Sportsline 85 - Kamera ROLLEI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Rollei
Malli	Sportsline 85
Tuotetyyppi	Vedenkestävä kompakti digitaalikamera
Sensori	8,0 megapikseliä CMOS
Maks. resoluutio (kuva)	4000 x 3000 (12 M)
Maks. videoresoluutio	1920 x 1080 (Full HD)
Objektiivi	Kiinteä polttoväli f=5,3 mm, aukko F/2.8
Digitaalinen zoom	Kyllä (T/W-painikkeet)
Näyttö	Väri-LCD 2,4" TFT
Salamavalo	Sisäänrakennettu strobo-salama (auto, pakotettu, pois)
ISO-herkkyys	Auto, 100, 200, 400
Valkotasapaino	Auto, Päivänvalo, Pilvinen, Hehkulamppu, Loisteputki
Kuvausohjelmat	Auto, Yömuotokuva, Yömaisema, Muotokuva, Maisema, Urheilu, Ryhmä, Ranta, Korkea herkkyys, Vedenalainen
Suljinaika	1/2 - 1/1800 sekuntia
Itsestään laukaisin	2, 5 tai 10 sekuntia
Tallennus	SD / MMC -kortti (ei sisälly)
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku (sisältyy)
Liitäntä	USB 2.0 (kaapeli mukana)
Mitat (L x K x S)	101 x 64 x 23,4 mm
Paino (ilman akkua)	Noin 135 g
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Pakkauksen sisältö	Kamera, litiumioniakku, USB-kaapeli, rannehihna, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - Sportsline 85 ROLLEI

Kuinka kamera kytketään päälle ja pois päältä?

Paina virtapainiketta kytkeäksesi kameran päälle tai pois päältä.

Kuinka akku ja muistikortti asetetaan?

Työnnä lukitusta alaspäin avataksesi akun luukun. Aseta akku napaisuuden (+/-) mukaan. SD-korttipaikka on samassa lokerossa. Aseta kortti etiketti LCD-näyttöä kohti.

Kuinka akku ladataan?

Käytä mukana tulevaa USB-kaapelia kytkeäksesi kameran USB-laturiin tai tietokoneeseen. LED-merkkivalo ilmaisee latauksen.

Kuinka otetaan valokuva?

Käynnistä kamera, se on oletuksena kuvausmoodissa. Tähtää ja paina suljinpainike pohjaan. Käytä T/W-painikkeita zoomataksesi.

Kuinka salamavaloa käytetään?

Kuvausmoodissa paina oikeaa/salamapainiketta toistuvasti valitaksesi automaattisen, pakotetun tai pois päältä olevan salaman. Salama ei toimi videotilassa.

Kuinka tallennetaan video?

Paina alas-tilan painiketta, kunnes videokuvake tulee näkyviin. Paina suljinta aloittaaksesi tallennuksen, paina uudelleen lopettaaksesi.

Kuinka katsella valokuvia ja videoita?

Paina toistopainiketta. Käytä vasen/oikea-näppäimiä selataksesi. Toistaaksesi videon, paina suljinta. Toistotilassa paina W nähdäksesi pikkukuvat.

Kuinka tiedostot siirretään tietokoneelle?

Kytke sammutettu kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla, kytke se sitten päälle. MSDC-kuvake ilmestyy. Avaa irrotettava levy Resurssienhallinnassa, tiedostot ovat DCIM-kansiossa.

Mitä tehdä, jos näytöllä näkyy 'Ei tiedostoja'?

Se tarkoittaa, ettei ole tallennettuja valokuvia tai videoita. Varmista, että olet ottanut kuvia tai asettanut muistikortin, jossa on tiedostoja.

Kuinka muistikortti alustetaan?

Mene asetusvalikkoon, valitse 'Alusta', vahvista sitten 'OK' ja 'Kyllä'. Kaikki tiedot poistetaan.

KÄYTTÖOHJE Sportsline 85 ROLLEI

Kiitos tämän tuotteen hankinnasta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta käytät digitaalista videokameraa oikein. Säilytä sen jälkeen ohjeet turvallisessa paikassa, jotta voit palata niihin myöhemmin.

Varotoimet

Ennen digitaalikameran käyttöä varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt alla kuvatut varotoimet.

• Älä yritä avata digitaalikameran koteloa tai muokata kameraa millään tavoin. Vain valtuutetut huoltopalveluiden tarjoajat saavat tehdä kunnossapito- ja huoltotoimenpiteitä.
• Käytä vain suositeltuja virtalisälaitteita. Muiden kuin tälle laitteelle tarkoitettujen virtualähteiden käyttö voi johtaa ylikuumenemiseen, laitteen toimintahäiriöihin, tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaratilanteisiin.

1. Digitaalikameran osat

1: Hihnan reikä
2: Akun kansi
3: Suljinpainike
4: Virtapainike
5: Objektiivi
6: Salama
7: LCD-näyttö
8: Latauksen merkki-LED
9: T/Lähennyspainike
10: W/Loitonnuspainike
11: Varattu/virran merkkivalo-LED
12: Toistopainike
13: Ylös/Näyttö-painike
14: Oikea/Salama-painike
15: OK-painike
16: Poistopainike
17: Alas/Tila-painike
18: Valikkopainike
19: Vasen/Ajastus-painike
20: Kolmijalan liitin
21: Mikrofoni

2. Käytön valmistelu

Akun asennus

1: Avaa akun kansi painamalla lukituspainike (1) alas.

2: Aseta akku paikalleen niin, että positiivinen (+) ja negatiivinen (-) napa osuv kohdalleen

akkukotelon ohjeiden mukaisesti.

3: Kun akku on asennettu oikein, paina akun kantta paikalleen, kunnes siitä kuuluu selvä napsahdus.

Akun lataaminen

Lataa akku, kun kuvak

Muistikortin asettaminen

1.Sammuta digitaalikamera.

2.Avaa akun kansi painamalla lukituspainike (1) alas. SD-korttipaikka näkyy.

3.Aseta muistikortti paikoilleen niin, että sen etiketti osoittaa LCD-näyttöön päin Tarkista oikea suunta ennen kuin asetat muistikortin.

• Vapauta muistikortti avaamalla ensin akun kansi ja painamalla sitten kortin reunaa varovasti.

Muistikortin alustaminen

On tärkeää alustaa muistikortti, kun käytät digitaalikameraa ensimmäistä kertaa. Tämä poistaa kaikki tiedot, myös suojatut tiedostot. Tallenna tärkeät tiedostot tietokoneellesi ennen kuin alustat muistikortin.

1: Kytke kameraan virta ja siirry asetusvalikkoon.
2: Paina Ylös/Näyttö- tai Alas/Tila-painiketta ja valitse [Format] (Alusta). Avaa sitten alivalikko painamalla OK-painiketta.
3: Paina Ylös/Näyttö- tai Alas/Tila-painiketta ja valitse [OK]. Avaa sitten alustuksen alivalikko painamalla OK-painiketta.
4: Paina Ylös/Näyttö- tai Alas/Tila-painiketta ja valitse [Yes] (Kyllä). Poista sitten kaikki tiedot painamalla OK-painiketta.

Kielen asettaminen

Muista asettaa kieli sekä päiväys ja aika ennen kuin käytät digitaalikameraa ensimmäisen kerran.

1: Kytke kameraan virta ja siirry asetusvalikkoon.

2: Paina Ylös/Näyttö- tai Alas/Tila-painiketta ja valitse [Language] (Kieli). Avaa sitten alivalikko painamalla OK-painiketta.

3: Paina Ylös/Näyttö- tai Alas/Tila-painiketta ja valitse haluttu kieli. Vahvista asetus painamalla OK.

Päiväyksen ja ajan asettaminen

1: Kytke virta ja tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2: Paina Vasen- tai Oikea -painiketta ja valitse valikko [Capture Setting] (Tallennusasetus).
3: Paina Ylös/Näyttö- tai Alas/Tila-painiketta ja valitse [Date] (Päiväys). Avaa sitten alivalikko painamalla OK-painiketta.
4: Paina Ylös- tai Alas-painiketta ja valitse [Set Date] (Aseta päiväys). Paina sitten OK-painiketta, jolloin valintaikkuna avautuu.
5: Muuta korostettua arvoa painamalla Ylös- tai Alas-painiketta. Painamalla Vasen- tai Oikea -painiketta voit siirtää kohdistinta asetusten välillä.
6: Vahvista asetukset painamalla OK.

Huomaa: Päiväys ja aika voidaan lisätä kuviiin vain valitsemalla toiminto [Date] (Päiväys) valikosta Capture Setting (Tallennusasetus).

3. Digitaalikameran käyttäminen

Digitaalikameran virran kytkeminen päälle ja pois

1. Kytke kameran virta painamalla VIRTAPAINIKETTA ja sammuta kamera painamalla sitä uudelleen.

Jos haluat säästää akun virtaa, voit muuttaa sammutusaikaa ottamalla toiminnon [Auto Power Off] (Automaattinen sammutus) käyttöön asetusvalikosta.

Tallennustilan muuttaminen

Tässä digitaalikamerassa on kolme eri toimintatilaa.

1: Kytke kameran virta painamalla VIRTAPAINIKETTA.
2: Vaihda tilaa painamalla Alas/Tila-painiketta. Aina kun Alas/Tila-painiketta painetaan, tilan kuvake vaihtuu.

Näyttö	Nimi	Kuvaus
	Valokuvatila	Still-kuvien ottamiseen.
	Videotila	Videoleikkeiden tallennukseen.
	Äänitila	Äänitiedostojen tallentamiseen.
	Toistotila	Tallennettujen tiedostojenesikatseluun.

Huomaa:

Digitaalikameran voi vaihtaa toistotilaan vain TOISTO-painikkeella. Voit asettaa kameran toistotilaan painamalla TOISTO-painiketta ja palauttaa tallennustilan painamalla sitä uudelleen.

Still-kuvien ottaminen

1: Kytke digitaalikameraan virta ja aseta se oletustallennustilaan; kuvake tulee näkyviin LCD-näyttöön.

2: Zoomaus:

Lähennä tai loitonna näkymää painamalla T- tai W-painiketta. Suurennustaso

tulee näkyviin LCD-näyttöön.

3: Ota valokuva pitämällä digitaalikameraa paikallaan ja painamalla SULJINPAINIKE kokonaan alas.
4: Painamalla VALIKKO-painiketta voit tuoda esiin valikon, josta löytyvät asetukset Scene (Asetelma), Image Size (Kuvan koko), Anti-Shake (Tärinän esto), Face Detect (Kasvojen tunnistus), Smile Capture (Hymyn tallennus), Shooting (Jatkuva kuvaus), Capture Setting (Tallennusasetus) ja Image Setting (Kuvan asetukset).

Ajastimen käyttäminen

Ajastimen avulla voit asettaa viiveen suljinpainikkeen painamisesta siihen, kun kuva otetaan.

1: Kytke virta päälle ja aseta digitaalikamera Valokuvatilaan.
2: Vaihda ajastimen tilaa painamalla VASEN/AJASTUS-painiketta. Ajastimen kuvake muuttuu aina, kun VASEN/AJASTUS-painiketta painetaan.

Pois: Ajastin ei ole käytössä.

2 sekuntia: Sulkimen vapautusta viivästetään 2 sekunnin ajan.

5 sekuntia: Sulkimen vapautusta viivästetään 5 sekunnin ajan.

10 sekuntia: Sulkimen vapautusta viivästetään 10 sekunnin ajan.

3: Ota valokuva painamalla SULJINPAINIKETTA.

4: Kun ajastin käynnistyy, sen LED-valo vilkkuu. Välähdyksiä tulee yksi sekunnissa, kunnes kuva otetaan.

Salaman käyttäminen

Salamaa voidaan käyttää paitsi kuvien ottamiseen pimeässä, myös varjojen ja taustavalon kumoamiseen. Painamalla OIKEA/SALAMA-painiketta voit vaihtaa eri salamatilojen välillä. Salama ei toimi jatkuvan kuvauksen tai videoleikkeen tallennuksen aikana.

1: Aseta digitaalikamera Valokuvatilaan.
2: Vaihda salaman tilaa painamalla OIKEA/SALAMA-painiketta.

Salaman kuvake muuttuu aina, kun salamapainiketta painetaan

	Auto: Automaattinen kytkentä pääl
	Salama päällä: Pakota salama pääll
	Salama pois: Pakota salama pois

3: Ota valokuva painamalla SULJINPAINIKETTA.

Huomaa:

Salama ei toimi, kun akun varaus on alhainen.

Kun painat OIKEA/SALAMA-painiketta, viesti "Low battery" (Akku vähissä) näkyy LCD-näytöllä.

Videoleikkeen tallentaminen

1: Kytke kameran virta ja paina ALAS/TILA-painiketta, jolloin digitaalikamera siirtyy videoon tallennustilaan.

2: Zoomaus:

Lähennä tai loitonna näkymää painamalla T- tai W-painiketta. Suurennustaso tulee näkyviin LCD-näyttöön.

3: Aloita tallennus painamalla SULJINPAINIKETTA.

4: Lopeta tallennus painamalla SULJINPAINIKETTA uudelleen. Kamera lopettaa tallennuksen automaattisesti, kun muisti täyttyy.

5: Painamalla VALIKKO-painiketta voit tuoda esiin valikon, josta löytyvät asetukset Size (Koko) ja Image Setting (Kuvan asetukset).

- Tallennusaika näkyy LCD-näytön yläkulmassa.

- Älä poista korttia videotallennuksen aikana, ettei digitaalikameran toiminta häiriinny.

Äänen tallentaminen

1: Kytke videokameraan virta ja aseta se äänen tallennustilaan ( ).
2: Aloita tallennus painamalla SULJINPAINIKETTA.
3: Lopeta tallennus painamalla SULJINPAINIKETTA uudelleen. Kun muisti täyttyy, kamera lopettaa tallennuksen automaattisesti.

4: Toistaminen

Still-kuvien toistaminen

1: Siirry toistotilaan painamalla TOISTO-painiketta.
LCD-näytöllä näkyy viimeksi tallennettu tiedosto. Jos kuvia ei ole, näkyviin tulee viesti [No File Exist] (Tiedostoja ei ole).
2: Voit esikatsella edellistä tai seuraavaa kuvaa painamalla VASEN- tai OIKEA-painikkeita.
3: Voit näyttää diaesityksen painamalla YLÖS-painiketta.
4: Zoomaus:

Lähennä tai loitonna kuvaa painamalla T- tai W-painiketta. Kun kuva on suurennettuna, voit selata sen yksityiskohtia painamalla YLÖS, ALAS, VASEN ta

OIKEA.

5: Palaa normaalitilaan painamalla OK-painiketta.

Videoleikkeiden toistaminen

1: Aseta digitaalikamera toistotilaan.
2: Paina VASEN- tai OIKEA-painiketta ja valitse videoleikkeet, jotka haluat toistaa.
3: Aloita toisto painamalla SULJINPAINIKETTA ja aseta tauko käyttöön painamalla sitä uudelleen; lopeta toisto painamalla YLÖS-painiketta.

Äänitiedostojen toistaminen

1: Aseta digitaalikamera toistotilaan painamalla TOISTO-painiketta.
2: Paina VASEN- tai OIKEA-painiketta ja valitse äänitiedosto, jonka haluat toistaa.
3: Aloita toisto painamalla SULJINPAINIKETTA, aseta tauko käyttöön painamalla OK ja jatka painamalla sitä uudelleen; lopeta toisto painamalla SULJINPAINIKETTA uudelleen.

Pienoiskuvien tarkasteleminen

Voit tarkastella tiedostoa pienoiskuvatilassa painamalla W-painiketta toistotilassa.

Valitse tiedosto painamalla VASEN/OIKEA/YLÖS/ALAS-painikkeita. Painamalla OK-

painiketta voit tarkastella tiedostoa koko näytön tilassa.

5. Liitännät

Digitaalikameran liittäminen tietokoneeseen

Tarjolla on kaksi tapaa ladata tiedostoja digitaalikameran sisäisestä muistista tai muistikortilta tietokoneeseen:

• Muistikortin asettaminen kortinlukijaan
- Kameran liittäminen tietokoneeseen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla

Kortinlukijan käyttäminen

1: Poista muistikortti digitaalikamerasta ja aseta se kortinlukijaan, joka on liitetty tietokoneeseen.

2: Avaa [Oma tietokone] tai [Windowsin Resurssienhallinta] ja kaksoisnapsauta siirrettävän levyn kuvaketta, joka ilmaisee muistikorttia.
3: Kopioi kortilla olevat tiedostot haluamaasi hakemistoon tietokoneen kiintolevyllä.

Digitaalikameran liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla

1: Liitä mukana toimitettu USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään ja kytke digitaalikameran virta päälle. Näyttöön tulee kuvake "MSDC", kun yhteys tietokoneeseen on muodostettu onnistuneesti.
2: Avaa [Oma tietokone] tai [Windowsin Resurssienhallinta]. "Siirrettävä levy" tulee näkyviin levyasemien luetteloon. Kaksoisnapsauta "Siirrettävä levy"-kuvaketta, jolloin sen sisältö näkyy. Kameran tiedostot ovat kansiossa nimeltä "DCIM".
3: Kopioi valokuvat tai tiedostot tietokoneeseen.

Huomautuksia: PC CAM -tilaan siirtymistä varten on pidettävä ensin suljinpainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan ja liitettävä sitten kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. Näyttöön tulee kuvake "PC CAM". Jos näin ei tapahdu, jatka suljinpainikkeen painamista ja paina myös virtapainiketta. Näyttöön tulee kuvake "PC CAM".

1. Tekniset tiedot

Tunnistin	8,0 megapikseliä, CMOS
Näyttö	2,4 tuuman TFT, väri-LCD
Aukko	F/2.8, f=5.3 mm
Suljin	Suljin: 1/2–1/1800 sek.
Tarkkuus	Still-kuvat:[12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736;[8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304;[5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536;[2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480;Video:FHD 1920x1080; HD:1280x720;D1:720x480;VGA: 640x480;QVGA: 320x240
AutomaattinenvirranSAMmutus	[Pois]/[1 Minuutti]/[2 Minuuttia]/[3 Minuuttia]/[4 Minuuttia]/[5 Minuuttia]/[10 Minuuttia]
Herkkyys	ISO Auto/100/200/400
Valkotasapaino	Automaattinen/Päivänvalo/Pilvinen/Hehkulamppu/Loi steputki
Asetelma	[Auto]/[Yömuotokuva]/[Yömaisema]/[Muotokuva]/[Maisema][Urheilu]/[Juhla]/[Ranta]/[Korkea herkkyys]/[Vedenalainen]
Valotuksen säätö	-3EV – +3EV askeleena 1
Jatkuva kuvaus	KYLLÄ
Ajastin	2 / 5/ 10 sek.
Tallennus	Ulkoinen muisti: SD / MMC
Virtalähde	Litiumioniakku
Lämpötila	Käyttö: 0–40 °CVarastointi: -20 – +60 °C
Mitat:	101x64x23.4 (mm)
Paino	Kameran runko ilman akkua: Noin 135 g