Sportsline 85 - Kamera ROLLEI - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Rollei
Modell	Sportsline 85
Produkttype	Kompakt vanntett digitalkamera
Sensor	8.0 megapiksler CMOS
Maks. oppløsning (bilde)	4000 x 3000 (12 M)
Maks. videooppløsning	1920 x 1080 (Full HD)
Objektiv	Fast brennvidde f=5,3 mm, blenderåpning F/2,8
Digital zoom	Ja (T/W-knapper)
Skjerm	Farge-LCD 2,4" TFT
Blits	Innebygd stroboskopblits (auto, på, av)
ISO-følsomhet	Auto, 100, 200, 400
Hvitbalanse	Auto, Dagslys, Overskyet, Glødelampe, Fluorescerende
Scenemoduser	Auto, Nattportrett, Nattscene, Portrett, Scene, Sport, Gruppe, Strand, Høy følsomhet, Undervann
Lukkerhastighet	1/2 til 1/1800 sekund
Selvutløser	2, 5 eller 10 sekunder
Lagring	SD/MMC-kort (ikke inkludert)
Strømforsyning	Oppladbart Li-ion-batteri (inkludert)
Tilkobling	USB 2.0 (kabel følger med)
Mål (L x H x D)	101 x 64 x 23,4 mm
Vekt (uten batteri)	Omtrent 135 g
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Innhold i esken	Kamera, Li-ion-batteri, USB-kabel, håndleddsrem, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - Sportsline 85 ROLLEI

Hvordan slår jeg på og av kameraet?

Trykk på strømknappen for å slå på eller av kameraet.

Hvordan setter jeg inn batteri og minnekort?

Skyv låsen nedover for å åpne batteridekselet. Sett inn batteriet med riktig polaritet (+/-). SD-kortsporet er i samme rom. Sett inn kortet med etiketten mot LCD-skjermen.

Hvordan lader jeg batteriet?

Bruk den medfølgende USB-kabelen til å koble kameraet til en USB-lader eller datamaskin. LED-indikatoren viser lading.

Hvordan tar jeg et bilde?

Slå på kameraet, det er som standard i opptaksmodus. Ramm inn motivet og trykk lukkerknappen helt inn. Bruk T/W-knappene for å zoome.

Hvordan bruker jeg blitsen?

I opptaksmodus trykker du flere ganger på høyre/blits-knappen for å velge mellom automatisk blits, på eller av. Blitsen fungerer ikke i videomodus.

Hvordan tar jeg opp video?

Trykk på ned/modus-knappen til videoikonet vises. Trykk på lukkeren for å starte opptak, trykk igjen for å stoppe.

Hvordan ser jeg på bilder og videoer?

Trykk på avspillingsknappen. Bruk venstre/høyre-taster for å navigere. For å spille av en video, trykk på lukkeren. I avspillingsmodus trykker du på W for å se miniatyrbilder.

Hvordan overfører jeg filer til datamaskinen?

Koble kameraet (avslått) til datamaskinen med USB-kabelen, og slå det deretter på. MSDC-ikonet vises. Åpne flyttbar disk i utforskeren, filene er i DCIM-mappen.

Hva gjør jeg hvis skjermen viser 'Ingen filer'?

Det betyr at det ikke er noen lagrede bilder eller videoer. Sørg for at du har tatt bilder eller satt inn et minnekort med filer.

Hvordan formaterer jeg minnekortet?

Gå til innstillingsmenyen, velg 'Format', bekreft deretter med 'OK' og 'Ja'. Alle data slettes.

BRUKSANVISNING Sportsline 85 ROLLEI

2: Åbn [My Computer] (Min computer) eller [Windows Explorer] og dobbeltklik

Försiktighetsåtgärder

Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen nøye for riktig bruk av dette digitale videokameraet. Oppbevar instruksjonene på et trygt sted etter lesning slik at du kan referere til de senere.

Forholdsregler

Før digitalkameraet tas i bruk, les og forstå sikkerhetsforskriftene som er beskrevet nedenfor.

• Ikke forsøk å åpne digitalkameraets kabinett eller på noen måte forsøke å endre digitalkameraet. Vedlikehold og reparasjon skal utføres kun av autorisert serviceleverandør.
• Bruk kun anbefalt strømtilbehør. Bruk av strømkilder som ikke er uttrykkelig anbefalt for dette utstyret kan føre til overoppheting, forvrengning av utstyret, brann, elektrisk støt eller andre farer.

1. Digitalkameraets deler

1: Hull til stropp
2: Batterideksel
3: Lukkerknapp
4: Strømbryter
5: Linse
6: Blits-strobe
7: LCD-skjerm
8: Ladeindikator LED
9: T/Zoom inn knapp
10: W/Zoom ut knapp
11: Opptatt/Strømindikator LED
12: Playback-knapp
13: Opp/Vis-knapp
14: Høyre/Blitsknapp
15: OK-knapp
16: Sletteknapp
17: Ned/Modus-knapp
18: Menyknapp
19: Venstre/Selvutløserknapp
20: Tripodsokkel
21: Mikrofon

2. Forberedelser før bruk

Installere batteriet

1: Trykk läseknappen (1) ned for å åpne batteridekslet.

2: Sett inn batteriet slik at positiv (+) og negativ (-) polmatcher retningene angitt på innsiden av batterirommet.

3: Etter at batteriet er riktig installert, sett på batteridekslet til det høres et tydelig klikk.

Lade batteriet

Lad batteriet när indikatoren viser

Sette inn minnekortet

1.Slå av digitalkameraet.

1. Trykk läseknappen (1) ned for å åpne batteridekslet. Da ser du SD-kortsporet.

1. Sett inn minnekortet i kortsporet med etiketten mot LCD-skjermen. Sjekk riktig retning før minnekortet settes inn.

- For å frigjøre minnekortet, åpne først batteridekslet og trykk deretter forsiktig på kanten av kortet.

Formatere minnekortet.

Det er viktig å formatere minnekortet første gang dette digitalkameraet brukes. Alle data slettes inkludert beskyttede filer. Last ned viktige filer til datamaskinen

før formatering.

1: Slå på strømmen og sett digitalkameraet i Oppsettmeny.
2: Trykk Opp/Vis eller Ned/Modus knappen for å velge [Format], trykk deretter OK knappen for å starte undermenyen.
3: Trykk Opp/Vis eller Ned/Modus knappen for å velge enheten [OK] og trykk deretter OK knappen for å starte format-undermenyen.
4: Trykk Opp/Vis eller Ned/Modus knappen for å velge enheten [Ja] og trykk deretter OK knappen for å slette alle data.

Stille inn språk

Når digitalkameraet brukes første gang etter at det er kjøpt, velg språk og still dato og klokkeslett før digitalkameraet brukes.

1: Slå på strømmen og sett digitalkameraet i Oppsettmeny.
2: Trykk Opp/Vis eller Ned/Modus knappen for å velge [Språk] og trykk deretter OK knappen for å starte undermenyen..
3: Trykk Opp/Vis eller Ned/Modus knappen for å velge ønsket språk og trykk deretter på OK-knappen for å bekrefte innstillingen.

Stille inn dato og tid

1: Slå på strømmen, trykk MENU knappen for å vise menyen.
2: Trykk Venstre eller Høyre knapp for å velge [Opptakinnstilling] menyen.
3: Trykk Opp eller Ned knappen for å velge [Dato], trykk deretter OK knappen for å starte undermenyen.
4: Trykk Opp eller Ned knappen for å velge [Still dato], trykk deretter OK knappen for å starte dialogboksen.
5: Trykk Opp eller Ned knappen for å endre uthevet verdi. Trykk Venstre eller Høyre knapp for å flytte markøren mellom innstillingene.
6: Trykk OK-knappen for å bekrefte innstillingene.

Merk: Dato og tid kan bare legges til stillbilder ved å sette funksjonen [Dato] i menyen Opptakinnstillinger.

3. Bruke digitalkameraet

Slå digitalkameraet På og Av

Trykk POWER-knappen for å slå på kameraet og trykk den igjen for å slå av digitalkameraet.

For å spare batteriet kan du endre strøm av tiden ved å slå på funksjonen [Auto strøm av] i oppsettmenyen.

Endre opptakmodus

Det er tre moduser i dette digitalkameraet.

1: Trykk POWER-knappen for å slå på digitalkameraet.
2: Trykk Ned/Modus knappen for å endre modus. Hver gang

Ned/Modus knappen trykkes, vil modusikonet endres.

Display	Tittel	Beskrivelse
	Opptakmodus	Ta stillbilder.
	Videomodus	Ta opp filmklipp.
	Lydmodus	Ta opp lydfiler.
	Avspillingsmodus	Forhåndsvisning av opptakfiler.

Merk:

Digitalkameraet kan bare settes i avspillingsmodus med AVSPILLING-knappen.

Trykk på AVSPILLING-knappen ▶ for å sette kameraet i avspillingsmodus, trykk

den igjen for å sette det i opptakmodus.

Ta stillbilder

1: Slå på digitalkameraet og sett digitalkameraet i standard opptakmodus, dukker ikonetopp på LCD-skjermen.
2: Zoome:
Trykk T eller W knappen for å zoome skjermen inn eller ut.verdien på forstørrelsesnivå dukker opp på LCD-monitoren.
3: Hold digitalkameraet støtt og trykk deretter LUKKER-knappen helt ned for å ta et bilde.
4: Trykk MENU knappen for å vise menyen, inkludert Scene, Bildestørrelse, Bildestabilisering, Ansiktgjenkjenning, Smileopptak, Fotografering, Opptakinnstilling, Bildeinnstilling.

Bruke selvutløser

Bruk selvutløseren til å stille inn forsinkelse fra när lukkerknappen trykkes til bildet blir tatt.

1: Slå på strømmen og sett digitalkameraet i Opptakmodus.
2: Trykk VENSTRE/SELVUTL∅SER-knappen for å endre selvutløsermodus. Hver gang VENSTRE/SELVUTL∅SER-knappen trykkes, vil selvutløser-ikonet endres.

Av: Ikke bruk selvutløser.

2 sekunder: Lukker-utløsning utsatt i 2 sekunder.

5 sekunder: Lukker-utløsning utsatt i 5 sekunder.

3: Trykk LUKKER-knappen for å ta bilde.
4: Når selvutløseren starter, blinker selvutløser-LED. Ett sekund for hvert blink til nedtellingen er over.

Bruke blits

Blitsen er ikke bare for å ta bilder når det er lite lys, men også når motivet er i skyggen eller ved forhold med motlys. Ved å trykke på H∅YRE/BLITS knappen går kameraet gjennom de ulike blitsmodusene. Blitsen blir ikke aktivert under kontinuerlig fotografering eller filmopptak.

1: Sett digitalkameraet i Opptakmodus.
2: Trykk H∅YRE/BLITSknappen for å endre blitsmodus.

Hver gang blitsknappen trykkes, vil blitsikonet endres.

3: Trykk LUKKER knappen for å ta bilde.

Merk:

Trykk H∅YRE/BLITS knappen og meldingen «Lavt batteri» vises på LCD skjermen.

Ta opp et videoklipp

1: Slå på digitalkameraet, trykk NED/MODUS knappen for å sette digitalkameraet i videoopptak modus.

2: Zoome:

Trykk T eller W-knappen for å zoome skjermen inn eller ut. Verdien på forstørrelsesnivå dukker opp på LCD-monitoren.

3: Trykk LUKKER-knappen for å starte opptak.

4: Trykk LUKKEREN igjen å avslutte opptak. Hvis minnet er fullt, vil videokameraet automatisk stoppe opptak.
5: Trykk MENU knappen for å vise menyen, inkludert Størrelse, Bildeinnstilling.

- ∅verst på LCD-skjermen vises opptaktid.

- Ikke ta ut kortet under videoopptak, det kan føre til at digitalkameraet ikke fungerer som normalt.

Ta opp lyd

1: Slå på videokameraet og sett kameraet i modus lydopptak ( ).
2: Trykk LUKKER knappen for å starte opptak.
3: Trykk LUKKER knappen igjen for å avslutte opptaket. Hvis minnet er fullt, vil videokameraet automatisk stoppe opptak.

4. Avspilling

Spille av stillbilder

1: Trykk AVSPILLING knappen for avspillingsmodus. Sist innspilte fil dukker opp på LCD-skjermen. Hvis ingen

bilder er lagret, vises meldingen [Ingen fil finnes].

2: Trykk VENSTRE eller H∅YRE knapp for forhåndsvisning av forrige eller neste bilde.
3: Trykk OPP-knappen for lysbildeshow.
4: Zoome:

Trykk Teller W for å zoome bildet inn eller ut. Når bildet er forstørret, trykk OPP, NED, VENSTRE, H∅YRE-knappen for å bla gjennom detaljene i bildet.

5: Trykk OK knappen for å gjenoppta normalmodus.

Spille av filmklipp

1: Sett digitalkameraet i avspillingsmodus.
2: Trykk VENSTRE eller H∅YRE knapp for å velge filmklippene du vil spille av.
3: Trykk LUKKER knappen for å starte avspilling, trykk en gang til for pause og trykk OPP knappen for å stanse avspillingen.

Spille av lydfiler

1: Trykk AVSPILLINGS-knappen for å sette digitalkameraet i avspillingsmodus.
2: TrykkVENSTRE ellerH∅YRE knapp for å velge lydfilene du vil spille av.

3: Trykk LUKKER knappen for å starte avspilling, trykk OK knappen for pause, trykk en gang til for å fortsette, og trykk LUKKER knappen på nytt for å stanse avspillingen.

Se thumbnails

Trykk W-knappen i avspillingsmodus for å se filen i thumbnail-modus. Bruk VENSTRE/H∅YRE/OPP/NED knappenefor å velge fil. Trykk OK-knappen for å vise filen i fullskjerm.

5. Koble til

Koble digitalkameraet til en PC

Det er to måter å laste ned filer fra digitalkameraets internminne eller minnekort til en datamaskin:

• Ved å sette minnekortet inn i en kortleser
- Ved å koble kameraet til en datamaskin med USB-kabelen som følger med.

Bruke kortleser

1: Løs ut minnekortet fra digitalkameraet og sett det inn i en kortleser som er koblet til en datamaskin.

2: Åpne [Min datamaskin] eller [Windows Utforsker] og dobbeltklikk

flyttbar disk-ikonet som representerer minnekortet.

2: Åpne [Min datamaskin] eller [Windows Utforsker]. En «Flyttbar disk» dukker opp i listen over stasjoner. Dobbeltklikk «Flyttbar disk»-ikonet for å se innholdet. Filer lagret i kameraet er plassert i mappen «DCIM».

3: Kopier bildene eller filene til datamaskinen.

Merk: For å gå til PC CAM-modus, må du først holde og trykke lukkerknappen i noen sekunder og så koble videokameraet til datamaskinen med medfølgende USB-kabel. Et «PC CAM»-ikon dukker opp på skjermen. Hvis ikke, fortsett å

trykke på utløserknappen og trykk også på strømknappen. Et «PC CAM»-ikon dukker opp på skjermen.

6. Tekniske spesifikasjoner

Sensor	8.0Mega Pixels CMOS
Display	2.4" TFT Farge LCD
Irisblender	F/2.8, f=5.3 mm
Lukker	Lukker: 1/2~1/1800 s.
Oppløsning	Stillbilde:[12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736;[8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304;[5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536;[2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480;Video:FHD 1920x1080; HD:1280x720;D1:720x480;VGA: 640x480;QVGA: 320x240
Auto PowerAv	[Av]/[1 minutt]/[2 minutter]/[3 minutter]/[4 minutter]/[5 minutter]/[10 minutter]
Følsomhet	ISO Auto/100/200/400
Hvitbalanse	Auto/Dagslys/Overskyet/Glød/Fluorescens
Scene	[Auto]/[Natt portrett]/[Natt landskap]/[Portrett]/[Landskap][Sport]/[Fest]/[Strand]/[Høy følsomhet]/[Under vann]
Eksponerings-kontroll	-3 EV til +3 EV i 1 trinn
Kontinuerligfotografering	JA
Selvutløser	2/5/10 s.
Lagring	Eksternt minne: SD/MMC
Strømforsyning	Li-ion batteri
Omgivelses-temperatur	Drift: 0 °C til 40 °CLagring: -20° til 60 °C
Dimensjon	101x64x23.4 (mm)
Vekt	Kamerahus m/u batteri: Ca. 135g