OPD 700D - Dvd lejátszó OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPD 700D OK

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.
2. Órizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.
3. Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.
4. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.
5. A készülék csak mérsékelt égövi használatra alkalmas. Ne használja a trópusokon vagy különösen nedves égövön.
6. Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.
7. Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, nem használható az átalakító és ki kell cserélni.
8. Figyelmeztetés! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.
9. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.
10. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. Óvja a készüléket a hőtől, hidegtől és a közvetlen napfénytől.
11. Vigyázat! Ne hagyja a készüléket egy zárt járműben egy napsütéses napon, közvetlenül kitéve a napfénynek.
12. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülékre vagy a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat, mint pl. a gyertyák. Ne helyezzen a készülékre vagy annak közelében vízzel töltött tárgyakat, mint pl. vázákat.
13. Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.
14. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy ne lehessen véletlenül megrántani vagy megbotlani benne.
15. Az áramátalakítót ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból, és ne tekerje a kábelt a készülék köré.
16. Csatlakoztassa az áramátalakítót egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki az áramátalakítót az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. Az áramátalakítót használja lecsatlakoztató berendezésként.
17. Csatlakoztassa le az áramátalakítót az elektromos aljzatról, ha nincs használatban és tisztítás előtt.
18. Az áramátalakító lecsatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.
19. A terméket csak a mellékelt áramátalakítóval együtt használja.
20. Mindig helyesen helyezze be az elemeket, figyelve az elemen és az elem rekeszén feltüntetett megfelelő polaritásra (+ és -).
21. Az elemeket csak ugyanolyan vagy hasonló típusúakkal cserélje ki.
22. Ne hagyja a gyermekeket felnötti felügyelet nélkül elemet cserélni.
23. A lemerült elemeket azonnal el kell távolítani a felszerelésből és megfelelően el kell helyezni a hulladékok közé.
24. Ne akadályozza a készülék szellőzését, tehát ne takarja le a szellőzőnyílásait olyan tárgyakkal, mint például újságpapírok, terítők, függönyök, stb.
25. Az akkumulátorokat ne tegye ki túl magas hőhatásoknak, például napfény, nyílt láng vagy hasonlók.
26. Kérjük, vegye figyelembe az elemgyártó biztonsági utasításait.
27. Figyelmeztetés! A fülhallgatókból és a fejhallgatókból eredő túlzott hangnyomás halláskárosulást okozhat. Győződjön meg róla, hogy a gyermekek nem kapcsolnak túl nagy hangerőt.
28. Soha ne használja a készüléket vezetés közben vagy más gép kezelése közben.
29. Jelen készülék 1. osztályú lézertermék. A készülék egy kollimált lézersugárral működik. Ha nyitott a készülék és ki van kapcsolva a biztonsági megszakító, ez a sugár veszélyes lehet a szemére nézve. A készüléket egy biztonsági berendezéssel látták el, hogy meggátolják a sugár kibocsátását. Ez a biztonsági berendezés nem károsodhat.
30. Ha az USB vagy SD/MS/MMC memóriakártya működési zavarokat mutat egy elektrosztatikus kisülés és pillanatnyi túlfeszültség következtében, csatlakoztassa le a berendezést a készülékről és csatlakoztassa újra.

HU

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A készüléket kizárólag audio és video szórakoztató anyagok lejátszására tervezték. Minden más típusú használat a készülék károsodásához vagy személyi sérüléshez vezethet.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítson el minden csomagoló anyagot.
- Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.
- Az első használat előtt: Vegye le a védőfóliát a lemeztartó rekeszról.
• Tisztítsa meg a készüléket (→Tisztítás és ápolás).

KOMPONENSEK

Hajtsa ki az első és hátsó lapot a termék illusztrációk megtekintéséhez.

1. képernyő (DVD lejátszó)

1. SD/MS/MMC kártyaolvasó
2. OPEN kapcsoló- megnyitja a lemeztartó rekeszt
3. 7 colos TFT LCD képernyő
4. Hangszóró
5. VOL+ ▶ gomb

A menüben: Jobbra lépés. Lejátszás közben: Hangerő megnövelése:

1. SOURCE gomb- válassza a DVD, AV In vagy Media üzemmódot
2. Navigációs gomb / töltés kijelző

A menüben: Felfelé lépés. Lejátszás közben: Ugrás az előzőre.
A menüben: Lefelé lépés. Lejátszás közben: Ugrás a következő fejezetre.
A menüben: Felfelé lépés. Lejátszás közben: Ugrás az előzőre.
A menüben: Lefelé lépés. Lejátszás közben: Ugrás a következő fejezetre.

1. VOL-gomb
   A menüben: Balra lépés. Lejátszás közben: Hangerő csökkentése:
2. ENTER gomb - nyugtázza a kiválasztást a menüben
3. Tartóállvány (hátoldalon)
4. DC IN 9-12V aljzat - áramellátás az 1. képernyőhöz
5. DC OUT aljzat - megosztott csatlakozás a 2. képernyő áramellátásához
6. USB port - USB memóriakártya csatlakoztatása
7. AV IN aljzat - külső A/V berendezés csatlakoztatása
8. AV OUT aljzat - A/V jel küldése a 2. képernyőhöz
9. Fejhallgató aljzat
10. ON/OFF kapcsoló- az 1. képernyő be-ki kapcsolása
11. -VOL+ gomb - hangerő növelése/hangerő csökkentése
12. MODE gomb - video beállítási menü elérése
13. ▲▼ gombok - fel/le navigálás a rendszer beállítások menüjében
14. BACK LIGHT gomb - hátsó fény be-ki kapcsolása

Távirányító

1. SEARCH keresés gomb

DVD Ugrás a kívánt időpontra, címre vagy fejezetszámra.

VCD/CD Ugrás a kívánt időpontra, zeneszámra vagy fejezetszámra.

MP3/WMA Ugrás a kívánt időpontra vagy zeneszámra.

JPG Ugrás a kívánt kép számára.

1. STEP gomb - video lejátszása képenként

2. 0-9 - numerikus gombok számok beírásához (pl. fejezetszám)

3. ANGLE gomb - nézőszög megváltoztatása (csak DVD üzemmódban)

4. SUBTITLE gomb - feliratok kijelzése vagy módosítása

5. TITLE gomb - visszatérés a DVD fömenühöz

6. ▲▼◀▶ gombok - navigálás a menüben

JPG

◀◀ Kép forgatása

▲ Kép megfordítása

Kép tükrözése

1. ENTER gomb - nyugtázza a kiválasztást a menüben

2. SETUP gomb - rendszer beállítások menü elérése

3. REPEAT gomb - szekvensek lejátszásának ismétlése

DVD Fejezet/cím vagy minden ismétlése.

VCD/CD Zeneszám vagy minden ismétlése.

MP3/WMA Kevert/véletlenszerű/egyedüli/ egy ismételt/mappa ismételt lejátszása.

JPG Ugyanazok a beállítások mint az MP3/WMA-nál.

1. PROGRAM gomb - szekvensek lejátszásának programozása

JPG Kép átmeneti effektus (15 effektus) megváltoztatása.

1. ZOOM gomb - video/kép közelítése be/ki

2. Elemtartó rekesz

3. SLOW gomb - video lejátszása különböző sebességeken

4. ◀◀/▶gombok - gyors hátra/előre

5. ◀◀/▶gambok

DVD Az előző/következő címre vagy fejezetre ugrás.

VCD/CD Az előző/következő zeneszámra vagy fejezetre ugrás.

MP3/WMA A menüben a zeneszám lista fel/le görgetése 7 zeneszámonként.

JPG Az előző/következő képre történő ugrás.

1. VOL+ / VOL- gomb - hangerő növelése és csökkentése

2. MODE gomb - video beállítási menü elérése

3. ■ gomb - lejátszás leállítása JPG Thumbnail üzemmódba lépés.

4. ▶Ⅱ gomb - lejátszás/lejátszás szüneteltetése JPG Diavetítés lejátszása/ szüneteltetése.

5. MENU/PBC gomb

MENU Visszatérés a DVD gyökérmenübe.

PBC VCD lejátszás vezérlés be-ki kapcsolása.

1. AUDIO gomb

DVD Audio nyelv vagy audio útvonal megváltoztatása.

VCD/CD Audio csatorna megváltoztatása (sztereó, bal mono, jobb mono vagy mix- mono).

1. DISPLAY gomb

DVD Eltelt/maradék idő és lejátszott/ hátramaradt fejezet kijelzése.

VCD/CD Teljes eltelt/maradék idő és lejátszott/hátramaradt zeneszám kijelzése.

JPG Képek aktuális/teljes számának kijelzése.

1. SOURCE gomb- válassza a DVD, AV In vagy Media üzemmódot

2. MUTE gomb - audio lenémítása

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

1. DVD lejátszó (2 kijelző)

2. Távszabályzó

3. AC adapter

4. AV/elektromos vezeték

5. Fülhallgató (x2)

6. 12 V autós adapter

7. Hordtáska

8. Rögzítőszíjak

A termék különböző színekben kapható.

HU

A TÁVIRÁNYÍTÓ AKKUMULÁTORÁNAK BEHELYEZÉSE / CSERÉJE

1 Tolja a nyíl irányába és csúsztassa ki az elemtartót.
2 Helyezzen be 1db. akkumulátort (CR2025 típusú, 3 V=) az elemtartó rekeszbe. Bizonyosodjon meg, hogy a polaritást betartotta a jelzés szerint.

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

3 Állítsa az ON/OFF kapcsolót OFF állásba.
4 Csatlakoztassa az áramátalakítót a DC IN 9-12V aljzatba.
5 Csatlakoztassa az áramátalakítót egy megfelelő elektromos aljzatra vagy...
6 ... csatlakoztassa a 12 V-os autós átalakítót a jármű 12 V-os szivargyújtó aljzatára.

Ez a termék csak 12 V-os feszültséggel látható el. NE csatlakoztassa 24 V-os áramkörű járművekre.

Töltés közben:

A töltés kijelző kigyúl pirosan.

Töltés után (akkumulátor tele):

A töltés kijelző kigyúl zölden.

Megjegyzés: Töltse az akkumulátort legalább 4 óráig mielőtt a készüléket először használná. Ha a beépített akkumulátor áramtöltése alacsony: Low Battery üzenet jelenik meg a képernyőn.

A 2. KÉPERNYŐ CSATLAKOZTATÁSA

7 A mellékelt AV/tápkábellel csatlakoztassa a 2. képernyőt az 1. képernyőre.

A. 1. képernyő AV OUT → 2. képernyő AV IN
B. 1. képernyő DC OUT → 2. képernyő DC IN

Megjegyzés: Mindkét 1. és 2. képernyő használható a külső készülékektől eredő A/V jelek megjelenítésére az AV IN aljzaton keresztül.

FEJHALLGATÓK CSATLAKOZTATÁSA

8 Csatlakoztassa a mellékelt fülhallgatókat az 1., 2. vagy mindkét képernyő fejhallgató aljzatára.

A HANGERÓ BEÁLLÍTÁSA

9 Állítsa be a kívánt hangerőt vagy a képernyőn vagy a távirányítón a VOL+ és VOL- gombokkal.

LEMEZ LEJÁTSZÁSA

10 Állítsa az ON/OFF kapcsolót ON állásba.
11 Csúsztassa az OPEN kapcsolót a lemeztartó rekesz megnyitásához, és helyezzen be egy kompatibilis lemezt (DVD, VCD, vagy CD).
12 Csukja be a lemeztartó rekeszt. A lejátszás (legtöbb esetben) automatikusan elindul.

Megjegyzés– Ha a lejátszás nem indul automatikusan: Nyomja meg a SOURCE gombot és válassza a DVD üzemmódot. Nyugtázza az ENTER gombbal. Na nincs behelyezve lemez, a kijelzőn megjelenik a NO DISC. üzenet.

A navigációs gombokkal ▲vássza ki a kívánt menüpontot. Nyugtázza az ENTER gombbal.

USB-RÖL TÖRTÉNÖ LEJÁTSZÁS

13 Csatlakoztasson egy USB-t az USB portra Az USB-csatlakozáshoz ne használjon hosszabbítót.
14 Ha a lejátszás nem indul automatikusan: Nyomja meg a SOURCE gombot és válassza a Media → USB menüpontot. Nyugtázza az ENTER gombbal.

Megjegyzés: A készülék egészen 8 GB-os USB-ék lejátszását támogatja.

A navigációs gombokkal ▲vászú ki a kívánt menüpontot. Nyugtázásként nyomja meg az ENTER gombot.

SD/MS/MMC KÁRTYA LEJÁTSZÁSA

15 Csatlakoztasson egy SD/MS/MMC kártyát a kártyaolvasóra.
16 Ha a lejátszás nem indul automatikusan: Nyomja meg a SOURCE gombot és válassza a Media → SD menüpontot. Nyugtázza az ENTER gombbal.

Megjegyzés: A készülék csak SD/MS/MMC kártyák olvasását támogatja egészen 8 GB-ig. A navigációs gombokkal ▲vásáza ki a kívánt menüpontot. Nyugtázásként nyomja meg az ENTER gombot.

BEÁLLÍTÁSOK MENÜ

Nyomja meg a SETUP gombot a távirányítón, hogy megnyissa a rendszer beállítások menüjét. A navigációs gombokkal ▲vássá ki a kívánt menüpontot. Nyugtázásként nyomja meg az ENTER gombot. A kilépéshez: Nyomja meg újra a SETUP gombot.

General Setup Page	TV display
	Angle mark
	OSD language
	Closed captions
	Screen saver
	Auto standby
Audio Setup Page	Downmix
	Dolby Digital
Video Setup Page	Brightness
	Sharpness
	Contrast
	Hue
	Saturation
Preference Page	TV type
	Audio
	Subtitles
	Disc menu
	Parental
	Default
Password Setup Page	Password mode
	Password ** alapértelmezett jels

Rendelkezésre álló nyelvek: angol (alapértelmezett), holland, francia, német, olasz, portugál, spanyol.

HU

38

Megjegyzés: A 2. képernyő rendelkezik a saját független rendszer beállítási menüjével, amelyet közvetlenül a 2. képernyőn lévő MODE gomb megnyomásával lehet elérni. Az itt elvégzett módosítások csak a 2. képernyőt érintik.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

• FIGYELMEZTETÉS! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból.
• Soha se merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Tisztítsa meg a készüléket egy puha, kissé nedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogy tisztítás közben nem jut víz a készülékbe.
• Soha se használjon súroló szereket, drótkeféket, súrolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására.
• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.
• Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz helyen, távol a gyermekektől és a házi kedvencektől.

MÜSZAKI ADATOK

AC/DC áramátalakító

Bemenet: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Kimenet: 9 V 1,5 A

——

Audio

Audio kimenet: 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Frekvencia válasz: 20 Hz - 20 kHz

S/N viszony: 80 dB

Teljes harmonikus torzítás: < 3 %

Video

Video kimenet: 1 Vp-p (75 Ω)

Jelrendszer:

PAL

Képernyő

Méret: 7 colos, széles TFT / LCD képernyő

Felbontás:

480 x 234 px

Lemez kompatibilitás: DVD (+R/+RW/-R/-RW) / CD (-R/-RW) / VCD / S-VCD / AUDIO CD

Formátum kompatibilitás: MP3 / MPEG-4 / XVID / JPEG

Távirányító

Távirányító akkumulátora: 1 db. 3 V gombetem, CR2025 típusú

HULLADÉKELHELYEZÉS

Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése, hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé. Adja le a készüléket egy megfelelő gyűjtési pontnál WEEE hulladékok számára. Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környezet megőrzéséhez. Lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bővebb információk érdekében.

Kérjük, hogy az elemeket hulladékként történő elhelyezését végezze környezetbarát módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékba. Kérjük, vigye az elemeket a helyi újrahasznosító és hulladékgyűjtő központhoz vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel, akitől vásárolta a terméket.

CONGRATULAZIONI