OPD 910 - Dvd lejátszó OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPD 910 OK

GRATULÁLUNK Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

Biztonsági okokból ezt a II. osztályú készüléket kettős vagy megerősített szigeteléssel láttuk el, ahogyan azt ez a jelkép mutatja.

2. Az egyenlőszárú háromszögbe rajzolt villám jel a felhasználót gyelmezteti, hogy a készülék

belsejében nem szigetelt “veszélyes feszültség” van jelen, amely mértéke elegendő, hogy személyek számára az áramütés veszélyét jelentse.

3. Az egyenlőszárú háromszögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasználót gyelmezteti, hogy a

készülékhez tartozó irodalomban fontos üzemi és karbantartási utasítások találhatók.

4. VESZÉLY! Láthatatlan lézersugár veszély, amikor nyitva van és a biztonsági zár

meghibásodott vagy kiiktatásra került. Kerülje a sugárral a közvetlen kapcsolatot. Ne érintse meg az optikát.

5. Csak háztartási használatra. Kültéren ne használja.

6. VESZÉLY! A fülhallgatóból és fejhallgatóból érkező erős hangnyomás halláskárosodást

okozhat. Ha hosszabb ideig hangos zenét hallgat, az károsíthatja a hallását. Állítson be visszafogottabb hangerőszintet.

7. Fulladásveszély! A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől.

8. Csak normál szobahőmérsékleten és páratartalom mellett használja a készüléket.

9. A készülék csak általános tengerszint feletti magasságban történő használatra alkalmas. Ne

használja trópusi környezetben vagy különösen párás környezetben.

10. A készüléket ne vigye hidegből meleg helyre, és fordítva. A páralecsapódás a termék és az

elektromos alkatrészek meghibásodását okozhatják.

11. Ne használjon olyan kiegészítőket vagy kellékeket, amelyeket a gyártó nem javasolt, vagy amelyek

nem a készülékkel érkeztek. A kiegészítőket a jelen használati útmutatóban leírt módon helyezze üzeme.

12. Amikor a készüléket felszereli, hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. Ne szerelje be

könyvszekrénybe, beépített szekrénybe és hasonlókba.

13. Ne akadályozza a szellőzést, ne fedje le a szellőző nyílást semmivel, pl. újsággal, terítővel,

függönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.

14. Ne helyezze olyan hőforrások közelébe, mint radiátor, hőtárolós kályha, tűzhely vagy más hőt

termelő berendezések (beleértve az erősítőket is).

15. Bekapcsolt állapotban ne tologassa vagy mozgassa a készüléket.

16. A készülék felületét ne érintse, nyomja vagy húzza éles vagy kemény tárggyal.

17. Veszély! A tűz és elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében a készüléket ne tegye ki

esőnek vagy párának.

18. A készülék nem tehető ki csöppenő vagy csapódó víznek, és folyadékkal töltött tárgyak, mint

például vázák, nem helyezhetők a készülékre.

19. Ügyelni kell rá, hogy a készülék nyílkásain keresztül ne juthasson folyadék a burkolatba..

20. A készülékre nem helyezhető nyílt lánggal égő dolgok, mint például meggyújtott gyertyák.

21. A javításokat csak felhatalmazott szervizben végeztesse. Ne próbálja meg saját maga javítani a

készüléket. A készülék bármely sérülése esetén, például ha a tápkábel sérült, folyadék került a berendezésbe, valami ráesett a készülékre, a burkolat megsérült, a készülék esőnek, vagy párának lett kitéve, a készüléket nem működik megfelelően vagy leesett, akkor javításra van szükség.

22. A készülék fali aljzathoz csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a terméken feltüntetett

hálózati feszültség megegyezik a helyi hálózati feszültséggel.

23. Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében azt a gyártónak, vagy

felhatalmazott szerviznek, vagy megfelelően képesített szerelőnek kell cserélnie.

24. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel, a készülék és a hosszabbító kábelek sértetlenségét. Ha

sérülést talál, ne helyezze üzembe a készüléket. Azonnal húzza ki a fali aljzatból.

25. Úgy helyezze el a hálózati kábelt és szükség esetén a hosszabbító kábelt, hogy azt ne lehessen

kihúzni vagy azon járni. A tápkábel ne lógjon könnyen elérhető helyen.

26. A hálózati kábelt ne gyömöszölje, hajlítgassa vagy húzza éles sarkokon.

27. Csak a mellékelt adaptert használja.

28. Az adapter tápcsatlakozója az elektromos hálózatról való leválasztó eszközként használatos;

a leválasztó eszköznek mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A tápellátás teljes leválasztásához húzza ki az adapter tápcsatlakozót.

29. Ha a termék nem működik rendesen vagy a készülék a kezelőszervekre nem reagál, az lehet

elektromos kisülés következménye. Kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a készüléket a hálózatról; néhány másodperc múlva csatlakoztassa vissza.

30. Vigyázzon, nehogy rálépjenek a tápkábelre és vezetékekre vagy azok beakadjanak valamibe,

különösen a csatlakozónál, dugaszhelyeknél és azokon a pontokon, ahol kilépnek a termékből.

31. Húzza ki az adapter tápcsatlakozóját használat közbeni meghibásodás, villámlás során, tisztítás

előtt, és amikor hosszabbideig nem használja a készüléket.

32. Veszély! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápcsatlakozót a hálózati aljzatból.

33. Amikor a termék eléri az élettartama végét, helyezze használhatatlan állapotba, hogy kihúzza az

adapter tápcsatlakozóját az aljzatból és kettévágja a kábelt.

34. Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel járhat. Csak ugyanolyanra vagy azonos

típusúra cserélje ki az elemeket.

35. Mindig az összes elemet cserélje ki. Ne keverje a régi és az új elemeket, vagy a különböző töltöttségi

36. Ügyeljen az elemek megfelelő behelyezésére. Figyeljen oda az elemen és az elemtartó környékén

feltüntetett (+) plusz / (-) mínusz polaritásra. A helytelenül behelyezett elemek megfolyhatnak vagy extrém esetekben tüzet vagy robbanást okozhatnak.

37. Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek (pl. közvetlen napfénynek, tűznek), és soha ne dobja a tűzbe

azokat. Az elemek felrobbanhatnak.

38. Távolítsa el a használt elemeket. Vegye ki az elemeket, ha tudja, hogy a készüléket hosszabb ideig

nem használja majd. Ellenkező esetben az elemek megfolyhatnak és a készülék károsodását okozhatják.

39. Az elemeket tartsa gyerekek számára hozzá nem férhető helyen. Ha az elemet lenyelik, azonnal

40. Az egyszer használatos elemeket ne töltse újra.

41. Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az előírt módon ártalmatlanítsa.

Óvja a bőrét és a szemét az elemben található savval való érintkezéstől. Ha a sav a szemébe kerül, sok vízzel alaposan öblítse ki, és azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a bőrével érintkezik, sok vízzel és szappannal mossa le az érintett területet.

42. Figyelem! Ne nyelje le az elemet. Kémiai égés veszélye.

43. A termék (a távirányító) egy gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelése akár már 2 óra alatt

súlyos belső égést okozhat, és akár halálhoz is vezethet.

44. Az új és a használt elemeket egyaránt tartsa távol gyermekektől.

45. Ha ez elemtartó nem zár megfelelően, akkor ne használja tovább a terméket, és tartsa távol

46. Ha feltételezi, hogy valaki elemet nyelt le, vagy az elem bármilyen egyéb módon a testébe jutott,

azonnal forduljon orvoshoz.

47. Figyelem! Elektrosztatikus kisülések vagy pillanatnyi elektromos túlterhelés okozta rendellenes

működés esetén húzza ki, majd csatlakoztassa újra az eszközt vagy távolítsa el, majd helyezze vissza az elemeket. RENDELTETESSZERŰ HASZNALAT Ez a termék csak audió és videó szórakoztatás céljára készült. Minden más használat a termék károsodását vagy sérüléseket okozhat. Az Imtron GmbH semmilyen felelősséget nem vállal a termék meghibásodásáért, anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a termék gyelmetlen, szakszerűtlen, helytelen vagy nem a gyártó által megadott célra történő használatára vezethetők vissza. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 54 14/12/16 5:46 PM55

A KÉSZüLÉK RÉSZEI Fő egység A. TFT LCD kijelző B. Hangszóró C. Forgatható és átfordítható csukló

gomb (Lemeztartó kinyitása) E. Töltés LED F. Lemeztartó G. (nyomja meg egyszer) Navigáló gombok VOL- gomb (nyomja meg és tartsa nyomva) - Hangerő csökkentése VOL+ gomb (nyomja meg és tartsa nyomva) - Hangerő növelése gomb (nyomja meg és tartsa nyomva) - Továbblépés a következő fejezetre vagy műsorszámra gomb (nyomja meg és tartsa nyomva) - Visszalépés az előző fejezetre vagy műsorszámra H. gomb - A lejátszás folytatása/szüneteltetése

I. SETUP gomb - Belépés a rendszerbeállítás menübe

J. SOURCE gomb - Váltás DVD és USB mód között. K. USB-port L. Fülhallgató csatlakozó M. AUDIO VIDEO kimenet N. BE/KI kapcsoló O. DC IN aljzat P. AC/DC adapter és töltő Q. Autós tok R. RCA / 3,5 mm-es kábel S. Autós töltő T. Fülhallgató U. Távirányító IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 55 14/12/16 5:46 PM56

A KÉSZüLÉK RÉSZEI Távirányító 1 SEARCH gomb Ugrás időpontra, címre vagy fejezetre (DVD mód). 2 STEP gomb Egy képkocka visszajátszása 3 0-9/10+ számgombok Számozott elem kiválasztása a menüben 4 SUBTITLE gomb Nyomja meg lejátszás közben a felirat megjelenítéséhez vagy cseréjéhez. 5 ANGLE gomb Látószög megváltoztatása (DVD mód) 6 TITLE gomb Visszatérés a DVD cím menübe 7 Navigáló gomb 8 ENTER gomb Választás megerősítése 9 SETUP gomb Belépés a rendszerbeállítás menübe 10 REPEAT gomb Lejátszott szakaszok megismétlése DVD Cím/fejezet vagy minden megismétlése VCD/CD Műsorszám vagy minden megismétlése MP3 Egy ismétlése/Mappa ismétlése/ MINDEN lejátszása mód 11 SLOW gomb Lassított visszajátszás 12 PROGRAM gomb Szakaszok ismételt lejátszása/lejátszás programozása 13 ZOOM gomb Kép nagyítása/kicsinyítése a következő sorrendben: 2x 3x 4x 1/2 1/3 1/4 teljes képernyő JPEG: Használja a ZOOM funkciót a kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez

1. Nyomja meg a ZOOM gombot

2. A gombbal nagyítsa, vagy a

gombbal kicsinyítse a képet A gombbal tud mozogni a kinagyított képen 14 Elemtartó 15 / gomb Gyors hátra/előretekerés lejátszás közben 16 / gomb Továbblépés az előző/következő fejezetre vagy műsorszámra 17 VOL+ gomb Hangerő növelése 18 VOL- gomb Hangerő csökkentése 19 MODE gomb LCD paraméterek módosítása – fényerő, kontraszt és szaturáció beállítása – a videolejátszás során 20 gomb A lejátszás folytatása/szüneteltetése 21 gomb Nyomja meg egyszer a szünethez és kétszer a visszajátszás leállításához/megszakításához 22 MENü gomb Ugrás a menüre (DVD mód) PBC be/ki kapcsoló VCD-hez 23 AUDIO gomb DVD Nyomja meg a lejátszás során egy másik nyelv vagy hangsáv meghallgatásához, ha van. VCD/CD Nyomja meg a lejátszás során egy másik hangcsatornán való hallgatásához (sztereó, bal vagy jobb) 24 DISPLAY gomb Nyomja meg többször egymás után az eltelt idő, nyelvek stb. megjelenítéséhez a behelyezett lemeztől függően. 25 SOURCE gomb Váltás DVD és USB mód között 26 MUTE gomb A hang kikapcsolása

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából.

• Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e.

• Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

• A távirányító eleme már be van helyezve és az elem elválasztóval van védve. A távirányító használata előtt egyszerű lehúzással távolítsa el az elem elválasztó csíkot. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 56 14/12/16 5:46 PM57

TÁVIRÁNYÍTÓ ELEMEINEK CSERÉJE

Nyomja a nyíl irányába és csúsztassa ki az elemtartót.

Vegye ki a régi elemet, ha van. Helyezzen be 1 x elemet (CR2025 típusút) az elemtartóba. Ügyeljen rá, hogy a jelzett módon legyen a polaritás FEJHALLGATÓ

Csatlakoztassa a fejhallgatót a fejhallgató aljzatba.

Állítsa be a kívánt hangerőt a DVD-lejátszón vagy a távirányítón.

Feltétlenül állítsa a főkapcsolót KI állásba.

Dugja be a tápellátás adaptert a DC IN aljzatba.

Csatlakoztassa az adaptert egy megfelelő fali csatlakozóba.

Töltés közben: A töltő LED zölden villog. Teljesen feltöltve: A töltő LED zölden világít. Megjegyzés: Első használat előtt legalább 4 órán át töltse az akkumulátort! Ha a beépített akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a Low Battery felirat villog a képernyőn, ezután a lejátszó automatikusan ki fog kapcsolni. A DVD-lejátszó az akkumulátor töltöttségi szintjétől függetlenül állandó tápellátásra is helyezhető az AC/ DC adapterrel és töltővel.

Az AV kábel használatával csatlakoztassa az AUDIO és VIDEO kimeneteket a TV megfelelő bemeneteihez.

A termék tápellátása kizárólag 12 V-ról biztosítható. NE csatlakoztasson 24 V-os jármű tápellátást vagy adaptereket.

A képernyőt az óramutató járásával megegyező irányba forgassa el. Fordítsa át a képernyőt táblagépként való használathoz.

Csúsztassa a ON/OFF kapcsolót ON állásba a DVD-lejátszó bekapcsolásához.

Nyomja meg a gombot a lemeztartó kinyitásához, és helyezzen be egy DVD-lemezt.

Zárja be a lemeztartót. A lejátszás automatikusan elindul. Megjegyzés: Néhány lemez automatikusan is elindulhat. Ha nincs lemez behelyezve, a kijelzőn megjelenik a Nincs lemez felirat. Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, nyomja meg a SOURCE gombot és válassza a DVD módot. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 57 14/12/16 5:46 PM58

BEÁLLÍTÁS MENü BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a SETUP gombot a beállítás menübe való belépéshez. Az irány gombokkal válassza ki a preferált elemet, és erősítse meg a kiválasztást az ENTER gombbal. A beállítások elvégzése után, a normál kijelzőhöz nyomja meg újra a SETUP gombot. Az alábbi menüelemek módosíthatók: GENERAL : kiválasztja a GENERAL PAGE menüt. AUDIO : kiválasztja az AUDIO PAGE menüt. VIDEO : kiválasztja a VIDEO PAGE menüt. PREFERENCE : kiválasztja a PREFERENCE PAGE menüt. PASSWORD : kiválasztja a PASSWORD PAGE menüt.

TV DISPLAY: kiválasztja a lejátszó képének méretarányát. 4:3 PANSCAN: ha normál TV készülékkel rendelkezik, és szeretné, hogy a kép mindkét oldala le legyen vágva vagy formázva, hogy illeszkedjen a TV készüléke képernyőjéhez. 4:3 LETTERBOX: ha normál TV készülékkel rendelkezik. Ebben az esetben szélesvásznú kép, alul és felül fekete sávokkal, lesz megjelenítve a TV képernyőjén. 16:9: szélesvásznú kijelző. WIDE SQUEEZE: A képernyő módot 4:3 arányra állítja. ANGLE MARK A TFT képernyő jobb sarkában megjeleníti a jelenlegi kameraszög beállítás információit, ha elérhetők a lemezen. OSD LANGUAGE Kiválaszthatja a saját preferált nyelvbeállításait. CLOSED CAPTIONS A zárt feliratok olyan adatok, melyek egyes lemezek videojelében el vannak rejtve. Mielőtt kiválasztaná ezt a funkciót, ellenőrizze, hogy a lemez tartalmaz zárt felirat információkat és a TV is támogatja ezt a funkciót. SCREEN SAVER Ez a funkció a képernyőkímélő Be- vagy Kikapcsolására használatos AUTO STANDBY Ez a funkció használatos az automatikus készenlét 3 vagy 4 óra múlva történő beállítására való kiválasztásához. 3 HOURS: a készülék 3 óra elteltével készenléti üzemmódba vált, ha ezen időtartamon belül nincs felhasználói interakció. 4 HOURS: a készülék 4 óra elteltével készenléti üzemmódba vált, ha ezen időtartamon belül nincs felhasználói interakció. OFF: az automatikus készenlét üzemmód le van tiltva, és a készülék még akkor is "bekapcsolt" üzemmódba lesz, ha nincs felhasználói interakció. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 58 14/12/16 5:46 PM59

DOWNMIX Az opció lehetővé teszi a DVD-lejátszó sztereó analóg kimenetének beállítását. LT/RT : Válassza ezt az opciót, ha a DVD-lejátszó egy Dolby Pro Logic dekóderhez van csatlakoztatva. Stereo : Válassza ezt az opciót, ha a kimenet hangja csak a két első hangszóróból hallható. DOLBY DIGITAL A Dolby Digital beállításban elérhető opciók: DUAL MONO és DYNAMIC. DUAL MONO Stereo: A Bal mono hang kimeneti jeleket fog küldeni a Bal hangszórónak és a Jobb mono hang kimeneti jeleket fog küldeni a Jobb hangszórónak. L-Mono: A Bal mono hang kimeneti jeleket fog küldeni a Bal és a Jobb hangszórónak. R-Mono: A Jobb mono hang kimeneti jeleket fog küldeni a Bal és a Jobb hangszórónak. Mix-Mono: A Bal és Jobb kevert mono hang kimeneti jeleket fog küldeni a Bal és a Jobb hangszóróknak. DYNAMIC Dinamikus tartomány tömörítés.

Fényerő, kontraszt, színárnyalat, színtelítettség: állítsa be a videominőséget. PREFERENCE PAGE

TV TYPE Az AV kimenetek esetén a TV-nek megfelelő színrendszer kiválasztása. A DVD-lejátszó kompatibilis az NTSC és a PAL szabvánnyal egyaránt. PAL – Válassza ezt, ha a csatlakoztatott TV készülék PAL rendszerű. Módosítani fogja egy NTSC lemez videojelét, és a kimenet PAL formátumú lesz. NTSC – Válassza ezt, ha a csatlakoztatott TV készülék NTSC rendszerű. Módosítani fogja egy PAL lemez videojelét, és a kimenet NTSC formátumú lesz. Auto: A lejátszott lemez formátumának megfelelően automatikusan módosítja a videokimenet jelet. AUDIO: Kiválasztja a hang nyelvét (ha elérhető). SUBTITLE: Kiválasztja a felirat nyelvét (ha elérhető). DISC MENU: Kiválasztja a lemez menü nyelvét (ha elérhető). PARENTAL Bizonyos DVD-ken lehetséges, hogy a teljes lemezhez vagy a lemez bizonyos jeleneteihez szülői szint van társítva. Ez a funkció lehetővé teszi a lejátszás korlátozási szintjének beállítását. Az 1 – 8 besorolási szint országfüggő. Letilthatja bizonyos lemezek lejátszását, melyek a gyerekek számára nem megfelelőek vagy ha bizonyos lemezek alternatív jelentekkel is lejátszhatók. DEFAULT: Visszaállítás gyári beállításokra IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 59 14/12/16 5:46 PM60

PASSWORD MODE Jelszó mód be-/kikapcsolása. Ha ki értékre van állítva, a szülői szint módosítása nem fogja ellenőrizni a jelszót.

PASSWORD: kiválasztja a menü jelszómódosítás oldalt. OLD PASSWORD Adja meg a RÉGI jelszót, (gyári beállítás: 1369), és a kurzor automatikusan a NEW PASSWORD mezőre fog átugrani. NEW PASSWORD Adja meg az ÚJ jelszót. Adja meg a 4 számjegyet a távirányító számgombjaival, és a kurzor automatikusan a CONFIRM PASSWORD mezőre fog átugrani. CONFIRM PASSWORD Az újbóli megadással erősítse meg az ÚJ jelszót. Ha a megerősítés hibás, a kurzor ebben az oszlopban fog maradni. A helyes új jelszó újbóli megadása után, a kurzor automatikusan az OK lehetőségre fog ugrani.

Amikor a kurzor ezen a gombon van, nyomja meg az ENTER gombot a beállítás megerősítéséhez. Megjegyzés: Ha a jelszó módosításra került, a szülői és lemez zár kódok szintén módosításra kerülnek. Az alapértelmezett jelszó (1369) mindig aktív, még ha a jelszó módosítva is lett.

Csatlakoztasson egy médiafájlokat tartalmazó USB-eszközt az USB-portba. A lejátszás automatikusan elindul. Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, nyomja meg a SOURCE gombot, és válassza az USB módot. Nem minden USB-eszközt támogat a DVD lejátszó. Csak maximum 32 GB méretű USB-eszközt támogat. Vigyázat: Az USB-eszközt közvetlenül kell a készülékbe csatlakoztatni. USB hosszabbító kábel neem használható, hogy elkerülje az adatátvitel kihagyását és az interferencia kialakulását. USB MENü Nyomja meg a SOURCE gombot, és válassza a MEDIA és USB elemet. Az USB memórián található kompatibilis fájlok és mappák lesznek láthatók. A navigáció gombokkal válasszon ki egy fájlt vagy mappát, és erősítse meg az ENTER gombbal. A kiválasztott fájl vagy mappa lesz megnyitva. Az almappából való kilépéshez és a következő szülő mappához való visszatéréshez válassza a .. lehetőséget, és nyomja meg az ENTER gombot. Hang visszajátszás Nyomja meg a vagy gombot a kívánt zenefájlok kiválasztásához, és erősítse meg az ENTER (BEVITEL) gombbal. Képek megtekintése

• Nyomja meg a vagy gombot a kívánt képfájlok kiválasztásához, és erősítse meg az ENTER (BEVITEL) gombbal.

• Nyomja meg a vagy gombot a kép elforgatásához. A képnézegetőből való kilépéshez nyomja meg a MENU/PBC gombot. Watch videos Támogatott formátumok: MPEG 2 (720 X 576 képkockánál nem nagyobb felbontású) MPEG 4 (800 X 600 képkockánál nem nagyobb felbontású) XVID formátum IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 60 14/12/16 5:46 PM61

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a DVD lejátszót a hálózatból.

• Tisztítsa meg a DVD lejátszót egy puha ronggyal. Soha ne használjon alkoholt, vegyszereket vagy háztartási tisztítószereket a DVD lejátszó tisztításához.

• A deformáció és fakulás elkerülése érdekében a vízcseppeket a lehető leghamarabb szárítsa fel.

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Hibajelenség Lehetséges okok és teendők Nincs kép vagy hang • Győződjön meg róla, hogy a lejátszó be van kapcsolva.

• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel működik.

• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel ne legyen sérült.

• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik a kimenethez. Rossz minőségű kép vagy hang

• Győződjön meg, hogy a lejátszó AUDIO beállításai megfelelőek.

• Győződjön meg róla, hogy a lemez nincs megkarcolva vagy nem foltos. ROSSZ LEMEZ lejátszása • Győződjön meg róla, hogy a lemez nincs elgörbülve, nem sérült vagy deformált.

• Győződjön meg róla, hogy a lemez nem foltos vagy sérült.

• Győződjön meg róla, hogy a lemez formátuma kompatibilis a lejátszóval.

• Győződjön meg róla, hogy egy szoftver CD-t próbált lejátszani. Ha így van, akkor indítsa újra a lejátszót. A távirányító nem működik • Győződjön meg róla, hogy a főegység POWER gombja be van kapcsolva.

• Győződjön meg róla, hogy az elemek működnek.

• Irányítsa a távirányítót közvetlenül a lejátszó infravörös érzékelője felé.

• Távolítson el minden akadályt a távirányító és az infravörös érzékelő közül. Az egység nem működik • Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ismét a lejátszót. NINCS LEMEZ ejátszva • Győződjön meg róla, hogy behelyezte a lemezt a lemeztálcára.

• Győződjön meg róla, hogy a lemez nincs fejjel lefelé.

• Győződjön meg róla, hogy a lemez nem deformált, foltos vagy karcolt. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 61 14/12/16 5:46 PM62

Video standard : NTSC / PAL Lemez kompatibilitás : DVD, DVD+R / +RW, DVD-R / -RW, SVCD / VCD, CD, CD-R / -RW, JPEG VIDEÓ KIMENET : 1 Vp-p (75 Ω) AUDIO KIMENET Audió kimenet szint : 1,2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Frekvencia-átvitel : 20 Hz - 20 kHz Hang-zaj arány : 80 dB Teljes harmonikus torzítás : < 3 % ADAPTER Bemeneti (AC/DC adapter) : 100 - 240 V~, 50 / 60 Hz Kimeneti (AC/DC adapter) : 9 V 1,0 A BEÉPÍTETT AKKUMULÁTOR : Lithium ion battery TÁVIRÁNYÍTÓ : 1 x CR2025, 3 V USB Lejátszható médiák : MP3, MPEG 4 (800 X 600 képkockánál nem nagyobb felbontású), XVID

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal. Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 62 14/12/16 5:46 PM63