OPD 700D - Dvd player OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OPD 700D OK

GEBRAUCHSANWEISUNG 3

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu

vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchsanweisung.

2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte

weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.

3. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für

eventuell auftretende Schäden übernommen werden.

4. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für kommerziellen

Gebrauch geeignet. Dieses Gerät ist für den Innengebrauch und ausschließlichen Gebrauch im Haushalt konzipiert.

5. Das Gerät ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breitengraden geeignet. Verwenden Sie es nicht

in den Tropen oder unter feuchten Klimabedingungen.

6. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur

von qualizierten Fachleuten reparieren.

7. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Wenn das

Netzkabel beschädigt ist, darf der Adapter nicht mehr verwendet werden und muss ersetzt werden.

8. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in

Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter ießendes Wasser.

9. Önen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des

10. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und oenen Flammen fern. Schützen Sie das Gerät vor

extremer Hitze und Kälte, Staub und direkter Sonneneinstrahlung.

11. Vorsicht! Setzen Sie das Gerät an sonnigen Tagen keiner direkten Sonneneinstrahlung in

geschlossenen Fahrzeugen aus.

12. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände mit oenen

Flammen, wie z.B. Kerzen auf oder neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf oder neben das Gerät.

13. Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen

Kanten. Halten Sie es von heißen Oberächen und oenen Flammen fern.

14. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht

15. Ziehen Sie den Netzadapter nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel

16. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät

schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzadapter als Trennvorrichtung.

17. Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den Netzadapter.

18. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzadapter ziehen.

19. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter mit diesem Gerät.

20. Setzen Sie Batterie immer gemäß der korrekten Polarität (+ und –), wie im Batteriefach abgebildet, ein.

21. Benutzen Sie nur gleiche Batterietypen mit den entsprechenden technischen Daten zum Ersatz.

22. Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu wechseln.

23. Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß.

24. Die Ventilation des Gerätes darf nicht durch Abdecken der Belüftungsönungen mit Gegenständen wie

Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. behindert werden.

25. Batterien dürfen keiner starken Hitze ausgesetzt werden (Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen).

26. Batterien: Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen des Batterieherstellers.

27. Achtung! Übermäßige Lautstärke und Schalldruck von Kopf- oder Ohrhörern können das Gehör

beschädigen. Achten Sie besonders darauf, dass Kinder die Lautstärke nicht zu hoch einstellen.

28. Verwenden Sie dieses Produkt niemals während der Benutzung von Fahrzeugen oder während Sie

andere Maschinen betreiben.

29. Das Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. Dieses Gerät arbeitet mit einem gebündelten

Laserstrahl. Bei geönetem Gerät und überbrücktem Sicherheitsschalter kann der Strahl eine Gefahr für das Auge darstellen. Das Gerät verfügt über Sicherheitsvorkehrungen, die das Austreten der Strahlen verhindern. Diese Sicherheitsvorkehrungen dürfen nicht beschädigt werden.

30. Bei USB-/SD-/MS-/MMC-Fehlfunktionen als Folge von elektrostatischen Entladungen oder

kurzzeitige Überspannungen trennen Sie das Gerät vom Gerät und verbinden Sie es erneut. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 3 28/3/14 8:08 PM4

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Gerät ist ausschließlich zur Wiedergabe von Audio- und Videoinhalten geeignet. Jegliche andere Benutzung kann zu Personen- oder Produktschäden führen.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

• Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transport schä den. Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstelle.

• Vor dem ersten Gebrauch die Schutzfolie aus dem DVD-Fach entnehmen.

• Reinigen Sie das Gerät ( Reinigung und Pege). BAUTEILE Falten Sie die Vorder- und Rückseite aus, um Produktzeichnungen zu sehen. Monitor 1 (DVD-Player)

1. SD/MS/MMC-Kartenleser

2. Schalter OPEN - Önet die Disc-Schublade.

3. 7" TFT LCD-Anzeige

Im Menü: Nach rechts. Während der Wiedergabe: Lautstärke erhöhen.

6. Taste SOURCE - Modus DVD, AV In oder Media

7. Navigationstaste / Ladeanzeige

Im Menü: Nach oben. Während der Wiedergabe: Zum vorigen Kapitel springen. Im Menü: Nach oben. Während der Wiedergabe: Zum nächsten Kapitel springen.

VOL- Im Menü: Nach links. Während der Wiedergabe: Lautstärke verringern.

9. Taste ENTER - Bestätigt eine Auswahl im

10. Stützfuß (auf der Rückseite)

11. Buchse DC IN 9-12V - Strom versorgungs-

anschluss für Monitor 1.

12. Buchse DC OUT - Strom versorgungs anschluss

- Anschluss eines USB- Speichergeräts.

14. Buchse AV IN - Anschluss eines externen

15. Buchse AV OUT - Überträgt das A/V-Signal an

17. Schalter ON/OFF - Schaltet Monitor 1 ein

18. Schalter ON/OFF - Schaltet Monitor 2 ein

19. AV IN - Anschluss eines externen A/V-Geräts.

21. Buchse DC IN - Stromversorgungsanschluss

22. Stützfuß (auf der Rückseite)

24. Regler -VOL+ - Lautstärke erhöhen/

Lautstärke verringern.

25. Taste MODE - Ruft das Video-Setupmenü auf.

- Im System-Setupmenü nach unten oder nach oben navigieren.

27. Taste BACK LIGHT - Schaltet die

Hintergrundbeleuchtung ein oder aus. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 4 28/3/14 8:08 PM5

DVD Springt zum gewünschten Zeitpunkt, zur Titel- oder Kapitelnummer. VCD/CD Springt zum gewünschten Zeitpunkt, zur Titel- oder Kapitelnummer. MP3/WMA Springt zum gewünschten Zeit- punkt oder zur Titelnummer. JPG Springt zur gewünschten Bildnummer.

29. Taste STEP - Gibt Videobilder schrittweise

30. Tasten 0-9 - Zierntasten zur Eingabe von

numerischen Daten (z. B. Kapitelnummer).

32. Taste SUBTITLE - Zeigt Untertitel an oder

wechselt die Sprache.

33. Taste TITLE - Kehrt zum DVD-Titelmenü zurück.

34. Tasten - Navigieren im Menü.

JPG Bild drehen. Bild invertieren. Bild spiegeln.

35. Taste ENTER - Bestätigt eine Auswahl im Menü.

36. Taste SETUP - Ruft das System-Setupmenü auf.

37. Taste REPEAT - Wiederholt Wiedergabesequenzen

DVD Wiederholt ein Kapitel/Titel oder alle. VCD/CD Wiederholt einen Track oder alle MP3/WMA Shue/Zufällig/Einzeln/ Einen Titel wiederholen/Ordner wiederholen. JPG Dieselben Einstellungen wie bei MP3/WMA.

38. Taste PROGRAM - Programmiert

Wiedergabesequenzen. JPG Ändert den Bildübergangs- eekt (15 Eekte)

41. SLOW - Gibt Videos mit verschiedenen

Geschwindigkeiten wieder.

/ Schneller Rück- oder Vorlauf.

DVD Springt zum vorigen/nächsten Titel oder Kapitel. VCD/CD Springt zum vorigen/nächsten Track oder Kapitel. MP3/WMA Im Menü: Scrollt in der Liste der Songs um jeweils 7 Tracks nach oben oder unten. JPG Springt zum vorigen/nächsten Bild.

44. Tasten VOL+ / VOL- - Erhöht oder verringert

45. Taste MODE - Ruft das Video-Setupmenü auf.

- Beendet die Wiedergabe. JPG Ruft den Miniaturansichtsmodus auf.

- Startet die Wiedergabe oder hält sie vorübergehend an JPG Startet die Wiedergabe einer Diashow oder hält sie vorüber- gehend an.

MENU Kehrt zum DVD-Grundmenü zurück. PBC Schaltet die VCD-Wiedergabe- steuerung ein oder aus.

DVD Ändert die Audiosprache oder die Tonspur. VCD/CD Ändert den Audiokanal (Stereo, Links Mono, Rechts Mono oder Mix-Mono).

DVD Zeigt die verstrichene oder verbleibende Zeit und die ab- gespielten oder verbleibenden Kapitel an. VCD/CD Zeigt die verstrichene oder ver- bleibende Gesamtzeit und die verstrichene oder verbleibende Zeit eines einzelnen Titels an. JPG Zeigt die aktuelle Bildnummer oder die gesamte Anzahl der Bilder an.

52. Taste MUTE - Schaltet den Ton stumm.

60. Befestigungs-Straps

Das Produkt ist evtl. in verschiedenen Farben erhältlich. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 5 28/3/14 8:08 PM6

Drücken Sie in Richtung des Pfeils und schieben Sie den Batteriehalter heraus.

Legen Sie 1 Batterie (Typ CR2025, 3 V ) mit korrekter Polarität in das Batteriefach ein.

Stellen Sie den Schalter ON/OFF in die Stellung OFF. Während des Ladevorgangs: Die Lade-Anzeige leuchtet rot. Nach dem Auaden (Batterie ist voll aufgeladen): Die Lade-Anzeige leuchtet grün. HINWEIS: Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung mindestens 4 Stunden auf. Wenn die eingebaute Batterie erschöpft ist: Im Display wird Low Battery angezeigt.

Schließen Sie den Netzadapter an die Buchse DC IN 9-12V an.

Stecken Sie den Netzadapter in eine geeignete Steckdose oder ...

... schließen Sie den 12 V-Autoadapter an die 12 V-Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs an. Dieses Gerät darf nur an eine Spannungs- versorgung von 12 V angeschlossen werden. NICHT an Fahrzeuge mit einer Spannungs- versorgung von 24 V anschließen.

ANSCHLUSS VON MONITOR 2

Schließen Sie Monitor 2 mit dem mitgelieferten AV-/Versorgungskabel an Monitor 1 an. A. Monitor 1 AV-OUT Monitor 2 AV-IN B. Monitor 1 DC OUT Monitor 2 DC IN HINWEIS: Monitor 1 und Monitor 2 können auch zur Anzeige der A/V-Signale von externen Geräten über die AV-IN Buchse verwendet werden.

ANSCHLUSS VON KOPFHÖRERN

Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse von Monitor 1, Monitor 2 oder beiden an.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Stellen Sie mit den Tasten VOL+ und VOL- am Monitor oder auf der Fernbedienung die gewünschte Lautstärke ein. DISCWIEDERGABE

Stellen Sie den Schalter ON/OFF in die Stellung ON.

Önen Sie die Disc-Schublade mit dem Schalter OPEN. Legen Sie eine kompatible Disc (DVD, VCD oder CD) ein.

Schließen Sie die Disc-Schublade. Die Wiedergabe beginnt (in den meisten Fällen) automatisch. Hinweis - Falls die Wiedergabe nicht automatisch beginnt: Drücken Sie die Taste SOURCE. Wählen Sie den DVD-Modus. Bestätigen Sie mit ENTER. Wenn keine Disc eingelegt wurde, zeigt das Display NO DISC an. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Menüpunkt. Bestätigen Sie mit ENTER. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 6 28/3/14 8:08 PM7

Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Port an. Benutzen Sie kein USB-Verlängerungskabel für die USB-Verbindung.

Falls die Wiedergabe nicht automatisch beginnt: Drücken Sie die Taste SOURCE. Wählen Sie Media USB. Bestätigen Sie mit ENTER. Hinweis: Dieses Gerät unterstützt USB-Geräte mit einer maximalen Kapazität von 8 GB. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Menüpunkt. Bestätigen Sie mit ENTER.

Stecken Sie eine SD/MS/MMC-Karte in den Kartenleser.

Falls die Wiedergabe nicht automatisch beginnt: Drücken Sie die Taste SOURCE. Wählen Sie Media SD. Bestätigen Sie mit ENTER. Hinweis: Dieses Gerät unterstützt SD/MS/MMC-Karten mit einer maximalen Kapazität von 8 GB. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Menüpunkt. Bestätigen Sie mit ENTER. SETUPMENÜ Rufen Sie das Systemeinstellungsmenü mit der Fernbedienungstaste SETUP auf. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Menüpunkt. Bestätigen Sie mit ENTER. Menü verlassen: Drücken Sie erneut die Taste SETUP. Allgemeines Setup-Menü TV Bildschirm Winkelzeichen OSD Sprache Gehörlos Titel Bilds.Schoner Auto Standby Audio Setup Seite Downmix Dolby Digital Video Setup Seite Helligkeit Schärfe Kontrast Farbton Farbsättigung Vorzugseinstellungen TV Typ Audio Untertit Verfügbare Sprachen: Englisch (Grundeinstellung), niederländisch, französisch, deutsch, italienisch, portugiesisch, spanisch. Disk-Menü Ki.Sicherung Grundeinst. Passwort Setup Menü Passwortmodus Passwort * * Standard-Passwort: 1234 OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 7 28/3/14 8:08 PM8

Hinweis : Monitor 2 besitzt ein eigenes, unabhängiges Systemeinstellungsmenü, das direkt mit der Taste MODE an Monitor 2 aufgerufen werden kann. Die hier vorgenommenen Änderungen wirken sich nur auf Monitor 2 aus.

REINIGUNG UND PFLEGE

• WARNUNG! Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt.

• Benutzen Sie keine ätzenden Reinigungs mittel, Drahtbürsten, abreibenden Scheuer mittel, metallischen oder scharfen Gegenstände zum Reinigen des Gerätes.

• Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig ab.

• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Platz auf, der für Kinder und Haustiere nicht zu erreichen ist. TECHNISCHE DATEN Netzadapter Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz Ausgang: 9 V 1,5 A Audio Audio-Ausgang: 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB) Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz Rauschabstand: 80 dB Gesamtklirrfaktor: < 3 % Video Video-Ausgang: 1 Vp-p (75 Ω) Videostandard: PAL Anzeige Größe: 7” Breitbild TFT LCD Auösung: 480 x 234 px Disc-Kompatibilität: DVD (+R/+RW/-R/-RW) / CD (-R/-RW) / VCD / S-VCD / AUDIO CD Format-Kompatibilität: MP3 / MPEG-4 / XVID / JPEG Fernbedienung Fernbedienungs-Batterie: 1 x 3 V Knopfzelle, Typ CR2025 ENTSORGUNG Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne” erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. OPD700D_A5_140328 (1.2).indb 8 28/3/14 8:08 PM9