OPD 250 - Dvd oynatıcı OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	DVD Oynatıcı
Marka	OK
Model	OPD 250
Güç Kaynağı	100-240 V~, 50/60 Hz
Güç Tüketimi	8 W'tan az
Desteklenen Disk Formatları	DVD, DVD±R/RW, VCD, CD-DA, CD-R, CD-RW, MPEG4, JPEG, MP3
Video Çıkışları	HDMI, SCART, Kompozit Video (1 Vpp)
Ses Çıkışları	Stereo R/L (2 Vrms)
USB Girişi	USB 1, 32 GB'a kadar uyumlu (FAT16/32)
Maks. Video Çözünürlüğü	MPEG2: 720x576, MPEG4: 800x600
TV Sistemi	PAL, NTSC, Otomatik
Ses Frekans Tepkisi	20 Hz - 20 kHz
Sinyal/Gürültü Oranı	90 dB'den yüksek
Toplam Harmonik Bozulma	%0,025'ten az
Oynatma İşlevleri	Tekrarlama, program, yakınlaştırma, açı, arama, yavaşlatma, altyazılar, diller
OSD Dilleri	İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, İsveççe, Felemenkçe
Ebeveyn Kontrolü	Evet, şifre ile (evrensel şifre 1369)
Uzaktan Kumanda	Evet, 2 adet AAA pil (1,5 V) ile
Temizlik	Yumuşak bez, kimyasal madde yok
Güvenlik	Sınıf 1 lazer, çift yalıtım, aşırı gerilim koruması

Sık sorulan sorular - OPD 250 OK

DVD oynatıcı televizyona nasıl bağlanır?

Önce güç kablosunu çıkarın. Oynatıcıyı bir HDMI, kompozit video veya SCART kablosu kullanarak televizyona bağlayın. Kompozit video çıkışını kullanıyorsanız ses kablolarını da takın. Ardından oynatıcının güç kablosunu bir prize takın.

Uzaktan kumanda çalışmazsa ne yapmalı?

Oynatıcının açık olduğundan emin olun. Pilleri yenileriyle değiştirin (AAA tipi, 1,5 V). Uzaktan kumandayı herhangi bir engel olmadan oynatıcının kızılötesi sensörüne doğrultun. Sorun devam ederse, oynatıcıyı fişten çekip tekrar takarak sıfırlayın.

"NO DISC" mesajı neden görüntüleniyor?

Diskin tepsiye doğru yerleştirildiğinden, etiketin yukarı baktığından emin olun. Diskin çizik, leke veya deforme olmadığını kontrol edin. Disk formatı uyumlu olmalıdır (DVD, CD vb.). Sorun devam ederse, test etmek için başka bir disk takın.

Hangi USB dosya biçimleri destekleniyor?

USB bağlantı noktası, FAT16 veya FAT32 ile biçimlendirilmiş 32 GB'a kadar cihazları destekler. Ses ve video dosyaları resimler için MP3, MPEG4, XVID veya JPEG biçimlerinde olmalıdır. WMA, ACC veya DivX dosyaları uyumlu değildir.

Altyazı dili nasıl ayarlanır?

Bir diskin oynatımı sırasında, diskte mevcut olan altyazı dilleri arasında geçiş yapmak için uzaktan kumandadaki ALTYAZI tuşuna birkaç kez basın. Ayrıca, SETUP > PREFERENCE > SOUS-TITRES menüsünde varsayılan dili yapılandırabilirsiniz.

Ebeveyn kontrolü nasıl kullanılır?

SETUP menüsünde PASSWORD SETUP seçeneğini seçin. Şifre modunu etkinleştirin ve 4 haneli bir şifre belirleyin. Şifrenizi unutursanız, evrensel kodu 1369 kullanın. Ebeveyn kontrolü, disklerin sınıflandırma seviyesine göre oynatılmasını kısıtlamanıza olanak tanır.

Tekrarlı oynatma nasıl yapılır?

Oynatma sırasında, uzaktan kumandadaki TEKRAR tuşuna birkaç kez basın. Mevcut modlar: bölüm tekrarı, başlık tekrarı, parça tekrarı (CD), klasör tekrarı (MP3), rastgele vb. İstediğiniz mod görüntülenene kadar basın.

Görüntü kötü veya yoksa ne yapmalı?

Video bağlantılarını kontrol edin (HDMI, SCART veya kompozit). Televizyonun doğru girişte olduğundan emin olun. SETUP menüsünde VIDEO ayarlarını (çözünürlük, çıkış, TV sistemi) doğru şekilde yapılandırın. Görüntü bozuksa, diski temizleyin veya başka bir disk deneyin.

DVD oynatıcı nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce oynatıcının fişini çekin. Kasayı silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Asla alkol, kimyasal madde veya ev temizleyicileri kullanmayın. Deformasyonu önlemek için su damlacıklarını hemen silin.

Bu oynatıcıyla hangi disk türleri uyumludur?

Oynatıcı aşağıdaki diskleri destekler: DVD, DVD±R/RW, VCD, CD-DA, CD-R, CD-RW ve ayrıca CD veya DVD'ye kaydedilmiş MPEG4, JPEG ve MP3 dosyaları. Blu-ray diskler uyumlu değildir.

KULLANIM KILAVUZU OPD 250 OK

Bu ok. urununu satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACİYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Elektrik carpma tehlikesi! Açmayın.
2. DIKKAT: Elektrik carpma tehlikesini onlemek icin kapaigi (veya arkasin) sökmeyin. İncinde kullanı tarafindan;mudahale edile bilir herhangi bir parca yoktur. Onarim hizmetleri icin uzman servis personeline danisman.
3. Bu sinif I tipi cihaz guvenlik nedeniyle cift ya da guclendirilmis izolasyonla donatilmistir; cumlenin basindaki sembol buna isaret eder.
4. Eskenar ucgendeki ok basili simsek simgesi, kullaniciyi cihaz govdesinin icerisinde insanlar etkileyen elektrik carpmasina sebep olabilecek kadar guclu bir yaltimsiz "tehlikeli voltaj"in bulunmasi konusunda uyarmak icin ongorulmuş tur.
5. Eskenar ucgendeki unlem iareti, kullanicin din dikkatini bu cihazin urun kapsaminda olandokumanlardaki onemli kullanim ve bakim talimatlarinacekmek icin ongorulmustur.
6. TEHLIKE! Güvenlik kilidi acldiginda ve arizalandiginda veya devre di birakildigianda, görünmez lazer radyasyonu. lina doogrudan maruz kalmaktan kaçınin. Merceğ dokunmayin.
7. Cihazi prize takmadan once cihazda belirtilen gerilimin guc sebekenizin gerilimiyle uyumlu olup olmadigi ini kontrol edin.
8. Sebeke veya cihaz fişi ayirici cihazi teskil eder. Bu nedenle fiş her zaman kolay erisile bilir olmali.
9. Tehlikeleri onlemek icin hasar gormus bir guc kablosu uretici, yetkili servis veya巴斯ka yetkili bir kisi tarafindan degistirilmeli.
10. UYARI: Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini azaltmak icin cihazi yagmura veya rutubete maruz birakmayin. Damlayan veya sicrayan sivilardan koruyun. Vazo gibi icinde sivi bulunan nesneleri cihazin ustune koymayin.
11. Guc kablosunun, cihazin veya uzatma kablosunun hasarli olup olmadigünduzenli olarak kontrol edin. Bir hasar varsa cihazi kullanmayin. Fişi hemen cekin.
12. Guc kablosunu ve gerekirse uzatma kablosunu kimsenin onlara takilmayacagi sekilde yerleştin. Guc kablosunu kolay erisilir alanlara sarkmamasini saglayin.
13. Guc kablosunu keskin kenarlara surtmeyin, ezmeyin ve bukmeyin.
14. Guc kablosunun uzerinde basilmaması ve ozellikle fiş kisminda, prislerde ve kablonun cihazdan ciktigi yerde sikişirilmamasini saglayin.
15. Fisi asla guc kablosundan tutarak veya islak ellerecekmeyin.
16. Kullanim esnasinda arizalar meydana geldiginde, gok gurultusu esnasinda, temizlemeden once ve cihaz uzun sure kullanilmayacaksi fisi cekin.
17. Elektrostatik deşarj sonucunda bir ariza meydana geldiginde fişi prizdencekerek cihazı sifirlayin.
18. Butun bakim islerini yetkili servis personeline yaptirin. Cihazi tamir etmeye kalkismayin. Cihaz herhangi bir sekilde hasar gormusse, ornegin guc kablosu veya fiis hasarli ise, sivilar veya nesneler cihazin icine dokulmusse ya da duismusse, govde yapmura veya rutubete maruz kalmiisa, normal calismiyorsa veya duurulmusse mutlaka bakim yaptirin.
19. Ürün orta enlem derecelerinde kullanim icin uygundur. Tropik bölgelerde ya da özellikle nemli iklimlerde kullanmayin.
20. Cihazi yerleşirirken yeterli hava akimiı-SAğlamak icin yeterince boşluk birakin. Raflarda, dolaplarda v.b. yerleşirmeyin.
21. Hava dolasiminin engellenmemesi icin havalandirma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b. gibi nesnelerle kapatmayin. Cihaza herhangi bir nesneyi sukmayin.
22. Yakilmis mum gibi acik alev kaynaklarini cihazin uzerine koymayin.
23. Elektronik cihazlar veya oyuncaklar cihazin ustune koymayin. Bu tur nesneler duşerek maddi hasarlara ve/veya yaralanmalara sebep olabilir.
24. Cihazi radyator, kalorifor izgaralari, soba veya isi ureten巴斯ka cihazlarin (amplifikator dahil) yakininda kurmayin.
25. Cihazin on veya ust kismina asiri guc uygulamayin,aksi halde cihaz dusebilir.
26. Cihazi acikken itip hareket etttirmeyin.

TR

124

1. DIKKAT: Yanlis piller kullanildiinda patlama tehlikesi var. Sadece ayni tipten piller kullanin. Yeni ve eski pilleri birlikte kullanmayin.
2. Pilleri cihazda belirtildiqi gibi + ve - isaretlerine dikkat ederek gibi duzgun yerleştinir.
3. Cihaz uzun sure kullanilmayacaksa pilleri cikarin.
4. Pilleri gunes iisig, ates v.b. gibi asiri sicaqa maruz birakmayin.
5. Akan pilleri cikarin ve pil bolmesini iyice temizleyin. Cilt ve goz temasini onleyin.
6. Pilleri cocuklardan uzak tutun. Piller yutulduugunda hemen bir doktora danisin.
7. Pilleri sukmeyin vya ksemeyin; ate se atmayin. Kullanim kilavuzunda belirtildigi sekilde tasfiye edin. Belediye copune atmayin.
8. Pilleri (pil paketi veya yerleşirilmis piller) gunes isigi, ates vb. gibi asiri sicağa maruz birakmayin.
9. Ateşin sicramasini engellemek icin mumlari veya böşka acik ates kaynaklarini bu urunden her zaman uzak tutun.
10. Bu kullanim kilavuzundaki sekiller ve resimler sadece referans amaci verilmis olup esas urun goruntusunden farkl olabilir. Urun tasariminin ve teknik ozelliklerinin haber verilmeksizin deqistirilme hakki saklidir.
11. Kulakici kulaklik ve kulakliklardan gelen asiri bir ses basinci isitme kaybina sebeb olabilir.

KULLANIM AMACI

Bu cihaz, ses ve video sinyallerini oynatmak icin tasarlanmistir. Baska herhangi bir kullanim urun hasarina veya yaralanmaya neden olabilir.

Imtron GmbH, urünün dikkatsiz ve uygunsuz kullanimindan ya da üreticinin belirtmis oldugu amacı karsilamayan urün kullanimindan kaynakli urun ve eşya hasarlarina veya kisisel yaralanmalara karşi sorumluluk kabul etmez.

PARCALAR

Ana Unite

A. Tabla kapaği
B. Güç östergesi
C. Kizilotesi Sensor
D. USB Baglanti Noktası
E. duğmesi
F. igmesi
G. Il dugmesi

H.▲duğmesi
I. R, L ses ciksi
J. Video Çişi
K. HDMI Çişi
L. Fisi guc kablosu
M. SCART Çiksi

Uzaktan kumanda

1. Düɡmesi
   DVD oynaticinin aqik ve beklememoduarasinda geciis yapin
2. 0-9/10+ Numberik dupme
   Menüde numaralbir nesne secin
3. SETUP Dügmesi
   Sistem kurulum menusune giri yapin
4. Vljnesi
   Gezinti dugmesi
5. MENU Düɡmesi
   Menu açin
   6.SEARCHdugmesi
   Diskte belirli bir sureye atlayin
6. STOP Dügmesi
   Kayittan yurutmeyi durdurun
7. FWD/REV Dügmesi
   Kayittan yurutme sirasinda ileri hizli sarin / geri hizli sarin
8. VOLUME-/+dugmesi
   Se seviyesini azaltin / artirin
9. TITLE dugmesi
   Basil menusün Gürgüntüleyin
10. RETURN Dügmesi
    Normal kayittan yurutme sirasinda kok menyu de donun ya da tam tersi islemi gereklesteirin
11. ANGLE duğmesi
    Eylemi 2 farkli acidan göruntüleyin
    13.ZOOMdugmesi
    Görüntüye yaklaşın ya da gürüntüden uzaklaşın
12. Pil bolmesi
    15.AUDIO duğmesi
    Ses moduno degistirin
13. STEP Dügmesi

17.A-Bdugmesi
18.SLOWdugmesi

Yavas cekim kayittan yurutme

duzeyinin secimi

1. PREV/NEXT duğmesi

Önceki/sonraki böülme/parçaya

gecin

1. Play / Pause Düɡmesi

Kayittan yurutmeyi oynatin/

duraklatn

1. REPEAT duğmesi

Kayittan yurutmeyi tekarlayin

1. MUTE Dügmesi

Sesi açip kapatin

1. ENTER Dügmesi

Girişi onaylayin

1. SOURCE dugmesi

DVD/USB seçin

1. CLEAR Dügmesi

SEARCH ve PROG modunda giris

sayisin temizleyin

26.PROG dugmesi

Program kayittan yurutme siralari

1. OSD Dügmesi

Kayittan yurutme sirasinda

yerlestirilen diske bagligcagen

Oynatma suresini, dilleri vb.

göstermek icin art arda basin

1. LANGUAGE Dügmesi

Dili degistirin

1. SUBTITLE Dügmesi

Alt yazilari görtümtelemek ya da alt

yazilari degistirmek icin kayittan

yurutme sirasinda basin

30.dugmesi

Disk surucusunäçin ve kapatin

TR

126

ILK KULLANIMDAN ONCE

• Ürünü ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan Çikarın. Daha sonra kullanmak üzere original ambalajn saklanması onerilir. Original ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunuGPCerli yasal duzenlemelere gore yapın.Doğru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyanize danşin.
• Ambalaj iceriiginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.
• Paketi achtktan sonra, lütfen Temizlik ve bakim böllumüne bakin.

KULLANIM

Kumanda pillerinin takilmasi

1 Kumandanin arka kismindaki pil kapagini acin. 2 adet pil (AAA, 1,5 V) takin. Pillerin + ve - kutuplarinin pil yerindeki isaretlerle uyumlu oldugundan emin olun. Kapagi kapatin.

Televizyona baglama

Dikkat: Herhangi bir urunu baglamadan once AC guc kablosunu icarin.

DVD oynaticiyi bir HDMI, Video ya da SCART kablosu ile TV'ye baglayin.

Ses

3 DVD oynaticinin R ve L ses cikis baglanti noktasini TV'nin ses giris baglanti noktasina baglayin. Not: Yalnizca Video kablosu ile baglandiginda gerekir.

Güç kablosunun prize takilmasi

4 Guc kablosunu uygun bir prize takin.

OSD

SISTEMAYARI

5 Kumanda uzerindeki AYAR duğmesine basin. AYAR MENUSU görtülenir. AYAR MENUSU görtülendikten sonra, istenen ögeyi seçmek icin veya dugmesine basin, ardindan onaylamak icin ▼ Tamam duğmesine basin. Üst seviye menusüne donmek icin dugmesine basin. Ayar menusünden cikmak icin tekrar AYAR duğmesine basin. AYAR MENUSU'nde, asağidaki seçeneklerden birini secebilirsiniz.

TV Ekrani

SETUP MENU 'de TV ekranini setzen ve ENTER Düğmesiyle onaylayin. Istenen=formatı/seçmek icin▲ya da Düğmesine bazin ve ardindan onaylamak icin ENTER Düğmesine bazin.

Not: ResimGORuntuleme orani, kaydedilmis diskin bicimi ile ilgilidir. Baziskler gorntuleri sectiginiz en boy oranginda goruntuleyemeyebilir. 4:3 biciminde kaydedilmis bir diski genis ekranbir televizyonda oynatmaniz durumunda ekranin solunda ve saginda siyah seritler gorencektir. Televizyonunuzun tipine gore ekran ayarini ayarlanamiz gerekir.

- Aciisareti

SETUP MENU 'de Aci I saretini segin ve ENTER dugmesie onaylayin. Aci I acip kapatmak icin ▲ ya da dugmesine basin. Onaylamak icin ENTER dugmesine basin.

OSD Dili

SETUP MENU 'de OSD Dilini seçin ve ENTER Düğmesiyle onaylayin. Istenen dili seçmek icin ▲ ya da▼ Düğmesine basin. Onaylamak icin ENTER Düğmesine basin.

- Alt Yazilar (Isitme engelliler icin)

Alt yazilar bazı disklerin video sinyallerinde gizl verilerdir.

Not: Bu fonksiyonu seçmeden önce lütfen diskin engellerilere yönelik altyazı bilgileri icerdiriginden ve TV setinizde bu fonksiyonun oludgün dan emin olun.

Ekran koruyucu

Ekran koruyucuyu etkinlestirin/devreden cikarin.

Not: Tum oynaticilar bu fonksiyonu desteklemez.

OTOMATIK Bekleme

DVD Oynaticinin otomatik bekleme suresini ayarlayin.

SESAYAR SAYFASI

Setup Menünde Audio'yu��... Istenen ögeyi seçmek icin ▲ ya da üğmesine basin ve ardindan onaylamak icin ENTER dügmesine basin.

DOWNMIX

Bu seçenek R/L ve Stereo Kanalli hoparlörleri ayarlamak icin kullanilir.

DOLBY DIGITAL

Bu secenek Dual Mono ve Dynamic seceneklerini icerir.

VIDEO AYAR SAYFASI

7 SETUP Menüsände Video'yu��.istenen ögeyi seçmek icin ▲ ya da Düğmesine basin ve ardindan onaylamak icin ENTER Düğmesine basin.

VIDEO CIKISI

SCART ile ilgili seceneklerin ayarlanmasi.

- CÖZüNüRLüK

Bu secenek czunurlugu ayarlamak icin kullanilr:

- RENKAYARI

Burada farkli renk ayaralarini ayarlayabilirsiniz:

• SHARPNESS
  BRIGHTNESS
  -CONTRAST
  -HUE
• SATURATION

HDMIAYARI

HDMI ile ilgili secenekleri ayarlayabilirsiniz.

-HDMI:ON or OFF
- AUDIO SOURCE: AUTO/PCM
- DEEP COLOR: 24 BIT / 30 BIT / 36 BIT

TR

128

TERCIH AYAR SAYFASI

8 SETUP MENU'de PREFERENCE SETUP'ni secin. Istenen ögeyi seçmek icin ▲ ya da üğmesine basin ve ardindan onaylamak icin ENTER üğmesine basin.

TV TIPI

AV cikislarina gore TV'nize karilik gelen renk sistemlerini secin:

• PAL
  -AUTO
  -NTSC

SES

Sese yonelik bir dil secin (varsa).

• ENGLISH
  -FRENCH
• GERMAN
  -ITALIAN
• SPANISH

• SWEDISH
  DUTCH

• ALTYAZI

Alt yaziya yonelik bir dil secin (varsa).

• ENGLISH
  -FRENCH
  -GERMAN
  -ITALIAN
  -SPANISH
• SWEDISH
  DUTCH
• OFF

DISK MENüSü

Disk menusüne yönelik bir dil seçin (varsa).

• ENGLISH
  -FRENCH
• GERMAN
  -ITALIAN
• SPANISH
• SWEDISH
  DUTCH

EBEVEYN

Burada DVD Oynaticin Ebeveyn ayarini yapabilirsiniz.

Not: Ebeveyn ayarini yapmak icin parola gerekir.

VARSAYILAN

DVD oynaticiyarsayilan fabrika ayarina ayarlayin.

PAROLA AYAR SAYFASI

SETUP MENUDE PASSWORD SETUP seceneğini seksin. lstenen ögeyi seçmek icin ▲ ya da▼ duğmesine basin ve ardindan onaylamak icin ENTER duğmesine basin.

PAROLA MODU

Burada parola modunu açık/kapalı olarak ayarlayabilirsiniz.

Not: Parola modunun kapali olarak ayarlanmasi halinde ebeveyn duzeyinin degistirilmesinde parola kontral edilmeyecektir.

PAROLA

Burada parolayi belirleyebilir ya da degistirebilirsiniz.

Not: Parolanizi unutmaniz halinde lufen kilidi kaldirmak icin evrensel parola GPL 1369'u kullanin.

DVD oynatma

Disk tepsisini acin ve bir DVD yerleştin. DVD oynatma menüsu belirecektir.

OPEN/CLOSE (AC/KAPAT) CD/DVD'yi sikarmak için duğmeine basin.

STOP (DUR) Oynatmayi geleçici olarak durdurmak icin bir kez

duğmesine basin.

Oynatmayi tamamen durdurmak icin iki kez basin.

PLAY/PAUSE

(OYNAT/DURAKLAT)

Oynatmayi geçici olarak duraklatmak icin bir kez▶üdugmesine

basin.Devam etmek icin tekarr digmesine basin.

SKIP FORWARD/BACKWARD

(ILERI/GERIATLA)

Oynatma sirasinda, sonraki bolüme atlamak icin▶,.Onceki bolüme

atlamakicinngmesinesbin.

SEARCH FORWARD/BACKWARD

Oynatma sirasinda, mevcut böllumde hizlica ilerlemek icin ▶

mevcut bolumde gerigmek icin higmesine basin.

REPEAT PLAYBACK

(TEKRAR OYNATMA)

Oynatma sirasinda asagidaki tekrarlama islevlerini etkinlestirmek

icin art arda TEKRAR duğmesine basin:

geçen oynatma sùresi, dil vb. bilgilerini ögermek icin art arda

GÖRüNTüLE Düɡmesine basin.

SUBTITLE (ALTYAZI)

Altyazi dilini degistirmek icin art arda ALTYAZI duğmesine basin.

AUDIO (SES)

Ses dilini degistirmek icin art arda SES duugmesine basin.

TITLE (BA\$LIK)

Oynatmayi durdurmak ve disk menusüne donmek icin BAŞLIK

duğmesine basin.

ANGLE (ACI)

Aciy degistirmek icin Aci dugmesine basin.

PROGRAM

Daha fazla basligin ya da bolmun sirasini ayarlamak icin PROGRAM

duğmesine basin.

TR

130

MP3/JPEG/MPEG4Dynatma

Kok dizinini sejmek icin veya dgimesine basin ve alt dizine girmek icin Tamam dgmesine basin. Istenen parcayi sejmek icin yda vaTamam dgmesine basin ya da muzik ya da film dosyasi oynatmak icin dgmesine basin.

Tekrar Farkli tekar oynatma modlariarasinda degistirmek icin.

REPEAT FOLDER

FOLDER

SHUFFLE

RANDOM

SINGLE

REPEAT ONE

RESIM CD'si oynatma

Kok dizinini sejmek icin▲ veya▼ duğmesine basin ve alt dizinegirmek icin Tamam duğmesine basin.

Resmi Oynatin

1. Istenilen resmi seçmek icin veya duqmesine basin.
2. Ardindan resmi ekranda gostermek icin Tamam veya OYNAT dugmesine basin. Eger ust menuye donmek isterseniz veya dugmesine basin ve ardindan Tamam dugmesine basin. duqmesini secmek icin

Göruntünun dondürülmesi

Resim oynatma durumunda:

1. Resmi dondurmek icin aeya duqmesine basin,
2. Resim tarama modunu degistirmek icin PROG dugmesine basin.

USB

10 MP3/MP4/MPEG4MZIK dosyalarin bulundugu bir USB bellek takin.

Not: USB cihazini dokrudan cihazin USB girisine takin. Harici bir kablonun kullanilmasi onerilmez ve anizaya ve veri transferi hatasina yol acabilir.

Bu urun FAT16 ve FAT32 dosya systemdli 32 GB hafizaya kadar akan USB 1.1 ve 2.0' destekler.

TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlemeden once DVD oynaticiyi prisden cekin.
DVD oynaticiyumusak bir bezle temizleyin. DVD oynaticiytemizlemek icin alkol, kmyasal ya da ev temizlik urunleri gibi maddeleri asla kullanmayin.
- Deformasyonlari ve renk solmasini onlemek icin su damlalarini en kisa surede silin.

SORUN GIDERME

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, luften asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Zoum alto belirtilen sekilde czulemiyorsa, luften ureticisine basvurun.

Sorun Olasi nedenler Çüzüm
Resim vya ses yok	• Kesintiye uğramış)—guc kaynaya	• Güç Düğmesinin,—çık olduğundan emin olun. • Elektrik prizinin,—çalıştalık emin olun. • Güç kablosunın"—hasar"—görmedgünden emin olun. • Elektrik"—sin"—prize"—sikca"—başland)—emin olun.
Resim var ama ses yok	• Kesintiye uğram—is ses"—baglant—is	• Ses jakarlın—in"—sikca"—başland)—emin olun. • Ses konektörün—in"—hasar"—görmedgünden emin olun. • Sesin ONAY"—ayar—in"—çık"—olduğundan emin olun. • Oynatic)—in—"SES"—ayar—in"—doğan"—bir"—şkilde"—ayarland)—indan emin olun. • Televizyonunuz"—çın"—doğru"—AV"—girisini"—gird)—ginizden emi olun. • Sesin sessiz durum"—ayarlan"—indan emin olun.
Resim var ama resim yok	• Kesintiye uğram—is video"—baglant—is	• Video—"jakarlın—in"—sikca"—başland)—emin olun. • Televizyonunuz"—çın"—doğru"—AV"—girisini"—gird)—ginizden emi olun. • Video—"konektörün—in"—hasar"—görmedgünden emin olun. • Oynatic)—in—"VIDEO"—ayar—in"—doğru"—bir"—şkilde"—ayarland)—indan emin olun.
Resim ya da ses bozuk	• Ses ayari"—dogru"—Düşuk DVD kalitesi • AV"—konnektör"—gev"—	• Oynatic)—in—"SES"—ayar—in"—doğru"—bir"—şkilde"—ayarland)—indan emin olun. • Diskin"—çizik"—vey—"lekeli"—olm"—indan emin olun. • AV—"konektörün"—ya"—çık"—terminal—in"—hasar"—olm"—indan emin olun.
BAD DISC"—yüz"—gorüntülendi	• Düşuk DVD kalitesi	• Diskin"—egril"—inden,"—hasar"—görmedgünden—"ya"—da—"deforme"—olm"—indan emin olun. • Diskin"—kot—"bir"—şkilde"—lekelen"—digen—ya"—da"—hasar"—görmedgünden emin olun. • Disk format—in"—oynatic"—ile—"uyumlou"—oldu"—undan emin olun. • Yazilm—"CD"——"çal"——"irmaya"——"çal"——"madi"——"indan emin olun. • Eiger"—öylese,"—oynatic"——"yeniden"—"—kal"—
Kumanda"—çal"—yoyor	• Kesintiye"—ugram—is—"guc"—ay)— • Piller"—bo"— • Uzaktan"—kumanda—"ile"—oynatic"——"as"—nesneler.	• Ana"—ünite—"GUC"——"düşmesinin"——"çık"—oldu”——dagen—emin olun. • Kumandan—in"—piller—in"——"çal"——"indan emin olun. • Kumandan—in"—doğrudan"—oynatic—in"——"kiz"—tesi"—sens—"tutun. • Kumanda ve"——"kiz"—tesi"—sens—"aras"——"—but"—engeleri"——"kald—"
Unite"—çal"—yoyor	• Elektrostatik"—bos"—	• Güç"—kapat—in"—tekrar"—
NO DISC—"yaz"—gorüntülendi	• Düşuk DVD kalitesi • DVD—"yan"— • Uzaktan"—kumanda—"ile"—oynatic"——"as"—nesneler.	• Diski"—tepsiyé"—koydu"—unuzdan emin olun. • Diski"—ters"—kan"—indan emin olun. • Diski"—egilm—"çizik"—vey—"lekeli"—olm"—indan emin olun. • MP2/MP3/AC3 dosyalariya ortam—"Kay"——"yer"——"hir."
ACC/WMA dosyalari"—yüz"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yürot"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüret"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüyt"—yüy"—yüyt"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüz"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüx"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yüy"—yür"—yür.—	• MPEG2 (720×576)—den"—daha"——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha"——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den)—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den)—daha"——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den"—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den"—daha"——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×600)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×601)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×601)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×601)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×601)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×601)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×602)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×602)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×602)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×602)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×602)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×603)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×603)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×603)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×603)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×603)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×604)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×604)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×604)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×604)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×604)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×605)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×605)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×605)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×605)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×605)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×606)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×606)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×606)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×606)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×606)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×607)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×607)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×607)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×607)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×607)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×608)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×608)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×608)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×608)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×608)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×609)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×609)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×610)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×610)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×610)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×610)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×610)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×610)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×610)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×614)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×611)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×615)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×616)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×618)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×613)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×612)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×617)—den”—daha”——"meg")// MPEG4 (800×619)—d—	—

SPESIFIKASYON

GÖRÜNTü ÖZELLİKLERİ
Video standardı NTSC/PAL
Disklerin Uygünluğu MPEG4, DVD	DVD+/-R/RW, VCD, JPEG. CD-DA, CD-R, CD-RW
VIDEO ÇIKΙSI
Video ÇIKΙSI 1.0 V (p-p) / 75 Q, senkron, negatif polariteli
SES ÇIKΙSI
Ses ÇIKΙSI seviyesi 2 V rms -1/+0.2
Frekans yanı 20 Hz ila 20 kHz
S/N oranı >90 dB
Toplam harmonik gürültü < 0.025 %
GUC GEREKSINIMLERİ
Guc Gürisi 100 - 240 V~, 50/60 Hz
Guc;tüketimi < 8 W
BAĞLANTILAR
Giriş
USB 1
ÇİKΙŞ
R/L 1
SCART 1
Video 1
HDMI	1

IMHA ETME

Bu aygiti Çeşitlerine ayrilmamı belediye Çöpüne atmayın. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusümü�能 bilirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve Çevrenin korunmasina katkida bulunacaksıniz. Daha fazla bilgi�能 perakende satı magazasina veya yerel idareye basvurun.

Lutfen pilleri cevreye duyarli sekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atiklarla birlikte atmayin. Lutfen bolgenizde bulunan geri donusum ve toplama sistemlerini kullanin veya urunu satin aldiginiz saticiya danisin.