Sportsline 60 - Fotoaparát ROLLEI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vodotěsný a nárazuvzdorný digitální fotoaparát
Značka	Rollei
Model	Sportsline 60
Senzor	16 megapixelů CMOS
Objektiv	Pevné ohnisko 28 mm, clona f/3.0
Digitální zoom	4x
Displej	LCD 2,7 palce, 230 000 bodů
Rozměry (D x V x H)	109 x 66 x 29 mm
Hmotnost (s baterií)	140 g
Napájení	Lithium-iontová dobíjecí baterie (3,7 V, 700 mAh)
Výdrž (snímky)	Přibližně 200 snímků
Voděodolnost	Do hloubky 3 metry
Odolnost proti nárazům	Pád z výšky až 1,5 metru
Režimy snímání	Auto, Scéna, Sport, Portrét, Krajina
Video	HD 720p při 30 snímcích/s
Vestavěný blesk	Ano, dosah až 3 metry
Stabilizace obrazu	Elektronická
Úložiště	Karta SD/SDHC až 32 GB
Konektivita	USB 2.0, HDMI výstup
Údržba a čištění	Čistěte suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Po použití ve slané vodě opláchněte sladkou vodou.
Bezpečnost	Nevystavujte silným nárazům. Před použitím pod vodou zkontrolujte těsnicí kroužky.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie, nabíječka, USB kabel k dispozici. Oprava možná v autorizovaném servisu.
Obecné informace	Návod k použití je k dispozici ke stažení zdarma na noire-facile.com.

Často kladené otázky - Sportsline 60 ROLLEI

Jak zapnout fotoaparát Rollei Sportsline 60?

Stiskněte a podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí na horní straně fotoaparátu. Displej se rozsvítí a fotoaparát je připraven k použití.

Jak pořídit fotografii pod vodou s fotoaparátem Sportsline 60?

Ujistěte se, že jsou všechny těsnicí kroužky čisté a správně nasazené. Zvolte režim Sport nebo Auto a stiskněte spoušť. Maximální hloubka je 3 metry.

Jakou paměťovou kartu použít?

Rollei Sportsline 60 akceptuje karty SD/SDHC až do 32 GB. Vložte ji do přihrádky pod krytem.

Jak přenést fotografie do počítače?

Použijte přiložený USB kabel. Připojte fotoaparát k počítači, displej zobrazí Režim PC. Fotoaparát se zobrazí jako vyměnitelný disk.

Baterie se rychle vybíjí, co dělat?

Ujistěte se, že baterii plně nabíjíte. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterii za novou. Neskladujte fotoaparát na teplém místě.

Jak změnit jazyk zobrazení?

Přejděte do menu Nastavení (ikona ozubeného kola), vyberte Jazyk a zvolte svůj jazyk. Potvrďte tlačítkem OK.

Mohu používat fotoaparát v režimu videa?

Ano, stiskněte tlačítko Režim, dokud neuvidíte ikonu videa. Stiskněte spoušť pro spuštění nahrávání v HD 720p.

Jak vyčistit objektiv?

Použijte suchý hadřík z mikrovlákna. Jemně třete krouživými pohyby. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky.

Fotoaparát se nezapíná, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně vložená. Pokud se nic nestane, zkuste jinou baterii. Problém může být také v nabíječce.

Kde najít úplný návod?

Návod k použití je k dispozici ke stažení zdarma na našem webu notice-facile.com. Můžete si ho také prohlédnout online.

NÁVOD K OBSLUZE Sportsline 60 ROLLEI

Před prvním použitím

Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Návod k obsluze uschovejte spolu se zařízením pro budoucí použití. Pokud budou přístroj používat další osoby, zpřístupněte jim tento návod. Pokud přístroj předáte třetí osobě, tento návod patří k přístroji a musí být dodán spolu s ním.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí pro děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi (např. částečně invalidní osoby, starší osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi) nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí (např. starší děti).

• Tento výrobek mohou používat děti od 14 let. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Obalový materiál není hračka. Nedovolte dětem, aby si s obalovým materiálem hrály. Mohou se do něj zachytit a při hře se udusit.
  – Dohlížejte na děti, aby si nehrály s malými částmi (šroubky, zástrčky, paměťová karta, baterie / akumulátory). Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí malé části, okamžitě vyhledejte lékaře.
  – Malé části skladujte tak, aby byly nepřístupné dětem a zvířatům.

Bezpečnostní pokyny

POZOR! Nebezpečí poranění!

Nesprávná manipulace s výrobkem může vést ke zranění.

– Pokud se z krytu ozývají neobvyklé zvuky, zápach nebo kouř, okamžitě vyjměte baterii a případně i nabíjecí kabel.

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození majetku!

Nesprávná manipulace s výrobkem může vést k jeho poškození.

– Přístroj nikdy nepokládejte na horké povrchy (např. varné desky apod.) ani do jejich blízkosti nebo do blízkosti otevřeného ohně. Nikdy nevystavujte zařízení nadměrným teplotám (zahřívání apod.).
– Do přístroje nikdy nelijte tekutiny.
– K čištění nikdy nepoužívejte parní čistič.
– Přístroj nepoužívejte, pokud jsou plastové nebo kovové části přístroje popraskané nebo popraskané nebo se na nich objevily trhliny.

deformovány.

– S přístrojem zacházejte opatrně. Nárazy, pády nebo údery mohou přístroj poškodit.
- Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte baterii, abyste zabránili poškození vytečenou baterií.
- Výrobek používejte pouze v teplotním rozmezí od -10 °C do +60 °C. Výrobek je vhodný pro použití v tropickém podnebí.
– Výrobek nijak neupravujte.
- Nikdy neotvírejte kryt, opravu přenechte kvalifikovanému personálu. Za tímto účelem se obraťte na odborný servis. Odpovědnost a záruční nároky jsou vyloučeny v případě samostatně provedených oprav, nesprávného zapojení nebo nesprávné obsluhy.

Bezpečnostní pokyny

– Nepoužívejte přístroj, pokud vykazuje viditelné poškození nebo závady.
– Pokud přístroj nepoužíváte, čistíte jej nebo pokud dojde k závadě, vždy jej vypněte, vyjměte baterii a odpojte všechna připojení.
- Pokud se u výrobku vyskytnou problémy způsobené statickým výbojem, vypněte přístroj a po přibližně 10 sekundách jej znovu zapněte.

Vysvětlení symbolů

V tomto návodu jsou na obalu použity následující symboly.

Výrobky označené tímto symbolem splňují všechny příslušné předpisy Společenství Evropského hospodářského prostoru.

Výrobky označené tímto symbolem jsou provozovány se stejnosměrným proudem.

Díly digitálního fotoaparátu

1 Tlačítko spouště
2 Tlačítko napájení
3 Kontrolka samospouště
4 Stroboskop blesku
5 Objektiv
6 Reproduktor
7 Krytka konektoru baterie / TF karty / USB
8 Zámek krytu
9 LCD displej
10 Tlačítko nabídky
11 Tlačítko režimu
12 Kontrolka nabíjení
13 Tlačítko nahoru / přiblížení
14 Tlačítko doprava / blesk
15 Tlačítko OK
16 Tlačítko dolů / oddálení
17 Tlačítko vlevo / samospoušt
18 Tlačítko přehrávání
19 Tlačítko mazání

Příprava na používání

Instalace baterie [A / B]

1. Stisknutím tlačítka zámku [1] otevřete kryt baterie.
2. Vložte baterii tak, aby kladný (+) a záporný (-) pól odpovídaly směrům uvedeným uvnitř prostoru pro baterii.
3. Po správné instalaci baterie zavřete kryt baterie.

Nabíjení baterie [C]

Nabíjejte baterii, když se na indikátoru zobrazí ikona baterie.

1. Vypněte digitální fotoaparát.
2. Připojte fotoaparát k počítači pomocí dodaného kabelu USB.
3. Nabíjení začne, jakmile se kontrolka nabíjení rozsvítí zeleně. Po dokončení nabíjení kontrolka nabíjení zhasne.
4. Odpojte kabel USB.

Vložení paměťové karty [A / B]

1. Vypněte digitální fotoaparát.
2. Stisknutím tlačítka zámku [1] otevřete kryt baterie. Poté se zobrazí slot pro kartu SD.
3. Vložte paměťovou kartu do slotu pro kartu štítkem proti displeji LCD. Před vložením paměťové karty zkontrolujte správný směr.
   Pro uvolnění paměťové karty nejprve otevřete kryt baterie a poté jemně stiskněte okraj karty.

Příprava na používání

Formátování pamět'ové karty

Při prvním použití tohoto digitálního fotoaparátu je důležité paměťovou kartu naformátovat. Všechna data včetně chráněných souborů budou vymazána. Před formátováním nezapomeňte stáhnout důležité soubory do počítače.

1. Zapněte napájení a nastavte digitální fotoaparát do nabídky nastavení.
2. Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyberte položku [Format] (Formátování) a stisknutím tlačítka OK spustte dílčí nabídku.
3. Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyberte položku [OK] a poté stisknutím tlačítka OK spustě podnabídku formátu.
4. Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyberte položku [Yes] a poté stisknutím tlačítka OK vymažte všechna data.

Nastavení jazyka

Při prvním použití digitálního fotoaparátu po jeho zakoupení nezapomeňte před použitím digitálního fotoaparátu zvolit jazyk a nastavit datum a čas.

1. Zapněte napájení a nastavte digitální fotoaparát do nabídky nastavení.
2. Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyberte položku [Language] a poté stisknutím tlačítka OK spustte dílčí nabídku.
3. Stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte požadovaný jazyk a poté stisknutím tlačítka OK nastavení potvrdte.

Nastavení data a času

1. Zapněte napájení a stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku.
2. Stisknutím tlačítka Vlevo nebo Vpravo vyberte nabídku [Nastavení snímání].
3. Stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte položku [Datum] a poté stisknutím tlačítka OK spustte dílčí nabídku.

Příprava na používání

1. Stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte položku [Nastavit datum] a poté stisknutím tlačítka OK spustte dialogové okno.
2. Stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů změňte zvýrazněnou hodnotu. Stisknutím tlačítka Vlevo nebo Vpravo přesunete kurzor mezi nastaveními.
3. Stisknutím tlačítka OK nastavení potvrd'te.
   Poznámka: Datum a čas lze přidat ke statickým snímkům pouze nastavením funkce [Datum] v nabídce Capture Setting (Nastavení snímání).

Používání tohoto digitálního fotoaparátu

Zapnutí a vypnutí digitálního fotoaparátu

Stisknutím tlačítka POWER fotoaparát zapněte a jeho opětovným stisknutím digitální fotoaparát vypněte. Chcete-li šetřit energii baterie, můžete změnit dobu vypnutí nastavením funkce [Auto Power Off] v nabídce Setup (Nastavení).

Změna režimu záznamu

1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte digitální fotoaparát.
2. Stisknutím tlačítka Mode změníte režim. Při každém stisknutí tlačítka Mode se změní ikona režimu.

Displej Název Popis

Režim snímání Pro pořizování fotografií. For taking still photos.

Režim videa Pro záznam videoklipů. For recording movie clips.

Režim zvuku Pro záznam zvukových souborů. For recording audio files.

Režim přehrávání Pro náhled souborů záznamu. For previewing record files.

Používání tohoto digitálního fotoaparátu

Poznámka: Digitální fotoaparát lze přepnout do režimu přehrávání pouze pomocí tlačítka PLAYBACK. Stisknutím tlačítka PLAYBACK přepnete fotoaparát do režimu přehrávání ▶ a jeho opětovným stisknutím do režimu záznamu.

Pořizování statických snímků

1. Zapněte digitální fotoaparát a nastavte jej do výchozího režimu snímání, na LCD displeji se zobrazí ikona 📄
2. Přibližování: Vložte do paměti tlačítko „Přibližit“ a stiskněte tlačítko : Stisknutím tlačítka nebo můžete obrazovku přibližit nebo oddálit. na LCD displeji se zobrazí hodnota úrovně zvětšení.
3. Držte digitální fotoaparát v klidu a poté stiskněte tlačitko SHUTTER úplně dolů, abyste pořídili snímek.
4. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídku, která obsahuje položky Scéna, Velikost snímku, Anti-Shake, Detekce obličeje, Zachycení úsměvu, Fotografování, Nastavení snímání, Nastavení snímku.

Používání samospouště

Pomocí samospouště můžete nastavit prodlevu od okamžiku stisknutí tlačítka spouště do okamžiku pořízení snímku.

1. Zapněte napájení a nastavte digitální fotoaparát do režimu snímání.
2. Stisknutím tlačítka LEVÁ/SELF-TIMER změňte režim samospouště. Při každém stisknutí tlačítka LEFT/ SELF-TIMER se změní ikona samospouště.

Vypnuto: Nepoužívejte samospoušt.

2 sekundy: Spuštění závěrky se zpozdí o 2 sekundy.

5 sekund: Spuštění závěrky se zpozdí o 5 sekund.

10 sekund: Spuštění závěrky se zpozdí o 10 sekund.

Používání tohoto digitálního fotoaparátu

1. Stisknutím tlačitka SHUTTER pořídíte snímek.
2. Po spuštění samospouště bude blikat kontrolka samospouště. jednu sekundu pro záblesk, dokud neskončí odpočítávání. Používání tohoto digitálního fotoaparátu

Používání blesku

Blesk slouží nejen k fotografování při nedostatku světla, ale také v případě, že se fotografovaný objekt nachází ve stínu nebo v protisvětle. Stisknutím tlačítka RIGHT/FLASH fotoaparát cyklicky přepíná mezi různými režimy blesku. Blesk se neaktivuje během sériového snímání nebo nahrávání videa.

1. Nastavte digitální fotoaparát do režimu snímání.
2. Stisknutím tlačítka RIGHT/FLASH změňte režim blesku.
   Při každém stisknutí tlačítka blesku se změní ikona blesku.

Auto: Automatické zapnutí/vypnutí blesku.

Blesk zapnut: Vynutí zapnutí blesku

Vypnutí blesku: Vynutí vypnutí blesku

1. Stisknutím tlačítka SHUTTER pořid'te snímek.
   Poznámka: Pokud je úroveň nabití baterie nízká, stroboskop nefunguje. stiskněte tlačítko RIGHT/FLASH, na displeji LCD se zobrazí zpráva „Low battery“ (Nízká úroveň nabití baterie).

Používání tohoto digitálního fotoaparátu

Nahrávání videoklipu

1. Zapněte digitální fotoaparát, stiskněte tlačítko MODE a nastavte digitální fotoaparát do režimu nahrávání video
2. Přibližování: Vložte do paměti videokameru a stiskněte tlačítko : Stisknutím tlačítka nebo přibližíte nebo oddálíte obraz. Hodnota úrovně zvětšení se zobrazí na LCD displeji.
3. Stisknutím tlačítka SHUTTER zahájíte nahrávání.
4. Dalším stisknutím tlačítka SHUTTER ukončíte nahrávání. Pokud je paměť plná, videokamera automaticky ukončí nahrávání.
5. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídku, včetně položek Velikost, Nastavení obrazu.
   – V horní části LCD monitoru se zobrazí zaznamenaný čas.
6. Při nahrávání videa nevyjímejte kartu, Jinak by mohlo dojít k tomu, že digitální kamera nebude moci normálně fungovat.

Nahrávání zvuku

1. Zapněte videokameru a nastavte ji do režimu záznamu zvuku (
2. Stisknutím tlačítka SHUTTER spust'te nahrávání.
3. Dalším stisknutím tlačítka SHUTTER ukončíte nahrávání. Pokud je paměť plná, kamera automaticky ukončí nahrávání.

Přehrávání

Přehrávání statických snímků

1. Stisknutím tlačítka PLAYBACK přejděte do režimu přehrávání.
   Na displeji LCD se zobrazí poslední zaznamenaný soubor. Pokud nejsou uloženy žádné snímky, zobrazí se zpráva [Žádný soubor neexistuje].
2. Stisknutím tlačítka VLEVO nebo VPRAVO zobrazíte náhled předchozího nebo následujícího snímku.
3. Stisknutím tlačítka OK přehrajete prezentaci.
4. Přiblížení: Stiskněte tlačítko nebo pro přiblížení nebo oddálení snímku. Při zvětšení snímku můžete stisknutím tlačítka NAHORU, DOLŮ, VLEVO, VPRAVO procházet detaily snímku.
5. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte do normálního režimu.

Přehrávání filmových klipů

1. Nastavte digitální fotoaparát do režimu přehrávání.
2. Stisknutím tlačítek VLEVO nebo VPRAVO vyberte filmové klipy, které chcete přehrát.
3. Stisknutím tlačítka OK spustíte přehrávání a dalším stisknutím jej pozastavíte stisknutím tlačítka UP přehrávání ukončíte.

Přehrávání zvukových souborů

1. Stisknutím tlačítka PLAYBACK nastavte digitální fotoaparát do režimu přehrávání.
2. Stisknutím tlačítka VLEVO nebo VPRAVO vyberte zvukový soubor, který chcete přehrát.
3. Stisknutím tlačítka SHUTTER zahájíte přehrávání, stisknutím tlačítka OK jej pozastavíte a dalším stisknutím pokračujete, stisknutím tlačítka UP přehrávání ukončíte.

Zobrazení miniatur

Stisknutím tlačítka DOLŮ v režimu přehrávání zobrazíte soubor v režimu miniatur. Pomocí tlačítek VLEVO/VPRAVO/ NAHORU/DOLŮ vyberte soubor. Stisknutím tlačítka OK zobrazíte soubor na celé obrazovce.

Vytváření spojení

Připojení digitálního fotoaparátu k počítači

Existují dva způsoby stahování souborů z interní paměti nebo paměťové karty digitálního fotoaparátu do počítače:

– Vložením paměťové karty do čtečky karet.
– Připojením fotoaparátu k počítači pomocí dodaného kabelu USB.

Použití čtečky karet

1. Vysuňte paměťovou kartu z digitálního fotoaparátu a vložte ji do paměťové karty. čtečku karet, která je připojena k počítači.
2. Otevřete [Můj počítač] nebo [Průzkumník Windows] a dvakrát klikněte na kartu. ikonu vyměnitelného disku, která představuje paměťovou kartu.
3. Zkopírujte snímky z karty do vybraného adresáře na počítači. pevném disku počítače.

Připojení digitálního fotoaparátu k počítači pomocí kabelu USB

1. Připojte dodaný kabel USB k portu USB počítače a zapněte digitální fotoaparát. Po úspěšném dokončení připojení k počítači se na obrazovce zobrazí ikona USB.
2. Otevřete nabídku [Můj počítač] nebo [Průzkumník Windows]. V seznamu jednotek se zobrazí „Vyměnitelný disk“. Poklepáním na ikonu „Vyměnitelný disk“ zobrazíte jeho obsah. Soubory uložené ve fotoaparátu se nacházejí ve složce s názvem „DCIM“.
3. Zkopírujte fotografie nebo soubory do počítače.

Technické údaje

Snímač 8,0 megapixelů CMOS
Displej 2,8" barevný displej	TFT LCD
Clona F/2,8 | f = 5.3
Závěrka 1/2 - 1/2000 s.
Rozlišení Snímky: [30MP*]:	6400x4800 | [21M*]:5616x3744 | [16M*]: 4608x3456 | [12M*]: 4000x3000 | [8M]: 3264x2448 | [5M]: 2592x1944| [3M]: 2048x1536; [1.2M]: 1280x960 | Video: FHD: 1920x1080@20fps* | HD: 1280x720; D1:720x480 | VGA: 640x480 | QVGA:320x240
Automatické vypnutí	[Vypnuto] / [1minuta] / [2 minuty] / [3 minuty] / [4 minuty] / [5 minut] / [10 minut].
Citlivost ISO Auto / 100 / 200 / 400
Vyvážení bílé Auto / Denní světlo / Oblačno / Žárovka / Zářivka
Scéna [Auto] / [Noční portrét] / [Noční scenérie] / [Portrét] / [Scenérie] / [Sport] / [Párty] / [Pláz] / [Vysoká citlivost] / [Pod vodou]
Ovládání expozice -3EV až	+3EV v 1. kroku
Pokračovat v záběru Ano
Samospoušt' 2 / 5 / 10 s.
Ukládání Externí paměť: TF	karta
Napájení Li-ion baterie (3,7 V / 1.050 mAh / 3,9 Wh)
Okolní teplota Provozní: 0°	C až 40°C | Skladování: -20° až 60°C
Rozměry | Hmotnost 115 x	73 x 27 mm | Přibližně 125 g (bez baterie)
Co je součástí balení Fotoaparát, řemínek na ruku, baterie, kabel USB, příručka

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Výjimkou jsou tiskové chyby a omyly. Reprodukce tohoto návodu k obsluze - a to ani částečně - není povoleno. *interpolováno.

Likvidace

Obal zlikvidujte v souladu s jeho typem. Využijte místní možnosti sběru papíru, lepenky a dalších materiálů (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru recyklovatelných materiálů).

Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem! Ze zákona jste povinni likvidovat stará zařízení odděleně od likvidace domovního odpadu. Informace o sběrných místech, která bezplatně přijímají staré spotřebiče, získáte na místním úřadě nebo obecním úřadě.

Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Jako spotřebitelé jste ze zákona povinni všechny baterie a akumulátory, at' už obsahují škodlivé látky* nebo ne, zlikvidovat způsobem šetrným k životnímu prostředí. Akumulátory a baterie jsou proto označeny symbolem uvedeným na protější straně. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místech zpětného odběru a sběru ve vaší obci.

*označeno symbolem: Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo.

Upozornění k bateriím

• Baterii nikdy nerozebírejte, nemačkejte, nepropichujte a nedovolte, aby došlo ke zkratu. Da nevystavujte baterii v prostředí s vysokou teplotou, pokud baterie vytéká nebo se vyboulí, přestaňte ji dále používat.
  – Vždy nabíjejte pomocí k tomu určené nabíječky. Nebezpečí výbuchu při výměně baterie za nesprávný typ.
  – Akumulátor uchovávejte mimo dosah dětí.
  – Baterie mohou explodovat, pokud jsou vystaveny otevřenému ohni. Nikdy nelikvidujte baterie v ohni.
  – Dodržujte místní předpisy pro likvidaci použitých baterií.
  – Před likvidací zařízení vyjměte baterii.

Shoda

V souladu se zákonem o ochraně osobních údajů je společnost Rollei GmbH & Co. KG tímto prohlašuje, že toto zařízení „Rollei Sportsline 60 Plus“ je v souladu s následujícími směrnicemi:

2014/30/EU směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2011/65/EU směrnice RoHs

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.rollei.com/EGK/sl60plus

1 Tlačidlo uzávierky
2 Tlačidlo napájania
3 Indikátor samospúšte
4 Stroboskop blesku
5 Objektív
6 Reproduktor
7 Kryt konektora batérie / TF karty / USB
8 Zámok krytu
9 LCD displej
10 Tlačidlo ponuky
11 Tlačidlo režimu
12 Indikátor nabíjania
13 Tlačidlo nahor / priblíženie
14 Tlačidlo vpravo / blesk
15 Tlačidlo OK
16 Tlačidlo nadol/odblíženie
17 L'avé tlačidlo / Tlačidlo samospúšte
18 Tlačidlo prehrávania
19 Tlačidlo vymazania

1. Vypnite digitálny fotoaparát.
2. Pripojte fotoaparát k počítaču prostredníctvom dodaného kábla USB.
3. Nabíjanie sa začne, keď sa indikátor nabíjania rozsvieti na zeleno. Po dokončení nabíjania sa kontrolka indikátora nabíjania vypne.
4. Odpojte kábel USB.

1. Zapnite napájanie a nastavte digitálny fotoaparát do ponuky Setup Menu (Nastavenie).
2. Stlačením tlačidla nahor alebo nadol vyberte položku [Language] a potom stlačením tlačidla OK spustite podponuku.
3. Stlačením tlačidla nahor alebo nadol vyberte požadovaný jazyk a potom stlačením tlačidla OK potvrd'te nastavenie.

Nastavenie dátumu a času

1. Zapnite napájanie a stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku.
2. Stlačením tlačidla Vl'avo alebo Vpravo vyberte ponuku [Capture Setting].
3. Stlačením tlačidla Nahor alebo Nadol vyberte položku [Date] a potom stlačením tlačidla OK spustite podponuku.
4. Stlačením tlačidla Nahor alebo Nadol vyberte položku [Set Date] a potom stlačením tlačidla OK spustite dialógové okno.

Zmena režimu nahrávania

1. Stlačením tlačidla POWER zapnite digitálny fotoaparát.
2. Stlačením tlačidla Mode (Režim) zmeňte režim. Pri každom stlačení tlačidla Mode sa zmení ikona režimu.

1. Zapnite napájanie a nastavte digitálny fotoaparát do režimu snímania.

2. Stlačením tlačidla LEFT/SELF-TIMER zmeňte režim samospúšte. Pri každom stlačení tlačidla LEFT/ SELF-TIMER sa zmení ikona samospúšte.

1. Nastavte digitálny fotoaparát do režimu snímania.
2. Stlačením tlačidla RIGHT/FLASH zmeníte režim blesku.
   Pri každom stlačení tlačidla blesku sa zmení ikona blesku.

1. Stlačením tlačidla SHUTTER nasnímajte fotografiu.

Poznámka: Ked' je úroveň nabitia batérie nízka, stroboskop nefunguje. stlačte tlačidlo RIGHT/FLASH, na LCD displeji sa zobrazí správa „Low battery“ (Nízka úroveň nabitia batérie).

Nahrávanie videoklipu

1. Zapnite digitálny fotoaparát, stlačením tlačidla MODE ▶ nastavte digitálny fotoaparát do režimu nahrávania videoklipov.
2. Priblíženie: Stlačením tlačidla ⚠ alebo ⚡ priblížite alebo oddialite obrazovku. Hodnota úrovne zvăčšenia sa zobrazí na LCD monitore.
3. Stlačením tlačidla SHUTTER spustíte nahrávanie.

1. Zapnite videokameru a nastavte fotoaparát na režim nahrávania zvuku
2. Stlačením tlačidla SHUTTER spustite nahrávanie.
3. Opätovným stlačením tlačidla SHUTTER ukončíte nahrávanie. Ak je pamäť plná, videokamera automaticky zastaví nahrávanie.

Prehrávanie

1. Stlačením tlačidla PLAYBACK prejdite do režimu prehrávania.