OPD 260 - Dvd player OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OPD 260 OK

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok.. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

1. Κίνδυνο ηλεκτροπληξία! Μην ανοίγετε

2. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Δεν

υπάρχουν χρησιμοποιήσιμα μέρη στο εσωτερικό. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό για

Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συσκευή κλάσης ΙΙ παρέχεται με διπλή ή ενισχυμένη μόνωση όπως υποδηλώνει αυτό το σύμβολο.

4. Το σήμα του κεραυνού μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποιείται ως προειδοποίηση

για το χρήστη σχετικά με την ύπαρξη μη μονωμένης “επικίνδυνης τάσης” στο εσωτερικό του κελύφους της συσκευής, η ένταση της οποίας μπορεί να είναι τέτοια που να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

5. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποιείται ως προειδοποίηση για το

χρήστη ότι υπάρχουν σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στα συνοδευτικά έντυπα αυτής της συσκευής.

6. ΚΙΝΥΝΟΣ! Αόρατη ακτινοβολία λέιζερ όταν η συσκευή είναι ανοικτή και το εσωτερικό

κλείστρο ασφαλείας δεν λειτουργήσει σωστά ή δεν λειτουργεί καθόλου. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη των ακτίνων. Μην αγγίζετε το φακό.

7. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή

είναι ίδια με την τάση του ηλεκτρικού δικτύου.

8. Το βύσμα δικτύου ή ο συζευκτήρας συσκευής είναι η συσκευή αποσύνδεσης. Θα βρίσκεται πάντοτε

σε ετοιμότητα για λειτουργία.

9. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,

τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο καταρτισμένο τεχνίτη, για να αποφευχθεί ενδεχόμενος κίνδυνος.

10. ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή

τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Προστατεύστε την από στάξιμο ή πιτσιλίσματα. Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

11. Ελέγχετε τακτικά, εάν υπάρχει ελάττωμα στο καλώδιο τροφοδοσίας, τη συσκευή ή το καλώδιο

προέκτασης. Εάν εντοπίσετε ελάττωμα, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα.

12. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και, εάν χρειαστεί, ένα καλώδιο προέκτασης έτσι ώστε η

συσκευή να μην μπορεί να τραβηχτεί ή να ανατραπεί. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται σε σημείο που κάποιος μπορεί να το πιάσει εύκολα.

13. Μη σφηνώνετε, μην κάμπτετε και μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας επάνω από αιχμηρές

14. Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδοσίας έτσι, ώστε να μην το πατάτε, να μη μαγκωθεί ειδικά στο

φις, στις πρίζες και στο σημείο που εξέρχεται από τη συσκευή.

15. Ποτέ μην τραβάτε το φις από το καλώδιο τροφοδοσίας ή με βρεγμένα χέρια.

16. Αποσυνδέετε το φις στην περίπτωση ελαττωμάτων κατά τη χρήση, στη διάρκεια καταιγίδων με

αστραπές, πριν από τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό

17. Σε περίπτωση βλάβης λόγω ηλεκτροστατικής εκκένωσης, ‘επαναρυθμίστε’ τη συσκευή αφαιρώντας

το φις από την πρίζα.

18. Αναθέτετε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Μην επιχειρήσετε να

επισκευάσετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι. Συντήρηση απαιτείται όταν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, όπως ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, έχει πιτσιλιστεί νερό στη συσκευή, έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, έχει υποστεί ζημιά το περίβλημα, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί φυσιολογικά ή έχει πέσει κάτω.

19. Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην το χρησιμοποιείτε σε

τροπικές χώρες ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

20. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, αφήνετε επαρκή χώρο για τον εξαερισμό. Μην την τοποθετείτε σε

βιβλιοθήκες, εντοιχισμένα ντουλάπια ή παρόμοια σημεία. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 43 19/6/2019 09:3944 Size = A5

21. Μην εμποδίζετε τον εξαερισμό καλύπτοντας τα ανοίγματα εξαερισμού με αντικείμενα όπως

εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ. Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στη

22. Μην τοποθετείτε πηγές ακάλυπτης φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, επάνω στη συσκευή.

23. Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στη συσκευή. Τέτοια είδη μπορεί να πέσουν κάτω και

να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν ή/και τραυματισμό.

24. Να μην τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας όπως σώματα καλοριφέρ, ανοίγματα εκροής

θερμού αέρα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών), που παράγουν

25. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο μπροστινό ή το πάνω μέρος, διότι έτσι μπορεί στο τέλος να

αναποδογυρίσει η συσκευή.

26. Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη.

27. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν οι μπαταρίες τοποθετηθούν λάθος. Πρέπει να αντικαθίστανται

μόνο με μπαταρίες ίδιου ή αντίστοιχου τύπου. Μη χρησιμοποιείτε παλιές μαζί με καινούργιες

28. Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, με τα πρόσημα + και - ευθυγραμμισμένα, όπως υποδεικνύεται

29. Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

30. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως στο φως του ήλιου, σε φωτιά κ.λπ.

31. Σε περίπτωση διαρροής μπαταρίας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και καθαρίστε τη θήκη των μπαταριών

πολύ καλά. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια σας.

32. Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Ζητήστε ιατρική βοήθεια αμέσως σε περίπτωση

κατάποσης μπαταρίας.

33. Μην αποσυναρμολογείτε και μην ανοίγετε τις μπαταρίες, μην τις πετάτε στη φωτιά. Η απόρριψή

τους πρέπει να γίνεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης. Μην τις πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

34. Οι μπαταρίες (το τροφοδοτικό ή οι μπαταρίες που έχουν τοποθετηθεί) δεν πρέπει να εκτίθενται σε

υπερβολική θερμότητα, όπως στο φως του ήλιου, σε φωτιά κ.λπ.

35. Για να προληφθεί η επέκταση της φωτιάς, διατηρείτε πάντοτε τυχόν κεριά ή ακάλυπτες φλόγες

μακριά από αυτό το προϊόν.

36. Οι τιμές και οι εικόνες σε αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο ως αναφορά και μπορεί να

διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος μπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

37. Η υπερβολική ακουστική πίεσης από τα ακουστικά μικρού ή μεγάλου μεγέθους μπορεί να

προκαλέσει κώφωση. ΠΡΟΟΡΙζΟμΕνΗ ΧΡΗΣΗ Η παρούσα συσκευή προορίζεται για την αναπαραγωγή σημάτων ήχου και εικόνας. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμό. Η Imtron GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές στο προϊόν, υλικές ζημιές ή τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης, εσφαλμένης ή μη σύμφωνης με τον αναφερόμενο από τον κατασκευαστή σκοπό του προϊόντος. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 44 19/6/2019 09:3945

Κύρια ονάδα A. Συρόμενη θύρα B. Κουμπί C. Οθόνη D. Αισθητήρας E. Θύρα USB F. Κουμπί G. Κουμπί Διακοπής H. Κουμπί

J. Έξοδος S-Video K. Έξοδος βιντεο L. Έξοδος HDMI M. Έξοδος καναλιού ήχου 5.1 (FL, FR, SL, SR, CEN, SUB) N. Καλώδιο τροφοδοσίας με φις Τηλεχειριστήριο

Εναλλάσσει το DVD Player μεταξύ κατάστασης λειτουργίας και κατάστασης αναμονής

2. Αριθμητικά πλήκτρα 0-9/10+

Επιλογή ενός αριθμημένου στοιχείου από το μενού

Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων του συστήματος

Μετάβαση σε συγκεκριμένο χρονικό σημείο στο δίσκο

Διακοπή της αναπαραγωγής

8. Πλήκτρο FWD / REV

Κίνηση προς τα εμπρός/ κίνηση προς τα πίσω κατά την αναπαραγωγή

9. Πλήκτρο VOLUME -/+ button

Αύξηση/μείωση της έντασης του ήχου

Προβολή του μενού τίτλων

Επιστροφή στο κεντρικό μενού κατά την κανονική αναπαραγωγή και

Προβολή της δράσης από 2 διαφορετικές γωνίες

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση της εικόνας

14. Διαμέρισμα μπαταρίας

Αλλαγή λειτουργίας ήχου

Επιλογή επιπέδου αργής κίνησης στην αναπαραγωγή

19. Πλήκτρο PREV / NEXT

Μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο κεφάλαιο ή αυλάκωση δίσκου

20. Πλήκτρο Play / Pause

Αναπαραγωγή/παύση της αναπαραγωγής

Επανάληψη αναπαραγωγής

Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση

Επιβεβαίωση μια καταχώρησης

Καθαρισμός του αριθμού εισαγωγής στην κατάσταση SEARCH και PROG

Ακολουθία του προγραμματισμού αναπαραγωγής

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε επαναλαμβανόμενα για προβολή του παρερχόμενου χρόνου αναπαραγωγής, τις γλώσσες, κλπ. ανάλογα με το δίσκο που έχει εισαχθεί

28. Πλήκτρο LANGUAGE

29. Πλήκτρο SUBTITLE

Πιέστε επαναλαμβανόμενα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για προβολή ή εναλλαγή μεταξύ

Άνοιγμα και κλείσιμο της συρόμενης

Κύρια ονάδα A. Θύρα συρταριού B. Ένδειξη τροφοδοσίας C. Αισθητήρας IR D. Θύρα-USB E. Κουμπί F. Κουμπί G. Κουμπί H. Κουμπί

J. Έξοδος βίντεο K. Έξοδος HDMI L. Καλώδιο τροφοδοσίας με φις M. Έξοδος SCART IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 45 19/6/2019 09:3946 Size = A5

• Γλώσσα ενού OSD Επιλέξτε OSD Language από το μενού ρυθμίσεων SETUP MENU και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENTER. Πιέστε το πλήκτρο ή για επιλογή της επιθυμτής γλώσσας. Πιέστε το κουμπί ENTER για επιβεβαίωση της επιλογής σας.

• Κλειστέ λεζάντε Οι κλειστές λεζάντες είναι δεδομένα κρυμμένα στο σήμα του βίντεο μερικών δίσκων. Σηείωση: Πριν επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιέχει πληροφορίες κλειστής λεζάντας και ότι η τηλεόρασή σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.

• Προφυλαξη οθονη Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση της προφύλαξης οθόνης. Σηείωση: Δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές αναπαραγωγής DVD αυτή τη λειτουργία.

• Αυτόατη Κατάσταση Αναονή Ρυθμίστε τον αυτόματο χρόνο αναμονής της συσκευής. ΣΕΛΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΗΧΟΥ

Επιλέξτε Audio στο μενού Ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση των ηχείων 5.1 Channel.

• ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για να επιλέξετε την έξοδο SPDIF και την έξοδο ονομαστικής ισχύος LPCM spdif.

• DOLBY DIGITAL Η επιλογή περιλαμβάνει Μονοφωνική και Δυναμική συχνότητα.

• ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΤΗΣ Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του ισοσταθμιστή: - SOUND MODE - BASS BOOST - SUPER BASS - TREBLE BOOST ΣΕΛΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ

Επιλέξτε Video στο μενού Ρυθμίσεων SETUP MENU. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ανάλυσης.

• ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΜΑΤΝ Εδώ μπορείτε να ορίσετε τις διαφορετικές ρυθμίσεις χρωμάτων: - SHARPNESS - BRIGHTNESS - CONTRAST - HUE - SATURATION

• ΙΑΜΌΡΦΣΗ HDMI Ρύθμιση των επιλογών που σχετίζονται με το HDMI. - HDMI: ON or OFF

• Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία. Συνιστάται να φυλάξετε και να αποθηκεύσετε την αρχική συσκευασία. Αν επιθυμείτε τη διάθεση (απόρριψη) της αρχικής συσκευασίας, παρακαλείστε να λάβετε υπόψη σας την ισχύουσα νομοθεσία. Σε περίπτωση που έχετε τα οποιαδήποτε ερωτήματα σχετικά με τη σωστή διάθεση (απόρριψη) του προϊόντος παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το τοπικό σας κέντρο διαχείρισης αποβλήτων.

• Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως.

• Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Καθαρισό και φροντίδα.

Εγκατασταση των παταριων τηλεχειριστηριου

Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες (ΑΑΑ, 1,5 V). Εξασφαλίστε ότι η πολικότητα + και - των μπαταριών αντιστοιχεί στις σημάνσεις στο εσωτερικό της θήκης. Κλείστε το κάλυμμα. Συνδεση σε συσκευη τηλεοραση Προσοχη: Αποσυνδέστε το καλώδιο ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) προτού συνδέσετε οποιαδήποτε προϊόντα.

Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD στην τηλεόραση με ένα καλώδιο HDMI, βίντεο ή SCART. Σηείωση: Εάν επιθυμείτε να συνδέσετε το DVD player σε μια συσκευή τηλεόρασης πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα θωρακισμένο καλώδιο HDMI καλής ποιότητας, το οποίο θα εξασφαλίζει συνολικά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα της συσκευής αναπαραγωγής και το καλώδιο HDMI.

Συνδέστε το βύσμα R και L της συσκευής αναπαραγωγής DVD στο βύσμα εισόδου ήχου της τηλεόρασης. Σηείωση: Είναι απαραίτητο μόνο όταν γίνεται σύνδεση μέσω καλωδίου βίντεο. Συνδεση του καλωδιου ισχυο

Συνδέστε το βύσμα ισχύος σε μια κατάλληλη έξοδο ισχύος. OSD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Πιέστε το κουμπί SETUP στο τηλεχειριστήριο. Θα προβληθεί το SETUP MENU. Αφού εισέλθετε στο SETUP MENU, πιέστε το κουμπί ή για να επιλέξετε ένα επιθυμητό στοιχείο, στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER για να επιβεβαιώσετε. Πιέστε το κουμπί για να επιστρέψετε στο μενού ανώτερου επιπέδου. Για την έξοδο από το μενού εγκατάστασης, πιέστε εκ νέου το κουμπί SETUP. Στο SETUP MENU, μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες εναλλακτικές επιθυμείτε.

• Οθόνη τηλεόραση Επιλέξτε TV Display από το μενού ρυθμίσεων SETUP MENU και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENTER. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε την επιθυμητή μορφή και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση. Σηείωση: Η αναλογία προβολής της εικόνας σχετίζεται με την καταγεγραμμένη μορφή του δίσκου. Μερικοί δίσκοι δεν μπορούν να προβάλουν εικόνες στη γεωμετρική αναλογία που επιλέγετε. Εάν επιλέξετε έναν δίσκο εγγραφής σε μορφή 4:3 σε ευρεία οθόνη τηλεόρασης, θα εμφανιστούν μαύρες μπάρες στα αριστερά και τα δεξιά της οθόνης. Πρέπει να προσαρμόσετε τη ρύθμιση οθόνης ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης που έχετε.

• Ένδειξη γωνία Επιλέξτε Angle Mark από το μενού ρυθμίσεων SETUP MENU και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENTER. Πιέστε το πλήκτρο ή για εναλλαγή ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της γωνίας. Πιέστε το κουμπί ENTER για επιβεβαίωση της επιλογής σας. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 46 19/6/2019 09:3947

• Γλώσσα ενού OSD Επιλέξτε OSD Language από το μενού ρυθμίσεων SETUP MENU και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENTER. Πιέστε το πλήκτρο ή για επιλογή της επιθυμτής γλώσσας. Πιέστε το κουμπί ENTER για επιβεβαίωση της επιλογής σας.

• Κλειστέ λεζάντε Οι κλειστές λεζάντες είναι δεδομένα κρυμμένα στο σήμα του βίντεο μερικών δίσκων. Σηείωση: Πριν επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιέχει πληροφορίες κλειστής λεζάντας και ότι η τηλεόρασή σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.

• Προφυλαξη οθονη Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση της προφύλαξης οθόνης. Σηείωση: Δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές αναπαραγωγής DVD αυτή τη λειτουργία.

• Αυτόατη Κατάσταση Αναονή Ρυθμίστε τον αυτόματο χρόνο αναμονής της συσκευής. ΣΕΛΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΗΧΟΥ

Επιλέξτε Audio στο μενού Ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση των ηχείων 5.1 Channel.

• ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για να επιλέξετε την έξοδο SPDIF και την έξοδο ονομαστικής ισχύος LPCM spdif.

• DOLBY DIGITAL Η επιλογή περιλαμβάνει Μονοφωνική και Δυναμική συχνότητα.

• ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΤΗΣ Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του ισοσταθμιστή: - SOUND MODE - BASS BOOST - SUPER BASS - TREBLE BOOST ΣΕΛΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ

Επιλέξτε Video στο μενού Ρυθμίσεων SETUP MENU. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ανάλυσης.

• ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΜΑΤΝ Εδώ μπορείτε να ορίσετε τις διαφορετικές ρυθμίσεις χρωμάτων: - SHARPNESS - BRIGHTNESS - CONTRAST - HUE - SATURATION

• ΙΑΜΌΡΦΣΗ HDMI Ρύθμιση των επιλογών που σχετίζονται με το HDMI. - HDMI: ON or OFF

Επιλέξτε Audio στο μενού Ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

• DOWNMIX Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση των ηχείων R/L και του στερεοφωνικού καναλιού.

• DOLBY DIGITAL Η επιλογή περιλαμβάνει Dual Mono και Dynamic. ΣΕΛΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ

Επιλέξτε Video στο μενού Ρυθμίσεων SETUP MENU. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

• ΕΞΟΟΣ ΒΙΝΤΕΟ Ρύθμιση των επιλογών που έχουν σχέση με το SCART.

Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ανάλυσης.

• ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΜΑΤΝ Εδώ μπορείτε να ορίσετε τις διαφορετικές ρυθμίσεις χρωμάτων: - SHARPNESS - BRIGHTNESS - CONTRAST - HUE - SATURATION

• ΙΑΜΌΡΦΣΗ HDMI Ρύθμιση των επιλογών που σχετίζονται με το HDMI. - HDMI: ON or OFF

ΣΕΛΙΑ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΝ ΡΥΘΜΙΣΕΝ

Επιλέξτε PREFERENCE SETUP στο μενού Ρυθμίσεων SETUP MENU. Πιέστε το πλήκτρο

επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

• ΤΥΠΟΣ TV Επιλέξτε το σύστημα χρωμάτων που αντιστοιχεί στη δική σας τηλεόραση με εξόδους AV: - PAL - AUTO - NTSC

Επιλέξτε μια γλώσσα για τον ήχο (εφόσον διατίθεται). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH

• ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ Επιλέξτε μια γλώσσα για τους υπότιτλους (εφόσον διατίθεται). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH - OFF

• ΜΕΝΟΥ ΙΣΚΟΥ Επιλέξτε μια γλώσσα για το μενού δίσκου (εφόσον διατίθεται). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH

• ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εδώ μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις γονικής συναίνεσης παρακολούθησης στο DVD Player.

Σηείωση: Απαιτείται συνθηματικό για τη ρύθμιση αυτή.

• ΠΡΟΡΡΥΘΜΙΣΗ Επαναφορά του DVD Player στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

ΣΕΛΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟΥ

Επιλέξτε PASSWORD SETUP στο μενού SETUP MENU. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟΥ Εδώ μπορείτε να ορίσετε την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας συνθηματικού. Σηείωση: Όταν η λειτουργία συνθηματικού δεν είναι ενεργοποιημένη, δεν ελέγχεται η εγκυρότητα του συνθηματικού σε κάθε αλλαγή επιπέδου γονικής συναίνεσης παρακολούθησης προγράμματος.

• ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ Εδώ μπορείτε να ορίσετε ή να αλλάξετε το συνθηματικό. Σηείωση: Εάν ξεχάσατε το συνθηματικό σας, παρακαλούμε χρησιμοποιείστε το διεθνές συνθηματικό 1369 για να ξεκλειδώσετε τη λειτουργία. Αναπαραγωγή DVD Ανοίξτε τη θήκη δίσκου και εισαγάγετε ένα DVD. Το μενού αναπαραγωγής DVD θα εμφανιστεί. OPEN/CLOSE Πιέστε για την εξαγωγή του CD/DVD. STOP Για να σταματήσετε προσωρινά την αναπαραγωγή, πιέστε μια φορά το . Για να σταματήσετε εντελώς την αναπαραγωγή, πιέστε δύο φορές. PLAY/PAUSE Για προσωρινή παύση της αναπαραγωγής, πιέστε μια φορά το . Για να συνεχίσετε, πιέστε ξανά το . SKIP FORWARD/BACKWARD Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε για μεταπήδηση στο επόμενο ή στο προηγούμενο κεφάλαιο. SEARCH FORWARD/BACKWARD Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε για γρήγορη προώθηση στο τρέχον κεφάλαιο ή για επιστροφή στο τρέχον κεφάλαιο. REPEAT PLAYBACK Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το κουμπί REPEAT επανειλημμένα για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες επανάληψης: DVD Επανάληψη κεφαλαίου/ Επανάληψη τίτλου/ Επανάληψη o CD/VCD(PBC o ) Επανάληψη ενός/ Επανάληψη όλων/ Επανάληψη o MP3/MP4/MPEG4 Απλή επανάληψη/Επανάληψη φακέλου/ Απενεργοποίηση επανάληψης. ON-SCREEN INFORMATION Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το κουμπί DISPLAY επανειλημμένα για να προβάλλετε τις πληροφορίες δίσκου σε τίτλους, κεφάλαια, χρόνο αναπαραγωγής που διήλθε, γλώσσες κλπ. ανάλογα με το δίσκο που έχει εισαχθεί. SUBTITLE Πιέστε το κουμπί SUBTITLE επανειλημμένα για την αλλαγή της γλώσσας υποτίτλων AUDIO Πιέστε το κουμπί AUDIO επανειλημμένα για την αλλαγή της της γλώσσας ήχου. TITLE Πιέστε το κουμπί TITLE για να σταματήσετε την αναπαραγωγή και να επιστρέψετε στο μενού δίσκου. ANGLE Πιέστε το κουμπί ANGLE για να αλλάξετε γωνία. PROGRAM Πιέστε το κουμπί PROG για να ρυθμίσετε τη σειρά περισσοτέρων τίτλων ή τομέων. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 48 19/6/2019 09:3949

ΣΕΛΙΑ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΝ ΡΥΘΜΙΣΕΝ

Επιλέξτε PREFERENCE SETUP στο μενού Ρυθμίσεων SETUP MENU. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

• ΤΥΠΟΣ TV Επιλέξτε το σύστημα χρωμάτων που αντιστοιχεί στη δική σας τηλεόραση με εξόδους AV: - PAL - AUTO - NTSC

Επιλέξτε μια γλώσσα για τον ήχο (εφόσον διατίθεται). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH

• ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ Επιλέξτε μια γλώσσα για τους υπότιτλους (εφόσον διατίθεται). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH - OFF

• ΜΕΝΟΥ ΙΣΚΟΥ Επιλέξτε μια γλώσσα για το μενού δίσκου (εφόσον διατίθεται). - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN - SPANISH - SWEDISH - DUTCH

• ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εδώ μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις γονικής συναίνεσης παρακολούθησης στο DVD Player.

Σηείωση: Απαιτείται συνθηματικό για τη ρύθμιση αυτή.

• ΠΡΟΡΡΥΘΜΙΣΗ Επαναφορά του DVD Player στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

ΣΕΛΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟΥ

Επιλέξτε PASSWORD SETUP στο μενού SETUP MENU. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟΥ Εδώ μπορείτε να ορίσετε την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας συνθηματικού. Σηείωση: Όταν η λειτουργία συνθηματικού δεν είναι ενεργοποιημένη, δεν ελέγχεται η εγκυρότητα του συνθηματικού σε κάθε αλλαγή επιπέδου γονικής συναίνεσης παρακολούθησης προγράμματος.

• ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ Εδώ μπορείτε να ορίσετε ή να αλλάξετε το συνθηματικό. Σηείωση: Εάν ξεχάσατε το συνθηματικό σας, παρακαλούμε χρησιμοποιείστε το διεθνές συνθηματικό 1369 για να ξεκλειδώσετε τη λειτουργία. Αναπαραγωγή DVD Ανοίξτε τη θήκη δίσκου και εισαγάγετε ένα DVD. Το μενού αναπαραγωγής DVD θα εμφανιστεί. OPEN/CLOSE Πιέστε για την εξαγωγή του CD/DVD. STOP Για να σταματήσετε προσωρινά την αναπαραγωγή, πιέστε μια φορά το . Για να σταματήσετε εντελώς την αναπαραγωγή, πιέστε δύο φορές. PLAY/PAUSE Για προσωρινή παύση της αναπαραγωγής, πιέστε μια φορά το

Για να συνεχίσετε, πιέστε ξανά το . SKIP FORWARD/BACKWARD Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε για μεταπήδηση στο επόμενο ή στο προηγούμενο κεφάλαιο. SEARCH FORWARD/BACKWARD Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε για γρήγορη προώθηση στο τρέχον κεφάλαιο ή για επιστροφή στο τρέχον κεφάλαιο. REPEAT PLAYBACK Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το κουμπί REPEAT επανειλημμένα για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες επανάληψης: DVD Επανάληψη κεφαλαίου/ Επανάληψη τίτλου/ Επανάληψη o CD/VCD(PBC o ) Επανάληψη ενός/ Επανάληψη όλων/ Επανάληψη o MP3/MP4/MPEG4 Απλή επανάληψη/Επανάληψη φακέλου/ Απενεργοποίηση επανάληψης. ON-SCREEN INFORMATION Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το κουμπί DISPLAY επανειλημμένα για να προβάλλετε τις πληροφορίες δίσκου σε τίτλους, κεφάλαια, χρόνο αναπαραγωγής που διήλθε, γλώσσες κλπ. ανάλογα με το δίσκο που έχει εισαχθεί. SUBTITLE Πιέστε το κουμπί SUBTITLE επανειλημμένα για την αλλαγή της γλώσσας υποτίτλων AUDIO Πιέστε το κουμπί AUDIO επανειλημμένα για την αλλαγή της της γλώσσας ήχου. TITLE Πιέστε το κουμπί TITLE για να σταματήσετε την αναπαραγωγή και να επιστρέψετε στο μενού δίσκου. ANGLE Πιέστε το κουμπί ANGLE για να αλλάξετε γωνία. PROGRAM Πιέστε το κουμπί PROG για να ρυθμίσετε τη σειρά περισσοτέρων τίτλων ή τομέων. DVD Repeat chapter/Repeat title/Repeat All CD/VCD(PBC o) Repeat Track/Repeat All MP3 Single/Repeat One/Repeat Folder/Folder/Shue/Random MP4/MPEG4 Single/Repeat One/Repeat Folder/Shue/Random IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 49 19/6/2019 09:3950 Size = A5

Αναπαραγωγή MP3/JPEG/MPEG4 Πιέστε το κουμπί ή το για να επιλέξετε το ριζικό κατάλογο και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER για να εισέλθετε στον υποκατάλογο. Πιέστε το κουμπί ή για να επιλέξετε το επιθυμητό ίχνος και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER ή το για να εκκινήσετε την αναπαραγωγή μουσικής ή ταινίας. Repeat Για την εναλλαγή διαφορετικών λειτουργιών αναπαραγωγής επανάληψης. REPEAT FOLDER FOLDER SHUFFLE RANDOM SINGLE REPEAT ONE Αναπαραγωγή CD εικόνων Πιέστε το κουμπί ή το για να επιλέξετε το ριζικό κατάλογο και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER για να εισέλθετε στον υποκατάλογο.

1. Πιέστε το κουμπί ή για να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα.

2. Στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER ή PLAY για να προβάλλετε την εικόνα στην οθόνη. Εάν

επιθυμείτε να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού, πιέστε το κουμπί ή για να επιλέξετε και μετά πιέστε το κουμπί ENTER .

• Περιστροφή εικόνα Στην κατάσταση αναπαραγωγής εικόνας:

1. Πιέστε το κουμπί ή για να περιστρέψετε την εικόνα,

2. Πιέστε το κουμπί PROG για να αλλάξετε τη λειτουργία σάρωσης εικόνας.

Εισαγάγετε ένα στικ USB με αρχεία μουσικής MP3/MP4/MPEG4. Σηείωση: Συνδέστε τη συσκευή USB απευθείας στη θύρα USB της μονάδας. Η χρήση καλωδίου επέκτασης δεν συστήνεται και μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές και αποτυχία στη μεταφορά

Το παρόν προϊόν υποστηρίζει USB 1.1 και 2.0 έως 32GB με σύστημα αρχείων FAT16 και FAT32. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΑ

• Αποσυνδέετε το DVD player πριν από τον καθαρισμό.

• Καθαρίζετε το DVD player με ένα μαλακό πανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ουσίες όπως οινόπνευμα, χημικά ή οικιακά καθαριστικά στο DVD player.

• Προς αποφυγή παραμορφώσεων και αποχρωματισμών, σκουπίζετε σταγόνες νερού όσο πιο σύντομα

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Πρόβληα Πιθανέ αιτίε Λύση Δεν υπάρχει εικόνα ή

• Έχει διακοπεί η παροχή

• Εξασφαλίστε ότι το πλήκτρο ισχύος είναι στο on.

• Εξασφαλίστε ότι η έξοδος ισχύος λειτουργεί.

• Εξασφαλίστε ότι το καλώδιο ισχύος δεν είναι φθαρμένο.

• Εξασφαλίστε ότι το βύσμα ισχύος έχει συνδεθεί σωστά στην έξοδο. Εικόνα αλλά όχι ήχος • Έχει διακοπεί η σύνδεση

• Εξασφαλίστε ότι τα βύσματα ήχου έχουν συνδεθεί με

• Εξασφαλίστε ότι ο διασυνδέτης ήχου δεν είναι φθαρμένος.

• Εξασφαλίστε ότι η ένταση έχει αυξηθεί στην εγκατάσταση VOUCH.

• Εξασφαλίστε ότι έχετε προγραμματίσει σωστά τις ρυθμίσεις AUDIO (ΗΧΟΣ).

• Εξασφαλίστε ότι έχετε χρησιμοποιήσει τη σωστή είσοδο AV για τη συσκευή τηλεόρασης σας.

• Εξασφαλίστε ότι ο ήχος δεν έχει τεθεί στη σίγαση. Ήχος αλλά όχι εικόνα • Έχει διακοπεί η σύνδεση

• Εξασφαλίστε ότι τα βύσματα εικόνας έχουν συνδεθεί με ασφάλεια.

• Εξασφαλίστε ότι έχετε χρησιμοποιήσει τη σωστή είσοδο AV για τη συσκευή τηλεόρασης σας.

• Εξασφαλίστε ότι ο διασυνδέτης εικόνας δεν είναι

• Εξασφαλίστε ότι έχετε προγραμματίσει σωστά τις ρυθμίσεις VIDEO (ΕΙΚΟΝΑ). Όχι καλή εικόνα ή ήχος • Η ρύθμιση ήχου δεν έχει

• Πτωχή ποιότητα εικόνας

• Χαλαρός σύνδεσμος AV

• Εξασφαλίστε ότι έχετε προγραμματίσει σωστά τις ρυθμί- σεις AUDIO (ΗΧΟΣ) στη συσκευή αναπαραγωγής.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει γδαρσίματα ή λεκέδες.

• Εξασφαλίστε ότι ο διασυνδέτης AV ή ο ακροδέκτης εξόδου δεν είναι φθαρμένα. Προβάλλεται το BAD DISC

• Πτωχή ποιότητα εικόνας • Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει στραβώσει, φθαρεί ή παραμορφωθεί.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει κηλίδες ή φθορές.

• Εξασφαλίστε ότι η μορφή δίσκου είναι συμβατή με τη συσκευή αναπαραγωγής

• Ελέγξτε εάν δοκιμάσατε να αναπαράγετε ένα CD λογισμι- κού. Εάν ναι, επανεκκινήστε τη συσκευή αναπαραγωγής. Το τηλεχειριστήριο δε

• Έχει διακοπεί η παροχή

• Εμπόδια μεταξύ τηλεχειριστηρίου και DVD player

• Εξασφαλίστε ότι το πλήκτρο POWER (ΙΣΧΥΣ) της κύριας μονάδας είναι στο on.

• Εξασφαλίστε ότι οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου

• Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο απευθείας στον αισθητήρα υπερύθρων της συσκευής αναπαραγωγής.

• Αφαιρέστε οποιαδήποτε εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα υπερύθρων. Η μονάδα δε λειτουργεί • Εξαιτίας ηλεκτροστατικής

• Απενεργοποιήστε την ισχύ και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την πάλι. Προβάλλεται το NO DISC • Πτωχή ποιότητα εικόνας

• Εξασφαλίστε ότι έχετε βάλει το δίσκο στη θήκη.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν είναι ανάποδα.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει παραμορφωθεί, λεκιαστεί ή γδαρθεί. Δεν υπάρχουν αρχεία ανα- παραγωγής ACC/ WMA

• Το προϊόν υποστηρίζει μόνο αρχεία MP2/MP3/AC3.

• Εισάγετε πηγή πολυμέσων με αρχεία MP2/MP3/AC3. Δεν υποστηρίζεται αναπαραγωγή αρχείων Divx3.11/4/5/6.

• Το προϊόν υποστηρίζει μόνο αρχεία MPEG2/ MPEG4/ XVID.

• Εισάγετε πηγή πολυμέσων με αρχεία MPEG2 (όχι μεγαλύτερης ανάλυσης από 720 x 576)/ MPEG4 (όχι μεγαλύτερης ανάλυσης από 800 x 600) / XVID. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 50 19/6/2019 09:3951

Αναπαραγωγή MP3/JPEG/MPEG4 Πιέστε το κουμπί ή το για να επιλέξετε το ριζικό κατάλογο και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER για να εισέλθετε στον υποκατάλογο. Πιέστε το κουμπί ή για να επιλέξετε το επιθυμητό ίχνος και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER ή το για να εκκινήσετε την αναπαραγωγή μουσικής ή ταινίας. Repeat Για την εναλλαγή διαφορετικών λειτουργιών αναπαραγωγής επανάληψης. REPEAT FOLDER FOLDER SHUFFLE RANDOM SINGLE REPEAT ONE Αναπαραγωγή CD εικόνων Πιέστε το κουμπί ή το για να επιλέξετε το ριζικό κατάλογο και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER για να εισέλθετε στον υποκατάλογο.

1. Πιέστε το κουμπί ή για να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα.

2. Στη συνέχεια πιέστε το κουμπί ENTER ή PLAY για να προβάλλετε την εικόνα στην οθόνη. Εάν

επιθυμείτε να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού, πιέστε το κουμπί ή για να επιλέξετε

μετά πιέστε το κουμπί ENTER .

• Περιστροφή εικόνα Στην κατάσταση αναπαραγωγής εικόνας:

1. Πιέστε το κουμπί ή για να περιστρέψετε την εικόνα,

2. Πιέστε το κουμπί PROG για να αλλάξετε τη λειτουργία σάρωσης εικόνας.

Εισαγάγετε ένα στικ USB με αρχεία μουσικής MP3/MP4/MPEG4. Σηείωση: Συνδέστε τη συσκευή USB απευθείας στη θύρα USB της μονάδας. Η χρήση καλωδίου επέκτασης δεν συστήνεται και μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές και αποτυχία στη μεταφορά

Το παρόν προϊόν υποστηρίζει USB 1.1 και 2.0 έως 32GB με σύστημα αρχείων FAT16 και FAT32. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΑ

• Αποσυνδέετε το DVD player πριν από τον καθαρισμό.

• Καθαρίζετε το DVD player με ένα μαλακό πανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ουσίες όπως οινόπνευμα, χημικά ή οικιακά καθαριστικά στο DVD player.

• Προς αποφυγή παραμορφώσεων και αποχρωματισμών, σκουπίζετε σταγόνες νερού όσο πιο σύντομα

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Πρόβληα Πιθανέ αιτίε Λύση Δεν υπάρχει εικόνα ή

• Έχει διακοπεί η παροχή

• Εξασφαλίστε ότι το πλήκτρο ισχύος είναι στο on.

• Εξασφαλίστε ότι η έξοδος ισχύος λειτουργεί.

• Εξασφαλίστε ότι το καλώδιο ισχύος δεν είναι φθαρμένο.

• Εξασφαλίστε ότι το βύσμα ισχύος έχει συνδεθεί σωστά στην έξοδο. Εικόνα αλλά όχι ήχος • Έχει διακοπεί η σύνδεση

• Εξασφαλίστε ότι τα βύσματα ήχου έχουν συνδεθεί με

• Εξασφαλίστε ότι ο διασυνδέτης ήχου δεν είναι φθαρμένος.

• Εξασφαλίστε ότι η ένταση έχει αυξηθεί στην εγκατάσταση VOUCH.

• Εξασφαλίστε ότι έχετε προγραμματίσει σωστά τις ρυθμίσεις AUDIO (ΗΧΟΣ).

• Εξασφαλίστε ότι έχετε χρησιμοποιήσει τη σωστή είσοδο AV για τη συσκευή τηλεόρασης σας.

• Εξασφαλίστε ότι ο ήχος δεν έχει τεθεί στη σίγαση. Ήχος αλλά όχι εικόνα • Έχει διακοπεί η σύνδεση

• Εξασφαλίστε ότι τα βύσματα εικόνας έχουν συνδεθεί με ασφάλεια.

• Εξασφαλίστε ότι έχετε χρησιμοποιήσει τη σωστή είσοδο AV για τη συσκευή τηλεόρασης σας.

• Εξασφαλίστε ότι ο διασυνδέτης εικόνας δεν είναι

• Εξασφαλίστε ότι έχετε προγραμματίσει σωστά τις ρυθμίσεις VIDEO (ΕΙΚΟΝΑ). Όχι καλή εικόνα ή ήχος • Η ρύθμιση ήχου δεν έχει

• Πτωχή ποιότητα εικόνας

• Χαλαρός σύνδεσμος AV

• Εξασφαλίστε ότι έχετε προγραμματίσει σωστά τις ρυθμί- σεις AUDIO (ΗΧΟΣ) στη συσκευή αναπαραγωγής.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει γδαρσίματα ή λεκέδες.

• Εξασφαλίστε ότι ο διασυνδέτης AV ή ο ακροδέκτης εξόδου δεν είναι φθαρμένα. Προβάλλεται το BAD DISC

• Πτωχή ποιότητα εικόνας • Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει στραβώσει, φθαρεί ή παραμορφωθεί.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει κηλίδες ή φθορές.

• Εξασφαλίστε ότι η μορφή δίσκου είναι συμβατή με τη συσκευή αναπαραγωγής

• Ελέγξτε εάν δοκιμάσατε να αναπαράγετε ένα CD λογισμι- κού. Εάν ναι, επανεκκινήστε τη συσκευή αναπαραγωγής. Το τηλεχειριστήριο δε

• Έχει διακοπεί η παροχή

• Εμπόδια μεταξύ τηλεχειριστηρίου και DVD player

• Εξασφαλίστε ότι το πλήκτρο POWER (ΙΣΧΥΣ) της κύριας μονάδας είναι στο on.

• Εξασφαλίστε ότι οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου

• Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο απευθείας στον αισθητήρα υπερύθρων της συσκευής αναπαραγωγής.

• Αφαιρέστε οποιαδήποτε εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα υπερύθρων. Η μονάδα δε λειτουργεί • Εξαιτίας ηλεκτροστατικής

• Απενεργοποιήστε την ισχύ και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την πάλι. Προβάλλεται το NO DISC • Πτωχή ποιότητα εικόνας

• Εξασφαλίστε ότι έχετε βάλει το δίσκο στη θήκη.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν είναι ανάποδα.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει παραμορφωθεί, λεκιαστεί ή γδαρθεί. Δεν υπάρχουν αρχεία ανα- παραγωγής ACC/ WMA

• Το προϊόν υποστηρίζει μόνο αρχεία MP2/MP3/AC3.

• Εισάγετε πηγή πολυμέσων με αρχεία MP2/MP3/AC3. Δεν υποστηρίζεται αναπαραγωγή αρχείων Divx3.11/4/5/6.

• Το προϊόν υποστηρίζει μόνο αρχεία MPEG2/ MPEG4/ XVID.

• Εισάγετε πηγή πολυμέσων με αρχεία MPEG2 (όχι μεγαλύτερης ανάλυσης από 720 x 576)/ MPEG4 (όχι μεγαλύτερης ανάλυσης από 800 x 600) / XVID. IM_OPD260_190619_V02_HR.indb 51 19/6/2019 09:3952 Size = A5

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑφΕΣ ΧΑΡΑκΤΗΡΙΣΤΙκΑ ΟΘΟνΗΣ Πρότυπο βίντεο NTSC/PAL Συμβατότητα δίσκων MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, VCD, JPEG. CD-DA, CD-R, CD-RW ΕΞΟΔΟΣ ΒΙνΤΕΟ Έξοδος βίντεο 1,0 V (p-p) / 75 Q, συγχ., αρνητική πολικότητα ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ Στάθμη εξόδου ήχου 2 V rms -1/+0,2 Αντίδραση συχνότητας 20 Hz έως 20 kHz Λόγος σήματος προς θόρυβο > 90 dB Ολική αρμονική παραμόρφωση < 0,025 % ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ Είσοδος ισχύος 100 - 240 V~, 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος 8 W

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. Παρακαλούμε απορρίπτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περιβάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και συγκέντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο, στον οποίο αγοράσατε