Sportsline 85 - Kamera ROLLEI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Sportsline 85 ROLLEI

Tak fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt så du kan betjene dette digitale videokamera korrekt. Opbevar betjeningsvejledningen på et sikkert sted så du altid kan referere til den senere.

Sikkerhedsforanstaltninger

Sørg for, at du læser og forstår de neden for beskrevne sikkerhedsforanstaltninger, inden du bruger digitalkameraet.

• Åbn aldrig kamerahuset eller forsøg på at modificere dette digitalkamera på nogen måde. Vedligeholdelse og reparation må kun udføres af autoriserede serviceværksteder.
• Brug kun det anbefalede strømforsyningstilbehør. Brug af strømforsyninger der ikke udtrykkeligt er anbefalet til dette udstyr, kan medføre en overophedning, ødelæggelse af udstyret, brand, elektrisk stød og andre farlige situationer.

1. Digitalkameraets dele

1: Hul til rem
2: Batterilåg
3: Udløserknap
4: Strømknap
5: Linse
6: Blitzlys
7: LCD-skærm
8: Opladningsindikator
9: Knap til T/Zoome ind
10: Knap til W/Zoome ud
11: Indikator for Optaget/Tændt
12: Afspilleknap
13: Knap til Op/Vis
14: Knap til Højre/Blitz
15: OK-knap
16: Sletteknap
17: Knap til Ned/Funktion
18: Menuknap
19: Knap til Venstre/Selvudløser
20: Bøsning til stativ
21: Mikrofon

2. Forberedelse til ibrugtagning

Montering af batteriet

1: Tryk låseknappen (1) ned for at åbne batterilåget.

2: Indsæt batteriet med den positive (+) og negative (-) pol vendende rigtigt, som vist indvendigt i batterikamret.

3: Efter batteriet er korrekt indsat, luk batterilåget indtil der høres et tydeligt klik.

Opladning af batteriet

Oplad batteriet när indikatoren viser dette ikon

Indsættelse af hukommelseskort

1.Sluk for kameraet.

1. Tryk läseknappen (1) ned for at åbne batterilåget. Du kan herefter se

SD-kortslottet.

1. Indsæt hukommelseskortet i dets slot med mærkningen vendende mod LCD-skærmen. Kontroller at retningen er korrekt, inden hukommelseskortet skubbes ind.

- For at udtage hukommelseskortet, åbn først batterilåget og tryk så forsigtigt på kortets kant.

Formatering af hukommelseskortet

Det er vigtigt, at man formaterer hukommelseskortet, når det bruges første gang sammen med dette digitalkamera. Alle data vil blive slettet, inklusiv beskyttede filer. Sørg for at overføre vigtige filer til din computer inden formateringen.

1: Tænd for digitalkameraet og indstil kameraet til Setup Menu (Opsætningsmenu).
2: Tryk på knappen Op/Vis eller Ned/Funktion for at vælge [Format] (Formatering), tryk herefter på knappen OK for at åbne undermenuen.
3: Tryk på knappen Op/Vis eller Ned/Funktion for at vælge emnet [OK], og tryk herefter på knappen OK for at åbne undermenuen for formatering.
4: Tryk på knappen Op/Vis eller Ned/Funktion for at vælge emnet [Yes] (Ja), og tryk herefter på knappen OK for at slette alle data.

Indstilling af sprog

Når du bruger kameraet første gang, efter du har købt det, sørg for at vælge et sprog og indstille dato & tid inden du bruger digitalkameraet.

1: Tænd for digitalkameraet og indstil kameraet til opsætningsmenu.
2: Tryk på knappen Op/Vis eller Ned/Funktion for at vælge [Language] (Sprog), tryk herefter på knappen OK for at åbne undermenuen.
3: Tryk på knappen Op/Vis eller Ned/Funktion for at vælge det ønskede sprog, tryk så på OK-knappen for at bekræfte indstillingen.

Indstilling af dato og tid

1: Tænd for kameraet, tryk på knappen MENU for at få vist menuen.
2: Tryk på knappen Venstre eller Højre for at vælge menuen [Capture Setting] (Optageindstilling).
3: Tryk på knappen Op eller Ned for at vælge [Date] (Dato), tryk så på knappen OK for at åbne undermenuen.
4: Tryk på knappen Op eller Ned for at vælge [Set Date] (Indstil dato), tryk så på knappen OK for at åbne dialogboksen.
5: Tryk på knappen Op eller Ned for at ændre den fremhævede værdi. Tryk på knappen Venstre eller Højre for at flytte markøren mellem indstillingerne.
6: Tryk OK-knappen for at bekræfte indstillingerne.
Bemærk: Dato og tid kan kun tilføjes på faste billeder ved at indstille funktionen

[Date] (Dato) i menuen for Capture Setting (Optageindstilling).

3. Brugen af dette digitalkamera

Tænde og slukke for digitalkameraet

1. Tryk på STR∅MKNAPPEN for at tænde for kameraet, og tryk igen for at slukke for digitalkameraet.

For at spare på batteriet kan du ændre tiden for auto-slukning ved at indstille funktionen [Auto Power Off] (Auto-slukning) i opsætningsmenuen.

1: Tryk på STR∅MKNAPPEN for at tænde for digitalkameraet.
2: Tryk på knappen Ned/Funktion for at skifte funktion. Hver gang knappen Ned/Funktion trykkes, vil funktionsikonet ændres.

Ikon	Titel	Beskrivelse
	Optagefunktion	For optagelse af fotos
	Videofunktion	For optagelse af videoklip.
	Audiofunktion	For optagelse af lydfiler.
	Afspillefunktion	For visning af optagede filer.

Bemærk:

Du kan kun skifte digitalkameraet til afspillefunktion ved at bruge AFSPILLEKNAPPEN. Tryk på AFSPILLEKNAPPEN for at sætte kameraet til afspillefunktion tryk på den igen for at skifte til optagefunktion.

Optagelse af fotos

1: Tænd for digitalkameraet og indstil det til standard optagefunktion, ikonet vil

vises på LCD-skærmen.

2: Zoome

Tryk på knappen T eller W for at zoome ind eller zoome ud på skærmen. Værdien for forstørrelsesniveauet vil vises på LCD-skærmen.

3: Hold kameraet helt roligt, og tryk så UDL∅SERKNAPPEN helt ned for at tage et billede.

4: Tryk på knappen MENU for at få vist menuen, inklusiv Scene (Scene), Image Size (Billedstørrelse), Anti-Shake (Anti-ryst), Face Detect (Ansigtsfokus), Smile Capture (Smil-fokus), Shooting (Optagelse), Capture Setting (Optageindstilling), Image Setting (Billedindstilling)

Brug af selvudløser

Brug selvudløseren til at indstille den tid der går fra du trykker på udløserknappen, til billedet bliver taget.

1: Tænd for digitalkameraet og indstil kameraet til optagefunktion.
2: Tryk på knappen Venstre/Selvudløser for at skifte til selvudløserfunktion. Hver gang knappen Venstre/Selvudløser trykkes vil selvudløserikonet skifte.

Fra: Brug ikke selvudløser.

2 sekunder: Optagelse af billedet forsinkes i 2 sekunder.

5 sekunder: Optagelse af billedet forsinkes i 5 sekunder.

3: Tryk på UDL∅SERKNAPPEN for at tage billedet.

4: Når selvudløseren starter vil indikatoren blinke. Et blink per sekund, Indtil tiden er gået.

Brug af blitz

Blitzen er ikke kun til fotografering når lyset er utilstrækkeligt, men kan også bruges, når objektet er i skygge, eller der er modlys. Trykkes der på knappen H∅JRE/BLITZ, skifter dit kamera mellem de forskellige blitzfunktioner. Blitzen vil ikke aktiveres ved fortløbende billedoptagelser eller optagelse af filmklip.

1: Indstil digitalkameraet til Capture mode (Optagefunktion).
2: Tryk på knappen H∅JRE/BLITZ for at skifte blitzfunktionen.
Hver gang der trykkes på blitzknappen, vil blitzikonet skifte.

	Auto: Automatisk tænd/sluk
	Blitz tændt: Tvinger blitzen til at være tændt
	Blitz slukket: Tvinger blitzen til at være slukket

3: Tryk på UDL∅SERKNAPPEN for at tage billedet.

Bemærk:

Når batteriets opladningstilstand er lav, vil blitzen ikke virke.

Tryk på knappen H∅JRE/BLITZ, beskeden "Low battery" (Lavt batteri) vil vises på LCD-skærmen.

Optagelse af et videoklip

1: Tænd for digitalkameraet, tryk på knappen NED/FUNKTION for at indstille digitalkameraet til funktionen videooptagelse

2: Zoome

Tryk på knappen T eller W for at zoome ind eller zoome ud på skærmen. Værdien for forstørrelsesniveauet vil vises på LCD-skærmen.

3: Tryk på UDL∅SERKNAPPEN for at starte optagelsen.

4: Tryk igen på UDL∅SERKNAPPEN for at stoppe optagelsen. Hvis hukommelsen er fuld, vil videokameraet automatisk stoppe optagelsen.

5: Tryk på knappen MENU for at få vist menuen inklusiv Size (Størrelse), Image Setting (Billedindstilling).

- ∅verst på LCD-skærmen vil tiden for optagelsen vises.

- Fjern ikke kortet under videooptagelse, Ellers vil det bevirke, at digitalkameraet ikke kan fungere normalt.

Optagelse af lyd

1: Tænd for videokameraet og indstil kameraet til "audio record mode"

(lydoptagelsesfunktion).

2: Tryk på UDL∅SERKNAPPEN for at starte optagelsen.

3: Tryk igen på UDL∅SERKNAPPEN for at stoppe optagelsen. Hvis hukommelsen er fuld, vil kameraet automatisk stoppe optagelsen.

4. Afspilning

Afspilning af faste billeder

1: Tryk på AFSPILLEKNAPPEN for at gå til afspillefunktion.

Den seneste optagede fil vil blive vist på LCD-skærmen. Hvis ikke der er lagrede billeder, vil beskeden [No File Exist] (Der eksisterer ingen fil) vises.

2: Tryk på knappen VENSTRE eller H∅JRE for at få vist forrige eller næste billede.

3: Tryk på OP-knappen for at få vist diasshow.

4: Zoome:

Tryk på knappen T eller W for at zoome ind eller zoome ud på skærmen. Når billedet er forstørret, tryk på knapperne OP, NED, VENSTRE, H∅JRE for at

gennemse detaljer i billedet.

5: Tryk på knappen OK for at vende tilbage til normalt billede.

Afspilning af videoklip

1: Indstil digitalkameraet til afspillefunktion.
2: Tryk på knapperne VENSTRE eller H∅JRE for at vælge det videoklip du ønsker at afspille.
3: Tryk på UDL∅SERKNAPPEN for at starte afspilning, og tryk igen for at gøre en pause, tryk på OP-knappen for at afslutte afspilning.

Afspilning af lydfiler

1: Tryk på AFSPILLEKNAPPEN for at sætte digitalkameraet til afspillefunktion.
2: Tryk på knapperne VENSTRE eller H∅JRE for at vælge den lydfil du ønsker at afspille.
3: Tryk på UDL∅SERKNAPPEN for at starte afspilning, tryk på knappen OK for at gøre en pause, tryk igen for at fortsætte, tryk igen på UDL∅SERKNAPPEN for at afslutte afspilning.

Visning af miniaturebilleder

Tryk på W-knappen i afspillefunktionen for at se filerne i miniatureformat. Brug knapperne VENSTRE/H∅JRE/OP/NED for at vælge en fil. Tryk på OK-knappen for at se filen i fuld skærmstørrelse.

5. Udføre tilslutninger

Tilslutning af digitalkameraet til en pc

Der er to måder at hente filer fra digitalkameraets interne hukommelse eller hukommelseskort over til en computer:

• Ved at indsætte hukommelseskortet i en kortlæser
• Ved at tilslutte kameraet til en computer ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.

Brug af kortlæser

1: Udskyd hukommelseskortet fra digitalkameraet og indsæt det i en kortlæser, der er tilsluttet til en computer.

på ikonet for flytbart disk, der repræsenterer hukommelseskortet.

3: Kopier billeder fra kortet ind i en mappe, efter dit eget valg, på computerens harddisk.

Tilslutning af digitalkameraet til en pc ved hjælp af USB-kablet

1: Tilslut det medfølgende USB-kabel til computerens USB-port og tænd for digitalkameraet. Ikonet "MSDC" vil vises på skærmen, når tilslutningen til computeren er gennemført korrekt.
2: Åbn [My Computer] (Min computer) eller [Windows Explorer]. En "Removable Disk" (Flytbar disk) vil vises på drevlisten. Dobbeltklik på ikonet "Removable Disk" (Flytbar disk) for at se dens indhold. De filer der er lagret i kameraet, er placeret i mappen kaldt "DCIM".
3: Kopier billederne eller filerne til din computer.

Bemærk: For at gå til funktionen PC CAM skal du først trykke på udløserknappen i nogle få sekunder, herefter tilslutte digitalkameraet til computeren med det medfølgende USB-kabel. "PC CAM"-ikonet vil vises på skærmen. Hvis ikke, fortsæt med at trykke på udløserknappen og tryk ligeledes på strømknappen. "PC CAM"-ikonet vil vises på skærmen.

6. Tekniske specifikationer

Sensor	8,0Mega Pixels CMOS
Display	2,4" TFT farve-LCD
Blændeåbning	F/2,8, f=5,3mm
Udløser	Udløser: 1/2~1/1800sek.
Opløsning	Faste billeder:[12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736;[8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304;[5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536;[2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480;Video:FHD 1920x1080; HD:1280x720;D1:720x480;VGA: 640x480;QVGA: 320x240
Auto-slukning	[FRA]/[1Minut]/[2 Minutter]/[3 Minutter]/[4 Minutter]/[5 Minutter]/[10 Minutter]
Følsomhed	ISO Auto/100/200/400
Hvidbalance	Auto/Dagslys/Overskyet/Blændende/Fluorescens
Scene	[Auto]/[Nat portræt]/[Nat-landskab]/[Portræt]/[Landskab][Sport]/[Fest]/[Strand]/[Højfølsom]/[Undervands]
Eksponeringsind-stilling	-3EV til +3EV i 1trin
Kontinuerlig fotooptagelse	JA
Selvudløser	2 /5 /10 sek.
Lager	Ekstern hukommelse: SD / MMC
Strømforsyning	Li-ion batteri
Omgivelses-temperatur	Drift 0° C til 40° COpbevaring: -20 til 60° C
Mål	101x64x23.4 (mm)
Vægt	Kamera uden batteri: Ca. 135g

Når batterinivået er lavt, fungerer ikke blits-stroben.

3: Kopier bildene fra kortet til mappen du har valgt på datamaskinens harddisk.

Koble digitalkameraet til en PC med USB-kabelen

1: Koble medfølgende USB-kabel til datamaskinens USB-port og slå på digitalkameraet. Et «MSDC»-ikon dukker opp på skjermen när tilkoblingen til datamaskinen er fullført.