Sportsline 60 - Kamera ROLLEI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Veden- ja iskunkestävä digitaalikamera
Merkki	Rollei
Malli	Sportsline 60
Anturi	16 megapikseliä CMOS
Objektiivi	Kiinteä polttoväli 28 mm, aukko f/3.0
Digitaalinen zoom	4x
Näyttö	LCD 2,7 tuumaa, 230 000 pistettä
Mitat (P x K x S)	109 x 66 x 29 mm
Paino (akun kanssa)	140 g
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku (3,7 V, 700 mAh)
Akkukesto (kuvat)	Noin 200 valokuvaa
Vesitiiviys	Enintään 3 metrin syvyys
Iskunkestävyys	Pudotus enintään 1,5 metriin
Kuvaustilat	Auto, Kohtaus, Urheilu, Muotokuva, Maisema
Video	HD 720p, 30 kuvaa/s
Sisäänrakennettu salama	Kyllä, kantama enintään 3 metriä
Kuvanvakaus	Elektroninen
Tallennus	SD/SDHC-kortti enintään 32 Gt
Liitännät	USB 2.0, HDMI-lähtö
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla pehmeällä liinalla. Älä käytä liuottimia. Huuhtele makealla vedellä suolavedessä käytön jälkeen.
Turvallisuus	Älä altista voimakkaille iskuille. Tarkasta tiivisteet ennen vedenalaista käyttöä.
Varaosat ja korjattavuus	Akku, laturi, USB-kaapeli saatavilla. Korjaus mahdollista valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Yleiset tiedot	Käyttöohje ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta notice-facile.com.

Usein kysytyt kysymykset - Sportsline 60 ROLLEI

Kuinka Rollei Sportsline 60 -kamera käynnistetään?

Paina pitkään Päälle/Pois-painiketta, joka sijaitsee kameran päällä. Näyttö syttyy ja kamera on käyttövalmis.

Kuinka ottaa valokuva veden alla Sportsline 60:llä?

Varmista, että kaikki tiivisteet ovat puhtaat ja kunnolla paikoillaan. Valitse Urheilu- tai Auto-tila ja käytä laukaisinta. Enimmäissyvyys on 3 metriä.

Mitä muistikorttia käytetään?

Rollei Sportsline 60 hyväksyy SD/SDHC-kortit, enintään 32 Gt. Aseta kortti lokeroon kannen alla.

Kuinka siirtää kuvia tietokoneelle?

Käytä mukana tulevaa USB-kaapelia. Liitä kamera tietokoneeseen, näytöllä lukee PC-tila. Kamera näkyy irrotettavana asemana.

Akku tyhjenee nopeasti, mitä tehdä?

Varmista, että lataat akun täyteen. Jos ongelma jatkuu, vaihda akku uuteen. Vältä kameran säilyttämistä lämpimässä paikassa.

Kuinka vaihtaa näytön kieli?

Siirry Asetukset-valikkoon (hammasrataskuvake), valitse Kieli ja valitse haluamasi kieli. Vahvista OK-painikkeella.

Voinko käyttää kameraa videotilassa?

Kyllä, paina Tila-painiketta, kunnes näet videokuvakkeen. Paina laukaisinta aloittaaksesi tallennuksen HD 720p-laadulla.

Kuinka puhdistaa objektiivi?

Käytä kuivaa mikrokuituliinaa. Hiero varovasti pyörivin liikkein. Älä koskaan käytä kemikaaleja.

Kamera ei käynnisty, mitä tarkistaa?

Tarkista, että akku on ladattu ja asetettu oikein. Jos mitään ei tapahdu, kokeile toista akkua. Ongelma voi olla myös laturissa.

Mistä löydän täydelliset ohjeet?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi verkkosivustoltamme notice-facile.com. Voit myös lukea sitä verkossa.

KÄYTTÖOHJE Sportsline 60 ROLLEI

Ennen ensimmäistä käyttöä

Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöohjeet laitteen mukana tulevaa käyttöä varten. Jos muut henkilöt käyttävät tätä laitetta, aseta tämä käyttöohje heidän saatavilleen. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, tämä käyttöohje kuuluu laitteeseen ja se on toimitettava sen mukana.

Turvallisuusohjeet

Vaarat lapsille ja henkilöille, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt (esim. liikuntarajoitteiset, iäkkäät henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset ja henkiset kyvyt) tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa (esim. vanhemmat lapset).

• Tätä tuotetta voivat käyttää vähintään 14-vuotiaat lapset. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltoa ilman valvontaa.
• Pakkausmateriaali ei ole lelu. Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla. He voivat jäädä siihen kiinni ja tukehtua leikkiessään.
• Valvo lapsia, jotta he eivät leiki pienillä osilla (ruuvit, tulpat, muistikortti, paristot/akut). Jos epäilet, että jokin pieni osa on nielty, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
• Säilytä pienet osat niin, että ne eivät ole lasten ja eläinten ulottuvilla.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Loukkaantumisvaara!

Tuotteen väärä käsittely voi aiheuttaa vammoja.

- Irrota akku ja tarvittaessa latauskaapeli välittömästi, jos kotelosta kuuluu epätavallisia ääniä tai hajuja tai savua.

Tuotteen epäasianmukainen käsittely voi aiheuttaa vahinkoa.

• Älä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille tai niiden läheisyyteen (esim. keittolevyt jne.) tai avotulelle. Älä koskaan altista laitetta liian korkeille lämpötiloille (lämmitys jne.).
• Älä koskaan kaada laitteeseen nestettä.
• Älä koskaan käytä höyrypuhdistinta puhdistukseen.
• Älä käytä laitetta, jos laitteen muovi-tai metalliosissa on halkeamia tai säröjä tai jos ne ovat vääntyneet.
• Käsittele laitetta varoen. Iskut, putoaminen tai kolhiminen voivat vahingoittaa laitetta.
• Irrota akku, jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, jotta vältät vuotavan akun aiheuttamat vahingot.
• Käytä tuotetta vain -10 °C:n ja +60 °C:n välisellä lämpötila-alueella. Tuote soveltuu käytettäväksi trooppisessa ilmastossa.
• Älä muokkaa tuotetta.
• Älä koskaan avaa koteloa, jätä korjaus ammattitaitoisen henkilökunnan tehtäväksi. Ota yhteyttä tähän tarkoitukseen erikoistuneeseen korjaamoon. Vastuu ja takuuvaateet ovat poissuljettuja itsenäisesti suoritettujen korjausten, vääränlaisen kytkennän tai virheellisen käytön yhteydessä.

Turvallisuusohjeet

• Älä käytä laitetta, jos siinä on näkyviä vaurioita tai vikoja.
• Kun et käytä laitetta, puhdistat sitä tai jos ilmenee vika, sammuta laite aina, poista akku ja irrota kaikki liitännät.
• Jos tuotteessa ilmenee staattisen purkauksen aiheuttamia ongelmia, kytke laite pois päältä ja kytke se uudelleen päälle noin 10 sekunnin kuluttua.

Symbolien selitys

Seuraavia symboleja käytetään tässä käyttöohjeessa pakkauksessa.

Tällä symbolilla merkityt tuotteet ovat kaikkien Euroopan talousalueen asiaankuuluvien yhteisön säädösten mukaisia.

Tällä symbolilla merkityt tuotteet toimivat tasavirralla.

Digitaalikameran osat

1 Suljin-painike
2 Virtapainike
3 Itselaukaisimen merkkivalo
4 Salamavalo Stroboskooppi
5 Objektiivi
6 Kaiutin
7 Akku / TF-kortti / USB-liitännän kansi
8 Kannen lukitus
9 LCD-näyttö
10 Valikkopainike
11 Mode-painike
12 Latauksen merkkivalo
13 Ylös / Zoomauspainike
14 Oikea/vilkku-painike
15 OK-painike
16 Alas/poistopainike
17 Vasen / Itselaukaisin-painike
18 Toistopainike
19 Poista-painike

Käytön valmistelu

Akun asennus [A / B]

1. Avaa akun kansi painamalla lukituspainike [1].
2. Aseta akku paikalleen niin, että positiivinen (+) ja negatiivinen (-) napa osuvat kohdalleen akkukotelon ohjeiden mukaisesti.
3. Kun akku on asennettu oikein, lähellä akun kattaa.

Akun lataaminen [C]

Lataa akku, kun kuvake näkyy.

1. Sammuta digitaalikamera.
2. Kytke kamera tietokoneellesi via USB - kaapeli.
3. Lataaminen alkaa, kun syyte indikaattori johti muuttuu vihreäksi.syyte indikaattori valo sammuu, kun maksuja on suoritettu.
4. Irrottakaa USB - kaapeli.

Muistikortin asettaminen [A / B]

1. Sammuta digitaalikamera.
2. Avaa akun kansi painamalla lukituspainike [1]. TF-korttipaikka näkyy.
3. Aseta muistikortti paikoilleen niin, että sen etiketti osoittaa LCD-näyttöön päin. Tarkista oikea suunta ennen kuin asetat muistikortin.
4. Vapauta muistikortti avaamalla ensin akun kansi ja painamalla sitten kortin reunaa varovasti.

Muistikortin alustaminen

On tärkeää alustaa muistikortti, kun käytät digitaalikameraa ensimmäistä kertaa. Tämä poistaa kaikki tiedot, myös suojatut tiedostot. Tallenna tärkeät tiedostot tietokoneellesi ennen kuin alustat muistikortin.

1. Kytke kameraan virta ja siirry asetusvalikkoon.
2. Paina Ylös- tai Alas painiketta ja valitse [Format] (Alusta). Avaa sitten alivalikko painamalla OK-painiketta.
3. Paina Ylös- tai Alas painiketta ja valitse [OK]. Avaa sitten alustuksen alivalikko painamalla OK-painiketta.
4. Paina Ylös- tai Alas painiketta ja valitse [Yes] (Kyllä). Poista sitten kaikki tiedot painamalla OK-painiketta.

Kielen asettaminen

Muista asettaa kieli sekä päiväys ja aika ennen kuin käytät digitaalikameraa ensimmäisen kerran.

1. Kytke kameraan virta ja siirry asetusvalikkoon.
2. Paina Ylös- tai Alas painiketta ja valitse [Language] (Kieli). Avaa sitten alivalikko painamalla OK-painiketta.
3. Paina Ylös- tai Alas painiketta ja valitse haluttu kieli. Vahvista asetus painamalla OK.

Päiväyksen ja ajan asettaminen

1. Kytke virta ja tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2. Paina Vasen- tai Oikea -painiketta ja valitse valikko [Capture Setting] (Tallennusasetus).
3. Paina Ylös/Näyttö- tai Alas/Tila-painiketta ja valitse [Date] (Päiväys). Avaa sitten alivalikko painamalla OK-painiketta.

Käytön valmistelu

1. Paina Ylös- tai Alas-painiketta ja valitse [Set Date] (Aseta päiväys). Paina sitten OK-painiketta, jolloin valintaikkuna avautuu.
2. Muuta korostettua arvoa painamalla Ylös- tai Alas-painiketta. Painamalla Vasen- tai Oikea -painiketta voit siirtää kohdistinta asetusten välillä.
3. Vahvista asetukset painamalla OK.

Huomaa: Päiväys ja aika voidaan lisätä kuviiin vain valitsemalla toiminto [Date] (Päiväys) valikosta Capture Setting (Tallennusasetus).

Digitaalikameran käyttäminen

Digitaalikameran virran kytkeminen päälle ja pois

1Kytke kameran virta painamalla VIRTAPAINIKETTA ja sammuta kamera painamalla sitä uudelleen. Jos haluat säästää akun virtaa, voit muuttaa sammutusaikaa ottamalla toiminnon [Auto Power Off] (Automaattinen sammutus) käyttöön asetusvalikosta.

Tallennustilan muuttaminen

1. Kytke kameran virta painamalla VIRTAPAINIKETTA.
2. Vaihda tilaa painamalla Tila painiketta. Aina kun Tila painiketta painetaan, tilan kuvake vaihtuu.

Näyttö Nimi Kuvaus Descrizione

Valokuvatila Still-kuvien ottamiseen.

Videotila Videoleikkeiden tallennukseen.

Äänitila Äänitiedostojen tallentamiseen.

Toistotila Tallennettujen tiedostojen esikatseluun.

Huomaa: Digitaalikameran voi vaihtaa toistotilaan vain TOISTO-painikkeella. Voit asettaa kameran toistotilaan ▶ painamalla TOISTO-painiketta ja palauttaa tallennustilan painamalla sitä uudelleen.

Still-kuvien ottaminen

1. Kytke digitaalikameraan virta ja aseta se oletustallennustilaan; kuvake 📄ee näkyviin LCD-näyttöön.
2. Zoomaus: Lähennä tai loitonna näkymää painamalla -tai -painiketta. Suurennustaso tulee näkyviin LCD-näyttöön.
3. Ota valokuva pitämällä digitaalikameraa paikallaan ja painamalla SULJINPAINIKE kokonaan alas.
4. Painamalla VALIKKO-painiketta voit tuoda esiin valikon, josta löytyvät asetukset Scene (Asetelma), Image Size (Kuvan koko), Anti-Shake (Tärinän esto), Face Detect (Kasvojen tunnistus), Smile Capture (Hymyn tallennus), Shooting (Jatkuva kuvaus), Capture Setting (Tallennusasetus) ja Image Setting (Kuvan asetukset).

Ajastimen käyttäminen

Ajastimen avulla voit asettaa viiveen suljinpainikkeen painamisesta siihen, kun kuva otetaan.

1. Kytke virta päälle ja aseta digitaalikamera Valokuvatilaan.

Digitaalikameran käyttäminen

1. Vaihda ajastimen tilaa painamalla VASEN/AJASTUS-painiketta. Ajastimen kuvake muuttuu aina, kun VASEN/AJASTUS-painiketta painetaan.

Pois: Ajastin ei ole käytössä.

2 sekuntia: Sulkimen vapautusta viivästetään 2 sekunnin ajan.

5 sekuntia: Sulkimen vapautusta viivästetään 5 sekunnin ajan.

10 sekuntia: Sulkimen vapautusta viivästetään 10 sekunnin ajan.

1. Ota valokuva painamalla SULJINPAINIKETTA.
2. Kun ajastin käynnistyy, sen LED-valo vilkkuu. Välähdyksiä tulee yksi sekunnissa, kunnes kuva otetaan.

Salaman käyttäminen

Salamaa voidaan käyttää paitsi kuvien ottamiseen pimeässä, myös varjojen ja taustavalon kumoamiseen. Painamalla OIKEA/SALAMA-painiketta voit vaihtaa eri salamatilojen välillä. Salama ei toimi jatkuvan kuvauksen tai videoleikkeen tallennuksen aikana.

1. Aseta digitaalikamera Valokuvatilaan.
2. Vaihda salaman tilaa painamalla OIKEA/SALAMA-painiketta. Salaman kuvake muuttuu aina, kun salamapainiketta painetaan

Auto: Automaattinen kytkentä päälle

Salama päällä: Pakota salama päälle

Salama pois: Pakota salama pois

1. Ota valokuva painamalla SULJINPAINIKETTA.

Huomaa: Salama ei toimi, kun akun varaus on alhainen. Kun painat OIKEA/SALAMA-painiketta, viesti "Low battery" (Akku vähissä) näkyy LCD-näytöllä.

Digitaalikameran käyttäminen

Videoleikkeen tallentaminen

1. Kytke kameran virta ja paina TILA-painiketta, jolloin digitaalikamera siirtyy videon tallennustilaan

1. Zoomaus: Lähennä tai loitonna näkymää painamalla -tai -painiketta. Suurennustaso tulee näkyviin LCD-näyttöön.
2. Aloita tallennus painamalla SULJINPAINIKETTA.
3. Lopeta tallennus painamalla SULJINPAINIKETTA uudelleen. Kamera lopettaa tallennuksen automaattisesti, kun muisti täyttyy.
4. Painamalla VALIKKO-painiketta voit tuoda esiin valikon, josta löytyvät asetukset Size (Koko) ja Image Setting (Kuvan asetukset). Tallennusaika näkyy LCD-näytön yläkulmassa.

Älä poista korttia videotallennuksen aikana, ettei digitaalikameran toiminta häiriinny.

Äänen tallentaminen

1. Kytke videokameraan virta ja aseta se äänen tallennustilaan (
2. Aloita tallennus painamalla SULJINPAINIKETTA.
3. Lopeta tallennus painamalla SULJINPAINIKETTA uudelleen. Kun muisti täyttyy, kamera lopettaa tallennuksen automaattisesti.

Toistaminen

Still-kuvien toistaminen

1. Siirry toistotilaan painamalla TOISTO-painiketta. LCD-näytöllä näkyy viimeksi tallennettu tiedosto. Jos kuvia ei ole, näkyviin tulee viesti [No File Exist] (Tiedostoja ei ole).
2. Voit esikatsella edellistä tai seuraavaa kuvaa painamalla VASEN- tai OIKEA-painikkeita.
3. Voit näyttää diaesityksen painamalla OK-painiketta.
4. Zoomaus: Lähennä tai loitonna kuvaa painamalla +-tai -painiketta. Kun kuva on suurennettuna, voit selata sen yksityiskohtia painamalla YLÖS, ALAS, VASEN tai OIKEA.
5. Palaa normaalitilaan painamalla OK-painiketta.

Videoleikkeiden toistaminen

1. Aseta digitaalikamera toistotilaan.
2. Paina VASEN- tai OIKEA-painiketta ja valitse videoleikkeet, jotka haluat toistaa.
3. Aloita toisto painamalla OK painiketta ja aseta tauko käyttöön painamalla sitä uudelleen; lopeta toisto painamalla YLÖS-painiketta.

Äänitiedostojen toistaminen

1. Aseta digitaalikamera toistotilaan painamalla TOISTO-painiketta.
2. Paina VASEN- tai OIKEA-painiketta ja valitse äänitiedosto, jonka haluat toistaa.
3. Aloita toisto painamalla SULJIN painiketta, aseta tauko käyttöön painamalla OK ja jatka painamalla sitä uudelleen; lopeta toisto painamalla OK painiketta uudelleen.

Pienoiskuvien tarkasteleminen

Voit tarkastella tiedostoa pienoiskuvatilassa painamalla ALAS-painiketta toistotilassa. Valitse tiedosto painamalla VASEN/OIKEA/YLÖS/ALAS-painikkeita. Painamalla OK-painiketta voit tarkastella tiedostoa koko näytön tilassa.

Liitännät

Digitaalikameran liittäminen tietokoneeseen

Tarjolla on kaksi tapaa ladata tiedostoja digitaalikameran sisäisestä muistista tai muistikortilta tietokoneeseen:

• Muistikortin asettaminen kortinlukijaan
• Kameran liittäminen tietokoneeseen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla

Kortinlukijan käyttäminen

1. Poista muistikortti digitaalikamerasta ja aseta se kortinlukijaan, joka on liitetty tietokoneeseen.
2. Avaa [Oma tietokone] tai [Windowsin Resurssienhallinta] ja kaksois-napsauta siirrettävän levyn kuvaketta, joka ilmaisee muistikorttia.
3. Kopioi kortilla olevat tiedostot haluamaasi hakemistoon tietokoneen kiintolevyllä.

Digitaalikameran liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla

1. Liitä mukana toimitettu USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään ja kytke digitaalikameran virta päälle. Näyttöön tulee kuvake USB, kun yhteys tietokoneeseen on muodostettu onnistuneesti.
2. Avaa [Oma tietokone] tai [Windowsin Resurssienhallinta]. "Siirrettävä levy" tulee näkyviin levyasemien luetteloon. Kaksoisnapsauta "Siirrettävä levy" -kuvaketta, jolloin sen sisältö näkyy. Kameran tiedostot ovat kansiossa nimeltä "DCIM".
3. Kopioi valokuvat tai tiedostot tietokoneeseen.

Tekniset tiedot

Tunnistin 8,0 megapikseliä, CMOS
Näyttö 2,8 tuuman TFT, väri-LCD
Aukko F/2.8 | f= 5,3 mm
Suljin Suljin: 1/2 – 1/2000 sek.
Tarkkuus Still-kuvat: [30MP*]: 6400x4800 | [21M*]:5616x3744 | [16M*]:
Automaattinen virran	Pois / 1 Minuutti / 2 Minuuttia / 3 Minuuttia/ [4 Minuuttia /
sammutus	5 Minuuttia / 10 Minuuttia
Herkkyys ISO Auto / 100 / 200 / 400
Valkotasapaino Automaattinen / Päivänvalo / Pilvinen / Hehkulamppu / Loi steputki
Asetelma	Auto / Yömuotokuva / Yömaisema / Muotokuva/ [Maisema][Urheilu / Juhla / Ranta / Korkea herkkyys / Vedenalainen
Valotuksen säätö -3EV – +3EV askeleena 1
Jatkuva kuvaus KYLLÄ
Ajastin 2 / 5/ 10 sek.
Tallennus Ulkoinen muisti: TF kortin
Virtalähde Litiumioniakku (3,7 V / 1.050 mAh / 3,9 Wh)
Lämpötila Käyttö: 0–40 °C | Varastointi: -20 – +60 °C
Mitat | Paino 115 x 73 x 27 mm | Noin 125 g (ilman akkua)
Laatikon sisältö Kamera, käsihihna, akku, USB-kaapeli, käyttöopas

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Painovirheitä ja virheitä lukuun ottamatta. Näiden käyttöohjeiden jäljentäminen - edes osittain - on kielletty. *interpoloitu.

Hävittäminen

Hävitä pakkaus sen tyypin mukaisesti. Käytä paikallisia mahdollisuuksia paperin, pahvin ja muiden materiaalien keräämiseen (sovelletaan Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on kierrätettävien materiaalien erilliskeräysjärjestelmät).

Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana! Sinulla on lakisääteinen velvollisuus hävittää vanhat laitteet erillään kotitalousjätteen hävittämises-tä. Tietoja keräyspisteistä, jotka ottavat vanhat laitteet maksutta vastaan, saat paikallisviranomaisilta tai kaupunginvaltuustolta.

Paristoja ja ladattavia akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana! Kuluttajana sinulla on lakisääteinen velvollisuus hävittää kaikki paristot ja akut, riippumatta siitä, sisältävätkö ne haitallisia aineita* vai eivät, ympäristöä säästävällä tavalla. Akut ja paristot on siksi merkitty oheisella symbolilla. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi tai paikkakuntasi palautus- ja keräyspisteistä.

*merkitty: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy.

Paristovaroitus

• Älä koskaan pura, murskaa tai lävistä akkua tai anna akun mennä oikosulkuun. Da älä altista akkua korkeassa lämpötilassa ympäristössä, jos akku vuotaa tai pullistuu, lopeta käytön jatkaminen.
• Lataa akku aina sille tarkoitetulla laturilla. Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärän tyyppiseen.
  – Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.
• Akut voivat räjähtää, jos ne altistuvat paljaalle tuleen. Älä koskaan hävitä akkuja tuleen.
  – Noudata paikallisia määräyksiä käytettyjen akkujen hävittämisestä.
• Poista paristo ennen laitteen hävittämistä.

Vaatimustenmukaisuus

Rollei GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite „Rollei Sportsline 60 Plus“ on seuraavien direktiivien mukainen

2014/30/EU EMC-direktiivi

2011/65/EU RoHs-direktiivi

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: www.rollei.com/EGK/sl60plus

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Painovirheitä ja virheitä lukuun ottamatta. Näiden käyttöohjeiden jäljentäminen - edes osittain - på kielletty. *interpoloitu.

Hävittäminen

Hävitä pakkaus sen tyypin mukaisesti. Käytä paikallisia mahdollisuuksia paperin, pahvin ja muiden materiaalien keräämiseen (sovelletaan Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on kierrätettävien materiaalien erilliskeräysjärjestelmät).

Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana! Sinulla on lakisääteinen velvollisuus hävittää vanhat laitteet erillään kotitalousjätteen hävittämisestä. Tietoja keräyspisteistä, jotka ottavat vanhat laitteet maksutta vastaan, saat paikallisviranomaisilta tai kaupunginvaltuustolta.

Paristoja ja ladattavia akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana! Kuluttaja-na sinulla on lakisääteinen velvollisuus hävittää kaikki paristot ja akutt, riippumatta siitä, sisältävätkö ne haitallisia aineita* vai eivät, ympäristöä säästävällä tavalla. Akut ja paristot på siksi merkitty oheisella symbolilla. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi tai paikkakuntasi palautus- ja keräyspisteistä.

*merkitty: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy.

Paristovaroitus

• Älä koskaan pura, murskaa tai lävistä akkua tai anna akun mennä oikosulkuun. Da älä altista akkua korkeassa lämpötilassa ympäristössä, jos akku vuotaa tai pullistuu, lopeta käytön jatkaminen.
• Lataa akku aina sille tarkoitetulla laturilla. Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärän tyypiseen.
  – Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.
• Akut voivat räjähtää, jos ne altistuvat paljaalle tuleen. Älä koskaan hävitä akkuja tuleen.
  – Noudata paikallisia määräyksiä käytettyjen akkujen hävittämisestä.
• Poista paristo ennen laitteen hävittämistä.

Vaatimustenmukaisuus

Rollei GmbH & Co. KG gir deg stadig mer informasjon om „Rollei Sportsline 60 Plus“ på direkte veiledning:

2014/30/EU EMC-direktiv 2011/65/EU RoHs-direktiivi

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavasta Internetosoitteesta: www.rollei.com/EGK/sl60plus