OPD 700D - Dvd oynatıcı OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OPD 700D OK

Bu ok. ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Yanlış kullanım sonucu oluşacak hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Cihaz üzerinde ve bu kullanma kılavuzunda yer alan tüm güvenlik uyarılarına uyun.
2. Bu kullanma kılavuzunu gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Bu cihazın üçüncü şahıslara verilmesi durumunda cihazla birlikte bu kullanma kılavuzu da verilmelidir.
3. Yanlış kullanım veya bu talimatlara uyulmaması sonucu meydana gelen hasarlarla ilgili sorumluluk kabul edilmez.
4. Bu cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın. Cihaz ticari kullanım için uygun değildir. Bu cihaz sadece ev dahilinde ve kapalı mekanlarda kullanım için tasarlanmıştır.
5. Cihaz sadece ilıman iklime sahip yerlerde kullanım için uygundur. Tropikal bölgelerde veya rutubetli iklimlerde kullanmayın.
6. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Arıza durumunda, onarım işlemleri sadece yetkili kişilerce gerçekleştirilmelidir.
7. Olası hasarlara karşı elektrik kablosunu ve fişini düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosu hasar görürse, adaptör kullanılamaz ve değiştirilmelidir.
8. Uyarı! Temizlik veya çalıştırma sırasında, cihazın elektrikli parçalarını suya veya diğer sıvılaral daldırmayın. Cihazı asla akmakta olan su altında tutmayın.
9. Cihazın dış gövdesini hiçbir surette açmayın. Gövde içine herhangi bir yabancı nesne sokmayın.
10. Cihazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Cihazı sırağa, soğuğa ve doğrudan güneş ışığına karşı koruyun.
11. Dikkat! Cihazı güneşli bir günde doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir araç içinde bırakmayın.
12. Cihazın üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına mum vb. açık alev içeren nesneleri yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına vazo vb. içi su dolu nesneler yerleştirmeyin.
13. Elektrik kablosuna zarar vermemek için kabloyu sıkmayın, kivirmayın veya keskin kenarlara sürtmeyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
14. Elektrik kablosunu, yanlışlıkla çekilmeyecek veya kabloya takılıp düşülmeyecek şekilde yerleştirin.
15. Güç adaptörünün fişini prizden çıkarırken kablosundan çekmeyin ve elektrik kablosunu cihazın etrafına sarmayın.
16. Acil bir durumda cihazın elektrik bağlantısını hızlı bir şekilde kesebilmek için güç adaptörünü kolayca erişilebilen bir prize takın. Cihazın elektrik bağlantısını tam olarak kesmek için güç adaptörünün fişini prizden çekerek çıkarın. Güç adaptörünü cihazın elektrik bağlantısını kesmek için kullanın.
17. Cihaz kullanılmadığında ve temizlik yapmadan önce güç adaptörünün fişini prizden çekin.
18. Adaptörün fişini prizden çekmeden önce cihazı daima kapatın.
19. Bu ürünü sadece ürünle birlikte verilen güç adaptörü ile birlikte kullanın.
20. Pilleri daima pil ve pil yuvası üzerinde gösterilen kutup işaretlerine (+ ve –) uygun şekilde yerleştirin.
21. Pilleri değiştirirken sadece aynı ya da eşdeğer tipte pil kullanın.
22. Çocukların yetişkin gözetimi olmadan pilleri değiştirmelerine izin vermeyin.
23. Tükenen piller derhal cihazdan çıkarılmalı ve doğru şekilde atılmalıdır.
24. Cihazın havalandırma delikleri gazete, masa örtüsü, perde gibi nesnelerle kapatılarak havalandırma engellenmemelidir.
25. Piller güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz kalmamalıdır.
26. Lütfen pil üreticisi tarafından sağlanan güvenlik talimatlarına bakın.
27. Uyarı! Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Çocukların ses seviyesini çok fazla artırmadığından emin olun.
28. Bu cihazı asla araç kullanırken veya başka bir makine ile çalışırken kullanmayın.
29. Bu cihaz bir sınıf 1 lazer ürünüdür. Bu cihaz kolime edilmiş bir lazer ışını ile çalışır. Cihaz açıkken ve devre kesici devre dışı olduğunda bu ışın gözleriniz için tehlikeli olabilir. Bu cihaz, ışının dışarı çıkmasını engelleyen bir koruyucu işleve sahiptir. Bu emniyet düzeneği hasar görmemelidir.
30. Elektrostatik boşalma ve anlık elektrik dalgalanmaları nedeniyle bir USB veya SD/MS/MMC kartın depolama işlevi bozulursa, cihazın fişini çekin ve tekrar takın.

TR

KULLANIM AMACI

Cihaz sadece ses ve video eğlencesi amacıyla tasarlanmıştır. Diğer kullanım şekilleri ürün hasarına veya kişisel yaralanmalara neden olabilir.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
- Paket içeriğinin tam olduğunu ve nakliye hasarı olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir hasar veya eksik paket içeriği olması durumunda bayinizle irtibata geçin.
- İlk kullanımdan önce: Disk bölmesinden koruyucu filmi çıkarın.
• Cihazı temizleyin (→Temizlik ve bakım).

PARÇALAR

Ürün çizimleri için ön ve arka sayfaları açın.

Monitör 1 (DVD Oynatici)

1. SD/MS/MMC kart okuyucu
2. OPEN düğmesi - disk bölmesini açar
3. 7" TFT LCD ekran
4. Hoparlör
5. VOL+ ▶ düğmesi

Menüde: Sağa gider.

Oynatma sırasında: Sesi artırır.

1. SOURCE düğmesi - DVD, AV In veya Media modunu seçer
2. Gezinti düğmesi / şarj göstergesi

Menüde: Yukarı gider.

Oynatma sırasında: Öncekine atlar.

Menüde: Aşağı gider.

Oynatma sırasında: Sonraki bölüme atlar.

1. ▶ VOL- düğmesi
   Menüde: Sola gider.
   Oynatma sırasında: Sesi azaltır.
2. ENTER düğmesi - menüdeki öğe seçimini onaylar
3. Destek ayağı (arkada)
4. DC IN 9-12V soketi - güç monitorü 1
5. DC OUT soketi - güç monitörü 2'ye paylaştırılmış bağlantı
6. USB bağlantı noktası - USB bellek bağlantısı
7. AV IN soketi - harici A/V cihazı bağlantısı
8. AV OUT soketi - monitör 2'ye A/V sinyali gönderilir
9. Kulaklık girişi
10. ON/OFF düğmesi - monitor 1'i açar/kapatır
11. -VOL+ - ses düzeyini artırır/ses düzeyini azaltır
12. MODE düğmesi - video ayar menüsüne giriş
13. ▲▼ düğmeleri - sistem ayar menüsünde yukarı/aşağı gezinti
14. BACK LIGHT düğmesi - arka ışığı açar/kapatır

Uzaktan kumanda

1. SEARCH düğmesi

DVD İstenen zaman noktasına, başlığa veya bölüm numarasına atlar.

VCD/CD İstenen zaman noktasına, parçaya veya bölüm numarasına atlar.

MP3/WMA İstenen zaman noktasına veya parçaya atlar. JPG İstenen resim numarasına atlar.

1. STEP düğmesi - kare kare video oynatır
2. 0-9 - sayısal verileri girmek için rakam düğmeleri (örn. bölüm numarası)
3. ANGLE düğmesi - görüntü açısını değiştirir (sadece DVD modunda)
4. SUBTITLE düğmesi - alt yazıları gösterir veya değiştirir
5. TITLE düğmesi - DVD başlık menüsüne döner
6. ▲▼◀▶ düğmeleri - menüde gezinmek için JPG ◀▶ Resmi döndürür
   ◀▶ Resmi döndürür

▲ Resmi ters çevirir
Resmin ayna görüntüsünü alır

1. ENTER düğmesi - menüdeki öğe seçimini onaylar
2. SETUP düğmesi - sistem ayar menüsüne giriş
3. REPEAT düğmesi - oynatma dizilerini tekrarlar DVD Bölüm/başlık veya tümünü tekrarlar.

VCD/CD Parça veya tümünü tekrarlar.

MP3/WMA Karıştır/Rastgele/Tek/Bir kez tekrarla/Klasörü tekrarla.

JPG MP3/WMA için aynı ayarlar.

1. PROGRAM düğmesi - oynatma dizilerini programlar
   JPG Resim geçiş efektini değiştirir (15 efekt).
2. ZOOM düğmesi - video/resim giriş/çıkışını yakınlaştırır
3. Pil yuvası

PAKET IÇERIĞI

1. DVD Oynatici (2 ekran)
2. Uzaktan kumanda
3. AC adaptör

4. AV/Güç kablosu

5. Kulaklık (x2)

6. 12 V araba adaptörü
7. Taşıma çantası

8. Montaj kayışları

9. SLOW düğmesi - farklı hızlarda video oynatır

10. ◀◀/▶düğmeleri - hızlı geri/ileri
11. /dğmeleri

DVD Önceki/sonraki başlığa veya bölüme atlar.

VCD/CD Önceki/sonraki parçaya veya bölüme atlar.

MP3/WMA Menüde şarkı listesini 7 parça olarak kaydırır.

JPG Önceki/sonraki resme atlar.

1. VOL+ / VOL- düğmesi - ses düzeyini artırır ve azaltır
2. MODE düğmesi - video ayar menüsüne giriş
3. ■ düğmesi - oynatma işlemini durdurur JPG Küçük resim moduna girer.
4. ▶II düğmesi - oynatma işlemini başlatır/ duraklatır

JPG Slayt gösterisini oynatır/ duraklatır.

1. MENU/PBC düğmesi

MENU DVD kök menüsüne döner

PBC VCD oynatma kontrolünü açar/ kapatır.

1. AUDIO düğmesi

DVD Ses dilini veya müzik parçasını değiştirir.

VCD/CD Ses kanalını değiştirir (Stereo, Sol Mono, Sağ Mono veya Mix-Mono).

1. DISPLAY düğmesi

DVD Geçen/kalan süreyi ve geçen/ kalan bölümü gösterir.

VCD/CD Geçen/kalan toplam süreyi ve geçen/kalan parçayı gösterir.

JPG Geçerli/toplam resim sayısını gösterir.

1. SOURCE düğmesi - DVD, AV In veya Media modunu seçer
2. MUTE düğmesi - sessize alır

aptörü Ürünün farklı renkleri mevcuttur.

TR

72

UZAKTAN KUMANDA PİLİNİN TAKILMASI / DEĞİŞTİRİLMESİ

1

Pil yuvasını ok yönünde itin ve dışarı doğru kaydırın.

2

Pil bölmesine 1x pil (tip CR2025, 3 V=) yerleştirin. Kutup yönünün gösterildiği gibi doğru olduğundan emin olun.

PİLİN ŞARJ EDİLMESİ

3

ON/OFF düğmesini OFF konumuna alın. Şarj sırasında:

Şarj gösterge ışığı kırmızı renkte yanar.

4

Güç adaptörünü DC IN 9-12V soketine takın.

Şarjdan sonra (pil dolu):

Şarj gösterge ışığı yeşil renkte yanar.

5

Adaptörün elektrik fişini uygun bir prize takın veya ...

Not: Cihazı ilk kez kullanmadan en az 4 saat önce pili şarj edin.

6

... 12 V araç adaptörünü aracın 12 V çakmak soketine takın.

Dahili pil gücü düştüğünde: Ekranda Low Battery (Düşük Pil) mesajı görüntülenir.

Bu ürün sadece 12 V ile beslenebilir. 24 V ile beslenen araçlara BAĞLAMAYIN.

MONİTÖR 2 BAĞLANTISI

7

Ürünle birlikte verilen AV-/Güç kablosunu kullanarak monitor 2'yi monitor 1'e bağlayın.

Not: Monitör 1 ve monitör 2 AV IN soketi üzerinden bağlı harici cihazların A/V sinyallerini görüntülemek için de kullanılabilir.

KULAKLIKLARIN BAĞLANMASI

8

Ürünle birlikte verilen kulaklığı monitör 1, monitör 2 veya her ikisinin kulaklık jakına bağlayın.

SES AYARI

9

İstenen ses düzeyini VOL+ ve VOL- düğmeleri ile her iki monitörden veya uzaktan kumandadan ayarlayın.

DÍSK OYNATMA

10

ON/OFF düğmesini ON konumuna alın.

11

Disk bölmesini açmak için OPEN düğmesini kaydırın ve uyumlu bir disk yerleştirin (DVD, VCD veya ČD).

12

Disk bölmesini kapatın. Oynatma işlemi otomatik olarak (çoğu kez) başlar.

Not – Oynatma işlemi otomatik olarak başlamazsa: SOURCE düğmesine basın ve DVD modunu seçin. ENTER ile onaylayın. Herhangi bir disk yerleştirilmezse, ekranda NO DISC yazısı görüntülenir.

Gezinti düğmeleri ileisten menü ögesini seçin. ENTER ile onaylayın.

USB OYNATMA

13 USB aygıtını USB bağlantı noktasına takın. USB bağlantısı için uzatma kablosu kullanmayın.
14 Oynatma işlemi otomatik olarak başlamazsa: SOURCE düğmesine basın ve Media → USB'yi seçin. ENTER ile onaylayın.

Not: Bu cihaz 8 GB'a kadar kapasiteye sahip USB aygıtlarını destekler.

Gezinti düğmeleri ilestenen menü öğesini seçin. Onaylamak için ENTER düğmesine basın.

SD/MS/MMC KART OYNATMA

15 Kart okuyucuya bir SD/MS/MMC kart takın.
16 Oynatma işlemi otomatik olarak başlamazsa: SOURCE düğmesine basın ve Media → SD'yi seçin. ENTER ile onaylayın.

Not: Bu cihaz sadece 8 GB'a kadar kapasiteye sahip SD/MS/MMC kartları destekler.

Gezinti düğmeleri ▲leisten menü öğesini seçin. Onaylamak için ENTER düğmesine basın.

AYAR MENÜSÜ

Sistem ayarları menüsünü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki SETUP düğmesine basın. Gezinti düğmeleri ilestellen menü öğesini seçin. Onaylamak için ENTER düğmesine basın. Çıkmak için: Tekrar SETUP düğmesine basın.

General Setup Page (Genel Ayarlar) Sayfası	TV display (TV ekranı)
	Angle mark (Açı işareti)
	OSD language (OSD dili)
	Closed captions (Kapalı açıklamalı alt yazılar)
	Screen saver (Ekran koruyucu)
	Auto standby (Oto bekleme)
Audio Setup Page (Ses Ayar Sayfası)	Downmix
	Dolby Digital
Video Setup Page (Video Ayar Sayfası)	Brightness (Parlaklık)
	Sharpness
	Contrast (Kontrast)
	Hue (Renk tonu)
	Saturation (Doygunluk)
Preference Page (Tercihler Sayfası)	TV type (TV tipi)
	Audio (Ses)
	Subtitles (Alt yazılar)
	Disc menu (Disk menüsü)
	Parental (Ebeveyn)
	Default (Varsayılan)
Password Setup Page (Parola Ayar Sayfası)	Password mode (Parola modu)
	Password * (Parola) * Varsayılan parola: 1234

Kullanılabilir diller: İngilizce (varsayılan), Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca.

TR

74

Not: Monitör 2 kendi bağımsız sistem ayarları menüsüne sahip olup bu menüye monitör 2 üzerindeki MODE düğmesine basarak ulaşabilirsiniz. Burada yapılan değişiklikler sadece monitör 2 için geçerlidir.

TEMİZLİK VE BAKIM

• UYARI! Temizlik öncesinde cihazı mutlaka kapatın ve fişini prizden çekin.
  • Cihazı asla suya veya başka sıvıları daldırmayın.
• Cihazı yumuşak ve hafif nemli bir bezle temizleyin. Temizlik sırasında cihaza su girmediğinden emin olun.
• Cihazı temizlemek için asla aşındırıcı deterjan, tel fırça, bulaşık teli, metal veya keskin aletler kullanmayın.
• Temizlik sonrasında cihazı tamamen kurulayın.
• Cihazı çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın.

TEKNİK VERİLER

AC/DC güç adaptörü

Giriş: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Çıkış: 9 V 1,5 A

三

Ses

Ses çıkışı: 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Frekans yanıtı: 20 Hz - 20 kHz

S/N (Sinyal/Gürültü) oranı: 80 dB

Toplam harmonik distorsiyon: < % 3

Video

Video çıkışı: 1 Vp-p (75 Ω)

Sinyal sistemi: PAL

Ekran

Ölçü: 7" geniş ekran TFT LCD

Çözünürlük: 480 x 234 px

Disk uyumluluğu: DVD (+R/+RW/-R/-RW) / CD (-R/-RW) / VCD / S-VCD / AUDIO CD

Format uyumluluğu:

MP3 / MPEG-4 / XVID / JPEG

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda pili:

1 x 3 V === düğme pil, tip CR2025

ÍMHA

Ürün üzerinde yer alan çarpı işaretli "tekerlekli çöp kutusu" sembolü, atık elektrikli ve elektronik cihazların (WEEE) ayrı olarak toplanmasını gerektirir. Elektrikli ve elektronik cihazlarda tehlikeli ve zararlı maddeler bulunabilir. Bu cihazı sınıflandırılmamış belediye atıkları ile birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için belirlenmiş toplama noktalarına teslim edin. Böyle yaparak çevreyi ve öz kaynakları korumamıza yardımcı olun. Daha fazla bilgi almak için bayinizle veya yerel makamlarla irtibata geçin.

Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin. Pilleri ev atıkları ile birlikte atmayın. Lütfen belediyenize ait iade ve toplama sistemini kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcı ile irtibata geçin.