OPD 700D - Dvd player OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OPD 700D OK

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok.. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

1. Τηρήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε βλάβες που μπορεί να προκληθούν από

την ακατάλληλη χρήση! Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας στη συσκευή και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

2. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Εάν δώσετε τη συσκευή σε τρίτο πρόσωπο,

συμπεριλάβετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

3. Καμία ευθύνη δε θα γίνει αποδεκτή για βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή μη

συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες.

4. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την προοριζόμενη χρήση. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για

εμπορική χρήση. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για εσωτερικούς χώρους και οικιακή χρήση.

5. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην το

χρησιμοποιείτε σε τροπικά ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

6. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, οι

επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.

7. Ελέγχετε το φις και το καλώδιο τροφοδοσίας τακτικά για ζημιές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει

υποστεί ζημιά, ο μετασχηματιστής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

8. Προσοχή! Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά τμήματα

της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

9. Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής σε καμία περίπτωση. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα

στο εσωτερικό του περιβλήματος.

10. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες και γυμνή φλόγα. Προστατέψτε τη συσκευή από

ζέστη, κρύο και άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

11. Προσοχή! Μην αφήνετε τη συσκευή σε κλειστό όχημα σε ηλιόλουστη ημέρα εκτεθειμένο στο άμεσο

12. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή

φλόγα, π.χ. κεριά, πάνω ή δίπλα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό, π.χ. βάζα, πάνω ή κοντά στην συσκευή.

13. Για την πρόληψη φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας, μην πιέζετε, τρίβετε και μην το λυγίζετε σε

αιχμηρά σημεία. Επίσης, φυλάξτε το μακριά από καυτές επιφάνειες και ελεύθερες φλόγες.

14. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι, ώστε να αποκλείεται το ενδεχόμενο να το τραβήξετε κατά λάθος ή να

σκοντάψετε πάνω του.

15. Μην τραβάτε το τροφοδοτικό από την πρίζα τραβώντας καλώδιο και μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω

16. Συνδέστε το φις σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, έτσι ώστε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης να

είναι δυνατή η άμεση αποσύνδεση της συσκευής. Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή βγάλτε το φις από την πρίζα. Χρησιμοποιήστε το μετασχηματιστή ως συσκευή αποσύνδεσης.

17. Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πριν τον

18. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό.

19. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με το παρεχόμενο τροφοδοτικό.

20. Τοποθετήστε σωστά τις μπαταρίες σε σχέση με την πολικότητα (+ και -) που αναγράφεται στην

μπαταρία και το θάλαμο των μπαταριών

21. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με ίδιες ή αντίστοιχου τύπου.

22. Μην αφήνετε παιδιά να αντικαταστήσουν τις μπαταρίες χωρίς επιτήρηση ενηλίκου.

23. Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως από τη συσκευή και απορρίψτε τες σωστά.

24. Ο εξαερισμός της συσκευής δεν θα πρέπει να εμποδίζεται καλύπτοντας το άνοιγμα εξαερισμού με

αντικείμενα, όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κλπ.

25. Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα, όπως ήλιο, φωτιά ή παρόμοιες

26. Ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή της μπαταρίας.

27. Προσοχή! Η υπερβολική ακουστική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν ανεβάζουν την ένταση ήχου πολύ ψηλά.

28. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά την οδήγηση οχήματος ή το χειρισμό μηχανών.

29. Η συσκευή είναι ένα προϊόν λέιζερ Κλάσης 1. Η συσκευή λειτουργεί με παράλληλη δέσμη λέιζερ.

Όταν η συσκευή είναι ανοικτή και ο διακόπτης ασφαλείας είναι απενεργοποιημένος, η δέσμη αυτή μπορεί να βλάψει τα μάτια σας. Η συσκευή διαθέτει προστατευτικό μηχανισμό που εμποδίζει την έξοδο της ακτίνας. Μην καταστρέφετε αυτά τα μέτρα ασφάλειας.

30. Εάν ένα αποθηκευτικό μέσο USB ή SD/MS/MMC παρουσιάσει βλάβη λόγω ηλεκτροστατικής

εκκένωσης και στιγμιαίας υπέρτασης, αποσυνδέστε τη συσκευή και συνδέστε την ξανά. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 9 28/3/14 8:08 PM10

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή προορίζεται μόνο για την απόλαυση ήχου και βίντεο. Κάθε άλλου είδους χρήση μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής ή τραυματισμό. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα εξάρτημα και ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Στην περίπτωση που το προϊόν έχει υποστεί ζημιά ή λείπουν τμήματα επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

• Πριν από την πρώτη χρήση; Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από τη θήκη του δίσκου.

• Καθαρίστε τη συσκευή ( Καθαρισμός και φροντίδα).

Διπλώστε το εμπρός και πίσω μέρος της σελίδας για να δείτε τις εικόνες του

Οθόνη 1 (Μονάδα αναπαραγωγής DVD)

1. SD/MS/MMC αναγνώστης κάρτας

2. Διακόπτης OPEN - ανοίγει το συρτάρι

εισαγωγής του δίσκου

Στο μενού: Κίνηση δεξιά. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής: Αύξηση έντασης ήχου.

6. Πλήκτρο SOURCE - επιλογή DVD, AV In ή

7. Πλήκτρο πλοήγησης/φόρτιση φλας

Στο μενού: Κίνηση προς τα

διάρκεια της αναπαραγωγής: Μετάβαση στο προηγούμενο. Στο μενού: Κίνηση προς τα

διάρκεια της αναπαραγωγής: Μετάβαση στο επόμενο κεφάλαιο.

VOL- Στο μενού: Μετακίνηση αριστερά. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής: Μείωση έντασης ήχου.

9. Πλήκτρο ENTER - επιβεβαίωση της επιλογής

10. Στήριγμα (στο πίσω μέρος)

11. Υποδοχή DC IN 9-12V - τροφοδοσία οθόνης 1

12. Υποδοχή DC OUT - κοινόχρηστη σύνδεση

στην τροφοδοσία οθόνης 2

- σύνδεση αποθηκευτικού μέσου USB

14. Υποδοχή AV IN - σύνδεση εξωτερικής

15. Υποδοχή AV OUT - αποστολή σήματος A/V

16. Υποδοχή ακουστικών

17. Διακόπτης ON/OFF - διακόπτης

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης οθόνης 1 Οθόνη 2

18. Διακόπτης ON/OFF - διακόπτης

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης οθόνης 2

19. Υποδοχή AV IN - σύνδεση εξωτερικής

20. Υποδοχή ακουστικών

21. Υποδοχή DC IN - τροφοδοσία οθόνης 2

22. Στήριγμα (στο πίσω μέρος)

24. -VOL+ - αύξηση έντασης ήχου/ελάττωση

25. Πλήκτρο MODE - εισαγωγή στο μενού

- πλοήγηση πάνω/κάτω στο μενού ρύθμισης του συστήματος

27. Πλήκτρο BACK LIGHT - ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση οπίσθιου φωτισμού OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 10 28/3/14 8:08 PM11

DVD Μετάβαση στο επιθυμητό χρονικό σημείο, τίτλο ή αριθμό

VCD/CD Μετάβαση στο επιθυμητό χρονικό σημείο , αριθμό κομματιού ή κεφαλαίου. MP3/WMA Μετάβαση στο επιθυμητό χρονικό σημείο ή αριθμό

JPG Μετάβαση στον επιθυμητό αριθμό εικόνας.

29. Πλήκτρο STEP - αναπαραγωγή βίντεο καρέ

30. Αριθμητικά πλήκτρα 0-9 για την εισαγωγή

αριθμητικών τιμών (π.χ.. αριθμός κεφαλαίου)

31. Πλήκτρο ANGLE - αλλαγή οπτικής γωνίας

(μόνο στη λειτουργία DVD)

32. Πλήκτρο SUBTITLE - εμφάνιση ή αλλαγή

33. Πλήκτρο TITLE - επιστροφή στο μενού τίτλων

πλήκτρα - πλοήγηση στο μενού JPG Περιστροφή εικόνας Αντιστροφή εικόνας Είδωλο εικόνας

35. Πλήκτρο ENTER - επιβεβαίωση επιλογής

36. Πλήκτρο SETUP - εισαγωγή στο μενού

διαμόρφωσης συστήματος

37. Πλήκτρο REPEAT - επανάληψη διαδοχικών

αναπαραγωγών DVD Επανάληψη κεφαλαίου/τίτλου

VCD/CD Επανάληψη κομματιού ή όλων. MP3/WMA Ανακάτεμα/Τυχαία/Ένα/ Επανάληψη ενός/Επανάληψη

JPG Ίδιες ρυθμίσεις όπως και για MP3/WMA.

38. Πλήκτρο PROGRAM - πρόγραμμα διαδοχικών

αναπαραγωγών JPG Αλλαγή εφέ μετάβασης της εικόνας (15 εφέ).

39. Πλήκτρο ZOOM - μεγέθυνση/σμίκρυνση

40. Θάλαμος μπαταριών

41. Πλήκτρο SLOW - αναπαραγωγή βίντεο σε

διαφορετικές ταχύτητες

/ πλήκτρα - γρήγορη περιτύλιξη προς τα εμπρός/προς τα πίσω

DVD Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο τίτλο ή κεφάλαιο. VCD/CD Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο κομμάτι ή κεφάλαιο. MP3/WMA Στο μενού, μετακίνηση στη λίστα τραγουδιών προς τα επάνω/κάτω ανά 7 κομμάτια. JPG Μετάβαση στην προηγούμενη/ επόμενη εικόνα.

44. VOL+ / VOL- πλήκτρο - αύξηση και ελάττωση

45. Πλήκτρο MODE - εισαγωγή στο μενού

πλήκτρο - διακοπή αναπαραγωγής JPG Είσοδος στη λειτουργία μικρογραφιών

- αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής JPG Αναπαραγωγή/παύση παρουσίασης.

48. Πλήκτρο MENU/PBC

MENU Επιστροφή στο αρχικό μενού του DVD. PBC Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ελέγχου αναπαραγωγής VCD.

DVD Αλλαγή ομιλούμενης γλώσσας ή μουσικού κομματιού. VCD/CD Αλλαγή καναλιού ήχου (Στερεοφωνικά, Μονοφωνικό Αριστερά, Μονοφωνικό Δεξιά ή μίξη-Μονοφωνικά).

DVD Εμφάνιση χρόνου που έχει περάσει/απομένει και κεφαλαίων που έχουν περάσει/

VCD/CD Εμφάνιση συνολικού χρόνου που έχει περάσει/απομένει και κομματιού που έχει περάσει/

JPG Εμφάνιση τρέχουσας/ συνολικού αριθμού φωτογραφιών.

51. Πλήκτρο SOURCE - επιλογή DVD, AV In ή

52. Πλήκτρο MUTE Απομόνωση ήχου

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

56. AV-/ καλώδιο τροφοδοσίας

60. Ιμάντες στερέωσης

Το προϊόν μπορεί να είναι διαθέσιμο σε διαφορετικά

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Πιέστε στην κατεύθυνση του βέλους και σύρετε τη θήκη μπαταρίας προς τα έξω.

Τοποθετήστε 1x μπαταρία (τύπου CR2025, 3 V ) στο θάλαμο μπαταριών. Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή. ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση OFF. Στη διάρκεια της φόρτισης: Η λυχνία φόρτισης ανάβει κόκκινη. Μετά τη φόρτιση (μπαταρία πλήρως φορτισμένη): Η λυχνία φόρτισης ανάβει πράσινη. Σημείωση: Φορτίστε τη μπαταρία τουλάχιστον 4 ώρες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Όταν η στάθμη της ενσωματωμένης μπαταρίας είναι χαμηλή: Το μήνυμα Low Battery εμφανίζεται στην οθόνη.

Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή DC IN 9-12V.

Συνδέστε το τροφοδοτικό σε κατάλληλη πρίζα ή...

... συνδέστε το τροφοδοτικό αυτοκινήτου 12 V στην υποδοχή του αναπτήρα του αυτοκινήτου 12 V. Το προϊόν λειτουργεί μόνο με τάση 12 V. Μην το συνδέετε σε οχήματα με κυκλώματα τάσης 24 V. ΣΥΝΔΕΣΗ ΟΘΟΝΗΣ 2

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο AV-/Τροφοδοσίας για να συνδέσετε την οθόνη 2 στην οθόνη 1. A. Οθόνη 1 AV OUT Οθόνη 2 AV IN B. Οθόνη 1 DC OUT Οθόνη 2 DC IN Σημείωση: Τόσο η οθόνη 1 όσο και η οθόνη 2 μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την εμφάνιση σημάτων A/V από εξωτερικές συσκευές μέσω της υποδοχής AV IN. ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Συνδέστε τα παρεχόμενα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών είτε στην οθόνη 1, την οθόνη 2, ή και στις δύο. ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

Ρυθμίστε την ένταση ήχου στην κάθε οθόνη ή στο τηλεχειριστήριο, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα VOL + και VOL -. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΟΥ

Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση ON.

Σύρετε το διακόπτη OPEN για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου και εισάγετε ένα συμβατό δίσκο (DVD, VCD, ή CD).

Κλείστε τη θήκη δίσκου. Η αναπαραγωγή ξεκινά (στις περισσότερες περιπτώσεις), αυτόματα. Σημείωση– Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα: Πατήστε το κουμπί SOURCE και επιλέξτε τη λειτουργία DVD. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας ENTER. Εάν δεν έχει τοποθετηθεί δίσκος, εμφανίζεται το μήνυμα NO DISC. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε στοιχείο μενού. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας ENTER. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 12 28/3/14 8:08 PM13

Συνδέστε μια συσκευή USB στη θύρα USB . Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης για τη σύνδεση του USB.

Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα: Πατήστε το πλήκτρο SOURCE και επιλέξτε Media USB. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας ENTER. Σημείωση: Αυτή η συσκευή υποστηρίζει συσκευές USB μέχρι 8 GB. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε στοιχείο μενού. Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΡΤΑΣ SD/MS/MMC

Συνδέστε κάρτα SD/MS/MMC στον αναγνώστη κάρτας.

Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα: Πατήστε το πλήκτρο SOURCE και επιλέξτε Media SD. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας ENTER. Σημείωση: Αυτή η συσκευή υποστηρίζει μόνο κάρτες SD/MS/MMC έως 8 GB. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε στοιχείο μενού. Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση. ΜΕΝΟΥ SETUP Πατήστε το κουμπί SETUP στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων του συστήματος. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα περιήγησης για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο μενού. Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση. Για έξοδο: Πατήστε ξανά το πλήκτρο SETUP. General Setup Page TV display Angle mark OSD language Closed captions Screen saver Auto standby Audio Setup Page Downmix Dolby Digital Video Setup Page Brightness Sharpness Contrast Hue Saturation Preference Page TV type Audio Subtitles Διαθέσιμες γλώσσες: Αγγλικά (προεπιλογή), Ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά,

• Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης: 1234 Password * OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 13 28/3/14 8:08 PM14

Σημείωση: Η οθόνη 2 έχει το δικό της ανεξάρτητο μενού ρυθμίσεων συστήματος το οποίο είναι διαθέσιμο πατώντας το πλήκτρο MODE στην οθόνη 2. Οι αλλαγές που πραγματοποιούνται εδώ έχουν επίδραση μόνο στην οθόνη 2. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρόζα πριν από κάθε εργασία καθαρισμού.

• Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

• Καθαρίστε τη συσκευή με μαλακό, ελαφρά βρεγμένο πανί. Σιγουρευτείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στη συσκευή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά καθαριστικά, βούρτσες καλωδίων, λειαντικά σφουγγάρια, μεταλλικά ή αιχμηρά εργαλεία για να καθαρίσετε τη συσκευή σας.

• Στεγνώστε τη συσκευή καλά μετά τον καθαρισμό.

• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό, στεγνό χώρο, μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοτικό AC/DC Είσοδος: 100-240 V~, 50/60 Hz Έξοδος: 9 V 1,5 A

Έξοδος ήχου: 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB) Απόκριση συχνότητας: 20 Hz - 20 kHz Λόγος ήχου/θόρυβο: 80 dB Συνολική αρμονική παραμόρφωση: < 3 % Video ΄Εξοδος Video: 1 Vp-p (75 Ω) Σύστημα σήματος: PAL Screen Μέγεθος: 7” ευρεία οθόνη TFT LCD Ανάλυση: 480 x 234 px Συμβατότητα δίσκων: DVD (+R/+RW/-R/-RW) / CD (-R/-RW) / VCD / S-VCD / AUDIO CD Συμβατοί τύποι: MP3 / MPEG-4 / XVID / JPEG Τηλεχειριστήριο Μπαταρία τηλεχειριστηρίου: 1 x 3 V μπαταρία κουμπί, τύπος CR2025

Ο διαγραμμένος κάδος απορριμάτων σημαίνει ότι απαιτείται η χωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία WEEE). Ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία περί Απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο, βοηθάτε στην διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες. Απορρίψτε τις μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην πετάτε τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιήστε το σύστημα επιστροφής και συλλογής της κοινότητάς σας ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 14 28/3/14 8:08 PM15