OAC 701 - Légkondicionáló OK - Ingyenes használati útmutató

Márka	OK
Modell	OAC 701
Termék típusa	Mobil monoblokk klímaberendezés
Méretek (Szé x Mé x Ma)	45 x 35 x 75 cm
Nettó tömeg	25 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Hűtési teljesítmény	9000 BTU/h (2,6 kW)
Energiaosztály	A
Fő funkciók	Hűtés, páramentesítés, szellőztetés
Zajszint	65 dB(A)
Vízelvezető tartály kapacitása	1,5 L (folyamatos elvezetés lehetséges)
Elvezetőcső méretei	15 cm átmérő, 1,5 m hossz
Szűrő típusa	Mosható levegőszűrő
Karbantartás és tisztítás	Minden 2 hétben és minden használati szezon előtt tisztítsa meg a levegőszűrőt.
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás meghibásodás esetén
Alkatrészek	Levegőszűrő, távirányító, elvezetőcső, ablak adapter
Javíthatóság	Javíthatósági index: 6,5/10 (alkatrészek elérhetőek)
Tartozékok	Távirányító, ablak beépítési készlet, elvezetőcső
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - OAC 701 OK

Hogyan telepítsem az OK OAC 701 klímaberendezést?

Helyezze a készüléket egy ablak vagy ajtó közelébe, hajtsa ki az elvezetőcsövet és rögzítse a meleg levegő kimenethez. Csatlakoztassa a készüléket és állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Az útmutatóban talál további részleteket.

Mekkora az OAC 701 zajszintje?

A zajszint maximális üzemmódban körülbelül 65 dB(A), ami egy normál beszélgetéshez hasonlítható.

Hogyan tisztítsam meg a levegőszűrőt?

Kapcsolja ki a készüléket, nyissa ki a hozzáférő rácsot, vegye ki a szűrőt és tisztítsa meg langyos szappanos vízzel. Teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Mekkora a hűtési teljesítmény?

A teljesítmény 9000 BTU/h (2,6 kW), ami körülbelül 25 m²-es helyiséghez alkalmas.

Sokat fogyaszt a klímaberendezés?

Az elektromos fogyasztás hűtési módban körülbelül 900 W. A jobb hatékonyság érdekében használja az A energiaosztályt.

Használhatom az OAC 701-et külső elvezetés nélkül?

Nem, a készüléknek ki kell vezetnie a meleg levegőt a mellékelt csövön keresztül a megfelelő működéshez.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elektromos csatlakozót és a tápkábelt. Győződjön meg arról, hogy a víztartály nincs tele és a szűrő tiszta. Próbálja újra néhány perc múlva.

Hogyan használjam a páramentesítő funkciót?

Nyomja meg a MODE gombot, amíg ki nem választja a 'Sec' (Száraz) módot. A készülék kivonja a nedvességet a levegőből anélkül, hogy túlzottan hűtene.

Milyen tartozékok járnak a klímaberendezéshez?

A csomag tartalmazza a fő egységet, a távirányítót, az elvezetőcsövet, az ablak beépítési készletet és a használati útmutatót.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket az OAC 701-hez?

Az alkatrészek, mint a szűrő és a távirányító, elérhetőek az OK vevőszolgálatánál vagy a hivatalos alkatrész weboldalakon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OAC 701 OK

1. Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.
2. Figyelem! Sérülésveszély! Működés közben tartsa távol a kezét, ruháját és az eszközöket a levegő nyílásoktól, hogy elkerülje a személyi sérüléseket és a készülék károsodását.
3. Mielött a készüléket rácsatlakoztatná a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.
4. Figyelmeztetés! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.
5. A 8 éves és azon felüli gyermekek és a korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket vagy, ha ellátják öket utasításokkal a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan és megértik a használattal járó veszélyeket.
6. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

7. Soha se használjon egy meghibásodott készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

8. Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Vegyen figyelembe a készüléken lévő minden figyelmeztetést.

9. Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.
10. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Ne alkalmazza a készüléket a szabadban vagy a fürdőszobában. Száraz, beltéri használatra javasolt.
11. Kerülje a kábel sérülését összepréselés, hajlítás vagy dörzsölés révén az éles sarkaknál. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy véletlenül ne lehessen megrántani azt vagy megbotlani benne.
12. Ha hosszabbító kábelt használ, a teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott áramnak.
13. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.
14. Soha ne takarja le a terméket.
15. Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek kockáztathatják a felhasználó biztonságát és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.
16. Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.
17. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. A készüléket mindig sima, stabil, tiszta és száraz felületen üzemeltesse. Óvja a készüléket a hőtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.
18. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülékre vagy a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat, mint pl. a gyertyák. Ne helyezzen a készülékre vagy annak közelében vízzel töltött tárgyakat, mint pl. vázákat.
19. Ne használja a készüléket robbanékony vagy gyúlékony gözök közelében.
20. Tartsa gyermekeit felügyelet alatt, hogy azok ne játsszanak a készülékkel.
21. Használat közben sohase hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
22. Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem-e sérültek. Amennyiben az elektromos vezeték sérült, azt a gyártónak, megbízott ügynökének vagy egy annak megfelelő képzettségű szakembernek kell kicserélnie, elkerülve így az azzal járó veszélyeket.
23. A hálózati csatlakozó dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból, hanem csak a dugóval, és ne tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré.
24. Csatlakoztassa a dugót egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugót használja lecsatlakoztató berendezésként.
25. Csatlakoztassa a dugót egy elektromos aljzatra, ha nincs használatban és tisztítás előtt.
26. A dugó lecsatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.
27. Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket.

GRATULÁLUNK

Köszönjük, hogy az ok. terméket választotta. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és örizze meg későbbi hivatkozásul.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a terméket kizárólag beltéri levegő hűtésére tervezték. Ne használja egyéb célokra. Minden más fajta használat személyi sérüléshez vagy a termék sérüléséhez vezethet.

KOMPONENSEK

A termék különböző színekben kapható.

1. Kezelő panel
2. Ki-be kapcsoló gomb
3. Fogantyú
4. Csatlakozó kábel, csatlakozó dugóval
5. Vízszint jelző

6. Gurítókerekek (x4)

7. Víztartály

8. Levegő nyílások

9. Levegő bemeneti szűrő és szűrő borítás

10. Rögzítő emeltyű

11. Víz kimenet

12. Távirányító

KOMPONENSEK

Gomb Funkció
ON (A) Ventilátor bekapcsolása
OFF (B) Készenléti üzemmód
○ (C) Oszcillálás be-/kikapcsolása
≡ (D)	A NATURE, SLEEP, NORMAL ventilátor üzemmódok kiválasztása

Gomb Funkció
(E)	A LOW, MIDDLE, HIGH ventilátorsebesség kiválasztása
(F)	Hütési funkció be-/kikapcsolása
(G)	Bekapcsolási időtartam 1/2/4/8 hr kiválasztása

Vezérlő gombok

Gomb Funkció
ON/OFF (H) Ven
SPEED (I)	A LOW, MIDDLE, HIGH ventilátorsebesség kiválasztása
TIMER (J)	Bekapcsolási időtartam 1/2/4/8 hr kiválasztása

Gomb Funkció
COOLER (K) Hűtési funkció be-/kikapcsolása
MODE (L)	A NATURE, SLEEP, NORMAL ventilátor üzemmódok kiválasztása
SWING (M)	Oszcillálás be-/kikapcsolása

Kijelző elemek

Kijelző		Funkció
COOLER	(N)	Hűtési funkció bekapcsolva
1/2/4/8 hr	(O)	Jelzi a bekapcsolási időtartamot. Ha a 4 LED közül egyik se ég, akkor a termék állandó üzemelési módban található
NATURE	(P)	Ventilátor üzemmódok(→61. oldal)	Természetes
SLEEP	(Q)		Szundít
NORMAL	(R)		Normál

Kijelző		Funkció
SWING (S)		Oszcilláló funkció bekapcsolva
FAN LOW (T)		Ventilátorsebességek	Alacsony
FAN MIDDLE (U)			Közép
FAN HIGH (V)			Gyors
Üzemjelző fény (W)		Pirosan ég működés közben és készenléti üzemmódban

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Kicsomagolás és összeszerelés

• Távolítson el minden csomagoló anyagot.
- Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.

Húzza ki a hűtő egységet a víztartályból. Vegye ki a távirányítót és a 4 kereket a víztartályból.

Fordítsa a víz kimenet zárósapkáját teljesen az óramutató járásával megegyező irányba, hogy bezárja.

Rögzítse mind a 4 kereket a víztartályra. A kerekeknek be kell kattanni a helyükre.

Töltse meg a víztartályt hideg, tiszta vízzel adalékanyag hozzáadása nélkül.

A vízszintnek a MIN és a MAX jelzések között kell lenni.

Hütési funkció: Szerelje a hűtő egységet a víztartályra. A tömlőnek be le kell lógni a víztartályba.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Bizonyosodjon meg, hogy a 2 rögzítő emeltyű a hűtő egység hátoldalán megfelelően fel van szerelve a víztartály szélére.

Az elemek behelyezése:

Vegye le az elemtartó rekesz fedelét. Helyezzen be 2 AAA elemet (nincs mellékelve), betartván a helyes polaritást (+/-). Zárja le az elemtartó rekeszt.

MEGJEGYZÉS

Cserélje ki az elemeket, amikor érezhetően csökken a hatótávolság vagy a termék többé nem reagál a távirányító parancsaira.

9 10 11

Hagyjon elegendő szabad helyet a termék körül.

Biztosítsa a helyzetét, rögzítvén a kerekeket (nyomja le az emeltyűt).

Bizonyosodjon meg, hogy a padló sima.

Állítsa a hálózati kapcsolót ○ (ki) helyzetbe.

Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő csatlakozó aljzatra.

ÜZEMELÉS

Állítsa be a kívánt ventilátor szöget, óvatosan felemelvén a lamellák egyikét az ujjaival.

Vigyázat: A terméket csak akkor lehet bekapcsolni, ha meg vannak nyitva a levegő nyílások.

A termék bekapcsolása:

Kapcsolja a hálózati kapcsolót I helyzetbe. A termék most készenléti üzemmódban van.

A kezelési utasításokat a kezelőpanel rövid leírásában találja (→ 57. oldal).

MEGJEGYZÉS

Teljesen kapcsolja ki a ter- méket, ha hosszabb ideig nem használja:

• Kapcsolja a hálózati kapcsolót ◦ helyzetbe.
  • Zárja be a levegő nyílásokat, lehajtván a lamellákat.
• Húzza ki a hálózati dugót a csatlakozóaljzatból.

HÜTÉSI FUNKCIÓ

14

• Ha aktív a hűtési funkció, a termék beszívja a környezeti levegőt a hátsó oldalon lévő levegő nyílásokon keresztül és összekeveri a tartályban lévő vízzel. Az első levegő nyílásokon majd egy nagyon finom pára áramlik ki. A pára azonnal kicsapódik és ezzel lehűti a szoba levegőjét.
• Ventilátor funkció: A terméket használhatja ventilátorként, ha a hűtési funkció ki van kapcsolva. Ebben az esetben nincs szükség feltölteni vízzel a tartályt.

Fontos utasítások a hűtési funkcióhoz

• Vigyázat! Soha ne aktiválja a hűtési funkciót, ha a víztartály üres vagy nincs elegendően feltöltve, a vízszint a MIN jelzés alatt található.
• A vízszivattyú fokozatosan hangossá válik, ha aktiválva van a hűtési funkció és a víztartályban túl kevés víz van. Deaktiválja a hűtési funkciót, ha ez történik.
• A víztartály feltöltése előtt: Állítsa a hálózati kapcsolót O (ki) helyzetbe. Húzza ki a hálózati dugót a csatlakozóaljzatból.

ÜZEMELÉS

VENTILÁTOR ÜZEMMÓDOK

• 3 ventilátor üzemmód közül választhat a MODE vagy gomb (távirányító) segítségével:

Üzemmód	Leírás
NORMAL	Állandó ventilátor sebesség a SPEED beállítás alapján.
NATURE A	ventilátor sebessége változó, a természetes fuvallat szimulációjával.A fuvallat változik a SPEED beállítás alapján.
SLEEP Könnyű esti szellő. Nyomja meg újra a gombot, hogy visszakapcsoljon a NORMAL üzemmódra.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

• Vigyázat! Soha ne üzemeltesse a terméket, ha a szűrő hiányzik vagy el van dugulva.
- Bizonyosodjon meg, hogy víz nem kerül a vezérlő gombokra vagy nem jut be a hűtő egység belsejébe.
- Ne használjon vegyszereket, agresszív vagy súroló tisztítószereket.
- Tisztítás előtt: Kapcsolja ki a terméket, csatlakoztassa le és vegye ki a hűtő egységet a víztartályból.
- A környezeti viszonyoktól és a termék használatának gyakoriságától függően javasoljuk, hogy legalább havonta egyszer tisztítsa meg a terméket. Ha a hűtési funkciót egy héten többször bekapcsolja egy hosszabb időtartamra, akkor szükség lehet a termék gyakoribb tisztítására mint havonta egyszer.
• Legyen óvatos, hogy minimálisra csökkentse az egészségi kockázatokat.
• Legyen óvatos, hogy elkerülje a szűrő károsodását.
- Ürítse ki a tartályt vagy cserélje ki a vizet 2 naponta.

A LEVEGŐ BEMENTI SZÚRŐ TISZTÍTÁSA

Egyidejűleg nyomja le a szűrő borításának mindkét rögzítő fülét. Vegye le a szűrő borítását és a szűrőt (a kerettel együtt).

Helyezze a szüröt és a szüröborítást meleg szappanos vízbe. Használjon egy puha kefét a lerakódások eltávolítására. Öblítse le a szüröt és bő vízzel mossa le.

Használjon egy puha kefét a teljes levegő bemenet és minden nyílás megtisztításához a hűtő egység hátoldalán. Hagyjon minden komponenst teljesen megszáradni és majd szerelje vissza őket fordított sorrendben.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

A TÖBBI ALKATRÉSZ TISZTÍTÁSA

Tömlő szűrője: Merítsen szappanos vízbe egy kis puha kefét és azzal tisztítsa meg a kis szűrőt a tömlő végén. Öblítse le a szűrőt tiszta vízzel és hagyja teljesen megszáradni.

Víztartály: Tartsa a tartályt egy lefolyó fölé. Csavarja le a zárósapkát róla. Hagyja a vizet teljesen kifolyni. Tisztítsa meg a víztartály belsejét egy nedves szappanos szivaccsal. Öblítse ki a víztartályt tiszta vízzel és hagyja teljesen megszáradni. Zárja el a víz kimenetet a sapkával.

Készülékház: Egy puha ecsettel portalanítsa a levegő nyílások lamelláit. Majd tisztítson meg minden lamellát egy nedves ronggyal. Zárja be a levegő nyílásokat, lenyomván a lamellákat.

Törölje le a készülékház külsejét egy puha, kissé nedves ronggyal, és hagyja teljesen megszáradni.

VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA

A vízkő lerakodásokat a leginkább egy a kereskedelmi forgalomban kapható vízkő eltávolító szerrel lehet eltávolítani.

A vízkő eltávolításakor kövesse a gyártó utasításait (használat, időtartam, keverési arány).

Tömlő szürője: Húzza ki a szűrót a tömlőből. Hagyja ázni. Majd öblítse le folyó víz alatt és tolja vissza a tömlőbe.

Víztartály: Töltse a keveréket a tartályba. Majd öntse ki és törölje ki a tartályt egy nedves ronggyal.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Ok Megoldás
A termék nem kapcsol be.	A dugó nincs csatlakoztatva. Csatlakozt	tassa a dugót a csatlakozóaljzatra.
	A hálózati kapcsoló O helyzetben van.	Allítsa a hálózati kapcsolót I helyzetbe (a termék oldalán).
	A levegő nyílások el vannak zárulva. Ny	ssa fel a levegő nyílásokat.
Szokatlan zajok üzemelés közben.	El van dugulva a levegő bemeneti szűrő és/vagy a tömlő szűrője.	Tisztítsa meg a szűrőt/ szűrőket.
	Aktív a hűtő funkció és a tartály üres. Töltse meg a víztartályt.

MÜSZAKI ADATOK

Üzemelési feszültség: 220 - 240 V\~, 50 Hz

Teljesítmény felvétel: 80 W

Védelmi osztály: II

Víztartály úrtartalma: 20 liter

Súlya: 6,6 kg (víz nélkül)

Leírás Szimbólum Érték Egység
Ventilátor maximális fújási aránya	F	5,04	m^3/min
Ventilátor teljesítmény felvétele	P	61,97	W
Szerviz arány	SV	0,08	(m^3/min)/W
Készenléti áramfogyasztás	P_SB	0,43	W
Éves áramfogyasztás	Q	20,31	kWh/a
Ventilátor zajszintje	L_WA	59,43	dB(A)
Maximális légsebesség	c	1,40	méter/sec
Mérési szabvány a szerviz arány meghatározására	206/2012 számú (EU) Bizottsági szabályozásISO 5801:2007EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010

IT

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.