OPD 910 - Dvd speler OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare dvd-speler met lcd-tft-scherm
Ondersteunde schijfformaten	DVD, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, SVCD, VCD, CD, CD-R/-RW, JPEG
Ondersteunde USB-formaten	MP3, MPEG4 (tot 800x600), XVID
Video-uitgang	1 Vp-p (75 Ω)
Audio-uitgang	1,2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Audiofrequentierespons	20 Hz - 20 kHz
Audio signaal-ruisverhouding	80 dB
Totale harmonische vervorming	< 3%
Voeding	AC/DC-adapter (ingang DC IN), 12 V-autolader
Ingebouwde batterij	Oplaadbaar, initiële laadtijd van minimaal 4 uur
Afstandsbediening	Ja, met CR2025-batterij
Hoofdfuncties	Afspelen, pauze, zoeken, zoom, ondertiteling, hoek, herhaling, programmering, ouderlijk toezicht
Schermrotatie	Rotatie met de klok mee, kantelen naar tabletmodus
Reiniging	Met een zachte doek, vermijd alcohol en chemicaliën
Veiligheid	Niet blootstellen aan regen of vocht, niet openen, laserrisico
Videostandaard	NTSC / PAL
USB-ingang	Tot 32 GB

Veelgestelde vragen - OPD 910 OK

Hoe open ik het schijfcompartiment?

Druk op de openknop op het apparaat (knop met het openingssymbool). Het compartiment opent automatisch.

Wat te doen als het scherm 'NO DISC' weergeeft?

Zorg ervoor dat er een schijf in het compartiment is geplaatst, met de bedrukte zijde naar boven. Controleer of de schijf niet bekrast, bevlekt of vervormd is. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere schijf.

Hoe stel ik de ondertiteltaal in?

Tijdens het afspelen drukt u meerdere keren op de SUBTITLE-knop van de afstandsbediening om door de beschikbare talen te bladeren. U kunt ook de standaardtaal instellen in het menu SETUP > PREFERENCE > SUBTITLE.

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de batterij van de afstandsbediening correct is geplaatst en werkt (type CR2025). Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodsensor van de speler en verwijder obstakels.

Kan ik USB-bestanden afspelen? Welke formaten worden ondersteund?

Ja, sluit een USB-stick (max. 32 GB) aan op de USB-poort. Ondersteunde formaten zijn: MP3 (audio), MPEG4 (video, resolutie onder 800x600) en XVID (video). Gebruik de SOURCE-knop om over te schakelen naar USB-modus.

Hoe laad ik de batterij van de speler op?

Schakel het apparaat uit (schakelaar op OFF). Sluit de netadapter aan op de DC IN-ingang en vervolgens op een stopcontact. Het laadlampje knippert groen tijdens het laden en wordt continu groen zodra de batterij vol is. Laad minimaal 4 uur op voor het eerste gebruik.

Hoe verbind ik de speler met een televisie?

Gebruik de meegeleverde AV-kabel (RCA/3,5 mm). Sluit de AUDIO- en VIDEO-stekkers van de kabel aan op de overeenkomstige ingangen van de tv. Selecteer de juiste bron op de tv.

Wat te doen bij slecht beeld of slecht geluid?

Controleer de audio- en video-instellingen in het SETUP-menu. Zorg ervoor dat de schijf niet bekrast of bevlekt is. Controleer voor audioproblemen de instelling DUAL MONO of DYNAMIC in AUDIO SETUP.

Hoe gebruik ik ouderlijk toezicht?

Ga in het SETUP-menu naar PREFERENCE > PARENTAL. Stel een beperkingsniveau in (1 tot 8). U kunt ook een wachtwoord inschakelen in PASSWORD SETUP (standaardwachtwoord: 1369). Schijven met een hoger niveau worden geblokkeerd.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat eerst los. Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit alcohol, chemicaliën of schoonmaakmiddelen voor huishoudelijk gebruik. Veeg gemorste vloeistoffen onmiddellijk weg om vervorming of verkleuring te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING OPD 910 OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. Om verilgheidsredenen beschicht dit klasse II apparaat over dubbele of versterkte isolatie zoals aangegeven met dit symbol.
2. De bliksemenschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van Niet-geisoleerd "gevaarlijk voltage" in de behuizing van dit apparaat; dit voltage brengt het een risico van elektrisch schokken voor de mens met zich mee.
3. Het utroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij dit apparaat meegeleverde documenten.
4. GEVAAR! Onzichtbare laserstraling wonneer open en de vergrendeling nicht werkt of isuitgeschakeld. Vermijd directe blootstelling aan de straal. Raak de lens Niet aan.
5. Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken.
6. GEVAAR! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tijd maar luide muziek luistert,kest u uw gehoor beschaden. Stel het apparaat in op een gematigd volume.
7. Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialiaal uit de buurt van kinderen.
8. Uitsluitend te gebruiken onder normale kamertemperatuur- en vochtigheidsomstandigheden.
9. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden. Gebruik het apparaat Niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige klimaten.
10. Verplaats het apparaat Niet van koude waar warme plekken en vice versa. Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen veroorzaken.
11. Gebruik geen andere hulpstukken of accessoires dan die zicha aangeraden door de fabrikant of zich bijgeleverd met dit product. Installer het apparaat in overeenkomst met de gebruikshandleiding.
12. Laat bij installmentie van het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie. Niet installereren in boekenkasten, inbouwkasten enzovoort.
13. Belemmer de ventilatie Niet door ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er geen objcten in.
14. Installer het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, roosters, kachels of andere producten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren.
15. Verplaats het apparaat Niet wanner het is ingeschakeld.
16. Het apparaat Niet aanraken met scherpe of harde voorwerpen, of er met dergelijkke voorwerpen overheen wrijven of tegenaan duwen.
17. Gevaar! Om het risico op brand of elektrische schok te reduceren, dient het product Niet aan regen of vocht te worden blootgesteld.
18. Dit apparaat dient Niet te worden blootgesteld aan druppelende of opspattende vloeistoffen en er dienen geen met vloeistof bevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst.
19. Er dient met uiterste zorg te worden voorkomen dat er voorwerpen of vloeistoffen in de behuizing van het apparaatterechtkomen via de openings.
20. Er dieren geen bronnen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst.
21. Raadpleeg voor alle vormen van reparatie de onderhoudsdienst. Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Reparaties zijn nodig in het geval van elke vom van schade, bijvoorbeeld als het snoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof is gemorst op het apparaat, er voorwerpen in het apparaat zich genvallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat Niet maar behoren functioneert, of als het apparaat is geallen.
22. Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stopcontact, dient u er zeker van te+zijn dat de spanning die staat aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.
23. Als het netsnoer is beschadigd, dient het te worden verrangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de fabrikant of door soortgelijke gekwalificeerde Personen, om het risico op gevaar te voorkomen.

NL

74

1. Controller het netsnoer, het apparaat of eventuele verlangkabels regelmatig op defecten. Als er een defect worden waargenomen, dient het apparaat Nieteer te worden gebruikt. Trek de stekker onmiddelijk uit het stopcontact.
2. Positioneer het netsnoer en eventuele geschikte verlangkabels zodanig dat erover struikelen of eraan trekken onmogelijk is. Zorg ervoor dat het netsnoer Niet binnen handbereik hangt.
3. Het netsnoer Niet over scherpe randen klemmen, buigen of trekken.
4. Gebruik alleen de meegeleverde adapter.
5. De voedingsadapter-netsteker worden gebrukt als stroomonderbreker; de stroomonderbreker dient altijd toegankelijk te zijn. Om de voeding volledig te onderbreken, haalt u de adapter uit het stopcontact.
6. Het product kan door elektrostatische ontladingen möglichk Niet normal werken of Niet reageren op het bedieren. Schakel het apparaat uit en koppel het los; sluit het na enkele seconden weeer aan.
7. Zorg dat men Niet op het voedingsssnoer kan trappen of dat het klem kan kome te zitten, vooral bij de steker, het stopcontact en op deplaats waar het uit het product komt.
8. Ontkoppel de adapter wanner er problemen optredenijdens het gebruik,ijdens onweer, voor het reinigen en wanner het product voor langereijd Niet gebruikt worden.
9. Gevaar! Voor reinigen, schakel het product uit en haal de adapter uit het stopcontact.
10. Wonneer het product Nieteer gebruikt kan worden, zorg dan dat het Nieteer aangesloten kan worden door de adapter los te koppelen van het stopcontact en het snoer door te knippen.
11. Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist verwangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen.
12. Vervang.altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en neue batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand door elkaar.
13. Controller of de batterijen correct+zijn geplaatst. Let op de polariteit (+) plus/(-) min aangegeven op de batterij en de behuizing. Onjuist geplaatste batterijen konnen tot lekkege of in extreme gefallen, tot brand of een explosie leiden.
14. Stel batterijen nooit bloot aan extremeitte (bijv. felle zon, vuur) enwerp ze nooit in het vuur. De batterijen zouden kuren ontploffen.
15. Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet dat het apparaat voor een langtijdssduur Niet zal worden gebruikt. De batterijen können anders lekken en schade veroorzaken.
16. Houd batterijen buiten het bereik vankleine kinderen. Bij het inslikken van batterijen, roep onmiddelijk medische hulp in.
17. Niet-oplaadbare batterijen moot nicht worden opgeladen.
18. Als de batterijenlekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze dienovereenkomstig.Voorkom het contact van batterijzuur met de huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig met veel water en raadpleeg onmiddelijk een arts. Als batterijzuur in contact met uw huid komt, was het betreffende lichaamsdeel met veel water en zoep.
19. Waarschuwing! De batterij Niet inslikken, kans op chemische brandwonden.
20. Dit product (afstandsbediening) bevat een knoopcel batterij. Als de knoopcel worden ingeslikt kan dit binnen 2aar ernstige inwendige brandwonden veroorzaken. Dit kan de dood tot gevolg hebben.
21. Houd neue en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
22. Gebruik het product Niet als het batterijklepje Niet goed te sluiten is en houd het uit de buurt van knideren.
23. Als u vermoedt dat er batterijen ingeslikt zich in het lichaam bevinden, ga dan onmiddelijk maar een arts.
24. Let op! In geval van storing als gevolg van elektrostatische ontlading en kortstondige stroomstoten de stekker uit het stopcontact halen en weeer opnieuw in het contact steken of de batterijen verwijderen en deze weer terugplaatsen.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit product is alleen bestemd voor audio en video entertainment. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden.

De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiaèle schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat Niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant.

ONDERDELEN

Hoofdeenheid

A. LCD scherm
B. Luidspreker
C. Draai- en kantelscharnier
D. knop (Open het diskcompartment)
E. Opladen LED
F. Diskcompartment

G. ▲v(duk eenmaal) Navigeerknop

VOL- knop (druk in en houd vast) - Volume lager
VOL+ knop (druk in en houd vast) - Volume hoger
knop (druk in en houd vast) - Gaaar het volgende hoofdstuk of nummer
knop (druk in en houd vast) - Ga waar het vorige hoofdstuk of nummer

H. Klop-Afspelen/Pauze

I. SETUP knop - Gaaar het systeeminstellingen-menu
J. SOURCE knop - Schakelaar DVD of USB modus
K. USB aansluiting
L. Hoofdtelefoonaansluiting
M. AUDIO/VIDEO uitgang
N. AAN/UIT-schakelaar
O. DC voedingsaansluiting
P. AC/DC-adapter en lader
Q. Autotas
R. RCA/3,5 mm kabel
S. Autolader
T. Oortelefoon
U. Afstandsbediening

NL

76

ONDERDELEN

Afstandsbediening

1 SEARCH knop

Gaaarijdstip,titel ofhoofdstuk(DVDmodus).

2 STEP knop

Afspelen van afzonderlijke frames

3 0-9/10+ numerieke knoppen

Selecteer een genummerd item in het menu

4 SUBTITLE knop

Drukijdens het afspelen eenaarkeer in om de ondtertitel te tonen of wijzigen

5 ANGLE knop

Verander de kijkhoek (DVD modus)

6 TITLE knop

Keer terug maar het DVD titelmenu

7 Navigeerknop

8 ENTER knop

Bevestig selectie

9 SETUP knop

Gaaarhetsystemeinstelingen-menu

10 REPEAT knop

Herhaal aftspeelvolgorde

DVD Herhaal een hoofdstuk/titel of alles

VCD/CD Herhaal een nummer of alles

MP3 Herhaal eén/Herhaal map/ ALLES

afspelen modus

11 SLOW knop

Vertraagd afspelen

12 PROGRAM knop

Herhaal afspelen/programma afspeelvolgorde

13 ZOOM knop

In-/uitzoomomen van een afbeelding in de volgende volgorde: 2x 3x 4x 1 / 2

1/3→/4 vehedig scherm

JPEG: Gebruik ZOOM om de afbeelding tevergroten of verkleinen.

1.Druk op ZOOM

1. Gebruik te vergroten, of oide afbeelding te verkleinen.

Gebruik de op om door de

ingezoomde afbeelding te verplaatsen.

Snel acheteruit/vooruit tijdens het afspelen

16 / knoI

Ga waar het vorige/volgende hoofdstuk of nummer

17 VOL+ knop

Volume hoger

18 VOL-knop

Volume lager

19 MODE knop

Stel de LCD-parameter in - helderheid, contrast en verzadiging aanpassen -ijdens het aftspelen van video.

20 knop

Afspelen/Pauzeer het afspelen

21 knop

Druk eenmaal om te pauzeren en tweeemaal om het afspelen te stoppen/annuleren.

22 MENU knop

Gaaar menu (DVD modus)

PBC AAN/UIT-schakelaar voor VCD

23 AUDIO knop

DVD Druk tijdens het afspelen om een andere taal of nummer te horen, indien beschikbaar.

VCD/CD Drukijdens het afspelen van een VCD/CD om een ander audiokanaal (stereo, links of rechts) te horen.

24 DISPLAY knop

Druk herhaaldelijk in om de verstreken aftspeeltijd, talen etc. te tonen afhankelijk van de disc die afgespeeld worden.

25 SOURCE knop

Schakelaar DVD of USB modus

26 MUTE knop

Zet het geluiduit

• Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtiguit de verpakking.
• Controller de inhoud van de verpakking opCompletheid en schade.
• Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.
• De batterij van de afstandsbediening is al geplaatst en is beschermd door een batterijsscheider. Verwijder het batterijsscheidingstrookje door het simpelweg er uit te trekken alvorens de afstandsbediening te gebruiken.

DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIERING VERVANGEN

Druk in de richting van de pijl en schuif de batterijhouser aan buiten.
2 Verwijder de oude batterij indien nodig. Plaats 1 batterij (type CR2025) in het batterijcompartment. Zorg ervoor dat de polariteit correct is.

HOOFDTELEFOON

3 Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting.

VOLUME REGELEN

4 Stel het gewenste volume in op de DVD-speler of afstandsbediening.

OPLADEN VAN DE ACCU

5 Zorg ervoor dat de AAN/UIT schakelaar op UIT staat.
6 Sluit de voedingsadapter aan op de DC voedingsaansluiting.
7 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.
8 Tijdens het laden: De laad-LED knippert groen. Volle batterij: De laad-LED za groen gaan branden.

Opmerking: Laad de batterij ten minste 4 uur op voor u het apparaat voor de eerste keer gebruikt! De capacititeit van de ingebouwde batterij is laag. Een bijna lege batterij worden knipperend op het scherm weergegeven, verwolgens za de speler zichschaft automatisch uitschakelen. De DVD-speler kan ook permanent worden gevoed met de AC/DC-adapter en lader onafhankelijk van het laadiveau van de batterij.

AANSLUITEN OP EEN TV

9 Gebruik een AV kabel om de AUDIO en VIDEO uitgangen aan te sluiten op de ingangen van de TV.

DE AUTOADAPTER GEBRUIKEN

10 Dit apparaat kan alleen gevoed worden met 12 V. Sluit NIET aan op 24 V voedingen of adapters van het voertuig.

DRAAIEN VAN HET SCERM

11 Draai het scherm rechtsom. Kantel het scherm om het als tablet te konnen gebruiken.

AFSPELEN DISK

12 Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN om de DVD speleraan te zetten.

13 Druk op de knop om het diskcompartment te openen en een DVD teplaatsten.

14 Sluit het compartment. Het afspelen start automatisch.

Let Op: Sommige disks starten automatisch. Wanner er geen disk is geplaatst za het display "geen disk" aangeven. Wanner het afspelen Niet automatisch start, druk dan op de SOURCE toets en kies DVD modus.

CONFIGUEREN INSTELLINGENMENU

Druk op de SETUP-toets om het instellingenmenu te openen. Gebruik de pijltjestoetsen om het gewenste onderdeel te selecteren en bevestig met ENTER. Druk na het afronden van de instelleningen opnieuw op SETUP om�de normale weergave terug te keren.

De volgende menu-onderdelen können worden veranderd:

GENERAL :selecteert het GENERAL PAGE-menu.

AUDIO : selectert het AUDIO PAGE-menu.

VIDEO : selecteert het VIDEO PAGE-menu.

PREFERENCE :selecteert het PREFERENCE PAGE-menu.

PASSWD :selecteert het PASSWORD PAGE-menu.

GENERAL SETUP PAGE

15 TV DISPLAY: selecteert de aspect ratio van het weergavebeeld.

4:3 PANSCAN: als u een normale TV hebt en u wilt dat beiden zichden van het beeld worden bijgesneden of aangepast om op uw TV-schem te passen.

4:3 LETTERBOX: als u een normale TV hebt. In dit geval za een breedbeeld met Zwarte balken aan de boven- en onderkant van het TV-schem worden weergegeven.

16:9: breedbeeld weergave.

WIDE SQUEEZE: Stel de schermmodus op 4:3 in.

ANGLE MARK

Geeft de informatatie over de huidige hoekinstelling in de rechterbovenhoek van het TFT-schem weer, indien beschikbaar op de disc.

OSD LANGUAGE

U kurz uw eigengewenste taalinstellingen selecteren.

CLOSED CAPTIONS

Ondertitels voor doven en slechthorenden zijn gegevens die zich verborgen in het videosignal van sommige discs. Voordat u deze functie selecteert, controllerer of de disc ondtertitel voor doven en slechthorenden bevat en uw TV-toestel ook deze functie heeft.

SCREENSAVER

Deze functie worden gebruikt om de schermbeveiliging Aan of Uit te schakelen.

AUTO STANDBY

Deze functie worden gebruikt om de automatische standby-installingen na 3 of 4 uu ter selecteren. 3 HOURS: Het apparaat za na 3 uu in de standby-modus schakelen als er binnen deze tijdsperiode geen interactie van de gebruiker heeftplaatsgevonden.

4 HOURS: Het apparaat za na 4aar in de standby-modus schakelen als er binnen deze tijdsperiode.
geen interactie van de gebruiker heeft plaatsgevonden.

OFF: de automatische standby-functie is uitgeschakeld, en het apparaat za in de "Aan"-modus blijven, zichs wanner er geen interactie van de gebruiker is.

AUDIO SETUP PAGE

DOWNMIX

Deze optie stelt u in staat om de analoge stereo-uitgang van uw DVD-speler in te stellen.

LT/RT: Selecteer deze optie als uw DVD-speler is aangesloten op een Dolby Pro Logic-decoder. Stereo: Selecteer deze optie wanner de uitgang geluid met slechts twee voorluidsprekers levert.

DOLBY DIGITAL

De opties die in Dolby Digital-installingen zijn opgenomen zijn: DUAL MONO en DYNAMIC.

DUAL MONO

Stereo: Het linker mono-signaal worden南非 de uitgang van de linker luidspreker en het rechtter mono-signaal worden南非 de uitgang van derechtser luidspreker gestuurd.

L-Mono: Het linker mono-signaal worden maar de uitgang van de linker en rechtter luidspreker gestuurd.

R-Mono: Het rechter mono-sigmaal worden naar de uitgang van de linker en rechtter luidspreker gestuurd.

Mix-Mono: Het linker en rechtter mono-signaal worden南非uitgang van de linker en rechtter luidspreker gestuurd.

DYNAMIC

Dynamisch bereikcompressie.

VIDEO SETUP PAGE

Helderheid, contrast, tint en verzadiging: instellen van de videokwaliteit.

PREFERENCE PAGE

TV TYPE

Kies het kleursystem dat bij uw TV past bij gebruik van een AV-uitgang. Deze DVD-speler is compatibel met zowel NTSC als PAL.

PAL - Kies deze installing als de aangesloten TV een PAL-systeem is. Het za het videosignal van een NTSC-disc veranderen en in PAL-formaat uitvoeren.

NTSC - Kies deze installing als de aangesloten TV een NTSC-systeem is. Het zal het videosignaal van een PAL-disc veranderen en in NTSC-formaatuitvoeren.

Auto: Verandert automatisch het video-uitgangssignaal overeenkomstig het formaat van de af te spelen disc.

AUDIO: Selecteert een audiotaal (indien beschikbaar).

SUBTITLE: Selecteert een ondertitelingstaal (indien beschikbaar).

DISC MENU: Selecteert een taal voor het disc-menu (indien beschikbaar).

PARENTAL

Sommige DVD's können een ouderlijk niveau aan de hele disc of bepaalde scènes op de disc hebben toegewezen. Met deze functie kut u een beperkingniveau voor weergave instellen. De ratingniveauaus zich van 1 tot 8 en+zijn afhankelijk van het land. U kut het afspelen van bepaalde discs die Niet geschikt zich voor uw kinderen verbieten of bepaalde disks alternatieve scènes latent afspelen.

DEFAULT: fabrieksinstellingen terugzetten

NL

80

password setup PAGE

password MODE

Schakel de wachtwoordmodus in/uit. Indien ingesteld op uit, za het wijzigen van het ouderlijke niveau geen wachtwoord controleren.

Password: selecteer de menupagina om het wachtwoord te wijzigen.

OLD PASSWORD

Voer het oude wachtwoord in, (fabriekinstalling is 1369), en de cursor zal automatisch maar NEW PASSWORD springen.

NEW PASSWORD

Voer het neue wachtwoord in: Voer 4 cijfers in met de cijfertoetsen van de afstandsbediening en de cursor zal automatisch maar CONFIRM PASSWORD springen.

CONFIRM PASSWORD

Bevestig het neue wachtwoord door het opnieuw in te voeren. Als de bevestiging onjuist is, za de cursor in deze kolom blijven. Na het opnieuw invoeren van het juiste neue wachtwoord, za de cursor automatisch maar OK springen.

OK

Wanner de cursor zich op deze knop bevindt, druk op de ENTER-toets om de instelling te bevestigen.

Opmerking: Als het wachtwoord is gewijzigd, zullen de ouderlijke en disc-vergrendelingscode ook worden veranderd.

Het standardwachtwoord (1369) is alkijd actief, zelfs als het wachtwoord is geset.

USB AFSPELEN

Sluit een USB apparatus met media aan op de USB aansluiting. Het afspelen start automatisch.

Wonneer het afspelen nicht automatisch start, druk dan op de SOURCE toets en kies USB modus.

Niet alle USB apparaten worden ondersteund door deze DVD-speler. Alleen USB apparaten tot 32GB worden ondersteund.

Attentie: Het USB apparatusdientrechtstree op de speleraangesloten te worden. Er dient geen USB verlangkabel gebruikt te worden om het storingen bij de gevegensoverdracht en interferentie te voorkomen.

USB MENU

Druk op de SOURCE-toets en selecteer MEDIA en USB.

Compatible bestanden en mapperen van de USB-stick worden weergegeven.

Gebruik de pijltjestoets om een bestand of map te selecteren en bevestig met de ENTER-toets. Het geselecteerde bestand of de map worden geopend.

Voor het verlaten van de submap en waar de bovenligende map terug te keren selecteer ...endruk op ENTER.

Audio afspelen

Druk op de of om de gewenste muziekbestanden te kiezen en bevestig dit door op de ENTER/BEVESTIGEN knop te drukken.

Foto'sbekijken

• Druk op de of om de gewenste beeldbestanden te kiezen en bevestig dit door op de ENTER / BEVESTIGEN knop te drukken.
  Druk op of op de knop om het beeld te draaien.

Om de fotoviewer te verlaten druk op de MENU/PBC-toets.

Video's bekijken

Ondersteund formaat: MPEG 2 (niet hoger dan 720 X 576), MPEG 4 (niet hoger dan 800 X 600), XVID format

REINIGING EN ONDERHOUD

Haal de stekker van de DVD speler uit het stopcontact voor het reinigen.
- Reinig deDVD-speler met een zachte doek. Gebruik nooit stoffen zoals alcohol, chemicalien of huishoudschoonmaakmiddelen voor de DVD speler.
Veeg waterdruppels zo snel möglichk weg om verrormingen of kleurvervaging te voorkomen.

PROBLEM OPLOSSEN

Als zich problemen voordoenijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen nicht können worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Symptoem Mogelijk oorzaken	en wat je要去en
Geen beeld of geluid · Zorg ervoordat de aan knop is ingeschakeld. · Zorg ervoordat het stopcontact werkt. · Zorg ervoordat het netsnoor Niet is beschadigd. · Zorg ervoordat de stekker goed is aangesloten op hetstopcontact.
Slecht beeld of geluid · Zorg ervoordat u de AUDIO instelleningen van de speler correctheeft ingesteld. · Zorg ervoordat de disc Niet begrast of bevlekt is.
SLECHTE DISC weergegeven	· Zorg ervoordat de disc Niet gebogen, beschadigd of vervormd is. · Zorg ervoordat de disc Niet erg verwulld of beschadigd is. · Zorg ervoordat de schijf indeling compatibel is met de speler. · Controller of u heeftt geprobeerd een software CD af te spelen. Als dat zo is, start dan de speler opnieuw.
Afstandsbediening werkt nicht ·	Zorg ervoordat de POWER knop van de hoofdeenheid isingschakeld. · Zorg ervoordat de batterijen van de afstandsbediening werken. ·Richt de afstandsbedieningrechtstreeks op de IR sensor van de speler. ·Verwijder eventuele obstakels:tussen de afstandsbediening en deIR-sensor.
Eenheid werkt nicht · Schakel de stroom uit en verrolgens wee aan.
GEEN DISC weergegeven	· Zorg ervoordat u de disc in de lade heeft geplaatst. ·Zorg ervoordat de disc Niet ondersteboven ligt. ·Zorg ervoordat de disc Niet bevormd, bevlekt of bekrast is.

NL

82

SPECIFICATIE

SCHERM KENMERKEN

Video standard : NTSC / PAL

Discs Compatibility : DVD, DVD+R / +RW, DVD-R / -RW, SVCD / VCD, CD, CD-R / -RW, JPEG

VIDEO UITGANG: 1 Vp-p (75 Ω)

AUDIOUITGANG

Audio uitgangsiveau: 1,2 Vrms (1 kHz, 0 dB)

Frequentiebereik:20Hz-20kHz

S/N ratio : 80 dB

Gooi dit apparaat Niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u brunnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen Niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- eninzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

GRATULUJEMY