OPD 260 - Dvd oynatıcı OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OPD 260 OK

TEBRİKLER Bu ok. ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. ÖNEMLİ GüVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Elektrik çarpma tehlikesi! Açmayın.

2. DİKKAT: Elektrik çarpma tehlikesini önlemek için kapağı (veya arkasını) sökmeyin. İçinde kullanıcı

tarafından müdahale edilebilir herhangi bir parça yoktur. Onarım hizmetleri için uzman servis personeline danışın.

Bu sınıf I’ tipi cihaz güvenlik nedeniyle çift ya da güçlendirilmiş izolasyonla donatılmıştır; cümlenin başındaki sembol buna işaret eder.

4. Eşkenar ucgendeki ok başılı şimşek simgesi, kullanıcıyı cihaz govdesinin icerisinde insanları

etkileyen elektrik carpmasına sebep olabilecek kadar guclu bir yalıtımsız “tehlikeli voltaj”ın bulunması konusunda uyarmak icin ongorulmuş tur.

5. Eşkenar ucgendeki unlem işareti, kullanıcının dikkatini bu cihazın urun kapsamında olan

dokumanlardaki onemli kullanım ve bakım talimatlarına cekmek icin ongorulmuştur.

6. TEHLİKE! Güvenlik kilidi açıldığında ve arızalandığında veya devre dışı bırakıldığında,

görünmez lazer radyasyonu. Işına doğrudan maruz kalmaktan kaçının. Merceğe dokunmayın.

7. Cihazı prize takmadan once cihazda belirtilen gerilimin guc şebekenizin gerilimiyle uyumlu olup

olmadığını kontrol edin.

8. Şebeke veya cihaz fişi ayırıcı cihazı teşkil eder. Bu nedenle fiş her zaman kolay erişilebilir olmalı.

9. Tehlikeleri onlemek icin hasar gormuş bir guc kablosu uretici, yetkili servis veya başka yetkili bir kişi

tarafından değiştirilmeli.

10. UYARI: Yangın veya elektrik carpması tehlikesini azaltmak icin cihazı yağmura veya rutubete maruz

bırakmayın. Damlayan veya sıcrayan sıvılardan koruyun. Vazo gibi icinde sıvı bulunan nesneleri cihazın ustune koymayın.

11. Guc kablosunun, cihazın veya uzatma kablosunun hasarlı olup olmadığını duzenli olarak kontrol

edin. Bir hasar varsa cihazı kullanmayın. Fişi hemen cekin.

12. Guc kablosunu ve gerekirse uzatma kablosunu kimsenin onlara takılmayacağı şekilde yerleştirin.

Guc kablosunun kolay erişilir alanlara sarkmamasını sağlayın.

13. Guc kablosunu keskin kenarlara surtmeyin, ezmeyin ve bukmeyin.

14. Guc kablosunun uzerinde basılmaması ve ozellikle fiş kısmında, prizlerde ve kablonun cihazdan

cıktığı yerde sıkıştırılmamasını sağlayın.

15. Fişi asla guc kablosundan tutarak veya ıslak ellerle cekmeyin.

16. Kullanım esnasında arızalar meydana geldiğinde, gok gurultusu esnasında, temizlemeden once ve

cihaz uzun sure kullanılmayacaksa fişi cekin.

17. Elektrostatik deşarj sonucunda bir arıza meydana geldiğinde fişi prizden cekerek cihazı sıfırlayın.

18. Butun bakım işlerini yetkili servis personeline yaptırın. Cihazı tamir etmeye kalkışmayın. Cihaz

herhangi bir şekilde hasar gormuşse, orneğin guc kablosu veya fiş hasarlı ise, sıvılar veya nesneler cihazın icine dokulmuşse ya da duşmuşse, govde yağmura veya rutubete maruz kalmışsa, normal calışmıyorsa veya duşurulmuşse mutlaka bakım yaptırın.

19. Ürün orta enlem derecelerinde kullanım için uygundur. Tropik bölgelerde ya da özellikle nemli

iklimlerde kullanmayın.

20. Cihazı yerleştirirken yeterli hava akımını sağlamak icin yeterince boşluk bırakın. Raarda, dolaplarda

v.b. yerleştirmeyin.

21. Hava dolaşımının engellenmemesi icin havalandırma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b.

gibi nesnelerle kapatmayın. Cihaza herhangi bir nesneyi sokmayın.

22. Yakılmış mum gibi acık alev kaynaklarını cihazın uzerine koymayın.

23. Elektronik cihazları veya oyuncakları cihazın ustune koymayın. Bu tur nesneler duşerek maddi

hasarlara ve/veya yaralanmalara sebep olabilir.

24. Cihazı radyator, kalorifor ızgaraları, soba veya ısı ureten başka cihazların (amplifikator dahil)

25. Cihazın on veya ust kısmına aşırı guc uygulamayın, aksi halde cihaz duşebilir.

26. Cihazı acıkken itip hareket ettirmeyin.

27. DİKKAT: Yanlış piller kullanıldığında patlama tehlikesi var. Sadece aynı tipten piller kullanın. Yeni ve

eski pilleri birlikte kullanmayın.

28. Pilleri cihazda belirtildiği gibi + ve – işaretlerine dikkat ederek gibi duzgun yerleştirin.

29. Cihaz uzun sure kullanılmayacaksa pilleri cıkarın.

30. Pilleri guneş ışığı, ateş v.b. gibi aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

31. Akan pilleri cıkarın ve pil bolmesini iyice temizleyin. Cilt ve goz temasını onleyin.

32. Pilleri cocuklardan uzak tutun. Piller yutulduğunda hemen bir doktora danışın.

33. Pilleri sokmeyin veya kesmeyin; ateşe atmayın. Kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde tasfiye edin.

Belediye copune atmayın.

34. Pilleri (pil paketi veya yerleştirilmiş piller) guneş ışığı, ateş vb. gibi aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

35. Ateşin sıcramasını engellemek icin mumları veya başka acık ateş kaynaklarını bu urunden her

36. Bu kullanım kılavuzundaki şekiller ve resimler sadece referans amaclı verilmiş olup esas urun

goruntusunden farklı olabilir. Urun tasarımının ve teknik ozelliklerinin haber verilmeksizin değiştirilme hakkı saklıdır.

37. Kulakiçi kulaklık ve kulaklıklardan gelen aşırı bir ses basıncı işitme kaybına sebep olabilir.

KULLANIM AMACI Bu cihaz, ses ve video sinyallerini oynatmak için tasarlanmıştır. Başka herhangi bir kullanım ürün hasarına veya yaralanmaya neden olabilir. Imtron GmbH, ürünün dikkatsiz ve uygunsuz kullanımından ya da üreticinin belirtmiş olduğu amacı karşılamayan ürün kullanımından kaynaklı ürün ve eşya hasarlarına veya kişisel yaralanmalara karşı sorumluluk kabul etmez. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 124 19/6/2019 09:40125

PARÇALAR Ana grd A. Sürücü girişi B. düğmesi C. Ekran D. Sensör E. USB bağlantı noktası F. düğmesi G. Durdur düğmesi

J. S-Video çıkışı K. Video çıkışı L. HDMI çıkışı M. 5.1 kanal ses çıkışı (FL, FR, SL, SR, CEN, SUB) N. Fişli güç kablosu Uzaktan kumanda

DVD oynatıcının açık ve bekleme modu arasında geçiş yapın

2. 0-9/10+ Numberik düpme

Menüde numaralı bir nesne seçin

Sistem kurulum menüsüne giriş yapın

Diskte belirli bir süreye atlayın

Kayıttan yürütmeyi durdurun

8. FWD / REV düğmesi

Kayıttan yürütme sırasında ileri hızlı sarın / geri hızlı sarın

9. VOLUME -/+ düğmesi

Ses seviyesini azaltın / artırın

Başlık menüsünü görüntüleyin

Normal kayıttan yürütme sırasında kök menüye dönün ya da tam tersi işlemi gerçekleştirin

Eylemi 2 farklı açıdan görüntüleyin

Görüntüye yaklaşın ya da görüntüden uzaklaşın

Ses modunu değiştirin

Yavaş çekim kayıttan yürütme düzeyinin seçimi

19. PREV / NEXT düğmesi

Önceki/sonraki bölüme/parçaya geçin

20. Play / Pause düğmesi

Kayıttan yürütmeyi oynatın/ duraklatın

Kayıttan yürütmeyi tekrarlayın

SEARCH ve PROG modunda giriş sayısını temizleyin

Program kayıttan yürütme sıraları

Kayıttan yürütme sırasında yerleştirilen diske bağlı geçen oynatma süresini, dilleri vb. göstermek için art arda basın

28. LANGUAGE düğmesi

29. SUBTITLE düğmesi

Alt yazıları görüntülemek ya da alt yazıları değiştirmek için kayıttan yürütme sırasında basın

düğmesi Disk sürücüsünü açın ve kapatın PARÇALAR Ana Ünte A. Tabla kapağı B. Güç göstergesi C. Kızılötesi Sensör D. USB Bağlantı Noktası

düğmesi F. düğmesi G. düğmesi

J. Video çıkışı K. HDMI çıkışı L. Fişli güç kablosu M. SCART çıkışı IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 125 19/6/2019 09:40126 Size = A5

• OSD Dl SETUP MENU 'de OSD Dilini seçin ve ENTER düğmesiyle onaylayın. İstenen dili seçmek için ya da düğmesine basın. Onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• Alt Yazılar (İştme engelller çn) Alt yazılar bazı disklerin video sinyallerinde gizli verilerdir. Not: Bu fonksiyonu seçmeden önce lütfen diskin engellerilere yönelik altyazı bilgileri içerdiğinden ve TV setinizde bu fonksiyonun olduğundan emin olun.

• Ekran koruyucu Ekran koruyucuyu etkinleştirin/devreden çıkarın. Not: Tüm oynatıcılar bu fonksiyonu desteklemez.

• OTOMATİK Bekleme DVD Oynatıcının otomatik bekleme süresini ayarlayın.

Setup Menüsünde Audo'yu seçin.. İstenen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• HOPARLÖR AYARI Bu seçenek 5.1 kanal hoparlörleri ayarlamak için kullanılır.

• DİJİTAL SES Bu seçenek SPDIF çıkış ve LPCM spdif çıkış hızını seçmek için kullanılır.

• DOLBY DIGITAL Bu seçenek Dual Mono ve Dinamik modlarını içerir.

• EKOLAYZER Bu seçenek ekolayzeri ayarlamak için kullanılır: - SOUND MODE - BASS BOOST - SUPER BASS - TREBLE BOOST

SETUP Menüsünde Vdeo'yu seçin. İstenen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• ÇÖZÜNÜRLÜK Bu seçenek çözünürlüğü ayarlamak için kullanılır:

• RENK AYARI Burada farklı renk ayarlarını ayarlayabilirsiniz: - SHARPNESS - BRIGHTNESS - CONTRAST - HUE - SATURATION

• HDMI AYARI HDMI ile ilgili seçenekleri ayarlayabilirsiniz. - HDMI: ON or OFF

• Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın.

• Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun.

• Paketi açtıktan sonra, lütfen Temzlk ve bakım bölümüne bakın. KULLANIM Kumanda pllernn takılması

Kumandanın arka kısmındaki pil kapağını açın. 2 adet pil (AAA, 1,5 V) takın. Pillerin + ve - kutuplarının pil yerindeki işaretlerle uyumlu olduğundan emin olun. Kapağı kapatın. Televzyona bağlama Dkkat: Herhangi bir ürünü bağlamadan önce AC güç kablosunu çıkarın.

DVD oynatıcıyı bir HDMI, Video ya da SCART kablosu ile TV'ye bağlayın. Not: DVD oynatıcıyı televizyona bağlamak isterseniz kaliteli korunmalı bir HDMI kablosu kullanılmalıdır, böylece oynatıcı ile HDMI kablosunun tümüyle elektromanyetik uyumluluğu sağlanır. Ses

DVD oynatıcının R ve L ses çıkış bağlantı noktasını TV'nin ses giriş bağlantı noktasına bağlayın. Not: Yalnızca Video kablosu ile bağlandığında gerekir. Güç kablosunun prze takılması

Güç kablosunu uygun bir prize takın. OSD

Kumanda üzerindeki AYAR düğmesine basın. AYAR MENÜSÜ görüntülenir. AYAR MENÜSÜ görüntülendikten sonra, istenen öğeyi seçmek için veya düğmesine basın, ardından onaylamak için Tamam düğmesine basın. Üst seviye menüsüne dönmek için düğmesine basın. Ayar menüsünden çıkmak için tekrar AYAR düğmesine basın. AYAR MENÜSÜ’nde, aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz.

• TV Ekranı SETUP MENU 'de TV ekranını seçin ve ENTER düğmesiyle onaylayın. İstenen formatı seçmek için

da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın. Not: Resim görüntüleme oranı, kaydedilmiş diskin biçimi ile ilgilidir. Bazı diskler görüntüleri seçtiğiniz en boy oranında görüntüleyemeyebilir. 4:3 biçiminde kaydedilmiş bir diski geniş ekranlı bir televizyonda oynatmanız durumunda ekranın solunda ve sağında siyah şeritler görünecektir. Televizyonunuzun tipine göre ekran ayarını ayarlamanız gerekir.

• Açı şaret SETUP MENU 'de Açı İşaretini seçin ve ENTER düğmesiyle onaylayın. Açıyı açıp kapatmak için ya da düğmesine basın. Onaylamak için ENTER düğmesine basın. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 126 19/6/2019 09:40127

• OSD Dilii SETUP MENU 'de OSD Dilini seçin ve ENTER düğmesiyle onaylayın. İstenen dili seçmek için ya da düğmesine basın. Onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• Alt Yazılar (İşitme engelliler için) Alt yazılar bazı disklerin video sinyallerinde gizli verilerdir. Not: Bu fonksiyonu seçmeden önce lütfen diskin engellerilere yönelik altyazı bilgileri içerdiğinden ve TV setinizde bu fonksiyonun olduğundan emin olun.

• Ekran koruyucu Ekran koruyucuyu etkinleştirin/devreden çıkarın. Not: Tüm oynatıcılar bu fonksiyonu desteklemez.

• OTOMATİK Bekleme DVD Oynatıcının otomatik bekleme süresini ayarlayın.

Setup Menüsünde Audio'yu seçin.. İstenen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• HOPARLÖR AYARI Bu seçenek 5.1 kanal hoparlörleri ayarlamak için kullanılır.

• DİJİTAL SES Bu seçenek SPDIF çıkış ve LPCM spdif çıkış hızını seçmek için kullanılır.

• DOLBY DIGITAL Bu seçenek Dual Mono ve Dinamik modlarını içerir.

• EKOLAYZER Bu seçenek ekolayzeri ayarlamak için kullanılır: - SOUND MODE - BASS BOOST - SUPER BASS - TREBLE BOOST

SETUP Menüsünde Video'yu seçin. İstenen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• ÇÖZüNüRLüK Bu seçenek çözünürlüğü ayarlamak için kullanılır:

• RENK AYARI Burada farklı renk ayarlarını ayarlayabilirsiniz: - SHARPNESS - BRIGHTNESS - CONTRAST - HUE - SATURATION

• HDMI AYARI HDMI ile ilgili seçenekleri ayarlayabilirsiniz. - HDMI: ON or OFF

Setup Menüsünde Audio'yu seçin.. İstenen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• DOWNMIX Bu seçenek R/L ve Stereo Kanallı hoparlörleri ayarlamak için kullanılır.

• DOLBY DIGITAL Bu seçenek Dual Mono ve Dynamic seçeneklerini içerir.

SETUP Menüsünde Video'yu seçin. İstenen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• VIDEO ÇIKIŞI SCART ile ilgili seçeneklerin ayarlanması.

• ÇÖZüNüRLüK Bu seçenek çözünürlüğü ayarlamak için kullanılır:

• RENK AYARI Burada farklı renk ayarlarını ayarlayabilirsiniz: - SHARPNESS - BRIGHTNESS - CONTRAST - HUE - SATURATION

• HDMI AYARI HDMI ile ilgili seçenekleri ayarlayabilirsiniz. - HDMI: ON or OFF

SETUP MENU'de PREFERENCE SETUP 'nı seçin. İstenen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• TV TİPİ AV çıkışlarına göre TV'nize karşılık gelen renk sistemlerini seçin: - PAL - AUTO - NTSC

• SES Sese yönelik bir dil seçin (varsa). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH

• ALT YAZI Alt yazıya yönelik bir dil seçin (varsa). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH - OFF

• DİSK MENüSü Disk menüsüne yönelik bir dil seçin (varsa). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH

• EBEVEYN Burada DVD Oynatıcının Ebeveyn ayarını yapabilirsiniz.

Not: Ebeveyn ayarını yapmak için parola gerekir.

• VARSAYILAN DVD oynatıcıyı varsayılan fabrika ayarına ayarlayın.

SETUP MENUDE PASSWORD SETUP seçeneğini seçin. İstenen öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın ve ardından onaylamak için ENTER düğmesine basın.

• PAROLA MODU Burada parola modunu açık/kapalı olarak ayarlayabilirsiniz. Not: Parola modunun kapalı olarak ayarlanması halinde ebeveyn düzeyinin değiştirilmesinde parola kontrol edilmeyecektir.

• PAROLA Burada parolayı belirleyebilir ya da değiştirebilirsiniz. Not: Parolanızı unutmanız halinde lütfen kilidi kaldırmak için evrensel parola olan 1369'u kullanın. DVD oynatma Disk tepsisini açın ve bir DVD yerleştirin. DVD oynatma menüsü belirecektir. OPEN/CLOSE (AÇ/KAPAT) CD/DVD'yi çıkarmak için düğmesine basın. STOP (DUR) Oynatmayı geçici olarak durdurmak için bir kez düğmesine basın. Oynatmayı tamamen durdurmak için iki kez basın. PLAY/PAUSE (OYNAT/DURAKLAT) Oynatmayı geçici olarak duraklatmak için bir kez düğmesine basın. Devam etmek için tekrar düğmesine basın.

SKIP FORWARD/BACKWARD

(İLERİ/GERİ ATLA) Oynatma sırasında, sonraki bölüme atlamak için , önceki bölüme atlamak için düğmesine basın. SEARCH FORWARD/BACKWARD Oynatma sırasında, mevcut bölümde hızlıca ilerlemek için , mevcut bölümde geri gitmek için düğmesine basın. REPEAT PLAYBACK (TEKRAR OYNATMA) Oynatma sırasında aşağıdaki tekrarlama işlevlerini etkinleştirmek için art arda TEKRAR düğmesine basın: DVD Bölümü tekrarla/Başlığı tekrarla/Tekrar kapalı CD/VCD(PBC Kapalı) Tek tekrar/Tümünü tekrarla/Tekrar kapalı MP3/MP4/MPEG4 Tekli tekrar / Klasör tekrarı / Tekrar kapalı ON-SCREEN INFORMATION (EKRANDA BİLGİ) Oynatma sırasında takılan diske bağlı olarak diskin başlık, bölüm, geçen oynatma süresi, dil vb. bilgilerini göstermek için art arda GÖRüNTüLE düğmesine basın. SUBTITLE (ALTYAZI) Altyazı dilini değiştirmek için art arda ALTYAZI düğmesine basın. AUDIO (SES) Ses dilini değiştirmek için art arda SES düğmesine basın. TITLE (BAŞLIK) Oynatmayı durdurmak ve disk menüsüne dönmek için BAŞLIK düğmesine basın. ANGLE (AÇI) Açıyı değiştirmek için AÇI düğmesine basın. PROGRAM Daha fazla başlığın ya da bölümün sırasını ayarlamak için PROGRAM düğmesine basın. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 128 19/6/2019 09:40129

SETUP MENU'de PREFERENCE SETUP 'nı seçn. İstenen öğey seçmek çn ya da düğmesne basın ve ardından onaylamak çn ENTER düğmesne basın.

• TV TİPİ AV çıkışlarına göre TV'nze karşılık gelen renk sstemlern seçn: - PAL - AUTO - NTSC

• EBEVEYN Burada DVD Oynatıcının Ebeveyn ayarını yapablrsnz.

Not: Ebeveyn ayarını yapmak çn parola gerekr.

• VARSAYILAN DVD oynatıcıyı varsayılan fabrka ayarına ayarlayın.

SETUP MENUDE PASSWORD SETUP seçeneğn seçn. İstenen öğey seçmek çn ya da düğmesne basın ve ardından onaylamak çn ENTER düğmesne basın.

• PAROLA MODU Burada parola modunu açık/kapalı olarak ayarlayablrsnz. Not: Parola modunun kapalı olarak ayarlanması halnde ebeveyn düzeynn değştrlmesnde parola kontrol edlmeyecektr.

• PAROLA Burada parolayı belrleyeblr ya da değştreblrsnz. Not: Parolanızı unutmanız halnde lütfen kld kaldırmak çn evrensel parola olan 1369'u kullanın. DVD oynatma Dsk tepssn açın ve br DVD yerleştrn. DVD oynatma menüsü belrecektr. OPEN/CLOSE (AÇ/KAPAT) CD/DVD'y çıkarmak çn düğmesne basın. STOP (DUR) Oynatmayı geçc olarak durdurmak çn br kez düğmesne basın. Oynatmayı tamamen durdurmak çn k kez basın. PLAY/PAUSE (OYNAT/DURAKLAT) Oynatmayı geçc olarak duraklatmak çn br kez düğmesne basın. Devam etmek çn tekrar düğmesne basın.

SKIP FORWARD/BACKWARD

(İLERİ/GERİ ATLA) Oynatma sırasında, sonrak bölüme atlamak çn , öncek bölüme atlamak çn düğmesne basın. SEARCH FORWARD/BACKWARD Oynatma sırasında, mevcut bölümde hızlıca lerlemek çn

mevcut bölümde ger gtmek çn düğmesne basın. REPEAT PLAYBACK (TEKRAR OYNATMA) Oynatma sırasında aşağıdak tekrarlama şlevlern etknleştrmek çn art arda TEKRAR düğmesne basın: DVD Bölümü tekrarla/Başlığı tekrarla/Tekrar kapalı CD/VCD(PBC Kapalı) Tek tekrar/Tümünü tekrarla/Tekrar kapalı MP3/MP4/MPEG4 Tekl tekrar / Klasör tekrarı / Tekrar kapalı ON-SCREEN INFORMATION (EKRANDA BİLGİ) Oynatma sırasında takılan dske bağlı olarak dskn başlık, bölüm, geçen oynatma süres, dl vb. blglern göstermek çn art arda GÖRüNTüLE düğmesne basın. SUBTITLE (ALTYAZI) Altyazı dln değştrmek çn art arda ALTYAZI düğmesne basın. AUDIO (SES) Ses dln değştrmek çn art arda SES düğmesne basın. TITLE (BAŞLIK) Oynatmayı durdurmak ve dsk menüsüne dönmek çn BAŞLIK düğmesne basın. ANGLE (AÇI) Açıyı değştrmek çn AÇI düğmesne basın. PROGRAM Daha fazla başlığın ya da bölümün sırasını ayarlamak çn PROGRAM düğmesne basın. DVD Repeat chapter/Repeat ttle/Repeat All CD/VCD(PBC o) Repeat Track/Repeat All MP3 Single/Repeat One/Repeat Folder/Folder/Shue/Random MP4/MPEG4 Sngle/Repeat One/Repeat Folder/Shue/Random IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 129 19/6/2019 09:40130 Size = A5

MP3/JPEG/MPEG4 oynatma Kök dizinini seçmek için veya düğmesine basın ve alt dizine girmek için Tamam düğmesine basın. İstenen parçayı seçmek için ya da ve Tamam düğmesine basın ya da müzik ya da film dosyası oynatmak için düğmesine basın. Tekrar Farklı tekrar oynatma modları arasında değiştirmek için. REPEAT FOLDER FOLDER SHUFFLE RANDOM SINGLE REPEAT ONE RESİM CD’si oynatma Kök dizinini seçmek için veya düğmesine basın ve alt dizinegirmek için Tamam düğmesine basın.

1. İstenilen resmi seçmek için veya düğmesine basın.

2. Ardından resmi ekranda göstermek için Tamam veya OYNAT düğmesine basın. Eğer üst menüye

dönmek isterseniz veya düğmesine basın ve ardından Tamam düğmesine basın. düğmesini seçmek için

• Görüntünün döndürülmesi Resim oynatma durumunda:

1. Resmi döndürmek için veya düğmesine basın,

2. Resim tarama modunu değiştirmek için PROG düğmesine basın.

MP3/MP4/MPEG4 müzik dosyalarının bulunduğu bir USB bellek takın. Not: USB cihazını doğrudan cihazın USB girişine takın. Harici bir kablonun kullanılması önerilmez ve arızaya ve veri transferi hatasına yol açabilir. Bu ürün FAT16 ve FAT32 dosya sistemli 32 GB hafızaya kadar olan USB 1.1 ve 2.0’ı destekler.

• Temizlemeden önce DVD oynatıcıyı prizden çekin.

• DVD oynatıcıyı yumuşak bir bezle temizleyin. DVD oynatıcıyı temizlemek için alkol, kimyasal ya da ev temizlik ürünleri gibi maddeleri asla kullanmayın.

• Deformasyonları ve renk solmasını önlemek için su damlalarını en kısa sürede silin.

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun. Sorun Olası nedenler Çözüm Resim veya ses yok

• Kesintiye uğramış güç kaynağı

• Güç düğmesinin açık olduğundan emin olun.

• Elektrik prizinin çalıştığından emin olun.

• Güç kablosunun hasar görmediğinden emin olun.

• Elektrik fişinin prize sıkıca bağlandığından emin olun. Resim var ama ses yok

• Kesintiye uğramış ses bağlantısı

• Ses jaklarının sıkıca bağlandığından emin olun.

• Ses konektörünün hasar görmediğinden emin olun.

• Sesin ONAY ayarında açık olduğundan emin olun.

• Oynatıcının SES ayarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun.

• Televizyonunuz için doğru AV girişini girdiğinizden emin olun.

• Sesin sessiz durum olarak ayarlanmadığından emin olun. Ses var ama resim yok

• Kesintiye uğramış video bağlantısı

• Video jaklarının sıkıca bağlandığından emin olun.

• Televizyonunuz için doğru AV girişini girdiğinizden emin olun.

• Video konektörünün hasar görmediğinden emin olun.

• Oynatıcının VİDEO ayarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun. Resim ya da ses bozuk

• Ses ayarı doğru değil

• AV konnektörü gevşek

• Oynatıcının SES ayarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun.

• Diskin çizik veya lekeli olmadığından emin olun.

• AV konektörünün ya da çıkış terminalinin hasarlı olmadığından emin olun. BAD DISC yazısı görüntülendi

• Düşük DVD kalitesi • Diskin eğrilmediğinden, hasar görmediğinden ya da deforme olmadığından emin olun.

• Diskin kötü bir şekilde lekelenmediğinden ya da hasar görmediğinden emin olun.

• Disk formatının oynatıcı ile uyumlu olduğundan emin olun.

• Yazılım CD’si çalıştırmaya çalışmadığınızdan emin olun. Eğer öyleyse, oynatıcıyı yeniden başlatın. Kumanda çalışmıyor

• Kesintiye uğramış güç kaynağı

• Uzaktan kumanda ile oynatıcı arasında nesneler.

• Ana ünite GÜÇ düğmesinin açık olduğundan emin olun.

• Kumandanın pillerinin çalıştığından emin olun.

• Kumandayı doğrudan oynatıcının kızılötesi sensörüne tutun.

• Kumanda ve kızılötesi sensör arasındaki bütün engelleri kaldırın. Ünite çalışmıyor • Elektrostatik boşalım kaynaklı

• Gücü kapatın ve tekrar açın. NO DISC yazısı görüntülendi

• DVD yanlış yerleştirilmiş

• Diski tepsiye koyduğunuzdan emin olun.

• Diskin ters konmadığından emin olun.

• Diskin eğilmiş, çizik veya lekeli olmadığından emin olun. ACC/ WMA dosyaları kayıttan yürütülemiyor

• Ürün yalnızca MP2/ MP3/AC3 dosyalarını desteklemektedir.

• MP2/MP3/AC3 dosyalarıyla ortam kaynağını yerleştirin. Divx3.11/4/5/6 dosyaları kayıttan yürütülmez.

• Ürün yalnızca MPEG2/ MPEG4/ XVID dosyalarını desteklemektedir.

• MPEG2 (720 x 576'den daha yüksek değil)/ MPEG4 (800 x 600'den daha yüksek değil) / XVID dosyalarını içeren ortam kaynağını yerleştirin. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 130 19/6/2019 09:40131

MP3/JPEG/MPEG4 oynatma Kök dizinini seçmek için veya düğmesine basın ve alt dizine girmek için Tamam düğmesine basın. İstenen parçayı seçmek için ya da ve Tamam düğmesine basın ya da müzik ya da film dosyası oynatmak için düğmesine basın. Tekrar Farklı tekrar oynatma modları arasında değiştirmek için. REPEAT FOLDER FOLDER SHUFFLE RANDOM SINGLE REPEAT ONE RESİM CD’si oynatma Kök dizinini seçmek için veya düğmesine basın ve alt dizinegirmek için Tamam düğmesine basın.

1. İstenilen resmi seçmek için veya düğmesine basın.

2. Ardından resmi ekranda göstermek için Tamam veya OYNAT düğmesine basın. Eğer üst menüye

dönmek isterseniz veya düğmesine basın ve ardından Tamam düğmesine basın. düğmesini seçmek için

• Görüntünün döndürülmesi Resim oynatma durumunda:

1. Resmi döndürmek için veya düğmesine basın,

2. Resim tarama modunu değiştirmek için PROG düğmesine basın.

MP3/MP4/MPEG4 müzik dosyalarının bulunduğu bir USB bellek takın. Not: USB cihazını doğrudan cihazın USB girişine takın. Harici bir kablonun kullanılması önerilmez ve arızaya ve veri transferi hatasına yol açabilir. Bu ürün FAT16 ve FAT32 dosya sistemli 32 GB hafızaya kadar olan USB 1.1 ve 2.0’ı destekler.

• Temizlemeden önce DVD oynatıcıyı prizden çekin.

• DVD oynatıcıyı yumuşak bir bezle temizleyin. DVD oynatıcıyı temizlemek için alkol, kimyasal ya da ev temizlik ürünleri gibi maddeleri asla kullanmayın.

• Deformasyonları ve renk solmasını önlemek için su damlalarını en kısa sürede silin.

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun. Sorun Olası nedenler Çözüm Resim veya ses yok

• Kesintiye uğramış güç kaynağı

• Güç düğmesinin açık olduğundan emin olun.

• Elektrik prizinin çalıştığından emin olun.

• Güç kablosunun hasar görmediğinden emin olun.

• Elektrik fişinin prize sıkıca bağlandığından emin olun. Resim var ama ses yok

• Kesintiye uğramış ses bağlantısı

• Ses jaklarının sıkıca bağlandığından emin olun.

• Ses konektörünün hasar görmediğinden emin olun.

• Sesin ONAY ayarında açık olduğundan emin olun.

• Oynatıcının SES ayarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun.

• Televizyonunuz için doğru AV girişini girdiğinizden emin olun.

• Sesin sessiz durum olarak ayarlanmadığından emin olun. Ses var ama resim yok

• Kesintiye uğramış video bağlantısı

• Video jaklarının sıkıca bağlandığından emin olun.

• Televizyonunuz için doğru AV girişini girdiğinizden emin olun.

• Video konektörünün hasar görmediğinden emin olun.

• Oynatıcının VİDEO ayarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun. Resim ya da ses bozuk

• Ses ayarı doğru değil

• AV konnektörü gevşek

• Oynatıcının SES ayarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun.

• Diskin çizik veya lekeli olmadığından emin olun.

• AV konektörünün ya da çıkış terminalinin hasarlı olmadığından emin olun. BAD DISC yazısı görüntülendi

• Düşük DVD kalitesi • Diskin eğrilmediğinden, hasar görmediğinden ya da deforme olmadığından emin olun.

• Diskin kötü bir şekilde lekelenmediğinden ya da hasar görmediğinden emin olun.

• Disk formatının oynatıcı ile uyumlu olduğundan emin olun.

• Yazılım CD’si çalıştırmaya çalışmadığınızdan emin olun. Eğer öyleyse, oynatıcıyı yeniden başlatın. Kumanda çalışmıyor

• Kesintiye uğramış güç kaynağı

• Uzaktan kumanda ile oynatıcı arasında nesneler.

• Ana ünite GÜÇ düğmesinin açık olduğundan emin olun.

• Kumandanın pillerinin çalıştığından emin olun.

• Kumandayı doğrudan oynatıcının kızılötesi sensörüne tutun.

• Kumanda ve kızılötesi sensör arasındaki bütün engelleri kaldırın. Ünite çalışmıyor • Elektrostatik boşalım kaynaklı

• Gücü kapatın ve tekrar açın. NO DISC yazısı görüntülendi

• DVD yanlış yerleştirilmiş

• Diski tepsiye koyduğunuzdan emin olun.

• Diskin ters konmadığından emin olun.

• Diskin eğilmiş, çizik veya lekeli olmadığından emin olun. ACC/ WMA dosyaları kayıttan yürütülemiyor

• Ürün yalnızca MP2/ MP3/AC3 dosyalarını desteklemektedir.

• MP2/MP3/AC3 dosyalarıyla ortam kaynağını yerleştirin. Divx3.11/4/5/6 dosyaları kayıttan yürütülmez.

• Ürün yalnızca MPEG2/ MPEG4/ XVID dosyalarını desteklemektedir.

• MPEG2 (720 x 576'den daha yüksek değil)/ MPEG4 (800 x 600'den daha yüksek değil) / XVID dosyalarını içeren ortam kaynağını yerleştirin. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 131 19/6/2019 09:40132 Size = A5

Ses çıkışı seviyesi 2 V rms -1/+0,2 Frekans yanıtı 20 Hz ila 20 kHz S/N oranı > 90 dB Toplam harmonik gürültü < 0,025 % GüÇ GEREKSİNİMLERİ Güç Girişi 100 - 240 V~, 50/60 Hz Güç tüketimi 8 W BAĞLANTILAR Giriş USB 1 Çıkış R/L 1 SCART 1 Video 1 HDMI 1 İMHA ETME Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun. Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen bölgenizde bulunan geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcıya danışın. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 132 19/6/2019 09:40