Compactline 52 - Kamera ROLLEI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kompakt filmkamera
Mærke	Rollei
Model	Compactline 52
Filmformat	35mm
Objektiv	Rollei 28mm f/3.5
Fokus	Fast fokus (panfokus)
Eksponeringskontrol	Automatisk (programmeret AE)
Lukkertid	1/125s (fast)
Blænde	f/3.5 (fast)
Indbygget blitz	Ja, pop-up
Blitzrækkevidde	Ca. 1,2–3,0 m
Selvudløser	Elektronisk (ca. 10 sekunders forsinkelse)
Filmfremføring	Manuel (tommelfingerhjul)
Filmtilbagespoling	Manuel (sving)
Strømkilde	2x AA-batterier
Mål (B×H×D)	115 × 73 × 44 mm
Vægt (uden batterier)	Ca. 175 g
Vedligeholdelse	Rens objektivet med en blød klud; opbevares tørt.
Sikkerhed	Åbn ikke bagsiden; undgå ekstreme temperaturer.
Reservedele / reparationsmuligheder	Begrænset; kontakt Rollei servicecentre.

Ofte stillede spørgsmål - Compactline 52 ROLLEI

Hvilken type film bruger Rollei Compactline 52?

Den bruger standard 35mm film (24×36mm format).

Hvordan lægger jeg filmen i?

Åbn bagsiden, sæt filmpatronen i venstre kammer, træk filmens startstykke til opspolingsspolen, luk bagsiden, og fremfør til billede 1.

Har den indbygget blitz?

Ja, en pop-up blitz. For at aktivere, tryk på blitzknappen på siden.

Hvilke batterier har den brug for?

Den kræver 2x AA-batterier. Indsæt med korrekt polaritet.

Hvordan indstiller jeg datoen?

Hvis din model har datobagside, brug de små knapper på bagsiden til at justere år/måned/dag.

Hvordan rengør jeg objektivet?

Brug en blød, fnugfri klud. Ved pletter, fugt let med objektivrens. Undgå at røre ved objektivets overflade.

Hvad skal jeg gøre, hvis blitzen ikke virker?

Kontrollér, at batterierne er friske og korrekt installeret. Sørg også for, at blitzen er fuldt opladet (vent på klar-lys).

Hvordan spoler jeg filmen tilbage?

Efter at have eksponeret alle billeder, tryk på tilbagespolingsknappen i bunden, drej derefter tilbagespolingssvinget med uret, indtil modstanden stopper.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Ja, NiMH genopladelige AA-batterier virker, men de kan have lavere spænding; ydeevnen kan variere.

Hvorfor er mine billeder slørede?

Kameraet har fast fokus, så det er skarpt fra ca. 1,2 m til uendelig. Sørg for at være mindst 1,2 m væk, og hold kameraet stabilt.

BRUGSANVISNING Compactline 52 ROLLEI

1. Få dit kamera at kende

5,0 megapixel sensor
Digitale still-kamera
Digital videokamera
Indbygget blitz lys
8x digital zoom
2,4 "TFT farve display
Micro SD card support
2 x AAA alkaline batterier
Smil opdagelse
Anti-ryster stading fange

1	Shutter Tryk på denne knap for at tage billeder.
2	Tænd / sluk-knap	Tryk på denne knap for at tænde for kameraet, tryk igen for at slukke den.
3	Strap krog Krog for at samle de håndledsrem til kameraet.
4	Optaget indikator Når indikatoren blinker, er kameraet optaget
5	Lens	Records det billede, der skal træffes.Bemærk: Opbevar objektivet ren. Snavs og fingeraftryk vil påvirke kvaliteten af billedet.
6	Flash lys	Brug den indbyggede flash til at give emnet ekstra belysning, hvis det er i mørke omgivelser (den bedste flash afstanden anbefales inden 1.5m).
7	Macro switch	Makro mode: Vælg denne tilstand for at tage nærbilleder (afstand 11cm - 18cm).Normal mode: Vælg denne tilstand for at tage fotos fra 0.5m - uendelig.
8	LCD-skærm Visning af fotos, videoklip, kameraindstillinger og menu.
9	Mode Tryk for at vælge Foto / Video mode.
10	Menu Tryk for at indtaste kameraindstilling menuen.
11	Op Up & Digital Zoom ind
12	Højre / Flash lys	For højre valgtast i menu-mode.For flash lys funktion udvalg i foto-mode.
13	Ned Ned & Digital Zoom ud.
14	Slet Tryk for at slette de billeder / videoer i afspilningstilstand.
15	Afspilning Tryk for at indtaste afspilningstilstand.
16	Enter	Til start / stop optagelsen af et videoklip, eller at bekræfte ændringer i menu-mode.
17	Venstre / VE ±	Til venstre valgtast i menu-mode.For engagementsværdi oprettet i foto / video-mode.
18	Tripod stik At fastsætte kameraet på stativ.
19	USB-interface	Via denne forbindelse, kan du downloade fotos og videoklip til en computer.
20	Micro SD-kort slot Micro SD kort lagring placering.
21	Batterirummet Rum til AAA batterier

3. Forklaring af status ikoner

Punkt	Funktion	Beskrivelse
1	Mode udvalgte		Fotografier mode.
			Videoer optagemodus.
			Afspille video-tilstand.
			Afspilning af Picture Mode
2	Flash indikator		Tvungen blitz: Blitzen er på i ethvert miljø.
			Auto flash: Kameraet afgør om flash skal bruges eller ej.
		Ingen blitz:Blitzen er slukket.
3	Selvudløser	10sTimer
4	ISO	Følsomhed udvælgelse.
5	Foto / Video counter	Foto mode:Antal billeder var blevet truffet.Video mode:Optagelse tid i sekunder.Afspilningstilstand:Antal billeder eller video-fil.
6	Valgte opløsning	12M = 4032 x 3024;8M = 3464 x 24485M = 2560 x 1920;3M = 2048 x 1536;1.3M =1280 x 960;VGA = 640 x 480
7	Billedkvalitet	SuperfinFinNormal.
8	SD-kort angivelse	SD-kortet er indsat, og vil blive brugt som lagerplads til fotos og video
9	Lysstyrke alarm	Alert bruger til at holde kameraet støt.
10	Normal / Makro mode-indikator	Normal tilstand (0.5m - uendelig).Makro-mode (11cm - 18cm).
11	Batteriindikator	Batterierne er fuld.Batterierne er tomme.
12	Engagementets værdi	Vis EV ± værdi.
13	White Balance	Hvidbalance udvælgelse.
14	Scene mode	Landscape / Baggrundslys / Nattescene / Portræt /Sport
15	Smil opdagelse	On/off
16	Zoom indikator Viser zoom ratio.

4. Detaljer for kameraindstilling

SET	Stadig	Capture Mode Enkelt / 10s Timer		Single eller 10'erne timer udvælgelse
		Beslutning	12M pixel opløsning 4032 x	3024
			8.0M pixel opløsning 3264 x	2448
			5.0M pixel opløsning 2560 x	1920
			3.0M pixel opløsning 2048 x	1536
			1.3M pixel opløsning 1280 x	960
			VGA-opløsning 640 x 480
		Kvalitet	Superfin/Fin/Normal	Billedkvalitet indstilling
		Skarphed Stærke / Normal / Blød Skarphed
		Hvidbalance	Auto	Automatisk hvidbalance
			Dagslys	Hvidbalancen udvalgt til dagslys omkringliggende
			Skyet	Hvidbalancen udvalgt til uklar omkring
			Tungsten	Hvidbalancen udvalgt til wolfram belysning
			Fluorescerende	Hvidbalancen udvalgt til fluorescerende omkringliggende
		Scene	Auto/Smart mode/Landskab / Baggrundslys / Nattescene / Portræt /Sport	Scene indstilling
		ISO Auto/50/100/200	Følsomhed vælge
		Smil opdagelse On / Anti-ryster On / Off	Off Smil opdagelse indstilling
			Anti-ryste indstilling
	Video	Beslutning	720P 1280 x 720 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240	Videoopløsning nedsat
	Setup	Date/Time YY/MM/DD	Dato eller tidsindstilling
		Auto power off slukket / 1Minut / 3 Minutter Auto Power Off udvælgelse
		Biplyd	Off/On	Bip lydindstilling
		Sprog	Tysk / engelsk / spansk / italiensk / fransk /Portugisisk / hollandsk / græsk / tyrkiske / ungarsk /Polsk / russisk / dansk /Svensk / norsk /Finsk	Vælg visningssprog
		Dato stempel Dato &	Tid / Dato / Off	Dato stempel
		Frequency	50Hz / 60Hz	Vælg strømfrekvens i dit område
		Format	SD-kort	Format placering i hukommelsen udvælgelse.
		Standardindstilling	Annuller / OK	Standardindstilling
		Version		Se den firmware version

Bemærk: Kameraet vil forblive den sidste indstilling, när det er slukket.

5. Brug af kameraet

5.1 Installation af batterier

1. Åbn batterirummet.
2. Sæt 2 x AAA alkaline batterier i kameraet.
3. Luk batterirummet.

5.2 Indsættelse af et hukommelseskort (medfølger ikke)

Følg anvisningerne for at indsætte valgfri micro SD-hukommelseskort i kameraet.

1. Sluk kameraet først.
2. Åbn kortet bar.
3. Indsæt micro SD-kort i kameraet.

Bemærk: Der er kun én rigtige retning for at indsætte micro SD-hukommelseskort i slidsen. Tving ikke kortet ind i slottet, kan det beskadige ade kameraet og mikro SD-hukommelseskort.

Bemærk: micro SD-hukommelseskort, skal formateres, før du tager billeder. Se de følgende afsnit for mere information.

5.3 Formatering af micro SD-kort

1. Tryk på menu-knappen (☐) i foto eller video-tilstand.
2. Vælg setup-funktionen ved at trykke på højre knap.
3. Vælg det format, ikonet med (√) knappen, og tryk på ENTER-knappen ( ) for at bekræfte.
4. Vælg SD-kort tryk derefter på ENTER-knappen.

5.4 Indstilling af opløsning

Kameraet kan indstilles til forskellige beslutninger.

1. Tryk Tryk på menu-knappen (☐) i FOTO mode, skal du vælge de beslutninger, ikonet med (√) nede og trykke på ENTER-knappen (←) for at bekræfte. Beslutninger: VGA (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3M (2048 x 1536), 5M (2560 x 1920), 8M (3264 x 2448), 12M (4032 x 3024)

2. Seks forskellige beslutninger vil blive vist. Vælg den ønskede opløsning ved hjælp af op eller ned knapperne og tryk på knappen ENTER for at bekræfte valget.

5.5 Tage billeder

1. Tænd for kameraet.
2. Afhængig af afstanden til objektet blive fotograferet, brug makro skifte til at justere afstanden.
   Vælg blomsten symbol (♡), hvis du ønsker at tage et close-up fotografi (11cm - 18 cm). At tage videoer eller fotografier i en afstand af 0,5 m til uendelig, indstille skifte til normal tilstand (♡).
3. Hvis du ikke er sikker på, om der er tilstrækkelig belysning, slå den automatiske flash (A) ved at trykke på flash-knappen. (Hvis batteriet er for lav, vil flashen ikke blive aktiveret).
4. Brug LCD-skærm til at sigte det objekt, du ønsker at tage foto. Face Detection-funktion vil blive aktivere automatisk sigter på folket.
5. Tryk på udløserknappen, og vente, indtil LCD-skærmen tændes igen.
6. Hvis 'Smile' afsløring er ON, vil blive udløseren aktiveres automatisk, når et smil ansigt er opdaget

Forsigtig: 1) Under billedet for hurtige objekt kan ikke anbefales.

2) Billedet kan blive forvrænget, når du tager billedet i en bil i bevægelse.

5.6 Zoom ud og ind

Kameraet kan zoome i op til 8 gange.

Du kan bruge selvudløser funktion, når du tager et foto af dig selv, eller når du tager et foto uden blitz af et objekt. For at undgå rystelser af kameraet et stativ anbefales.

1. Indstil kameraet til foto-mode.
2. Tryk på knappen MENU(7). Vises menuen.
3. Tryk på ned-knappen for at vælge Capture Mode og bekræft ved at trykke på ENTER-knappen.
4. Tryk på ned-knappen for at indstille tidsforsinkelsen: 10S Timer.
5. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. Selvudløseren funktion er nu klar til brug.
6. Sigte på det objekt, du ønsker at tage foto.
7. Tryk på udløserknappen for at tage et fotografi.
8. Fotoet vil blive truffet, efter at timeren når forsinkelsen på 10 sekunder. Kameraet bipper i løbet af forsinkelse.

5.8 Optagelse af videoklip

1. Tryk på MODE-knappen for at vælge det videoklip mode
2. Du kan indstille opløsning, Tryk på knappen Menu (☐) og vælg resolution, tryk derefter på ENTER-knappen for at bekræfte. To beslutninger vil blive vist.
   720P(1280 x 720), VGA (640 x 480) og QVGA (320 x 240). Bekræft dit valg med ENTER.
3. Tryk på udløserknappen for at begynde at optage video, skal du trykke på udløserknappen igen for at stoppe optagelsen.

1. Tryk på (▶) knappen for at komme ind i afspilningstilstand.

2. Det sidste billede eller video taget klip vil blive vist. Brug venstre eller højre knapperne for at bladre gennem billeder eller videoer

3. I fuld skærm display, tryk på T ( ) knappen for at zoome ind på billedet.
4. Du kan se billeder i miniature, trykke på W (√) knappen.
5. At flytte billedet i zoom-in modus, tryk på udløserknappen derefter bruge op / ned / venstre / højre-knapper.
6. Tryk på MENU ()-knappen i visningsfunktion, skal du trykke på igen og holde MENU-knappen, indtilmenupunkter vises. Vælg diasshow og vælge den ønskede diasshow tid. Tryk udløserknappen for at bekræfte. Billederne er gemt i dit kamera eller din micro SD-kort vil blive vist i rækkefølge automatisk. For at stoppe diasshowet, skal du trykke på udløserknappen igen.

5.10 Afspilning af videoklip

1. Når videoklip vises, tryk på ENTER-knappen for at starte afspilning af video, og tryk på ENTER-knappen igen for at holde pause i afspilningen.
2. Tryk på højre knap for at spole frem eller tryk på venstre knap for at spole tilbage.
3. Tryk på ned-knappen for at stoppe.
4. Tryk på MODE-knappen for at afslutte.

5.11 Slet fotos og videoklip

Du kan vælge at slette et enkelt foto / video-klip, eller slette alle de fotografier / videoklip i hukommelsen.

Følg vejledningen nedenfor for at slette billedet.

1. Tryk på (▶) knappen for at komme afspilningstilstand.
2. Tryk på venstre eller højre knap for at vælge foto / video-klip, der skal slettes.
3. Tryk på knappen Slet (☐) og vælg Slet dette billede (Video) "eller" Alle "
4. Tryk på ENTER-knappen, og vælg OK for at bekræfte.
5. Tryk på MODE-knappen for at afslutte.

BEMÆRK: Vælg "Alle" og tryk på knappen ENTER for at bekræfte, vil alle de billeder og videoer udgå.

6. Tilslutning til en PC

Enheden kan være tilsluttet til computeren som lagerenhed til at overføre foto / video-filer.

7. Specifikationer

Sensor	5,0 Megapixel CMOS-sensor
Billedopløsning	12.0 Mega pixels: (4032 x 3024)
	8.0 Mega pixels: (3264 x 2448)
	5.0 Mega pixels: (2560 x 1920)
	3.0 Mega pixels: (2048 x 1536)
	1.3 Mega pixels: (1280 x 960)
	VGA: (640 x 480)
Lens F/2.8 f = 8.5mm
Fokusinterval 0.5m. ~ Infinity
Makro-indstilling	11cm - 18cm
Digital zoom 8x
Flash strobe Indbygget (Auto / kraft / off)
LCD vise 2,4 "TFT farve display
Hvidbalance Auto / Dagslys /	Skyet / Fluorescerende / Tungsten
Videotilstand 30fps@720P &	30fps@VGA & 30fps @QVGA med micro SD-kort
Eksternt hukommelseskort	Micro SD-kort understøtter op til 8 GB
Filformat Billede: JPEG, Video: AVI
Selvudløser	10 sekund
PC-interface	USB 2.0
Strømkilde 2 x AAA alkaline batterier

8. System krav

Operativsystem Windows XP / Vista / Win7eller overMac 9.x eller X.x
CPU Pentium III eller højere
RAM	Mindst 64 MB
Interface	USB port
CD 4x speed CD ROM eller over

9. Fejlfinding

Problem Årsag	Solution
Kan ikke tænde for kameraet	Lav batteri.Batterier placeret forkert polaritet.	Udskifte eller installere batterierne korrekt.
Billeder kan ikke gemmes, når du tager billeder.	Hukommelseskortet hukommelse ikke er blevet formateret korrekt.	Formatere hukommelsen under klargøring af kameraet. Der henvises til afsnit 5.3.
Kan ikke finde flytbar disk, når du slutter kameraet til computeren.	Connection fiasko. Sørg for, at alle kabelforbindelser er sikret, og genstart computeren, hvis det er nødvendigt.
Flash virker ikke.	Batteriet er for lav.	Sæt med 2 nye AAA alkaline batterier.
De batterier, der anvendes til meget hurtigt.	Forkerte eller gammel, brugt op, batteri	Sæt med 2 nye AAA alkaline batterier.
De billeder er slørede	1. Kameraet er ikke holdes konstant2. Linsen på kameraet er snavset.	1. Hold kameraet støt, indtil det bipper, når man tager video / foto.2. Rense linsen med en blød tør klud.

Compactline 52 Manual

Advarsel: 1) Ta bilde for rask bevegelse objektet er ikke anbefalt.

Problem Årsak	Løsning
Kan ikke slå på kameraet	Lavt batteri.Batterier plassert i feil polaritet.	Skift eller installere batteriene riktig.
Bilder kan ikke lagres når du tar bilder.	Minnekortet minnet ikke er formatert riktig.	Formatere minnet i setup-modus på kameraet. Vennligst henvis til pkt. 5.3.
Finner du ikke flyttbar disk når du kobler kameraet til datamaskinen.	Tilkoblingsfeil. Kontroller at alle	kabelforbindelserer sikret og starte datamaskinen på nytt hvis nødvendig.
Flash fungerer ikke. Batterinivået er for lavt. Bytt ut med 2 nye alkaliske AAA-batterier.
Batteriene brukt opp veldig fort.	Feil eller gammel, brukt opp, batteri	Bytt ut med 2 nye alkaliske AAA-batterier.
Bildene er uskarpe 1. Kameraet er ikke holdes jevnt.2. Objektivet på kameraet er skitten.		Hold kameraet jevnt fram til det piper når du tar video / foto.Rengjør linsen med myk tørr klut.

Compactline 52 Manual

1. Tutustu kameran