Compactline 52 - Fényképezőgép ROLLEI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kompakt fényképezőgép (film)
Márka	Rollei
Modell	Compactline 52
Film formátum	35 mm
Objektív	Rollei 28mm f/3.5
Fókusz	Fix fókusz (panfókusz)
Expozíció szabályozás	Automatikus (programozott AE)
Zársebesség	1/125 s (fix)
Rekesz	f/3.5 (fix)
Beépített vaku	Igen, felugró
Vaku hatótávolsága	kb. 1,2–3,0 m
Önkioldó	Elektronikus (kb. 10 s késleltetés)
Film továbbítás	Kézi (hüvelykkerék)
Film visszatekerés	Kézi (kar)
Tápellátás	2x AA elem
Méretek (Sz×Ma×Mé)	115 × 73 × 44 mm
Súly (elem nélkül)	kb. 175 g
Karbantartás	Tisztítsa meg az objektívet puha ruhával; tárolja száraz helyen
Biztonság	Ne nyissa ki a hátlapot; kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket
Pótalkatrészek / Javíthatóság	Korlátozott; lépjen kapcsolatba a Rollei szervizközpontokkal

Gyakran ismételt kérdések - Compactline 52 ROLLEI

Milyen típusú filmet használ a Rollei Compactline 52?

Normál 35 mm-es filmet használ (24×36 mm formátum).

Hogyan töltöm be a filmet?

Nyissa ki a hátlapot, helyezze a filmkazettát a bal kamrába, húzza a filmvezetőt a feltekercselő orsóra, csukja be a hátlapot, és továbbítsa az 1. képkockáig.

Van beépített vaku?

Igen, egy felugró vaku. Aktiváláshoz nyomja meg az oldalsó vaku gombot.

Milyen elemekre van szüksége?

2 db AA elemre van szüksége. Helyes polaritással helyezze be.

Hogyan állítom be a dátumot?

Ha a modellje rendelkezik dátum hátlappal, használja a hátlapon lévő kis gombokat az év/hónap/nap beállításához.

Hogyan tisztítsam meg az objektívet?

Használjon puha, szöszmentes ruhát. Ujjlenyomatok esetén enyhén nedvesítse meg objektívtisztító folyadékkal. Kerülje az objektív felületének érintését.

Mit tegyek, ha a vaku nem működik?

Ellenőrizze, hogy az elemek frissek és helyesen vannak behelyezve. Győződjön meg arról, hogy a vaku teljesen feltöltődött (várja meg a készenléti jelzőfényt).

Hogyan tekerem vissza a filmet?

Az összes képkocka exponálása után nyomja meg az alsó visszatekerés gombot, majd forgassa el a visszatekerő kart az óramutató járásával megegyező irányba, amíg ellenállást nem érez.

Használhatok újratölthető elemeket?

Igen, a NiMH újratölthető AA elemek működnek, de alacsonyabb feszültségűek lehetnek; a teljesítmény változó lehet.

Miért homályosak a fotóim?

A fényképezőgép fix fókuszú, így körülbelül 1,2 m-től a végtelenig éles. Győződjön meg arról, hogy legalább 1,2 m távolságra van, és tartsa stabilan a fényképezőgépet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Compactline 52 ROLLEI

Compactline 52 Kézikönyv

1. A fényképezőgép áttekintése

5,0 megapixeles érzékelő

Digitális fényképezőgép és

Digitális videókamera

Beépített vaku

8x digitális zoom

2,4 "színes TFT-kijelző

Micro SD kártya támogatás

2 x AAA alkáli elem

Mosoly felismerés

Képstabilizáló funkció

2. Funkcionális részek

1	Rekeszzárgomb/exponáló gomb	Nyomja meg ezt a gombot a fényképek készítéséhez.
2	Be-és kikapcsoló gomb	Nyomja meg ezt a gombot, hogy bekapcsolja a kamerát, ismételt megnyomásával kikapcsolja.
3	Pántfül Ide rögzítheti a csuklószíjat.
4	Állapot jelzés Ha az ikon villog, a kamera dolgozik
5	Objektív	A képeket ezen keresztül rögzítheti.Megjegyzés:Tartsa tisztán az objektívet. A szennyeződések ésujjlenyomatok befolyásolják a képek minőségét.
6	Vaku	Használja a beépített vakut sötétben ( legoptimálisabb magvilágítási távolság 1,5 m-en belül).
7	Makroválasztó kapcsolója	[706Z]Makró mód: Válassza ezt a módot, hogy közeli képeket készíthessen (távolság 11cm - 18cm).Normál mód: Válassza ezt a módot 0.5m-nél nagyobbtávolság esetén.
8	LCD képernyő	Fényképek, videók és a kamerakép megtekintése valamint a beállítás menu kijelzése
9	Mód gomb Ezzel a gombbal	val választhat Fotó / Videó módban.
10	Menü gomb Nyomja meg a	kamera beállításához a menüben.
11	Fel Fel & digitális zoom be
12	Jobb / Vaku	A Jobb oldali választógomb a menüben.A vaku funkció kiválasztást fotó módban.
13	Le Le és digitális zoom ki.
14	Töröl	Ezzel a gombbal törölheti a fotókat / videókat a lejátszás módban.
15	Lejátszás	Lejátszáshoz nyomja meg.
16	Enter	Videófelvételnél start/stop vagy a változásokat erősítheti meg a menü módban.
17	Bal / EV ±	A bal választógomb menü módban.Az expozíció értékét állíthatja vele a Fotó/video módban.
18	Állvány csatlakozó Itt rögzítheti a fényképezőgépet az állványhoz.
19	USB csatlakozó Ezen keresztül töltheti le fényképeit és videoóit a számítógépre.
20	MicroSD kártya foglalat A MicroSD memóriakártyának a helye.
21	Akkumulátor rekesz Foglalat a 2 x AAA akkumulátornak

3. A Státusz ikonok megnevezése

Elem	Beosztás	Leírás
1	Mód	[Fényképezés]VideózásVideó lejátszás.Fénykép lejátszása
2	Vaku állapot jelző	Derítő villanófény:A vaku minden környezetben működik.Automatikus vaku:A kamera érzékelője dönti el, hogy szükség van-e a használatra.Nincs flash:A vaku ki van kapcsolva.
3	Időzítő	10s időzítő
4	ISO A kiválasztott érzékenységet jelzi.
5	Fotó / Videó számláló	Fotó mód: Elkészített képek száma.Videó mód: Felvételi idő másodpercben.Lejátszási mód: Képek és videók száma
6	Választott felbontás	12M = 4032 x 3024; 8M = 3264 x 2448;5M = 2560 x 1920; 3M = 2048 x 1536;1.3M =1280 x 960; VGA = 640 x 480
7	Képminőség	[Szuper finom]FinomNormál
8	A microSD kártya visszajelzése	[A microSD kártyát használja a képek/videók mentésére
9	Kézremegés figyelmeztetés	Figyelmezteti a felhasználót, hogy tartsa a kamerát fixen.
10	Normal/Macro állapot jelző	[WABV]Normál mód (0.5m - végtelen).Makró üzemmod (11cm - 18cm).
11	Akkumulátor visszajelző	[Az akkumulátorok teljesen feltöltve.Az akkumulátorok üresek.
12	Exponálási érték	A kiválasztott EV ± értéket mutatja.
13	Fehéregyensúly	A kiválasztott fehéregyensúly módot jelzi
14	Motívumprogram	Tájkép / Háttérfény / Éjszakai jelenet / Portré / Sport
15	Mosoly felismerés	[B e / Ki
16	Zoom ikon A zoom	arányt jelzi

1. A fényképező beállítása

Set	Fénykép	Felvételi mód	egy / 10s időzítő	Egyszeri vagy 10s időzítő kiválasztása
		Felbontás	12M pixel felbontás 4032 x	3024
			8.0M pixel felbontás 3264 x	2448
			5.0M pixel felbontás 2560 x	1920
			3.0M pixel felbontás 2048 x	1536
			1.3M pixel felbontás 1280 x	960
			VGA felbontás 640 x 480
		Minőség	Szuper finom / Finom / Normál	A képminőség beállítása
		Élesség	Erős / Normál / Lágy Élesseg beállítása
		Fehéregyensúly	Auto	Automatikus feh
			Napfény	Fehéregyensúly kiválasztása nappali kömyezethez
			Felhős	Fehéregyensúly kiválasztása felhős kömyezethez
			Izzólámpa	Fehéregyensúly kiválasztása lámpafényes megvilágításhoz
			Neonfény	Fehéregyensúly kiválasztása neonfényes megvilágításhoz
		Jelenet	Auto/ Intelligens üzemmód / Tájkép / Háttérfény / Éjszakai jelenet / Portré / Sport	Jelenet beállítás
		ISO Auto/50/100/200	Érzékenység kiválasztás
		Mosoly felismerés ki-/be Mosoly felismerés beállítása
		Képstabilizátor	ki-/be Képstabilizáló beállítása
	Videó	Felbontás	720P 1280 x 720 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240	Videó felbontás beállítása
	Beállítás	dátum / idő	YY/MM/DD	Dátum vagy idő beállítás
		Automatikus kikapcsolás	Ki / 1 perc / 3 perc	Automatikus kikapcsolás kiválasztása
		Sípoló hang	ki-/be Sípoló hang beállítás
		Nyelv	Német / angol / spanyol / olasz / francia /Portugál, holland, görög / török / magyar / Lengyel / orosz / dán / Svéd, norvég,Finn	Válassza ki a menu nyelv
		Időbélyegző	Dátum és idő / dátum / bekapcsoló	Időbélyegző
		Frekvencia	50Hz / 60Hz	Válassza ki az energiafrekvenciát az Ön tartózkodási helyén
		Formázás	microSD-kártya	Formázza a kiválasztott memóriahelyet
		Alapértelmezett beállítás	Mégsem / OK	Alapértelmezett beállítás
		Verzió		Lásd a firmware verzió

héregyensú

Megjegyzés: A kamera marad az utolsó beállításnál ha kikapcsolja.

5. A kamera használata

5.1 Az akkumulátorok telepítése

1. Nyissa ki az akkumulátortartó ajtaját.
2. Helyezze be 2x AAA alkáli elemet a fényképezőgépbe.
3. Zárja be az akkumulátor ajtó

5.2 Memóriakártya behelyezése (nem tartozék)

Kövesse az alábbi utasításokat és helyezze be a választható micro SD memóriakártyát a fényképezőgépbe.

1. Először kapcsolja ki a kamerát.
2. Nyissa ki az akkumulátortartó ajtaját.
3. Helyezze be a microSD kártyát a fényképezőgépbe.

Megjegyzés: Csak egy irányban lehet behelyezni a microSD memóriakártyát a foglalatba. Ne eröltesse a kártyát a foglalatba, mert ezzel károsíthatja a fényképezőt és a memóriakártyát.

Megjegyzés: A microSD memóriakártyát formázni kell, mielőtt fényképezni kezd. Lásd a következő részekben.

5.3 A microSD kártya formázása

1. Nyomja meg a menü gombot (i) a fénykép vagy videoó módban.
2. Válassza ki a beállítási módot és nyomjuk meg a jobb gombot.
3. Válassza ki a formázás ikont a (√) gomb megnyomásával, és nyomja meg az ENTER gombot (←) a megerősítéshez.
4. Válassza SD kártyát, majd nyomja meg az ENTER gombot.

5.4 A felbontás beállítása

A kamerán beállíthat különböző felbontásokat.

1. Nyomja meg a menü gombot (☐) a Fénykép módban, válassza a felbontás ikont ( ) gomb használatával, majd nyomja meg az ENTER gombot (←) a megerősítéshez. Felbontások: VGA (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3M (2048 x 1536), 5M (2560 x 1920), 8M (3264 x 2448), 12M (4032 x 3024)

2. Hat különböző felbontás ikonja jelenik meg. Válassza ki a kívánt felbontás, használja a felfelé vagy lefelé gombokat, és nyomja meg az ENTER gombot a választás megerősítéséhez.

5.5 Fénykép készítése

1. Kapcsolja be a kamerát.
2. A fényképezett tárgy távolságától függően, használja a Makró kapcsolót. Válassza ki a virág szimbólumot ( ), ha közeli fényképet szeretne készíteni. (11cm -18 cm). Ha a környezetéről vagy emberekről szeretne fényképet vagy videót készíteni ( 0,5m-től végtelen távolság ), akkor állítsa a Makro kapcsolót normal módra ( ).
3. Ha nem vagy biztos abban, hogy elegendő-e a megvilágítás, akkor kapcsolja be az automatikus vakut (A) a vaku gomb megnyomásával. (Ha az akkumulátor töltöttsége túl alacsony, a vaku nem aktiválható).
4. Használja az LCD képernyőt, hogy lássa a lefényképezni kívánt tárgyat. Az Arcfelismerő funkció automatikusan aktiválódik, ha képeken személyek észlel.
5. . Nyomja meg az exponáló gombot és várjon, amíg az LCD kijelző újra aktíválódik.
6. . Ha a Mosolyfelismerési funkció be van kapcsolva, akkor automatikusan exponál, ha mosolyt észlel az arcon.

Figyelem: 1) Gyorsan mozgó tárgyak fényképezése nem ajánlott.

2) Mozgó járművekből készített fényképek torzak lehetnek.

5.6 Nagyítás és kicsinyítés

A kamera maximális zoom értéke 8x-os. Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez nyomja meg a felfelé vagy a lefelé gombot, az arány megjelenik a kijelzőn. Maximális nagyítási arány 8x-os.

5.7 Önkioldóját beállítást

Az időzítő funkciót használhatja, ha fényképet készít magáról vagy egy tárgyról vaku használata nélkül. A kamera rázkódásának elkerülése érdekében, állvány használata javasolt.

1. Állítsa a kamerát fénykép módba.
2. Nyomja meg a MENU gombot (☐). A menü jelenik meg.
3. Nyomja meg a lefelé gombot Felvétel módot és megerősítésnek nyomja meg az ENTER gombot.

4. Nyomja meg a lefelé gombot, hogy állítsa be a késleltetési időt 10 másodpercre (10S Timer).

5. Nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. Az időzítő funkció készen áll a használatra.

6. Keresse meg azt a tárgyat, amelyröl képet szeretne készíteni.
7. Nyomja meg az exponáló gombot a fénykép elkészítéséhez.
8. A fénykép 10 másodperces késleltetéssel elkészül. A fényképező a késleltetési idő alatt sípoló hangot ad.

5.8 Videoklipek felvétele

1. Nyomja meg a MODE gombot a videoklip módba ( ).
2. A felbontás beállításához nyomja meg a MENU ( ☐ gombot, és válassza ki a felbontást, majd nyomja meg az exponáló gombot ennek megerősítéshez. Három opció fog megjelenni: 720P(1280 x 720), VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240).
3. Nyomja meg az exponáló gombot a videófelvétel elkezdéséhez, a felvétel leállításához nyomja meg ismét az exponáló gombot.

5.9 Fényképek megnézése

1. Nyomja meg a (▶) gombot, hogy bekapcsolja a lejátszási módot.
2. Az utolsó kép vagy videoklip jelenik meg a kijelzőn. A balra vagy jobbra gombokkal tudja áttekinteni a képeket és videókat.
3. Teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg a T (_) gombot.
4. A kis méretben való megtekintéshez, nyomja meg a W (√) gombot.
5. Visszatérés a zoom-in módból nyomja meg az exponáló gombot, majd a fel / le / balra / jobbra gombokkal tud navigálni.
6. Lejátszás módban Nyomja meg a MENU ( [icon] ) gombot majd nyomja meg ismét és tartsa lenyomva, amíg meg nem jelennek a menüpontok. Válassza ki SLIDE SHOW-t ( diavetítést ) és válassza ki a kívánt diaváltási időt. Nyomja meg az exponáló gombot a megerősítéshez. A microSD kártyára mentett képek automatikusan megjelennek a kijelzőn. Diavetítés leállításához nyomja meg exponáló gombot újra.

5.10 Videoklipek lejátszása

1. Amikor a videofelvételek megjelennek, nyomja meg az ENTER gombot a lejátszás elindításához. Az ENTER gomb ismételt megnyomásával szüneteltetheti a lejátszást.
2. Nyomja meg a jobb gombot a gyors előretekeréshez, vagy nyomja meg a bal gombot a visszatekeréshez.
3. Nyomja meg a lefelé gombot a leállításhoz
4. Nyomja meg a MODE gombot a kilépéshez.

5.11 Fényképek és videoklipek törlése

Törölheti a fotókat / videóklipeket egyessével, vagy törölheti az összeset egyszerre a memóriából. Kövesse az alábbi utasításokat, hogy fényképeket töröljön.

1. Nyomja meg a (▶) gombot a lejátszás üzemmódba.
2. Nyomja meg a bal vagy jobb gombot, hogy kiválassza a törölni kívánt fényképet / videót.
3. Nyomja meg a DELETE gombot (☐), és válassza ki a "Törlés: Ez a kép (Videó)-t" vagy "Összes"-t.
4. Nyomja meg az ENTER gombot, majd válassza az OK gombot.
5. Nyomja meg a MODE gombot a kilépéshez.

Megjegyzés: Ha az "összes"kiválasztása után, megnyomja az ENTER gombot, akkor az összes kép és videó törölődik.

6. Számítógéphez való csatlakozás

A fényképező számítógéphez csatlakoztatható és fotó / videoó fájlok átivtelével háttértárolóként használhatja.

7. Specifikáció

Érzékelő	5.0 megapixel felbontás CMOS érzékelő
Képfelbontás	12.0 megapixel felbontás: (4032 x 3024)
	8.0 megapixel felbontás: (3264 x 2448)
	5.0 megapixel felbontás: (2560 x 1920)
	3.0 megapixel felbontás: (2048 x 1536)
	1.3 megapixel felbontás: (1280 x 960)
	VGA: (640 x 480)
Lencse F/2.8 f = 8.5mm
Fókusztávolság	0.5m. ~ Végtelen
Makró mód 11cm – 18cm
Digitális zoom 8x
Vaku Beépített (Auto / erő / ki)
LCD kijelző	2,4 "színes TFT-kijelző
Fehéregyensúly	automatikus / napfény / borús / fénycső / volfrám
Videó mód 30fps@720P & Micro SD kártya foglalat Micro	30fps@VGA & 30fps @QVGA mikro SD kártya
Memóriakártya foglalat Micro	SD kártya támogatás 8 GB-ig
File formátum Kép: JPEG,	Video: AVI
Időzítő	10 másodperc
PC csatlakozás USB 2.0
Akkumulátor	2 x AAA alkali elem

8. Rendszerkövetelmények

Operációs rendszer	Windows XP / Vista / Win7 vagy újabb Mac 9.x vagy X.x
CPU	Pentium III vagy nagyobb
RAM	Legalább 64 MB
Csatlakozás	USB port
CD	4x sebességű CD-ROM vagy gyorsabb

9. Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges	ok
Nem lehet bekapcsolni a kamerát	Alacsony akkumulátortöltöttség.Az akkumulátor rosszpolaritással van behelyezve.	Cserélje ki vagy telepítse az akkumulátort helyesen.
A fényképeket nem lehet elmenteni	A memóriakártyát nem formázták megfelelően.	Formázza meg a memóriakártyát beállítás módban. Kérjük, nézze meg a 5.3. pontot.
A számítógép nem ismeri fel a kamerát a csatlakozás után.	Kapcsolat hiba. Ellenőrizze, hogy minden kábel csatlakozás a helyén van-e, és indítsa újra a számítógépet, ha szükséges.
Vaku nem működik. Az akkumulátor töltöttségetúl alacsony.		Csere újakra az AAA alkáli elemeket.
Az elemek nagyon gyorsan lemerülnek.	Helytelen vagy régi akkumulátort használ	Csere újakra az AAA alkáli elemeket.
A fotók elmosódtak	1. A kamera nem tartják fixen.2. A kamera lencséje piszkos.	1. Tartsa a kamerát fixen, amíg a fényképet/videót elkészíti.2. Tisztítsa meg a lencsét puha, száraz ruhával.

Compactline 52 Manual