OPD 700D - Dvd-spelare OK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OPD 700D OK

Tack för ditt köp av detta ok. produkt.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

1. Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skada på grund av felaktig användning! Följ alla säkerhetsvarningar på apparaten och i denna bruksanvisning.
2. Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en tredje part måste denna bruksanvisning inkluderas.
3. Inget ansvar tas för skador till följd av felaktig användning eller underlåtenhet att följa dessa instruktioner.
4. Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Apparaten är inte avsedd för kommersiellt bruk. Denna apparat är endast lämplig för inomhus-och hushållsbruk.
5. Apparaten är endast avsedd för användning vid måttliga breddgrader. Använd den inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat.
6. Försök inte att reparera apparaten själv. Vid fel får reparationer endast utföras av kvalificerad personal.
7. Kontrollera regelbundet nätkontakten och strömkabeln för skador. Om sladden är skadad kan adaptern inte användas och behöver bytas ut.
8. Varning! Vid rengöring eller drift, doppa inte apparatens elektriska delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.
9. Öppna inte under några omständigheter apparatens hölje. Stick inte in några främmande föremål i insidan av höljet.
10. Håll apparaten borta från heta ytor och öppna lågor. Skydda apparaten mot värme, kyla och direkt solljus.
11. Varning! Lämna inte apparaten i en bil på en solig dag utsatt för direkt solljus.
12. Placera inte tunga föremål ovanpå apparaten. Placera inte föremål med öppen låga, t.ex. stearinljus, ovanpå eller bredvid apparaten. Placera inte föremål fyllda med vatten, t.ex. vaser, på eller i närheten av apparaten.
13. För att undvika skador på strömkabeln; klämm, böj eller dra den inte över vassa kanter. Håll den även borta från heta ytor och öppna lågor.
14. Placera sladden så att ingen oavsiktligt kan dra eller snubbla över den.
15. Dra inte ut kontakten ur eluttaget med nätkabeln och linda inte sladden runt apparaten.
16. Anslut nätadaptern till ett lättillgängligt eluttag så att apparaten i händelse av en nödsituation omedelbart kan kopplas ur. Dra ut nätadaptern ur eluttaget för att helt stänga av apparaten. Använd nätadaptern som urkopplingsenhet.
17. Koppla ur nätadaptern från eluttaget när den inte används samt före rengöring.
18. Stäng alltid av apparaten innan du kopplar bort nätadaptern.
19. Använd endast produkten med den medföljande nätadaptern.
20. Sätt alltid i batterier korrekt med avseende på polaritet (+ och -) markerade på batteriet och batterifacket.
21. Byt batterier endast mot samma eller motsvarande typ.
22. Låt inte barn byta batterier utan uppsikt av vuxen.
23. Förbrukade batterier bör omedelbart avlägsnas från utrustningen och kasseras.
24. Ventilationen av apparaten får inte hindras genom att täcka ventilationsöppningen med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
25. Batterier får inte utsättas för hög värme, t.ex. solsken, eld eller liknande.
26. Se säkerhetsanvisningarna från batteritillverkaren.
27. Varning! För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador. Se till att barn inte ställer in volymen för högt.
28. Använd aldrig denna apparat när du kör ett motofordon eller använder andra maskiner.
29. Apparaten är en klass 1 laserprodukt. Denna apparat fungerar med en kollimerad laserstråle. När apparaten är öppen och säkerhetsbrytaren är inaktiverad kan denna stråle vara en fara för dina ögon. Apparaten har en skyddsåtgärd som hindrar strålen från att komma ut. Dessa säkerhetsåtgärder får inte skadas.
30. Om ett USB-eller SD/MS/MMC-kort inte fungerar på grund av elektrostatisk urladdning och tillfälliga överspänning, koppla bort enheten från apparaten och anslut igen.

SV

AVSEDD ANVÄNDNING

Apparaten är endast för ljud och video underhållning. All annan typ av användning kan leda till skador på produkten eller personskador.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDANDET

• Ta bort allt förpackningsmaterial.
- Kontrollera leveransens fullständighet och eventuell transportskada. Vid fel, kontakta din återförsäljare.
- Innan första användandet: Ta bort skyddsarket från skivfacket.
- Rengör apparaten (→Rengöring och skötsel).

KOMPONENTER

Fäll ut fram och baksida för produktillustrationer.

Bildskärm 1 (DVD-spelare)

1. SD/MS/MMC-kortläsare
2. OPEN - öppna skivfacket
3. 7" TFT LCD-skärm
4. Högtalare
5. VOL+ ▶-knappen

I menyn: Flytta höger Under uppspelning: Öka volymen

1. SOURCE-knappen - välj DVD, AV In eller Media-läge
2. Navigeringsknapp/laddningsindikator

I menyn: Flytta upp.

Under Hoppa till uppspelning: föregående avsnitt.
I menyn: Flytta ner.

Under Hoppa till nästa uppspelning: avsnitt.

1. VOL--knappen
   I menyn: Flytta vänster Under uppspelning: Minska volymen
2. ENTER-knappen - bekräfta val i menyn
3. Stödställ (på baksidan)
4. DC IN 9-12V-uttag – strömförsörjning för monitor 1
5. DC OUT-uttag - delad strömförsörjning för monitor 2
6. USB-port - anslut USB-lagring
7. AV IN-uttag - anslut extern A/V-enhet
8. AV OUT - skicka A/V-signal till monitor 2
9. Hörlursuttag

10. ON/OFF-knapp - monitor 1 på/av

11. -VOL+ – öka volymen/ minska volymen

12. MODE-knappen - gå in videoinställningsmenyn
13. ▲▼-knappar - Navigera upp/ner i systeminställningsmenyn
14. BACK LIGHT-knappen - slå bakgrundsbelysningen på/av

Fjärrkontroll

1. SEARCH-knappen

DVD Gå till önskad tidpunkt, titel eller avsnitt.

VCD/CD Gå till önskad tidpunkt, spår eller avsnitt.

MP3/WMA Hoppa till önskad tidpunkt eller spårnummer.

JPG Gå till önskat bildnummer.

1. STEP-knappen – spela upp video bildruta för bildruta

2. 0-9 - sifferknappar för att ange numerisk data (till exempel avsnitt)

3. ANGLE-knappen - förändring bildvinkeln (endast i DVD-läge)

4. SUBTITLE-knappen - visa eller ändra undertexter

5. TITLE-knappen - återgå till DVD-titelmenyn

6. ▲▼◀▶-knappar - navigera i menyn

JPG

◄► Rotera bild

▲ Invertera bild

▼ Återspegla bild

1. ENTER-knappen - bekräfta val i menyn

2. SETUP-knappen - gå in i systeminställningsmenyn

3. REPEAT-knappen – repetera uppspelningssekvenser

DVD Repetera avsnitt/titel eller alla.

VCD/CD Upprepa ett eller alla spår.

MP3/WMA Shuffle/Random/Singel/ Repetera en/Repetera mapp.

JPG Samma inställningar som för MP3/WMA.

1. PROGRAM-knappen – programmera uppspelningssekvenser

JPG Byt bildens övergångseffekt (15 effekter).

1. ZOOM-knappen - zooma video/bild in/ut

2. Batterifack

3. SLOW-knappen - spela video i olika hastigheter

4. ◀◀/▶knappar - snabbspolning bakåt/ framåt

5. /▶/kappar

DVD Hoppa till föregående/nästa titel eller avsnitt.

VCD/CD Hoppa till föregående/nästa spår eller avsnitt.

MP3/WMA I menyn, bläddra låtlistan upp/ned med 7 spår.

JPG Hoppa till föregående/nästa bild.

1. VOL+/VOL- knappen - öka och minska volymen

2. MODE-knappen - gå in videoinställningsmenyn

3. ■-knappen - stoppa uppspelningen JPG Gå in i miniatyrläge.

4. ►II-knappen - uppspelning spela/pausa JPG Spela/pausa bildspel.

5. MENU/PBC-knappen

MENU Återgå till DVD-rotmenyn.

PBC Sätt på/av VCD- uppspelningskontroll.

1. AUDIO-knappen

DVD Ändra ljudspråk eller ljudspår.

VCD/CD Ändra Ijudkanal (stereo, vänster Mono, Höger Mono eller Mix-Mono).

1. DISPLAY-knappen

DVD Visar tid som förflutit/återstår och avsnitt som förflutit/återstår.

VCD/CD Visar total tid som förflutit/återstår och singel tid som förflutit/återstår.

1. SOURCE-knappen - välj DVD, AV In eller Media-läge

2. MUTE-knappen - Stäng av ljudet

LEVERANSINNEHÅLL

1. DVD-spelare (2 skärmar)

2. Fjärrkontroll

3. AC-adapter

4. AV/Strömkabel

5. Hörlurar (x2)

6. 12 V biladapter

7. Bärväska

8. Monteringsband

Produkten kan finnas tillgänglig i olika färger.

SV

ISÄTTNING/BYTE AV FJÄRRKONTROLLENS BATTERI

1

Tryck i pilens riktning och skjut batterihållaren utåt.

2

Sätt i 1x batteri (typ CR2025, 3 V=)Fbatterifacket. Se till att polariteten är korrekt som angivet.

LADDNING AV BATTERIET

3

Ställ ON/OFF-knappen till OFF-läget.

Under laddning:

Laddningsindikatorn lyser rött.

4

Anslut nätadaptern till DC IN 9-12V-uttaget.

After laddning (batteriet fullt):

Laddningsindikatorn lyser grönt.

5

Anslut strömadaptern till ett lämpligt eluttag eller...

OBS: Ladda batteriet i minst 4 timmar innan du använder apparaten för första gången.

6

... Anslut 12 V-biladaptern till bilens 12 V-cigarettändare.

När det inbyggda batteriet är svagt visas: Low Battery på skärmen.

Denna produkt kan endast drivas med 12 V. Anslut INTE till fordon med 24 V krets.

ANSLUTNING AV MONITOR 2

7

Använd den medföljande AV-/Strömkabeln för att ansluta bildskärmen 2 till bildskärm 1.

OBS: Både bildskärm 1 och bildskärm 2 kan även användas för att visa A/V-signaler från externa apparater via AV IN-uttag.

ANSLUTNING AV HÖRLURAR

8

Anslut medföljande hörlurar till hörlursuttaget på antingen bildskärm 1, bildskärm 2, eller båda.

JUSTERA VOLYMEN

9

Ställ in önskad volym på antingen skärmen eller på fjärrkontrollen med hjälp av VOL+ och VOL- knapparna.

SKIVUPPSPELNING

10

Ställ ON/OFF-knappen till ON-läget.

11

Skjut OPEN-knappen för att öppna skivfacket och sätt i en kompatibel skiva (DVD, VCD, eller CD).

12

Stäng skivfacket. Uppspelningen startar (i de flesta fall) automatiskt.

OBS – Om uppspelningen inte startar automatiskt: Tryck på SOURCE-knappen och välj DVD-läge. Bekräfta med ENTER. Om ingen skiva är isatt visas NO DISC. på displayen.

Använd navigeringsknapparna för att välja önskad menypost. Bekräfta med ENTER.

USB-UPPSPELNING

13 Anslut en USB-enhet till USB-porten Använd inte en förlängd kabel för USB-anslutning.
14 Om uppspelningen inte startar automatiskt: Tryck på SOURCE-knappen och välj Media ➔ USB. Bekräfta med ENTER.

OBS: Denna apparat stöder USB-enheter upp till 8 GB. Använd navigeringsknapparna för att välja önskad menypost. Tryck på ENTER för att bekräfta.

SD/MS/MMC-KORT UPPSPELNING

15 Anslut ett SD/MS/MMC -kort till kortläsaren.

16 Om uppspelningen inte startar automatiskt: Tryck på SOURCE-knappen och välj Media → SD. Bekräfta med ENTER.

OBS: Denna apparat stöder endast SD/MS/MMC -kort upp till 8 GB. Använd navigeringsknapparna för att välja önskad menypost. Tryck på ENTER för att bekräfta.

SETUP-MENY

Tryck på SETUP-knappen på fjärrkontrollen för att öppna menyn för systeminställningar. Använd navigeringsknapparna för att välja önskad menypost. Tryck på ENTER för att bekräfta. För att avsluta: Tryck på SETUP-knappen igen.

General Setup Page	TV display
	Angle mark
	OSD language
	Closed captions
	Screen saver
	Auto standby
Audio Setup Page	Downmix
	Dolby Digital
Video Setup Page	Brightness
	Sharpness
	Contrast
	Hue
	Saturation
Preference Page	TV type
	Audio
	Subtitles
	Disc menu
	Parental
	Default
Password Setup Page	Password mode
	Password * * Standardlösenord:

OBS: Bildskärm 2 har sin egen oberoende systeminställningsmeny som kan nås genom att trycka på MODE-knappen direkt på bildskärm 2. Ändringar som görs här träder endast i kraft på bildskärm 2.

RENGÖRING OCH VÅRD

• WARNING! Före rengöring ska du alltid slå av apparaten och dra ut kontakten från eluttaget.
  • Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller andra vätskor.
• Rengör apparaten med en mjuk, lätt fuktad trasa. Se till att ingen fukt kommer in i apparaten vid rengöring.
• Använd inte frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipborstar, metall eller vassa redskap för att rengöra apparaten.
  • Torka apparaten omsorgsfullt efter rengöring.
• Förvara apparaten på en sval, torr plats, oåtkomligt för barn och husdjur.

TEKNISK DATA

AC/DC-adapter

Ingång: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Utgång: 9 V 1,5 A

三

Audio

Ljud ut: 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Frekvensgång: 20 Hz - 20 kHz

S/N ratio: 80 dB

Upplösning: 480 x 234 px

Kompatibila skivor: DVD (+R/+RW/-R/-RW)/CD(-R/-RW)/VCD/S-VCD/AUDIO CD

Kompatibla format: MP3/MPEG-4/XviD/JPEG

Fjärrkontroll

Fjärrkontroll batteri:

1 x 3 V---knappen batteri, typ CR2025

AVFALLSHANTERING

Logotypen med den överkorsade soptunnan kräver separat insamling av avfall som innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och hälsovådliga ämnen. Kassera inte den här apparaten som osorterat kommunalt avfall. Lämna in den till en uppsamlingsplats för återvinning av WEEE. På så sätt hjälper du till att spara resurser och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Kassera batterier på ett miljövänligt sätt. Lägg inte batterierna i hushållssoporna. Använd return och insamlingssystem i ditt samhälle eller kontakta återförsäljaren där du köpte produkten.

TEBRİKLER

A. Monitör 1 AV OUT → Monitör 2 AV IN

B. Monitör 1 DC OUT → Monitör 2 DC IN