OPD 700D - Lecteur dvd OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG
Connectivité	HDMI, Composite, S/PDIF
Alimentation	220-240V, 50/60Hz
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Panneau de contrôle	Commandes intuitives pour une utilisation facile
Entretien	Nettoyage régulier de la lentille recommandé
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les consignes d'utilisation
Accessoires inclus	Télécommande, câble HDMI, manuel d'utilisation
Garantie	Vérifier auprès du revendeur pour les conditions de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - OPD 700D OK

Le lecteur DVD ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez une autre prise si nécessaire.

Le lecteur ne lit pas les DVD.

Assurez-vous que le DVD est propre et sans rayures. Vérifiez également que le format du DVD est compatible avec le lecteur.

Le son ne fonctionne pas pendant la lecture.

Vérifiez que le volume est réglé correctement à la fois sur le lecteur et sur votre téléviseur ou système audio. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés.

L'image est floue ou de mauvaise qualité.

Vérifiez que le câble vidéo est bien branché. Assurez-vous également que votre téléviseur est réglé sur la bonne source d'entrée.

Comment mettre à jour le firmware du lecteur ?

Visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le lecteur ne réagit pas à la télécommande.

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le récepteur du lecteur.

Comment réinitialiser le lecteur DVD aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres du lecteur et recherchez l'option de réinitialisation aux paramètres d'usine. Confirmez votre choix pour réinitialiser.

Le lecteur affiche un message d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisateur pour le code d'erreur spécifique. Cela peut indiquer un problème avec le disque ou le lecteur.

Comment connecter le lecteur DVD à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble composite. Connectez une extrémité au lecteur et l'autre à la prise correspondante de votre téléviseur. Sélectionnez la source d'entrée sur votre téléviseur.

MODE D'EMPLOI OPD 700D OK

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LE PRÉSENT MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

1. Respectez l'intégralité des consignes de sécurité an de prévenir tout dommage lié à une utilisation

incorrecte! Respectez tous les avertissements de sécurité indiqués sur l'appareil et dans le présent manuel d'utilisation.

2. Conservez ce manuel d’utilisation an de pouvoir vous y référer ultérieurement. Lorsque vous cédez

cet appareil à un tiers, ce manuel d’utilisation doit également lui être remis.

3. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte de

cet appareil ou du non-respect de ces consignes.

4. Utilisez cet appareil exclusivement aux ns prévues. L’appareil n’est pas prévu pour une utilisation

commerciale. Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation domestique et à l'intérieur.

5. L’appareil est uniquement destiné à être utilisé dans des régions tempérées. N'utilisez pas ce produit

sous les tropiques ou dans les climats particulièrement humides.

6. Ne tentez pas de réparer l’appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations

doivent être eectuées uniquement par du personnel qualié.

7. Vériez régulièrement l’état du cordon d’alimentation et de la che d’alimentation an de déceler

tout dommage éventuel. En cas de cordon d'alimentation endommagé, l'adaptateur ne peut être utilisé et doit être remplacé.

8. Avertissement ! Ne plongez les composants électriques de l’appareil ni dans l’eau, ni dans tout autre

liquide lors de son nettoyage ou de son utilisation. N’exposez jamais l’appareil à l’eau courante.

9. N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil. N’insérez aucun objet étranger dans le boîtier de l’appareil.

10. Maintenez l’appareil à l’écart de toute surface chaude et amme nue. Protégez l'appareil contre la

chaleur, le froid et les rayons du soleil.

11. Attention ! Évitez de laisser l'appareil dans un véhicule fermé, exposé aux rayons du soleil par temps

12. Ne posez aucun objet lourd sur l’appareil. Ne placez aucun objet à amme nue, comme une bougie,

sur l’appareil ou à proximité de celui-ci. Ne posez aucun objet rempli d’eau, comme un vase, sur l’appareil ou à proximité de celui-ci.

13. An d’éviter tout endommagement du cordon d’alimentation, veillez à ne pas l’écraser, le plier ou le frot-

ter contre des bords coupants. Maintenez-le également à l’écart de toute surface chaude et amme nue.

14. Disposez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s’y prendre les pieds par inadvertance.

15. Ne débranchez pas l'adaptateur secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon ; n’enroulez pas

le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

16. Branchez l'adaptateur secteur à une prise de courant facilement accessible an de pouvoir

débrancher l’appareil immédiatement en cas d’urgence. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant pour mettre l’appareil complètement hors tension. Utilisez l'adaptateur secteur comme dispositif de mise hors tension de l’appareil.

17. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil et avant

de procéder à son nettoyage.

18. Mettez toujours l’appareil hors tension avant de débrancher l'adaptateur secteur.

19. Utilisez ce produit exclusivement avec l'adaptateur secteur fourni.

20. Insérez toujours les piles correctement en respectant les polarités (+ et –) indiquées sur la pile et le

compartiment à pile.

21. Remplacez les piles uniquement par des piles identiques ou du même type.

22. Ne laissez pas les enfants remplacer les piles sans la surveillance d’un adulte.

23. Les piles usées doivent être immédiatement retirées de l’appareil et convenablement mises au rebut.

24. L'aération ne doit pas être bloquée en obstruant les orices d'aération à l'aide d'objets tels que des

journaux, des nappes, des rideaux, etc.

25. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, notamment les rayons du soleil, le

26. Veuillez vous référer aux consignes de sécurité données par le fabricant de piles.

27. Avertissement ! Une pression sonore excessive en provenance d'écouteurs ou d'un casque peut en-

traîner une perte auditive. Veillez à ce que les enfants ne montent pas le volume à un niveau trop élevé.

28. N'utilisez jamais cet appareil lorsque vous êtes au volant ou aux commandes de toutes autres machines.

29. Cet appareil est un produit laser de Classe 1. Cet appareil fonctionne avec un faisceau laser

collimaté. Lorsque l'appareil est ouvert et le dispositif de sécurité désactivé, ce faisceau peut s'avérer dangereux pour les yeux. L'appareil est équipé d'un dispositif de protection susceptible d'empêcher la sortie du faisceau. Ces mesures de sécurité ne doivent pas être endommagées.

30. En cas de dysfonctionnement d'un support de stockage USB ou d'une carte SD/MS/MMC résultant

de décharges électrostatiques et de surtensions électriques momentanées, débranchez le dispositif de l'appareil, puis branchez-le à nouveau. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 27 28/3/14 8:08 PM28

Cet appareil est conçu exclusivement pour fournir du divertissement audio et vidéo. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures corporelles.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les matériaux d’emballage.

• Vériez que la livraison est complète et ne présente aucun dommage dû au transport. En cas de dommages ou de livraison incomplète, veuillez contacter votre revendeur.

• Avant la première utilisation : Retirez la feuille de protection du compartiment de disque.

• Nettoyez l'appareil ( Nettoyage et entretien). ÉLÉMENTS Dépliez la page avant et la page arrière pour consulter les illustrations relatives au produit. Monitor 1 (DVD Player)

1. Lecteur de cartes SD/MS/MMC

2. Commutateur OPEN : permet d'ouvrir le

compartiment de disque

3. Écran LCD TFT de 7 pouces

Dans le menu : Déplacez vers la droite. Pendant la lecture : Augmentez le volume.

6. Bouton SOURCE : choisissez le mode DVD, AV

7. Bouton de navigation / indicateur de charge

Dans le menu : Déplacez vers le haut Pendant la lecture : Passez à la piste précédente. Dans le menu : Déplacez vers le bas. Pendant la lecture : Passez au chapitre suivant.

Bouton VOL- Dans le menu : Déplacez vers la gauche. Pendant la lecture : Réduire le volume.

9. Bouton ENTER : permet de conrmer la

sélection d'un élément dans le menu

10. Support (au dos de l'appareil)

11. Prise DC IN 9-12V : pour alimenter le

12. Prise DC OUT : branchement partagé pour

alimenter le moniteur 2

: permet de brancher un périphérique de stockage USB

14. Prise AV IN : permet de brancher un

périphérique externe A/V

15. Prise AV OUT : permet d'envoyer des signaux

17. Commutateur ON/OFF : permet de mettre le

moniteur 1 sous/hors tension Monitor 2

18. Commutateur ON/OFF : permet de mettre le

moniteur 2 sous/hors tension

19. Prise AV IN : permet de brancher un

périphérique externe A/V

21. Prise DC IN : pour alimenter le moniteur 2

22. Support (au dos de l'appareil)

24. -VOL+ : pour augmenter/réduire le volume

25. Bouton MODE : pour accéder au menu

Boutons : pour naviguer vers le haut/bas dans le menu réglages du système

27. Bouton BACK LIGHT : pour activer/désactiver

DVD Passez à une heure, un titre ou un numéro de chapitre souhaité. VCD/CD Passez à une heure, une piste ou un numéro de chapitre souhaité. MP3/WMA Passez à une heure ou un numéro de piste souhaité. JPG Passez à un numéro d'image souhaité.

29. Bouton STEP : pour lire une vidéo image par

30. 0-9 : boutons numériques permettant de

saisir des données numériques (p. ex. une numéro de chapitre)

31. Bouton ANGLE : pour modier l'angle de vue

(uniquement en mode DVD)

32. Bouton SUBTITLE : pour acher ou modier

33. Bouton TITLE : pour retourner au menu des

34. boutons : pour naviguer dans le menu

JPG Faites pivoter une image Renversez une image Reétez une image

35. Bouton ENTER : permet de conrmer la

sélection d'un élément dans le menu

36. Bouton SETUP : pour accéder au menu

37. Bouton REPEAT : pour répéter des séquences

de lecture DVD Répétez un chapitre/titre ou tout. VCD/CD Répétez une piste ou tout. MP3/WMA Lecture dans le désordre, lecture aléatoire, lecture unique, répétition du titre et répétition du dossier. JPG Mêmes réglages que pour le format MP3/WMA.

38. Bouton PROGRAM : pour programmer des

séquences de lecture JPG Modiez l'eet de transition des images(15 eets).

39. Bouton ZOOM pour exécuter un zoom avant/

arrière sur la vidéo/l'image

40. Compartiment à pile

41. Bouton SLOW : pour lire la vidéo à des

/ boutons : pour eectuer une avance/un retour rapide

/ boutons DVD Passez au titre ou chapitre précédent/suivant. VCD/CD Passez à la piste ou au chapitre précédent/suivant. MP3/WMA Dans le menu, faites déler la liste des chansons vers le haut/ bas par lot de 7 pistes. JPG Passez à l'image précédente/ suivante.

44. Bouton VOL+ / VOL- : pour augmenter ou

45. Bouton MODE : pour accéder au menu

: pour interrompre la lecture JPG Accédez au mode miniature.

47. Bouton : pour lire/mettre en pause la lecture

JPG Lire/mettre en pause des diapositives.

DVD Modiez la langue audio ou la piste audio. VCD/CD Modiez le canal audio (Stéréo, Mono gauche, Mono droit ou Mono mix).

DVD Achez le temps écoulé/ restant et le chapitre passé/ restant. VCD/CD Achez le temps total écoulé/ restant et un seul temps écoulé/restant. JPG Achez le nombre total/actuel d'images.

51. Bouton SOURCE : choisissez le mode DVD,

52. Bouton MUTE pour couper le son

CONTENU DE L’EMBALLAGE

53. Lecteur DVD (2 écrans)

55. Adaptateur secteur

Le produit peut être proposé dans des couleurs diérentes. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 29 28/3/14 8:08 PM30

Faites glisser le couvercle du compartiment à pile dans le sens de la èche, puis délogez le support de pile.

Insérez 1x pile (type CR2025, 3 V ) dans le compartiment à pile. Veillez à respecter la polarité correcte tel qu'indiqué.

Positionnez le commutateur ON/OFF sur OFF. Pendant la charge : L'indicateur de charge s'allume rouge. Après la charge (pile chargée) : L'indicateur de charge s'allume vert. Remarque : Chargez la pile pendant au moins 4 heures avant la première utilisation de l'appareil. Lorsque le niveau de charge de la pile intégrée est faible : Le message Pile faible s'ache sur l'écran.

Branchez l'adaptateur secteur à la prise DC IN 9-12V.

Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique appropriée ou...

... branchez un adaptateur pour voiture de 12 V à la prise allume cigare de 12 V du véhicule. Ce produit peut être alimenté uniquement par 12 V. NE le branchez PAS à des véhicules équipés d'un circuit de 24 V.

Utilisez le câble d'alimentation AV-/ fourni pour raccorder le moniteur 2 au moniteur 1. A. Moniteur 1 AV OUT Moniteur 2 AV IN B. Moniteur 1 DC OUT Moniteur 2 DC IN Remarque : Le moniteur 1 et le moniteur 2 peuvent également être utilisés pour acher les signaux A/V émanant d'appareils externes via la prise AV IN.

Branchez les écouteurs fournis à la prise casque du moniteur 1 ou du moniteur 2, ou à celles deux à la fois.

Réglez le niveau de volume souhaité sur le moniteur ou sur la télécommande à l'aide des boutons VOL+ et VOL-.

Positionnez le commutateur ON/OFF sur ON.

Faites coulisser le commutateur OPEN pour ouvrir le compartiment de disque, puis insérez-y un disque compatible (DVD, VCD ou CD).

Fermez le compartiment de disque. La lecture démarre (dans la plupart des cas) automatiquement. Remarque: Si la lecture ne démarre pas automatiquement : Appuyez sur le bouton SOURCE, puis choisissez le mode DVD. Conrmez votre choix en appuyant sur ENTER. Si aucun disque n'est inséré, le message PAS DE DISQUE s'ache à l'écran. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l'élément de menu souhaité. Conrmez votre choix en appuyant sur ENTER. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 30 28/3/14 8:08 PM31

Branchez le périphérique USB au port USB . Évitez d’utiliser une rallonge pour la connexion USB.

Si la lecture ne démarre pas automatiquement : Appuyez sur le bouton SOURCE, puis choisissez Media USB. Conrmez votre choix en appuyant sur ENTER. Remarque : Cet appareil prend en charge les périphériques USB jusqu'à 8 Go. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l'élément de menu souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER pour conrmer votre choix.

Raccordez une carte SD/MS/MMC au lecteur de cartes.

Si la lecture ne démarre pas automatiquement : Appuyez sur le bouton SOURCE, puis choisissez Media SD. Conrmez votre choix en appuyant sur ENTER. Remarque : Cet appareil prend en charge uniquement les cartes SD/MS/MMC pouvant atteindre 8 Go. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l'élément de menu souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER pour conrmer votre choix.

Appuyez sur le bouton SETUP sur la télécommande pour ouvrir le menu des paramètres du système. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l'élément de menu souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER pour conrmer votre choix. Pour quitter : Appuyez à nouveau sur le bouton SETUP. Page réglages généraux Achage TV Marqueur d'angle Langue d'achage Sous-titres codés Économ. écran Auto standby Page réglages audio Downmix Réglage numérique Dolby Page réglages vidéo Luminosité Netteté Contraste Teinte Saturation Page préférences Type TV Audio Sous-tit Langues disponibles : Anglais (par défaut), néerlandais, français, allemand, italien, portugais, espagnol. Menu disque Parental Régl. par défaut Page réglages mot de passe Mode mot de passe Mot de passe * * Mot de passe par défaut : 1234 OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 31 28/3/14 8:08 PM32

Remarque : Le moniteur 2 dispose de son propre menu de paramètres du système accessible en appuyant sur le bouton MODE directement sur le moniteur 2. Toutes les modications apportées à ce niveau prennent eet uniquement sur le moniteur 2.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• AVERTISSEMENT ! Mettez toujours l'appareil hors tension, puis débranchez la che de la prise de courant avant de procéder à son nettoyage.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• Nettoyez l'appareil à l’aide d’un chion doux, légèrement humide. Assurez-vous de ne laisser pénétrer aucune humidité dans l'appareil au cours de son nettoyage.

• N’utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosse métallique, de tampon à récurer abrasif, de métal ou d’outils tranchants pour nettoyer votre appareil.

• Séchez complètement l'appareil après son nettoyage.

• Entreposez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l’écart des enfants et des animaux domestiques.

Adaptateur secteur Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz Sortie: 9 V 1,5 A Audio Sortie audio : 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB) Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz Rapport signal-bruit : 80 dB Distorsion harmonique totale : < 3 % Vidéo Sortie vidéo : 1 Vp-p (75 Ω) Système de signalisation : PAL Écran Taille : Écran LCD TFT grand format de 7 pouces Résolution : 480 x 234 pixels Disques compatibles : DVD (+R/+RW/-R/-RW) / CD (-R/-RW) / VCD / S-VCD / CD AUDIO Formats compatibles : MP3 / MPEG-4 / XVID / JPEG Télécommande Retirez la pile : 1 x pile bouton de 3 V , de type CR2025

Le logo de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique la nécessité d'une collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses. Ne jetez pas cet appareil avec les déchets municipaux non triés. Remettez-le à un point de collecte agréé pour le recyclage des DEEE. Ainsi, vous contribuez à la conservation des ressources et à la protection de l'environnement. Pour plus de renseignements, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de vos autorités locales. Veuillez mettre les piles usagées au rebut dans le respect de l'environnement. Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte de votre localité ou contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté le produit. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 32 28/3/14 8:08 PM33