Compactline 52 - Câmera ROLLEI - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Câmera Fotográfica Compacta de Filme
Marca	Rollei
Modelo	Compactline 52
Formato do Filme	35mm
Lente	Rollei 28mm f/3.5
Foco	Foco fixo (panfocus)
Controle de Exposição	Automático (AE programado)
Velocidade do Obturador	1/125s (fixo)
Abertura	f/3.5 (fixa)
Flash Integrado	Sim, pop-up
Alcance do Flash	Aprox. 1,2–3,0 m
Temporizador	Eletrônico (atraso aprox. 10s)
Avanço do Filme	Manual (roda de polegar)
Rebobinamento do Filme	Manual (manivela)
Fonte de Alimentação	2 pilhas AA
Dimensões (L×A×P)	115 × 73 × 44 mm
Peso (sem pilhas)	Aprox. 175 g
Manutenção	Limpe a lente com pano macio; guarde em local seco
Segurança	Não abra a parte traseira; evite temperaturas extremas
Peças de Reposição / Reparabilidade	Limitada; contate os centros de serviço da Rollei

Perguntas frequentes - Compactline 52 ROLLEI

Que tipo de filme a Rollei Compactline 52 usa?

Ela usa filme 35mm padrão (formato 24×36mm).

Como carregar o filme?

Abra a parte traseira, insira o cartucho de filme no compartimento esquerdo, puxe a ponta do filme para o carretel receptor, feche a parte traseira e avance até o quadro 1.

Possui flash integrado?

Sim, um flash pop-up. Para ativar, pressione o botão do flash na lateral.

Quais pilhas são necessárias?

Requer 2 pilhas AA. Insira com a polaridade correta.

Como definir a data?

Se seu modelo tiver um compartimento de data, use os pequenos botões na parte traseira para ajustar ano/mês/dia.

Como limpar a lente?

Use um pano macio e sem fiapos. Para manchas, umedeça levemente com solução de limpeza de lentes. Evite tocar na superfície da lente.

O que fazer se o flash não funcionar?

Verifique se as pilhas estão novas e instaladas corretamente. Também certifique-se de que o flash está totalmente carregado (aguarde a luz de pronto).

Como rebobinar o filme?

Após expor todos os quadros, pressione o botão de rebobinamento na parte inferior, então gire a manivela de rebobinamento no sentido horário até que a resistência pare.

Posso usar pilhas recarregáveis?

Sim, pilhas AA recarregáveis NiMH funcionam, mas podem ter voltagem mais baixa; o desempenho pode variar.

Por que minhas fotos estão borradas?

A câmera tem foco fixo, portanto é nítida de cerca de 1,2m ao infinito. Certifique-se de estar a pelo menos 1,2m de distância e segure a câmera firme.

MANUAL DE UTILIZADOR Compactline 52 ROLLEI

1. Conheça a sua câmera

Sensor de 5,0 mega pixels de resolução

Digital Still Camera

Câmara de vídeo digital

Suporte para cartão Micro SD

2 pilhas alcalinas AAA

A detecção de sorriso

Anti-agitando ainda captura

2. Partes funcionais

1	Obturador Pressione	este botão para tirar fotografias.
2	Poder sobre/desligue o botão	Pressione este botão para ligar a câmera, pressione novamente para desligá-lo.
3	Correia de gancho	Gancho para a montagem da fita de pulso à câmera.
4	Indicador de ocupado	Quando o indicador está piscando, a câmera está ocupada
5	Lente	Grava a imagem a ser tomada.Nota: Mantenha a lente limpa. Sujeira e impressões digitais irá afectar a qualidade da imagem.
6	A luz do flash	Use o flash incorporado para dar o assunto iluminação extra se for no escuro circundante (a distância melhor do flash é recomendado em 1,5 m).
7	Interruptor Macro	Modo Macro: Seleção este modo para tirar fotografias de close-up. (distância de 11 centímetros - 18 centímetros). Modo Normal: Seleção este modo para tirar fotografias de 0,5 m - infinito.
8	Tela LCD Mostrar fotografiais, clips de vídeo, máquina fotográfica e menu.
9	Modo Pressione para selecionar foto / vídeo modo.
10	Menu	Pressione para entrar no menu de configuração da câmera.
11	O botão Para cima ou para o zoom digital dentro.
12	Certo ou flash light	Para a seleção direita no modo de menu. Para a seleção da função de flash de luz no modo de foto.
13	No botão para baixo ou diminuir o zoom digital.
14	Excluir Prima para apagar as fotos e vídeos no modo de reprodução.
15	Reprodução Pressione para entrar no modo de reprodução.
16	Botão Enter	Para iniciar / parar a gravação de um clipe de vídeo, ou para confirmar as alterações no modo de menu.
17	Esquerda / EV ±	Para a seleção esquerda, no modo de menu. Para valor da exposição criada em foto / vídeo modo.
18	Conector Tripé Para fixar a câmera sobre tripé.
19	Interface USB	Através desta conexão, você pode baixar fotografias e clipes de vídeo a um computador.
20	Slot para cartão Micro SD	Micro SD local de armazenamento do cartão.
21	Compartimento da bateria	Compartimento para pilhas AAA

3. Explicação dos ícones de status

Item	Função	Descrição
1	Modo seleccionado		Modo de Fotografias.Vídeos modo de captura.
			Modo de reprodução VIDEO.
			Modo de reprodução PICTURE
2	Indicador de Flash		Flash forçado: O flash está em qualquer ambiente.
			Flash automático: A câmera determina se o flash deve ser usado ou não.
			No flash: O flash é desligado.
3	Self-timer	10s	Timer
4	ISO Seleção de sensibilidade.
5	Foto / contador de Vídeo	Modo Foto: N° de fotos tinham sido tomadas. Modo Vídeo: Tempo de gravação em segundo lugar. Modo de reprodução: N° de fotos ou arquivos de vídeo.
6	Resolução selecionada	12M = 4032 x 3024; 8M = 3264 x 24485M = 2560 x 1920; 3M = 2048 x 1536;1.3M = 1280 x 960; VGA = 640 x 480
7	A qualidade da imagem	[KBAK]	Super fino.
		[GABX]	Fino.
			Normal.
8	Indicação de cartão SD		O cartão SD é inserido e será utilizado como armazenamento para fotos e vídeo.
9	Alerta Brilho		Alerta de usuário para segurar a câmara com firmeza.
10	Normal / Indicador modo macro		Modo Normal (0.5m - infinito).Modo Macro(11 centímetros – 18 ntímetros)..
11	Indicador da bateria	[2KD8]	As baterias estão cheios.
			As baterias estão vazias.
12	Valor de exposição	Mostrar o valor EV ±.
13	White Balance	[TVZZ]	e seleção equilíbrio.
14	Modo de cena Paisagem / L	[C33DX]	Cena Noite / Retrato / Esportes
15	A detecção de sorriso		O n / off
16	Indicador de zoom Mostrando de zoom.

4. Detalhes de configuração da câmara

SET	Ainda	Modo de captura Único / 10s Timer		Seleção simples ou timer 10s
		Resolução	12M pixels de resolução 4032 x 3024
			8.0M pixels de resolução 3264 x 2448
			5.0M pixels de resolução 2560 x 1920
			3.0M pixels de resolução 2048 x 1536
			1.3M pixels de resolução 1280 x 960
			VGA resolução 640 x 480
		Qualidade Super Fino/Fino/Normal Definição de qualidade de imagem
		Sharpness Forte / Normal / Soft Configuração Nitidez
		White balance	Auto	Balanço de brancos automático
			Daylight	Equilíbrio de branco selecionado para o horário de volta
			Nublado	Balanço de brancos selecionados para nublado circundante
			Tungstênio	Balanço de brancos selecionados para iluminação de tungstênio
			Fluorescente	Balanço de brancos selecionados para fluorescente em torno
		Cena	Auto/Smart mode/Landscape/Backlight/Night scene/Portrait/Sports	Definição Scene
		ISO Auto/50/100/200 Sensibilidade selecione
		A detecção de sorriso	On / Off Smile detecção definição
		Anti-shaking On / Off Anti-shaking definição
	Video	Resolução	720P 1280 x 720 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240	Resolução de vídeo criado
	Configuração	Data / Hora	YY/MM/DD	Definição de data ou hora
		Desligamento automático	Off / 1 minuto / 3 Minutos	Desligamento automático de selecção
		Bip	Off/On	Beep definição de som
		Linguagem	German/English/Spanish/Italian/French/Portuguese/Dutch/Greek/Turkish/Hungarian/Polish/Russian/Danish/Swedish/Norwegian/Finnish	Selecione o idioma de exibição
		Date stamp	Date &Time /Date /Off	Date stamp
		Frequência 50Hz / 60Hz		Selecione a frequência de alimentação no local
		Formato	Cartão SD	Formato da seleção local de memória.
		A configuração padrão	Cancelar / OK A configuração padrão
		Versão Veja a versão do firmware

Nota: A câmara continuará a ser a última configuração quando é desligada.

5. Usando a câmera

1. Abra o compartimento da bateria.
2. Inserir 2xAAA pilhas alcalinas na camera.
3. Feche o compartimento da bateria.

5.2 Inserindo um cartão de memória (não incluso)

Siga as instruções para inserir o cartão de memória micro SD para a câmera.

1. Desligue a câmara primeiro.
2. Abrir a barra de cartão.
3. Insira o cartão micro SD para a amera.

Nota: Existe apenas um caminho certo para inserir o cartão de memória micro SD no slot. Não force o cartão na ranhura, pode danificar tanto a amera eo cartão de memória micro SD.

Nota: O cartão de memória micro SD deve ser formatada antes de tirar fotografias. Consulte as secções seguintes para mais informações.

1. Pressione o botão de menu ( ) na FOTO ou modo Vídeo.
2. Seleccione o modo de instalação pressionando o botão direito.
3. Seleccione o ícone do formato com o botão (√) e pressione o botão ENTER (☐) para confirmar.
4. Seleccione cartão e pressione o botão ENTER.

5.4 Definir a resolução

A câmera pode ser configurada para diferentes resoluções.

1. Pressione o botão de menu (☐) in PHOTO modo, select the resolutions icon with ( ) key and press the ENTER button (←) to confirm. Resoluções: VGA (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3M (2048 x 1536), 5M (2560 x 1920), 8M (3264 x 2448), 12M (4032 x 3024)

2. Seis diferentes resoluções serão exibidos. Seleccione a resolução desejada usando os botões para cima ou para baixo e pressione o botão ENTER para confirmar a seleção.

5.5 Tirar fotos

1. igue a câmera.
2. Dependendo da distância ao objeto a ser fotografado, o uso de macro mudar para ajustar a distância. Seleccione o símbolo da flor (💡) se você deseja tomar um close-up (11 centímetros - 18 centímetros). Para tirar fotografias ou vídeos a uma distância de 0,5 m até ao infinito, definir a mudar para o modo normal (💡).
3. Se você não tem certeza se há bastante iluminação, ligar o flash automático (A) pressionando o botão do flash. (Se a energia da bateria é muito baixo, o flash não será ativado).
4. Use a tela LCD para apontar o objeto que você deseja fazer fotografia.
   Face a função de detecção será ativado automaticamente ao visar o povo.
5. Pressione o botão do obturador e aguarde até que o display LCD acender novamente.
6. Se a 'detecção de sorriso "é ON, obturador será ativado automaticamente quando um rosto sorriso é detectado

Atenção: 1) Tomar imagem para objetos em movimento rápido não é recomendado.

2) A imagem pode ser distorcida quando tirar fotos em um veículo em movimento.

5.6 Zoom in e out

A câmera pode ampliar em até 8 vezes.Ampliar ou reduzir premindo o botão para cima ou para baixo, o zoom da ração irá aparecer no visor, 8.x é o máximo de zoom.

Você pode usar a função de temporizador quando você tirar uma fotografia de si mesmo ou quando você tirar uma fotografia sem flash de um objeto. Para evitar a agitação da câmera, um tripé é recomendado.

1. Coloque a câmera no modo de foto.
2. Pressione o botão MENU(☐). O menu aparecerá.

3. Pressione o botão para baixo para selecionar Modo de Captura e confirmar pressionando o botão ENTER.

4. Pressione o botão para baixo para definir o tempo de atraso: 10S Timer.

5. Pressione o botão ENTER para confirmar. A função de auto-temporizador está agora pronto para uso.
6. Apontar para o objeto que você deseja levar foto.
7. Pressione o botão do obturador para tirar uma fotografia.
8. A foto será tirada depois de chegar à tempo de atraso de 10 segundos. A câmara emite um sinal sonoro durante o tempo de atraso..

5.8 Gravar clips de vídeo

1. Pressione o botão MODE para seleccionar o modo de vídeo ().
2. Para definir a resolução, Pressione o botão MENU(☐) e selecione a resolução, em seguida, pressione o botão ENTER para confirmar. Duas resoluções serão exibidos. 720P(1280 x 720), VGA (640 x 480) e QVGA (320 x 240). Confirme com ENTER.
3. Pressione o botão do obturador para iniciar a gravação do vídeo, pressione o botão do obturador para parar a gravação.

5.9 Reprodução de fotografias

1. Pressione o botão (▶) para entrar em modo de reprodução.
2. A última imagem ou clipe de vídeo será exibido. Use os botões de direita ou esquerda para virar através das imagens ou vídeos
3. Em tela cheia, pressione a tecla T ( ) para zoom na foto.
4. Para ver as imagens em miniatura, prima o W(√)botão.
5. Para mudar a imagem em zoom-in modo, pressione o botão usar para cima / baixo / esquerda / direita botões.
6. Pressione o botão MENU (☐) no modo de reprodução, pressione novamente e segure o botão MENU até que o opções de menu exibido. Seleccione Slide Show e selecionar o tempo desejado show de slides. Imprensa o botão do obturador para confirmar. As imagens guardadas na câmera ou no cartão micro SD serão exibidos em sequência automaticamente. Para parar a apresentação de slides, pressione o botão do OBTURADOR novamente.

5.10 Reprodução de vídeo clips

1. Quando clips de vídeo são exibidos, pressione o botão ENTER para começar a jogar o vídeo e pressione o botão ENTER novamente para interromper a reprodução.
2. Pressione o botão direito para avançar ou pressione o botão esquerdo para retroceder.
3. Pressione o botão para baixo para parar.
4. Pressione o botão mode para sair.

5.11 Apagar fotografias e clipes de vídeo

Você pode optar por excluir uma única fotografia / vídeo-clip, ou apagar todas as fotografias e clipes de vídeo na memória.

Siga as instruções abaixo para eliminar fotografia.

1. Pressione o botão (▶) para entrar no modo de reprodução.
2. Pressione o botão para a esquerda ou direita para selecionar fotografia / vídeo a ser excluído.
3. Pressione o botão Excluir() e selecione "Excluir esta imagem (vídeo)" ou "All".
4. Pressione o botão ENTER e selecione OK para confirmar.
5. Pressione o botão mode para sair.

NOTA: Seleccione "All" e pressione o botão ENTER para confirmar, todas as fotos e os vídeos serão apagados.

6. Ligar a um PC

O aparelho pode ser conectado ao computador como dispositivo de armazenamento em massa para transferir fotos / arquivos de vídeo.

7. Especificações

Sensor 5.0 Mega pixel CMOS sensor
A resolução da imagem	12.0 Mega pixels: (4032 x 3024)
	8.0 Mega pixels: (3264 x 2448)
	5.0 Mega pixels: (2560 x 1920)
	3.0 Mega pixels: (2048 x 1536)
	1.3 Mega pixels: (1280 x 960)
	VGA: (640 x 480)
Lens F/2.8 f = 8.5mm
Focus range 0.5m. ~ Infinito
Modo Macro 11 centímetros - 18 centímetros
Zoom digital 8x
Flash strobe Built-in (Auto / forçar / desligado )
Display LCD 2,4 "TFT display colorido
White balance Auto / Dia / Nublado / Fluorescente / Tungstênio
Modo vídeo 30fps@720P & 30fps@VGA & 30fps @QVGA com cartão micro SD
Cartão de memória externa	Suporte para cartão Micro SD de até 8GB
Formato do arquivo Imagem: JPEG, Vídeo: AVI
Auto-temporizador	10 segundo
PC interface USB 2.0
Fonte de energia 2 pilhas alcalinas AAA

8. Exigência do sistema

Sistema operacional Windows XP / Vista / Win7 ou superiorMac 9.x ou X.x
CPU	Pentium III ou superior
RAM Pelo menos 64 MB
Interface	Porta USB
CD	4x CD-ROM ou superior

1. Solução de problemas

Problema	Causa	Sol
Não é possível ligar a câmera	Baixa carga da bateria.Baterias colocado polaridades errado.	Instalar ou substituir as baterias corretamente.
As fotos não podem ser salvos quando tirar fotos.	O cartão de memória não foi formatado corretamente.	Formate a memória no modo de configuração da câmera. Por favor, consulte a secção 5.3.
Não é possível localizar disco removível após conectar a câmera ao computador.	Falha de conexão. Certifique-se de todas as ligações por cabo são garantidos e reinicie o computador se necessário.
Flash não funciona. A bateria	está muito baixa. Substitua com 2 pilhas alcalinas AAA novas.
As baterias podem ser utilizadas até muito rápido.	Incorreta ou velho, usado, bateria	Substitua com 2 pilhas alcalinas AAA novas.
As fotos são desfocadas 1. A	câmera não for mantida estável2. A lente da câmera está suja.	1. Segure a câmera com firmeza até que emite um sinal sonoro quando a tomada de vídeo / foto.2. Limpe a lente com um pano seco e macio.

Solução

Compactline 52 Manual