OPD 700D - Leitor dvd OK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OPD 700D OK

COLLEGAMENTO MONITOR 2

Obrigado pela sua compra deste produto ok.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. Observe todas as instruções de segurança para evitar danos causados por utilização inadequada! Siga todos os avisos de segurança indicados no aparelho e neste manual de instruções.
2. Guarde este manual de instruções para utilização futura. Caso este aparelho seja entregue a outra pessoa, o manual de instruções deve ser incluído.
3. Não aceitamos qualquer responsabilidade pelos danos resultantes de utilização indevida ou do não cumprimento destas instruções.
4. Utilize este aparelho apenas para a utilização prevista. O aparelho não é adequado para utilização comercial. Este aparelho só é adequado para uso no interior e para uso doméstico.
5. O dispositivo só é adequado para utilização em graus de latitude moderados. Não utilize nos trópicos ou em climas particularmente húmidos.
6. Não tente reparar o aparelho. Em caso de mau funcionamento, as reparações devem ser efectuadas apenas por pessoal qualificado.
7. Verifique regularmente se a ficha e o cabo de alimentação apresentam danos. Se o cabo eléctrico estiver danificado, o adaptador não pode ser utilizado e necessita de ser substituído.
8. Aviso! Durante a limpeza ou o funcionamento nunca mergulhe as peças eléctricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca segure o aparelho sob água corrente.
9. Não abra o aparelho em caso algum. Nunca insira quaisquer objectos estranhos no interior do aparelho.
10. Mantenha o aparelho longe de superfícies quentes e de chamas desprotegidas. Proteja o dispositivo contra calor e frio e luz directa do sol.
11. Cuidado! Não deixe o dispositivo num veículo fechado ou à luz directa do sol.
12. Não coloque objectos pesados em cima do aparelho. Não coloque objectos com chamas, tais como velas acesas, em cima ou perto do aparelho. Não coloque objectos com água, por ex. vasos, em cima ou perto do aparelho.
13. Para evitar danificar o cabo de alimentação, não o aperte, dobre ou esfregue sobre arestas vivas. Mantenha longe de superfícies quentes e chamas vivas.
14. Coloque o cabo de modo a que não seja possível tropeçar ou puxar o cabo involuntariamente.
15. Não puxe o cabo eléctrico da tomada pelo cabo e não enrole o cabo à volta do dispositivo.
16. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de corrente facilmente acessível, para que em caso de emergência o aparelho possa ser imediatamente desligado. Puxe o adaptador de potência para fora da tomada para desligar completamente o dispositivo. Utilize o adaptador de potência como dispositivo de desconexão.
17. Desligue o adaptador de potência da tomada quando não estiver em uso e antes de o limpar.
18. Desligue sempre a unidade antes de retirar o adaptador eléctrico.
19. Utilize apenas este produto com o adaptador eléctrico fornecido.
20. Insira as pilhas correctamente tendo em conta as polaridades (+ e -) marcadas na pilha e no compartimento das pilhas.
21. Substitua as pilhas apenas por pilhas equivalentes.
22. Não deixe que crianças substituam as pilhas sem supervisão de um adulto.
23. As pilhas gastas devem ser retiradas imediatamente do equipamento e eliminadas de forma adequada.
24. A ventilação do aparelho não deve ser impedida cobrindo as aberturas de ventilação com objectos, tais como jornais, toalhas, cortinas, etc.
25. As pilhas não devem ser expostas ao calor excessivo, tal como da luz do sol, fogo ou similares.
26. Por favor, consulte as instruções abaixo fornecidas pelo fabricante das pilhas.
27. Aviso! A pressão de ruído excessiva dos auriculares poderá causar danos auditivos. Certifique-se que as crianças não colocam o volume mais alto.
28. Nunca utilize este dispositivo enquanto conduz um veículo ou enquanto opera maquinaria.
29. Este dispositivo é um produto laser de classe 1. Este dispositivo trabalha com um raio laser colimatado. Quando o dispositivo está aberto e o disjuntor de segurança desactivado, este raio pode ser um perigo para os seus olhos. O dispositivo tem uma medida de protecção que irá evitar que o raio saia. Estas medidas de segurança não devem ser danificadas.
30. Se um cartão de armazenamento SD/MS/MMC ou USB estiver avariado em resultado de descarga electrostática e houver quebras eléctricas momentâneas, desligue o dispositivo do aparelho e ligue-o novamente.

PT

UTILIZAÇÃO PREVISTA

O dispositivo serve apenas para entretenimento vídeo e áudio. Qualquer outro tipo de utilização poderá levar a danos no dispositivo ou lesões.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire todos os materiais da embalagem.
• Verifique se está completo e se apresenta danos de transporte. Em caso de danos ou de entrega incompleta, deve contactar o seu vendedor
• Antes da primeira utilização: Retire a película de protecção do compartimento do disco.
• Limpe o electrodoméstico (→Limpeza e cuidado).

COMPONENTES

Dobre a página da frente e a de trás para ver ilustrações do produto.

Monitor 1 (Leitor de DVD)

1. Leitor de cartões SD/MS/MMC
2. Interruptor OPEN - abrir compartimento do disco
3. Ecrã LCD TFT de 7 polegadas
4. Coluna
5. Botão de VOL+

No menu: Mover para a direita:

Durante a reprodução: Aumentar volume.

1. Botão SOURCE - seleccione DVD, AV In ou modo Media

2. Botão de navegação/indicador de carregamento

Durante a reprodução: Retroceder para anterior.

Durante a reprodução: Passar para o próximo capítulo.

1. Botão ◀ VOL-

Durante a reprodução: Diminuir volume.

1. Botão ENTER - confirma seleção de item no menu

2. Base de suporte (na traseira)

3. Tomada DC IN 9-12V - ligar monitor 1

4. Tomada DC OUT - ligação partilhada para ligar monitor 2

5. Porta USB - ligar armazenamento USB

6. Tomada AV IN - ligar dispositivo A/V externo

7. Tomada AV OUT - envia sinal A/V para monitor 2

8. Tomada de auricular

9. Interruptor ON/OFF - liga/desligar o monitor 1

Monitor 2

1. Interruptor ON/OFF - liga/desligar o monitor 2

2. Tomada AV IN - ligar dispositivo A/V externo

3. Tomada de auricular

4. Tomada DC IN - ligar monitor 2

5. Base de suporte (na traseira)

6. Coluna

7. -VOL+ - aumentar volume/diminuir o volume

8. Botão MODE - entrar no menu de configuração de vídeo

9. Botões ▲▼ - navegar cima/baixo no menu de configuração do sistema

10. Botão BACK LIGHT - liga/desliga a luz de apoio

Controlo remoto

1. Botão SEARCH

DVD Avançar para o ponto desejado, título, ou número de capítulo. VCD/CD Avançar para o ponto desejado, parte ou número de capítulo. MP3/WMA Avançar para o ponto desejado ou número de capítulo. JPG Avançar para o número de imagem desejada.

1. Botão STEP - reproduz o vídeo imagem a imagem
2. 0-9 - botões numéricos para introduzir dados numéricos (por exemplo, número do capítulo)
3. Botão ANGLE - mudar ângulo de visualização (apenas em modo DVD)
4. Botão SUBTITLE - exibe ou altera as legendas
5. Botão TITLE - voltar ao menu do título DVD
6. Botões ▲▼◀▶ - navegar no menu JPG ◀▶ Rodar imagem ▲ Inverter imagem ▼ Espelhar imagem
7. Botão ENTER - confirma seleção de item no menu
8. Botão SETUP - entrar no menu do sistema
9. Botão REPEAT - repetir sequências de reprodução DVD Repetir capítulo/título ou tudo. VCD/CD Repetir parte ou tudo. MP3/WMA Baralhar/Aleatório/Único/ Repetir um/Repetir pasta. JPG Mesmas definições de MP3/ WMA.
10. Botão PROGRAM - sequência de reprodução de programa JPG Alterar efeito de transição de imagem (15 efeitos).
11. Botão ZOOM - fazer zoom in/ou de imagem/vídeo
12. Compartimento das pilhas

13. Botão SLOW - reproduz o vídeo em diferentes velocidades

14. Botões ◀◀/▶-avançar/retroceder rapidamente

15. Botões /

DVD Avançar para o próximo/ seguinte título ou capítulo.

VCD/CD Avançar para a próxima/ seguinte parte ou capítulo.

MP3/WMA No menu, passe pela lista de canções para cima/baixo até 7 canções.

JPG Avançar para a próxima imagem.

1. Botão VOL+ / VOL- aumentar e diminuir o volume
2. Botão MODE - entrar no menu de configuração de vídeo
3. Botão ■ - parar reprodução JPG Introduzir modo de imagem em miniatura

4. Botão ▶II - reproduzir/parar reprodução JPG Reproduzir/parar exibição.

5. Botão MENU/PBC

MENU Voltar ao menu de raiz do DVD.

PBC Ligar/desligar o controlo de reprodução VCD.

1. Botão AUDIO

DVD Alterar idioma de áudio ou faixa áudio.

VCD/CD Alterar canal de áudio (Estéreo, Mono Esquerdo, Mono Direito e Mono Mix).

1. Botão DISPLAY

DVD Exibe o tempo decorrido/ restante e capítulo decorrido/ restante.

VCD/CD Exibe o tempo total decorrido/restante e faixa decorrido/restante.

1. Botão SOURCE - seleccione DVD, AV In ou modo Media
2. Botão MUTE - silêncio

CONTEÚDOS

1. Leitor de DVD (2 ecrãs)
2. Controlo remoto
3. Adaptador AC

4. AV/Cabo de alimentação

5. Auriculares (x2)

6. Adaptador de carro 12 V
7. Mala de transporte
8. Alças de montagem

O produto pode estar disponível em cores diferentes.

PT

60

INSTALAR/SUBSTITUIR AS PILHAS DO CONTROLO REMOTO

1 Empurre na direcção da seta e deslize o suporte das pilhas.
2 Insira 1x pilha (tipo CR2025, 3 V=no compartimento das pilhas. Certifique-se que a polaridade é correcta tal como indicado.

CARREGAR A BATERIA

3 Defina o interruptor ON/OFF para a posição OFF.
4 Ligue o adaptador de potência à tomada DC IN 9-12V.
5 Ligue o adaptador eléctrico a uma tomada adequada ou ...
6 ... ligue um adaptador automóvel de 12 V a um isqueiro de carro de 12 V.

Este produto pode ser potenciado apenas por 12 V. NÃO ligue a veículos com um circuito de 24 V.

Durante o carregamento:

O indicador acende uma luz vermelha.

Após o carregamento (bateria carregada):

O indicador de carregamento acende uma luz verde.

Nota: Carregue a bateria durante pelo menos 4 horas antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez.

Quando a potência da bateria embutida está fraca: Surge a mensagem Bateria Fraca no ecrã.

LIGAR O MONITOR 2

7 Utilize o cabo eléctrico/AV fornecido para ligar o monitor 2 ao monitor 1.

Nota: O monitor 1 e o monitor 2 também podem ser utilizados para exibir sinais A/V a partir de dispositivos externos através de tomada AV IN

LIGAR AURICULARES

8 Ligue os auriculares fornecidos à saída de auricular no monitor 1, monitor 2 ou ambos.

AJUSTAR O VOLUME

9 Defina o volume desejado no monitor ou no controlo remoto utilizando os botões VOL+ e VOL-.

REPRODUÇÃO DE DISCO

10 Coloque o interruptor ON/OFF para a posição ON.
11 Desligue o interruptor OPEN para abrir o compartimento do disco e insira um disco compatível (DVD, VCD, ou CD).
12 Feche o compartimento do disco. Inicia-se a reprodução (na maioria dos casos) automaticamente.

Nota – Se a reprodução não se iniciar automaticamente: Prima o botão SOURCE e escolha o modo DVD. Confirme com ENTER. Se não for inserido um disco, o ecrã exibe NO DISC.

Utilize os botões de navegação para seleccionar o item do menu desejado. Confirme com

ENTER.

REPRODUÇÃO USB

13 Ligue um dispositivo USB à porta USB Não use um cabo de extensão para a ligação USB.
14 Se a reprodução não se iniciar automaticamente: Prima o botão SOURCE e escolha Media → USB. Confirme com ENTER.

Nota: Este dispositivo suporta dispositivos USB até 8 GB.

Utilize os botões de navegação para seleccionar o item do menu desejado. Prima ENTER para confirmar.

REPRODUÇÃO DE CARTÃO SD/MS/MMC

15 Ligue um cartão SD/MS/MMC ao leitor de cartões.
16 Se a reprodução não se iniciar automaticamente: Prima o botão SOURCE e escolha Media → SD. Confirme com ENTER.

Nota: Este dispositivo suporta apenas cartões SD/MS/MMC até 8 GB.

Utilize os botões de navegação para seleccionar o item do menu desejado. Prima ENTER para confirmar.

MENU DE CONFIGURAÇÃO

Prima o botão SETUP no controlo remoto para abrir o menu de configuração do sistema. Utilize os botões de navegação para seleccionar o item do menu desejado. Prima ENTER para confirmar. Para sair: Prima novamente o botão SETUP.

Config. Geral	Ecrã de TV
	Marca de ângulo
	Idioma OSD
	Fechar leg.
	Prot. ecrã
	Auto standby
Pág. Config. Áudio	Mistura
	Config. Dolby Digital
Pág. Config. Vídeo	Brilho
	Nitidez
	Contraste
	Hue
	Saturação
Pág. Preferência	Tipo TV
	Áudio
	Legenda
	Menu disco
	Parental
	Predefinição
Pág. de Config. Palavra-passe	Modo pal-passe
	Palavra-passe ** Palavra-passe p

Idiomas disponíveis Inglês (Predefinição), Dutch, Francês, Alemão, Italiano, Português, Espanhol.

redefinição: 1234

PT

62

Nota: O monitor 2 tem o seu próprio menu de configuração do sistema independente que pode ser acedido premindo o botão MODE directamente no monitor 2. As alterações realizadas aqui só tem efeitos no monitor 2.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• AVISO! Antes da limpeza, desligue sempre o dispositivo e desligue a ficha da tomada.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Certifique-se de que não entra humidade dentro do aparelho durante a limpeza.
• Nunca use detergentes corrosivos, escovas de arame, esponjas abrasivas, utensílios de metal ou afiados, para limpar o aparelho.
• Seque bem o aparelho depois da limpeza.
• Guarde o aparelho em local fresco e seco, afastado das crianças e dos animais domésticos.

DADOS TÉCNICOS

Adaptador de potência AC/DC

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Saída: 9 V 1,5 A

三

Áudio

Saída áudio: 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Resposta de frequência: 20 Hz - 20 kHz

Rácio S/N: 80 dB

Total de Distorção harmónica: < 3 %

Vídeo

Saída de vídeo: 1 Vp-p (75 Ω)

Sistema do sinal: PAL

Ecrã

Tamanho: Ecrã LCD TFT de 7 polegadas

Resolução: 480 x 234 px

Compatibilidade de discos: DVD (+R/+RW/-R/-RW) / CD (-R/-RW) / VCD / S-VCD / AUDIO CD

Compatibilidade de formato: MP3 / MPEG-4 / XVID / JPEG

Controlo remoto

Pilhas do controlo remoto:

1 x pilha de botão de 3 V=---, tipo CR2025

ELIMINAÇÃO

O logótipo do caixote do lixo com uma cruz indica a necessidade da recolha em separado do equipamento eléctrico e electrónico (WEEE). Os equipamentos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias perigosas e prejudiciais. Não elimine este aparelho como lixo urbano indiferenciado. Entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de WEEE. Ao fazer isso, vai ajudar a conservar os recursos naturais e a proteger a natureza. Contacte o seu vendedor ou as autoridades locais para obter mais informações.

Por favor, elimine as pilhas de uma forma amiga do ambiente. Não coloque as pilhas nos resíduos domésticos. Por favor, utilize o sistema de recolha e devolução de pilhas na sua comunidade ou contacte o vendedor onde adquiriu o produto.

GRATULERAR