OPD 700D - Dvd speler OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OPD 700D OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. Volg alle veiligheidsrichtlijnen op, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen! Houd rekening met alle waarschuwingen voorzien op het apparaat en in deze gebruiksaanwijzing.
2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Doe bij overdracht van het apparaat aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
3. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die als gevolg van verkeerd gebruik of het niet opvolgen van deze instructies is ontstaan.
4. Gebruik dit apparaat alleen voor de beoogde doeleinden. Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.
5. Gebruik dit apparaat alleen in een gematigd klimaat. Gebruik het niet in een tropisch of vochtig klimaat.
6. Repareer het apparaat niet zelf. In geval van storing mogen reparaties alleen door een vakman worden uitgevoerd.
7. Controleer de stekker en het snoer regelmatig op schade. Als het snoer is beschadigd, kan de adapter niet worden gebruikt en dient deze vervangen te worden.
8. Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat tijdens het schoonmaken of gebruik niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
9. Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Plaats nooit vreemde voorwerpen in de behuizing van het apparaat.
10. Houd het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur. Bescherm het apparaat tegen warmte, koude en direct zonlicht.
11. Opgelet! Laat het apparaat niet achter in een afgesloten voertuig die op een zonnige dag aan direct zonlicht is blootgesteld.
12. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op of naast het apparaat. Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat.
13. Het snoer niet samenknijpen, buigen of over scherpe randen schuren om schade aan het snoer te vermijden. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.
14. Leg het snoer op een manier zodat niemand er per ongeluk aan kan trekken of over kan struikelen.
15. Trek, wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, niet aan het snoer en wikkel het snoer achteraf niet om het apparaat.
16. Steek de netadapter in een eenvoudig te bereiken stopcontact, zodat in geval van nood de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken. Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen. Gebruik de netadapter als middel om het apparaat van de stroom te ontkoppelen.
17. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u het schoonmaakt.
18. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de netadapter ontkoppelt.
19. Gebruik alleen de meegeleverde netadapter met dit product.
20. Installeer de batterijen altijd volgens de polen (+ en -) zoals aangegeven op de batterij en het batterijvak.
21. Vervang de batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
22. Kinderen mogen geen batterijen vervangen zonder het toezicht van een volwassene.
23. Haal gebruikte batterijen onmiddellijk uit het apparaat en gooi deze op een correcte manier weg.
24. De ventilatie van het apparaat mag nooit belemmerd worden door het afdekken van de ventilatieopening met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, enz.
25. Stel batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals van de zon, vuur, enz.
26. Raadpleeg de veiligheidsinstructies die door de fabrikant van de batterijen zijn geleverd.
27. Waarschuwing! Overmatige geluidsdruk door oortelefoons of koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Zorg dat de kinderen het volume niet te hoog instellen.
28. Gebruik dit apparaat nooit tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van een machine.
29. Dit apparaat is een klasse 1 laserproduct. Dit apparaat werkt met een gecollimeerde laserstraal. Als het apparaat open is en de veiligheidsschakelaar is uitgeschakeld, kan deze straal gevaar voor uw ogen opleveren. Het apparaat is voorzien van een beschermingsuitrusting om het vrijkomen van de straal te voorkomen. Deze veiligheidsmechanismen mogen niet beschadigd worden.
30. Als een USB of SD/MS/MMC-kaartopslag niet naar behoren werkt door een elektrostatische ontlading of tijdelijke overspanning, ontkoppel het toestel van het apparaat en maak vervolgens een nieuwe verbinding.

NL

DOELMATIG GEBRUIK

Dit apparaat is alleen bestemd voor audio- en video-entertainment. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het product of persoonlijk letsel.

VOOR INGEBRUIKNAME

• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
- Controleer of de levering compleet is en of er transportschade voorkomt. Neem in geval van schade of als de levering niet compleet is, contact op met uw handelaar.
- Voor ingebruikname: Verwijder het beschermblad van het discvak.
- Maak het apparaat schoon (→Reiniging en onderhoud).

ONDERDELEN

Vouw de voor- en achterpagina open om de productafbeeldingen te bekijken.

Monitor 1 (DVD-speler)

1. SD/MS/MMC-kaartlezer
2. OPEN schakelaar - discvak openen
3. 7" TFT LCD display
4. Luidspreker
5. VOL+ ▶ knop

In menu: Naar rechts gaan.

Tijdens het afspelen:

Volume verhogen

1. SOURCE knop - DVD, AV In of Media modus kiezen
2. Navigatieknop / oplaadcontrolelampje

In menu: Naar omhoog

gaan.

Tijdens het afspelen:

Naar vorige gaan.

In menu: Naar omlaag gaan.

In menu: Na

Tijdens het afspelen:

Naar volgend hoofdstuk gaan.

1. VOL-knop

In menu: Naar links gaan.

Tijdens het afspelen:

Volume verlagen.

1. ENTER knop - itemkeuze in menu bevestigen
2. Steun (achteraan)
3. DC IN 9-12V aansluiting - monitor 1 van stroom voorzien
4. DC OUT aansluiting - gedeelde verbinding om monitor 2 van stroom te voorzien
5. USB-poort - USB-opslag verbinden
6. AV IN aansluiting - met extern A/V-apparaat verbinden
7. AV OUT aansluiting - A/V-signaal naar monitor 2 sturen
8. Koptelefoonaansluiting
9. ON/OFF schakelaar - monitor 1 in-/uitschakelen
10. -VOL+ - volume verhogen/volume verlagen
11. MODE knop - video-instelmenu openen
12. ▲▼ knoppen - in het systeeminstelmenu omhoog/omlaag navigeren
13. BACK LIGHT knop - achtergrondverlichting in-/uitschakelen

Monitor 2

1. ON/OFF schakelaar - monitor 2 in-/uitschakelen
2. AV IN aansluiting - met extern A/V-apparaat verbinden
3. Koptelefoonaansluiting
4. DC IN aansluiting - monitor 2 van stroom voorzien
5. Steun (achteraan)
6. Luidspreker

Afstandsbediening

1. SEARCH knop

DVD Naar gewenste tijdpunt, titel of hoofdstuknummer gaan.

VCD/CD Naar gewenste tijdpunt, track of hoofdstuknummer gaan.

MP3/WMA Naar gewenste tijdpunt of tracknummer gaan.

JPG Naar gewenst fotonummer gaan.

1. STEP knop - frame per frame video afspelen

2. 0-9 - cijferknoppen om numerieke gegevens (bijv. hoofdstuknummer) in te voeren

3. ANGLE knop - gezichtshoek wijzigen (alleen in DVD modus)

4. SUBTITLE knop - ondertiteling weergeven of wijzigen

5. TITLE knop - naar DVD-titelmenu terugkeren

6. ▲▼◀▶ knoppen - in menu navigeren

JPG

◀ ▶

Foto draaien

▲

Foto omkeren

▼

Foto spiegelen

1. ENTER knop - itemkeuze in menu bevestigen

2. SETUP knop - systeeminstelmenu openen

3. REPEAT knop - afspeelvolgorde herhalen

DVD Hoofdstuk/titel of alles herhalen

VCD/CD Track of alles herhalen

MP3/WMA Shuffle/Willekeurig/Enkel/Eén herhalen/Map herhalen.

JPG Zelfde instellingen als MP3/WMA.

1. PROGRAM knop - afspeelvolgorde programmeren

JPG Overgangseffect van foto wijzigen (15 effecten)

1. ZOOM knop - op video/foto in-/uitzoomen

2. Batterijvak

3. SLOW knop - video aan verschillende snelheden afspelen

4. ◀◀/▶knoppen - snel terug-/doorspoelen

5. //boppen

DVD Naar vorige/volgende titel of hoofdstuk gaan.

VCD/CD Naar vorige/volgende track of hoofdstuk gaan.

MP3/WMA In menu, de liedjeslijst met 7 tracks omhoog/omlaag gaan.

JPG Naar de vorige/volgende foto gaan

1. VOL+ / VOL- knop - volume verhogen en verlagen

2. MODE knop - video-instelmenu openen

3. ■ knop - afspelen stoppen

JPG Miniatuurmodus openen.

1. ▶knop - Afspelen/onderbreken

JPG Diashow afspelen/onderbreken

1. MENU/PBC knop

MENU Naar DVD-hoofdmenu terugkeren.

PBC VCD-afspeelregeling in-/uitschakelen

1. AUDIO knop

DVD Audiotaal of audiotrack wijzigen

VCD/CD Audiokanaal wijzigen (Stereo, links mono, rechts mono of mix-mono).

1. DISPLAY knop

DVD Verstreken/resterende tijd en verstreken/resterende aantal hoofdstukken weergeven

VCD/CD Verstreken/resterende totale tijd en verstreken/resterende aantal tracks weergeven

JPG Huidig/totaal aantal foto's weergeven

1. SOURCE knop - DVD, AV In of Media modus kiezen

2. MUTE knop geluid dempen

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1. DVD-speler (2 monitors)

2. Afstandsbediening

3. AC-adapter

4. AV/netkabel

5. Oortelefoon (x2)

6. 12 V autoadapter

7. Draagtas

8. Bevestigingsriemen

Het product kan in verschillende kleuren beschikbaar zijn.

NL

DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING INSTALLEREN/ VERVANGEN

1 Duw de batterijhouder in de richting van de pijl en schuif vervolgens uit.
2 Installeer 1x batterij (type CR2025, 3 V) in het batterijvak. Installeer de batterij volgens de juiste polariteit zoals aangegeven.

DE BATTERIJ OPLADEN

3 Stel de ON/OFF schakelaar in op positie OFF.

Tijdens het opladen:

Het oplaadcontrolelampje brandt rood.

4 Steek de netadapter in de DC IN 9-12V aansluiting.

Na het opladen (volle batterij)

5 Steek de stekker van de netadapter in een geschikt stopcontact of...

Het oplaadcontrolelampje brandt groen.

6 ... sluit aan op een 12 V autoadapter op het 12 V sigarettenaanstekercontact van een voertuig.

Opmerking: Laad de batterij gedurende minstens 4 uur op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

Dit apparaat kan alleen via 12 V van stroom worden voorzien. NIET aansluiten op voertuigen met een 24 V stroomkring.

Als het vermogen van de ingebouwde batterij laag is: Het bericht Low Battery verschijnt op het scherm.

MONITOR 2 VERBINDEN

7 Gebruik de meegeleverde AV-/stroomkabel om monitor 2 met monitor 1 te verbinden.

Opmerking: Zowel monitor 1 als monitor 2 kan tevens worden gebruikt om A/V-signalen vanaf externe apparaten via de AV IN aansluiting weer te geven.

DE KOPTELEFOON VERBINDEN

8 Verbind de meegeleverde koptelefoons met de koptelefoonaansluiting van monitor 1, monitor 2 of beide.

HET VOLUME REGELEN

9 Stel het gewenste volume op elke monitor in of gebruik de VOL+ en VOL- knop op de afstandsbediening.

DISCS AFSPELEN

10 Stel de ON/OFF schakelaar in op positie ON.

11 Schuif de OPEN schakelaar om het discvak te openen en breng een compatibele disc (DVD, VCD of CD) in.

12 Sluit het discvak. Het afspelen start (over het algemeen) automatisch.

Opmerking– Als het afspelen niet automatisch start: Druk op de SOURCE knop en kies de DVD modus. Bevestig met ENTER. Als er geen disc is ingebracht, geeft het display GEEN CD weer.

Gebruik de navigatieknoppen om het gewenste menu-item te selecteren. Bevestig met ENTER.

USB AFSPELEN

13 Verbind een USB-apparaat met de USB-poort. Gebruik geen verlengkabel voor USB-verbinding.
14 Als het afspelen niet automatisch start: Druk op de SOURCE knop en kies Media → USB. Bevestig met ENTER.

Opmerking: Dit apparaat ondersteunt USB-apparaten tot 8 GB.

Gebruik de navigatieknoppen ▲▼◀▶ om het gewenste menu-item te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen.

SD/MS/MMC-KAART AFSPELEN

15 Verbind een SD/MS/MMC-kaart met de kaartlezer.
16 Als het afspelen niet automatisch start: Druk op de SOURCE knop en kies Media → SD. Bevestig met ENTER.

Opmerking: Dit apparaat ondersteunt enkel SD/MS/MMC-kaarten tot 8 GB.

Gebruik de navigatieknoppen ▲ ▼ ◀► om het gewenste menu-item te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen.

INSTELMENU

Druk op de SETUP knop op de afstandsbediening om het systeeminstelmenu te openen. Gebruik de navigatieknoppen ▲om het gewenste menu-item te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen. Om af te sluiten: Druk nogmaals op de SETUP knop.

Pag. alg. inst.	Beeldscherm
	Hoekteken
	OSD-taal
	Tekst sluiten
	Screen saver
	Auto standby
Inst.pagina audio	Downmix
	Inst. Dolby Digital
Inst.pagina video	Brightness
	Sharpness
	Contrast
	Hue
	Saturation
Voorkeurinstellingen	TV-type
	Geluid
	Ondertit
	Discmenu
	Kinderslot
	Standaard
Wachtwoord instellen	Wachtwoord uit
	Wachtwoord** Standaard wacht

Beschikbare talen: Engels (standaard), Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans.

NL

50

Opmerking: Monitor 2 heeft zijn eigen systeeminstelmenu dat kan worden geopend door direct op de MODE knop op monitor 2 te drukken. Wijzigingen die hier worden gemaakt zijn enkel van toepassing op monitor 2.

REINIGING EN ONDERHOUD

• WAARSCHUWING! Voor reiniging, schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Maak het apparaat schoon met een licht bevochtigde, zachte doek. Zorg dat er tijdens het schoonmaken geen vocht het apparaat binnendringt.
• Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen, staalborstels, schuursponsjes, metalen of scherp gereedschap om uw apparaat te reinigen.
  • Na het schoonmaken, droog het apparaat grondig.
• Berg het apparaat in een koele, droge ruimte op uit de buurt van kinderen en huisdieren.

TECHNISCHE GEGEVENS

AC/DC-netadapter:

Invoer: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Uitgang: 9 V 1,5 A

三

Audio

Audio out: 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz

S/N-verhouding: 80 dB

Afmeting: 7" breedbeeld TFT LCD

Resolutie:

480 x 234 px

Compatibele discs: DVD (+R/+RW/-R/-RW) / CD (-R/-RW) / VCD / S-VCD / AUDIO CD

Compatibele formaten: MP3 / MPEG-4 / XVID / JPEG

Afstandsbediening

Batterij voor afstandsbediening: 1 x 3 V --knoopcelbatterij, type CR2025

VERWIJDERING

Het logo met de doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) afzonderlijk ingezameld moet worden. Elektrische en elektronische apparaten kunnen gevaarlijke en schadelijke stoffen bevatten. Gooi dit apparaat niet samen met het ongesorteerd, huishoudelijk afval weg. Lever deze in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur om het apparaat te recyclen. Op deze manier draagt u bij tot het behoud van onze natuurlijke rijkdommen en beschermt u het milieu. Neem contact op met uw handelaar of gemeente voor meer informatie.

Gooi gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi geen batterijen met het huisafval weg. Lever deze in bij een inzamelpunt in uw gemeente of neem contact op met de handelaar waar u het product hebt gekocht.

GRATULUJEMY