Sportsline 60 - φωτογραφική μηχανή ROLLEI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή αδιάβροχη και ανθεκτική σε κραδασμούς
Μάρκα	Rollei
Μοντέλο	Sportsline 60
Αισθητήρας	16 megapixel CMOS
Φακός	Σταθερή εστιακή απόσταση 28 mm, διάφραγμα f/3.0
Ψηφιακό ζουμ	4x
Οθόνη	Οθόνη LCD 2,7 ιντσών, 230.000 κουκκίδες
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	109 x 66 x 29 mm
Βάρος (με μπαταρία)	140 g
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντων (3,7 V, 700 mAh)
Αυτονομία (φωτογραφίες)	Περίπου 200 φωτογραφίες
Στεγανότητα	Έως 3 μέτρα βάθος
Αντοχή σε κραδασμούς	Πτώση έως 1,5 μέτρο
Λειτουργίες φωτογραφίας	Αυτόματη, Σκηνή, Αθλητική, Πορτρέτο, Τοπίο
Βίντεο	HD 720p στα 30 καρέ/δευτερόλεπτο
Ενσωματωμένο φλας	Ναι, εμβέλεια έως 3 μέτρα
Σταθεροποίηση εικόνας	Ηλεκτρονική
Αποθήκευση	Κάρτα SD/SDHC έως 32 GB
Συνδεσιμότητα	USB 2.0, έξοδος HDMI
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά. Ξεπλύνετε με γλυκό νερό μετά από χρήση σε αλμυρό νερό.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε ισχυρά χτυπήματα. Ελέγξτε τις στεγανωτικές τσιμούχες πριν από υποβρύχια χρήση.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μπαταρία, φορτιστής, καλώδιο USB διαθέσιμα. Επισκευή δυνατή από εξουσιοδοτημένο κέντρο.
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες χρήσης διαθέσιμες για δωρεάν λήψη στο noire-facile.com.

Συχνές ερωτήσεις - Sportsline 60 ROLLEI

Πώς ενεργοποιώ τη φωτογραφική μηχανή Rollei Sportsline 60;

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί On/Off που βρίσκεται στο πάνω μέρος της μηχανής. Η οθόνη ανάβει και η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση.

Πώς τραβάω φωτογραφία υποβρύχια με το Sportsline 60;

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι στεγανωτικές τσιμούχες είναι καθαρές και στη θέση τους. Επιλέξτε τη λειτουργία Αθλητική ή Αυτόματη και χρησιμοποιήστε το κλείστρο. Το μέγιστο βάθος είναι 3 μέτρα.

Ποια κάρτα μνήμης να χρησιμοποιήσω;

Το Rollei Sportsline 60 δέχεται κάρτες SD/SDHC έως 32 GB. Τοποθετήστε την στη θήκη κάτω από το κάλυμμα.

Πώς μεταφέρω τις φωτογραφίες σε υπολογιστή;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB. Συνδέστε τη μηχανή στον υπολογιστή, η οθόνη δείχνει Λειτουργία PC. Η μηχανή εμφανίζεται ως αφαιρούμενος δίσκος.

Η μπαταρία αποφορτίζεται γρήγορα, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι φορτίζετε πλήρως την μπαταρία. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε την με καινούρια. Αποφύγετε να αποθηκεύετε τη μηχανή σε ζεστό μέρος.

Πώς αλλάζω τη γλώσσα της οθόνης;

Πηγαίνετε στο μενού Ρυθμίσεις (εικονίδιο γραναζιού), επιλέξτε Γλώσσα και διαλέξτε τη γλώσσα σας. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο OK.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή σε λειτουργία βίντεο;

Ναι, πατήστε το κουμπί Λειτουργία μέχρι να δείτε το εικονίδιο βίντεο. Πατήστε το κλείστρο για να ξεκινήσει η εγγραφή σε HD 720p.

Πώς καθαρίζω τον φακό;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί μικροϊνών. Τρίψτε απαλά με κυκλικές κινήσεις. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα.

Η μηχανή δεν ανάβει, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και τοποθετημένη σωστά. Εάν δεν συμβεί τίποτα, δοκιμάστε άλλη μπαταρία. Το πρόβλημα μπορεί επίσης να οφείλεται στον φορτιστή.

Πού βρίσκω τις πλήρεις οδηγίες;

Οι οδηγίες χρήσης είναι διαθέσιμες δωρεάν για λήψη στην ιστοσελίδα μας notice-facile.com. Μπορείτε επίσης να τις συμβουλευτείτε online.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sportsline 60 ROLLEI

Πριν από την πρώτη χρήση

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας και τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Φυλάξτε τις οδηγίες λειτουργίας μαζί με τη συσκευή για μελλοντική χρήση. Εάν χρησιμοποιούν τη συσκευή και άλλα άτομα, θέστε το παρόν εγχειρίδιο στη διάθεσή τους. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε τρίτους, το παρόν εγχειρίδιο ανήκει στη συσκευή και πρέπει να παραδίδεται μαζί της.

Οδηγίες ασφαλείας

Κίνδυνοι για παιδιά και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες (π.χ. άτομα με μερική αναπηρία, ηλικιωμένοι με μειωμένες σωματικές και διανοητικές ικανότητες) ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων (π.χ. μεγαλύτερα παιδιά).

– Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 14 ετών και άνω. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
- Το υλικό συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικό συσκευασίας. Μπορεί να παγιδευτούν σε αυτό και να πάθουν ασφυξία παίζοντας.
- Επιβλέπετε τα παιδιά για να διασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με μικρά εξαρτήματα (βίδες, βύσματα, κάρτα μνήμης, μπαταρίες / επαναφορτιζόμενες μπαταρίες). Εάν υποψιάζεστε ότι έχει καταποθεί κάποιο μικρό μέρος, συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.
- Αποθηκεύστε τα μικρά εξαρτήματα έτσι ώστε να μην είναι προσβάσιμα από παιδιά και ζώα.

Οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού!

Ο ακατάλληλος χειρισμός του προϊόντος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

- Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία και, εάν είναι απαραίτητο, το καλώδιο φόρτισης εάν ακούγονται ασυνήθιστοι θόρυβοι ή μυρωδιές ή καπνός από το περίβλημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών σε περιουσιακά στοιχεία!

Ο ακατάλληλος χειρισμός του προϊόντος μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές.

- Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε καυτές επιφάνειες (π.χ. εστίες κ.λπ.) ή ανοιχτή φωτιά. Μην εκθέτετε ποτέ τη συσκευή σε υπερβολικές θερμοκρασίες (θέρμανση κ.λπ.).

- Ποτέ μην ρίχνετε υγρό μέσα στη συσκευή.

- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη της συσκευής έχουν ρωγμές ή ρωγμές ή έχουν γίνει παραμορφωθούν.

- Να χειρίζεστε τη συσκευή με προσοχή. Οι κρούσεις, οι πτώσεις ή τα χτυπήματα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

- Αφαιρέστε την μπαταρία εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, για να αποφύγετε ζημιές από διαρροή μπαταρίας.

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε εύρος θερμοκρασιών μεταξύ -10°C και +60°C. Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση σε τροπικό κλίμα.

- Μην τροποποιείτε το προϊόν.

- Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα, αφήστε την επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο για το σκοπό αυτό. Αποκλείεται η ευθύνη και οι αξιώσεις εγγύησης σε περίπτωση επισκευών που πραγματοποιούνται ανεξάρτητα, ακατάλληλης σύνδεσης ή λανθασμένης λειτουργίας.

Οδηγίες ασφαλείας

– Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή εάν παρουσιάζει ορατές ζημιές ή ελαττώματα.
- Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μονάδα, όταν την καθαρίζετε ή όταν παρουσιάζεται βλάβη, απενεργοποιείτε πάντα τη μονάδα, αφαιρείτε την μπαταρία και αποσυνδέετε όλες τις συνδέσεις.
– Εάν το προϊόν παρουσιάζει προβλήματα λόγω στατικής εκφόρτισης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Επεξήγηση των συμβόλων

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο στη συσκευασία.

Τα προϊόντα που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο συμμορφώνονται με όλους τους σχετικούς κοινοτικούς κανονισμούς του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Τα προϊόντα που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο λειτουργούν με συνεχές ρεύμα.

Περιγραφή κάμερας

1 Κουμπί κλείστρου
2 Κουμπί λειτουργίας
3 Ενδεικτική λυχνία αυτοχρονομέτρησης
4 Στροβοσκόπιο φλας
5 Φακός
6 Hχείο
7 Κάλυμμα υποδοχής μπαταρίας / κάρτας TF / USB
8 Κλείδωμα καλύμματος
9 Oθόνη LCD
10 Κουμπί μενού
11 Κουμπί λειτουργίας
12 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης
13 Kouμπί Up / Zoom in
14 Δεξί κουμπί/φλας
15 Κουμπί ΟΚ
16 Κάτω/ Κουμπί σμίκρυνσης
17 Αριστερά / Κουμπί αυτοχρονομέτρησης
18 Κουμπί αναπαραγωγής
19 Κουμπί διαγραφής

Προετοιμασία για χρήση

Τοποθέτηση της μπαταρίας [Α / Β]

1. Πιέστε το κουμπί ασφάλισης [1] για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας.
2. Τοποθετήστε την μπαταρία με τους θετικούς (+) και αρνητικούς (-) πόλους να ταιριάζουν με τις κατευθύνσεις που υποδεικνύονται στο εσωτερικό της θήκης μπαταριών.
3. Αφού τοποθετηθεί σωστά η μπαταρία, κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Φορτίστε την μπαταρία [C]

Φορτίστε την μπαταρία όταν η ένδειξη εμφανίζει το εικονίδιο της μπαταρίας.

1. Απενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.
2. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή σας μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB.
3. Η φόρτιση ξεκινά όταν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ανάψει με πράσινο χρώμα. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης σβήνει όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί.
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης [Α / Β]

1. Απενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.
2. Πιέστε το κουμπί κλειδώματος [1] για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας. Και στη συνέχεια θα δείτε την υποδοχή της κάρτας SD.
3. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας με την ετικέτα προς την οθόνη LCD. Ελέγξε τη σωστή κατεύθυνση πριν τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης.
   Για να απελευθερώσετε την κάρτα μνήμης ανοίξτε πρώτα το κάλυμμα της μπαταρίας και στη συνέχεια πιέστε απαλά την άκρη της κάρτας.

Προετοιμασία για χρήση

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

Είναι σημαντικό να διαμορφώσετε την κάρτα μνήμης όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά αυτή την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν, συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων αρχείων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει σημαντικά αρχεία στον υπολογιστή σας πριν από τη μορφοποίηση.

1. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και ρυθμίστε την στο μενού ρυθμίσεων.
2. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε [Format] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να εκκινήσετε το υπομενού.
3. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε το στοιχείο [ΟΚ] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να εκκινήσετε το υπομενού μορφοποίησης.
4. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε το στοιχείο [Yes] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να διαγράψετε όλα τα δεδομένα.

Ρύθμιση της γλώσσας

Όταν χρησιμοποιείτε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά μετά την αγορά της, φροντίστε να επιλέξετε μια γλώσσα και να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα πριν χρησιμοποιήσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

1. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και ρυθμίστε την στο μενού ρυθμίσεων.
2. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε [Language] (Γλώσσα) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να εκκινήσετε το υπομενού.
3. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.

Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού.

Προετοιμασία για χρήση

1. Πατήστε το κουμπί Αριστερά ή Δεξιά για να επιλέξετε το μενού [Capture Setting] (Ρύθμιση λήψης).
2. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε [Date] (Ημερομηνία) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να εκκινήσετε το υπομενού.
3. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε [Set Date] (Ορισμός ημερομηνίας) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να εκκινήσετε το παράθυρο διαλόγου.
4. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να αλλάξετε την επισημασμένη τιμή. Πατήστε το κουμπί Αριστερά ή Δεξιά για να μετακινήσετε τον κέρσορα μεταξύ των ρυθμίσεων.
5. Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.

Σημείωση: Η ημερομηνία και η ώρα μπορούν να προστεθούν μόνο σε ακίνητες εικόνες με τη ρύθμιση της λειτουργίας [Date] (Ημερομηνία) στο μενού Capture Setting (Ρύθμιση λήψης).

Χρήση αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής

1. Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή και πατήστε το ξανά για να απενεργοποιήσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Για εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας, μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο απενεργοποίησης ρυθμίζοντας τη λειτουργία [Auto Power Off] (Αυτόματη απενεργοποίηση) στο μενού Ρύθμιση.

Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής

1. Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.
2. Πατήστε το κουμπί Mode (Λειτουργία) για να αλλάξετε τη λειτουργία. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί Mode (Λειτουργία) αλλάζει το εικονίδιο της λειτουργίας.

Χρήση αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής

Οθόνη Τίτλος Περιγραφή
	Λειτουργία λήψης Για τη λήψη ακίνητων φωτογραφιών. For taking still photos.
	Λειτουργία βίντεο Για την εγγραφή κλιπ ταινίας. For recording movie clips.
	Λειτουργία ήχου Για την εγγραφή αρχείων ήχου. For recording audio files.
	Λειτουργία αναπαραγωγής Για προεπισκόπηση των αρχείων εγγραφής.	For previewing record files.

Σημείωση: Μπορείτε να μεταβείτε από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία αναπαραγωγής μόνο χρησιμοποιώντας το κουμπί PLAYBACK. Πατήστε το κουμπί PLAYBACK ▶ για να θέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία αναπαραγωγής και πατήστε το ξανά για να την θέσετε σε λειτουργία εγγραφής.

Λήψη φωτογραφιών

1. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και ρυθμίστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή στην προεπιλεγμένη λειτουργία λήψης, το εικονίδιο φανίζεται στην οθόνη LCD.
2. Μεγέθυνση: Πατήστε το κουμπί ή για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την οθόνη. η τιμή του επιπέδου μεγέθυνσης εμφανίζεται στην οθόνη LCD.
3. Κρατήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σταθερά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί SHUTTER εντελώς προς τα κάτω για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
4. Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών Scene, Image Size, Anti-Shake, Face Detect, Smile Capture, Shooting, Capture Setting, Image Setting.

Χρήση του χρονομέτρου αυτοφωτογράφισης

Χρησιμοποιήστε το χρονοδιακόπτη αυτοφωτογράφησης για να ορίσετε μια καθυστέρηση από τη στιγμή που θα πατήσετε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη στιγμή της λήψης της εικόνας.

Χρήση αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής

1. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και ρυθμίστε την στη λειτουργία λήψης.
2. Πατήστε το κουμπί ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΑΥΤΟΧΡΟΝΙΣΤΗΣ για να αλλάξετε τη λειτουργία αυτοχρονομέτρησης. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί LEFT/SELF-TIMER το εικονίδιο του χρονομέτρου αυτοφωτογράφισης αλλάζει.

Off (Απενεργοποίηση): Μη χρήση του χρονομέτρου αυτοφωτογράφισης.

2 δευτερόλεπτα: Η απελευθέρωση του κλείστρου θα καθυστερήσει για 2 δευτερόλεπτα.

5 δευτερόλεπτα: Η απελευθέρωση του κλείστρου θα καθυστερήσει για 5 δευτερόλεπτα.

10 δευτερόλεπτα: Η απελευθέρωση του κλείστρου θα καθυστερήσει για 10 δευτερόλεπτα.

1. Πατήστε το κουμπί SHUTTER για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
2. Αφού ξεκινήσει ο χρονοδιακόπτης αυτοφωτογράφησης, η λυχνία LED του χρονοδιακόπτη αυτοφωτογράφησης θα αναβοσβήνει. ένα δευτερόλεπτο για ένα φλας, μέχρι να ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση.

Χρήση του φλας

Το φλας δεν χρησιμεύει μόνο για τη λήψη φωτογραφιών όταν δεν υπάρχει επαρκής φωτισμός, αλλά και όταν το θέμα βρίσκεται σε σκιά ή με συνθήκες οπίσθιου φωτισμού. Πατώντας το κουμπί RIGHT/FLASH (Δεξί/Φλας) η φωτογραφική μηχανή σας μεταβαίνει κυκλικά στις διάφορες λειτουργίες φλας. Το φλας δεν ενεργοποιείται κατά τη διάρκεια συνεχούς λήψης ή εγγραφής ταινίας.

1. Ρυθμίστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή στη λειτουργία λήψης.
2. Πατήστε το κουμπί RIGHT/FLASH για να αλλάξετε τη λειτουργία φλας. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί φλας, το εικονίδιο του φλας αλλάζει.

Αυτόματο: Αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φλας σε λειτουργία: Αναγκαστική ενεργοποίηση του φλας Απενεργοποίηση του φλας: Απενεργοποίηση του φλας

Χρήση αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής

1. Πατήστε το κουμπί SHUTTER για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

Σημείωση: Όταν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας είναι χαμηλό, το στροβοσκοπικό φλας δεν λειτουργεί. πατήστε το κουμπί RIGHT/FLASH, το μήνυμα εμφανίζει „Low battery „στην οθόνη LCD.

Εγγραφή βίντεο κλιπ

1. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, πατήστε το κουμπί MODE ▶να να θέσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία εγγραφής βίντεο.
2. Πραγματοποιήστε ζουμ: Πατήστε το κουμπί ή για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την οθόνη. Η τιμή του επιπέδου μεγέθυνσης εμφανίζεται στην οθόνη LCD.
3. Πατήστε το κουμπί SHUTTER για να ξεκινήσει η εγγραφή.
4. Πατήστε ξανά το κουμπί SHUTTER για να τερματίσετε την εγγραφή. Εάν η μνήμη είναι πλήρης, η βιντεοκάμερα θα σταματήσει αυτόματα την εγγραφή.
5. Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών Size, Image Setting.
6. Στο επάνω μέρος της οθόνης LCD εμφανίζεται ο χρόνος εγγραφής.
7. Μην αφαιρείτε την κάρτα κατά την εγγραφή βίντεο, Ή, μπορεί να προκαλέσει η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να λειτουργήσει κανονικά.

Εγγραφή ήχου

1. Ενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα και ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή στη λειτουργία εγγραφής ήχου (Ψ).
2. Πατήστε το κουμπί SHUTTER για να ξεκινήσει η εγγραφή.
3. Πατήστε ξανά το κουμπί SHUTTER για να τερματίσετε την εγγραφή. Εάν η μνήμη είναι πλήρης, η φωτογραφική μηχανή θα σταματήσει αυτόματα την εγγραφή.

Αναπαραγωγή ακίνητης εικόνας

1. Πατήστε το κουμπί PLAYBACK για να μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής.
   Το τελευταίο εγγεγραμμένο αρχείο εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Εάν δεν υπάρχουν αποθηκευμένες εικόνες, εμφανίζεται το μήνυμα [Δεν υπάρχει αρχείο].
2. Πατήστε τα κουμπιά LEFT ή RIGHT για προεπισκόπηση της προηγούμενης ή της επόμενης εικόνας.
3. Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να αναπαραγάγετε την προβολή διαφανειών.
4. Μεγέθυνση: Πατήστε το κουμπί ή για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα. Όταν η εικόνα είναι μεγεθυμένη, πατήστε το κουμπί UP, DOWN, LEFT, RIGHT για να περιηγηθείτε στις λεπτομέρειες της εικόνας.
5. Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Αναπαραγωγή κλιπ ταινίας

1. Ρυθμίστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή στη λειτουργία αναπαραγωγής.
2. Πατήστε τα κουμπιά Αριστερά ή Δεξιά για να επιλέξετε τα κλιπ ταινίας που θέλετε να αναπαραγάγετε.
3. Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή και πατήστε το ξανά για να διακόψετε πατήστε το κουμπί ΚΡ για να τερματίσετε την αναπαραγωγή.

Αναπαραγωγή αρχείων ήχου

1. Πατήστε το κουμπί PLAYBACK για να θέσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία αναπαραγωγής.
2. Πατήστε τα κουμπιά Αριστερά ή Δεξιά για να επιλέξετε το αρχείο ήχου που θέλετε να αναπαραγάγετε.
3. Πατήστε το κουμπί SHUTTER για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να κάνετε παύση και πατήστε το ξανά για να συνεχίσετε, πατήστε το κουμπί UP για να τερματίσετε την αναπαραγωγή.

Προβολή μικρογραφιών

Πατήστε το κουμπί DOWN στη λειτουργία αναπαραγωγής για να προβάλετε το αρχείο σε λειτουργία μικρογραφιών. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά LEFT/RIGHT/ UP/DOWN για να επιλέξετε ένα αρχείο.

Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να προβάλετε το αρχείο σε πλήρη οθόνη.

Δημιουργία συνδέσεων

Σύνδεση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής σε υπολογιστή

Υπάρχουν δύο τρόποι λήψης αρχείων από την εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής σε έναν υπολογιστή:

• Τοποθετώντας την κάρτα μνήμης σε μια συσκευή ανάγνωσης καρτών
  – Συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB.

Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών

1. Βγάλτε την κάρτα μνήμης από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και τοποθετήστε την σε μια συσκευή ανάγνωσης καρτών που είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή.
2. Ανοίξτε το [Ο Υπολογιστής μου] ή την [Εξερεύνηση των Windows] και κάντε διπλό κλικ στην εικονίδιο αφαιρούμενου δίσκου που αντιπροσωπεύει την κάρτα μνήμης.
3. Αντιγράψτε τις εικόνες από την κάρτα σε έναν κατάλογο της επιλογής σας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή.

Σύνδεση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής σε υπολογιστή με το καλώδιο USB

1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα USB του υπολογιστή και ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Ένα εικονίδιο USB εμφανίζεται στην οθόνη όταν η σύνδεση με τον υπολογιστή έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία.
2. Ανοίξτε το [Ο υπολογιστής μου] ή την [Εξερεύνηση των Windows]. Στη λίστα των μονάδων δίσκου εμφανίζεται ένας „Αφαιρούμενος δίσκος“. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο „Removable Disk“ (αφαιρούμενος δίσκος) για να δείτε τα περιεχόμενά του. Τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στη φωτογραφική μηχανή βρίσκονται στο φάκελο με όνομα „DCIM“.
3. Αντιγράψτε τις φωτογραφίες ή τα αρχεία στον υπολογιστή σας.

Τεχνικά στοιχεία

Αισθητήρας CMOS 8,0 mega pixels
Οθόνη Έγχρωμη οθόνη LCD TFT 2,8"
Διάφραγμα F/2.8 | f = 5.3
Κλείστρο 1/2 – 1/2000 δευτ.
Ανάλυση Ακίνητη εικόνα: [30MP*]: 6400x4800 | [21M*]:5616x3744 | [16M*]:
	4608x3456 | [12M*]: [8M]: 3264x2448 | [5M]: 2592x1944| [3M]: 2048x1536,[1.2M]: 1280x960 | Bίντεο: FHD: 1920x1080@20fps* | HD: 1280x720; D1:720x480 | VGA: 640x480 | QVGA: 320x240
Αυτόματη απενεργοποίηση Απενεργοποίηση , 1, 2 , 3, 4, 5, 10 λεπτά
Ευαισθησία ISO Auto / 100 / 200 / 400
Ισορροπία λευκού Αυτόματο / φως ημέρας / συννεφιά / πυρακτώσεως / φθορισμού
Σκηνή Αυτόματο / Νυχτερινό πορτραίτο / Νυχτερινό σκηνικό / Πορτραίτο / Σκηνικό/ Αθλητισμός / Πάρτι / Παραλία / Υψηλή ευαισθησία / Υποβρύχια
Έλεγχος έκθεσης -3EV έως +3EV στην 1η βαθμίδα
Συνέχιση λήψης Ναι
Χρονοδιακόπτης αυτοφωτογράφισης
Αποθήκευση Εξωτερική μνήμη: Κάρτα TF
Τροφοδοσία ρεύματος Μπαταρία Li-ion (3,7 V / 1.050 mAh / 3,9 Wh)
Θερμοκρασία Λειτουργία: C έως 40°C
περιβάλλοντος Αποθήκευση: -20° έως 60°C
Διάσταση | Βάρος 115 x 73 x 27 mm | Περίπου 125 g (χωρίς μπαταρία)
Τι περιέχει το κουτί	Φωτογραφική μηχανή, λουράκι χειρός, μπαταρία, καλώδιο USB, εγχειρίδιο χρήσης

Οι τεχνικές λεπτομέρειες μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εξαιρούνται οι εκτυπώσεις και τα λάθη. Η αναπαραγωγή αυτών των οδηγιών λειτουργίας – ακόμη και εν μέρει – δεν επιτρέπεται. *Ενδιάμεση παρεμβολή.

Διάθεση

Απορρίψτε τη συσκευασία σύμφωνα με τον τύπο της. Χρησιμοποιήστε τις τοπικές δυνατότητες συλλογής χαρτιού, χαρτονιού και άλλων υλικών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα χωριστής συλλογής ανακυκλώσιμων υλικών).

Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Είστε νομικά υποχρεωμένοι να απορρίπτετε τις παλιές συσκευές ξεχωριστά από την απόρριψη των οικιακών απορριμμάτων. Πληροφορίες για τα σημεία συλλογής που δέχονται δωρεάν τις παλιές συσκευές μπορείτε να λάβετε από την τοπική αρχή ή το δημοτικό συμβούλιο.

Οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενοι συσσωρευτές δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα! Ως καταναλωτής είστε υποχρεωμένοι από το νόμο να απορρίπτετε όλες τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές, είτε περιέχουν επιβλαβείς ουσίες* είτε όχι, ώστε να απορρίπτονται με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Οι συσσωρευτές και οι μπαταρίες επισημαίνονται επομένως με το σύμβολο που φαίνεται δίπλα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με τα σημεία επιστροφής και συλλογής στην περιοχή σας.

*σημαίνεται με: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος

Προειδοποίηση μπαταρίας

• Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε ή τρυπάτε την μπαταρία και μην αφήνετε την μπαταρία να βραχυκυκλώσει. Έα μην εκθέτετε την μπαταρία σε περιβάλλον υψηλής θερμοκρασίας, εάν η μπαταρία διαρρέει ή διογκώνεται, σταματήστε να συνεχίζετε τη χρήση.
  – Να φορτίζετε πάντα με τον προβλεπόμενο φορτιστή. Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από λανθασμένο τύπο.
• Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.
• Οι μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν εάν εκτεθούν σε γυμνή φωτιά. Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες σε φωτιά.
• Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών.
  – Πριν από την απόρριψη της συσκευής, αφαιρέστε την μπαταρία.

Συμμόρφωση

Η Rollei GmbH & Co. KG δηλώνει με την παρούσα ότι η παρούσα συσκευή „Rollei Sportsline 60 Plus“ συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες:

2014/30/EE Οδηγία EMC

Οδηγία 2011/65/EE RoHs

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.rollei.com/EGK/sl60plus