OPD 910 - Dvd player OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OPD 910 OK

ΣΡΗΤΗΡΙΑΡΗΤΗΡΙΑ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok.. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συσκευή κλάσης ΙΙ παρέχεται με διπλή ή ενισχυμένη μόνωση όπως υποδηλώνει αυτό το σύμβολο.

2. Το σήμα του κεραυνού μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποιείται ως προειδοποίηση

για το χρήστη σχετικά με την ύπαρξη μη μονωμένης “επικίνδυνης τάσης” στο εσωτερικό του κελύφους της συσκευής, η ένταση της οποίας μπορεί να είναι τέτοια που να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποιείται ως προειδοποίηση για το

χρήστη ότι υπάρχουν σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στα συνοδευτικά έντυπα αυτής της συσκευής.

4. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αόρατη ακτινοβολία λέιζερ όταν η συσκευή είναι ανοικτή και το εσωτερικό

κλείστρο ασφαλείας δεν λειτουργήσει σωστά ή δεν λειτουργεί καθόλου. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη των ακτίνων. Μην αγγίζετε το φακό.

5. Για οικιακή χρήση και μόνο. Να μη χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Τυχόν υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά και ηχεία μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής. Αν ακούτε μουσική δυνατά για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ακοή σας μπορεί να υποστεί επιβλαβείς συνέπειες. Ρυθμίστε σε μια μέτρια ένταση ήχου.

7. Κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

8. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας.

9. Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε µεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην το χρησιμοποιείτε σε

τροπικές χώρες ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

10. Μη μετακινείτε το προϊόν από ζεστά σε κρύα μέσα και αντίστροφα. Η συμπύκνωση ατμών μπορεί

να επιφέρει ζημία στο προϊόν και στα ηλεκτρικά του μέρη.

11. Μη χρησιμοποιείτε προσαρτήματα ή εξαρτήματα άλλα από εκείνα που συνιστώνται από τον

κατασκευαστή ή πωλούνται με το προϊόν αυτό. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.

12. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, αφήνετε επαρκή χώρο για τον εξαερισμό. Μην την τοποθετείτε σε

βιβλιοθήκες, εντοιχισμένα ντουλάπια ή παρόμοια σημεία.

13. Μην εμποδίζετε τον εξαερισμό καλύπτοντας τα ανοίγματα εξαερισμού με αντικείμενα όπως

εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ. Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στη

14. Μην κάνετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, αερόθερμα, σόμπες ή

άλλα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

15. Μη μετατοπίζετε ή μετακινείτε το προϊόν όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

16. Μην αγγίζετε, μην σπρώχνετε ή ξύνετε την επιφάνεια του προϊόντος με οποιαδήποτε αιχμηρά ή

17. Κίνδυνος! Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

18. Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες και σε πιτσιλίσματα και δεν πρέπει να τοποθετούνται

αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως τα βάζα, πάνω στο προϊόν.

19. Πρέπει να λαμβάνεται πρόνοια έτσι ώστε να μην εισέρχονται στο περίβλημα αντικείμενα ή υγρά

μέσω των ανοιγμάτων.

20. Δεν πρέπει να τοποθετούνται γυμνές φλόγες, όπως αναμμένα κεριά, πάνω στο προϊόν.

21. Κάθε είδους σέρβις πρέπει να γίνεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας. Απαιτείται σέρβις όταν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά οποιουδήποτε τύπου, όπως ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο φις, έχει στάξει υγρό,έχουν πέσει αντικείμενα στο προϊόν, το περίβλημα έχει υποστεί ζημιά, το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή σε υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά, ή έχει πέσει.

22. Πριν να συνδέσετε το προϊόν σε μια πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση

που υποδεικνύεται πάνω στο προϊόν αντιστοιχεί στην τοπική σας τάση τροφοδοσίας.

23. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημία, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή

ή από τον αντιπρόσωπό του για το σέρβις ή από άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, έτσι ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 13 14/12/16 5:46 PM14

24. Ελέγχετε σε τακτική βάση αν το καλώδιο τροφοδοσίας, το προϊόν ή η επέκταση του καλωδίου

έχουν υποστεί ζημία. Σε περίπτωση που βρεθεί το οποιοδήποτε ελάττωμα, μη θέσετε το προϊόν σε λειτουργία. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα.

25. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και, αν χρειάζεται, μια κατάλληλη επέκταση καλωδίου κατά

τέτοιο τρόπο ώστε να μη μπορεί να βγει από την πρίζα ή να σκοντάψει κάποιος επάνω του. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται στα πλαίσια της άμεσης πρόσβασης.

26. Μην εμπλέκετε, μη λυγίζετε και μη τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας πάνω από κοφτερές άκρες.

27. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο αντάπτορα.

28. Το φις τροφοδοσίας του αντάπτορα χρησιμοποιείται ως η διάταξη αποσύνδεσης· η διάταξη

αποσύνδεσης θα παραμένει άμεσα λειτουργίσιμη. Για να διακόψετε τελείως την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας.

29. Το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά ή να μην αντιδρά στη λειτουργία οποιουδήποτε

ελέγχου λόγω ηλεκτροστατικής εκφόρτισης. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή· επανασυνδέστε μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

30. Προστατεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας ώστε να μη μπορεί να περπατήσει κανείς επάνω του ή να

τρυπήσει το φις, ιδιαίτερα, τα πολύπριζα καθώς και το σημείο από όπου αυτό βγαίνει από το προϊόν.

31. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας του αντάπτορα σε περίπτωση που παρουσιαστούν βλάβες

κατά τη χρήση, κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές, πριν από τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για ένα μακροχρόνιο διάστημα.

32. Κίνδυνος! Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το φις

τροφοδοσίας του αντάπτορα από την πρίζα.

33. Όταν ο χρόνος ζωής του προϊόντος έχει φθάσει στο τέλος του, καταστήστε το ελαττωματικό

αποσυνδέοντας το φις από την πρίζα και κόβοντας το καλώδιο στα δυο.

34. Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης από ακατάλληλη αντικατάσταση των μπαταριών.

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με την ίδια ή με ισοδύναμου τύπου μπαταρία.

35. Να αλλάζετε πάντοτε το ολόκληρο πακέτο μπαταρίας. Μην ανακατεύετε παλιές και καινούργιες

μπαταρίες, ή μπαταρίες με διαφορετική κατάσταση φόρτισης.

36. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν εισαχθεί σωστά. Παρατηρείστε την πολικότητα (+) θετική /

(-) αρνητική πάνω στην μπαταρία και στο περίβλημα. Μπαταρίες που δεν έχουν εισαχθεί σωστά μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροές ή, σε ακραίες περιπτώσεις, σε πυρκαγιά ή σε έκρηξη.

37. Μην εκθέτετε ποτέ τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα (π.χ. λαμπρό ήλιο, φωτιά), και μη τις

ρίχνετε ποτέ στη φωτιά. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν.

38. Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν γνωρίζετε ότι η συσκευή

δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή και να προκαλέσουν ζημιές.

39. Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιά. Αν έχει γίνει κατάποση των μπαταριών,

αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

40. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.

41. Αν υπάρξει διαρροή των μπαταριών, αφαιρέστε τις με ένα κομμάτι ύφασμα και απορρίψτε της

ανάλογα. Μην αφήνετε το οξύ της μπαταρίας να έρθει σε επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Αν μπει οξύ μπαταρίας στα μάτια σας, ξεπλύντε τα πολύ καλά με πολύ νερό και συμβολευτείτε αμέσως ένα γιατρό. Αν κάποιο οξύ της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύντε την προσβληθείσα περιοχή με πολύ νερό και σαπούνι.

42. Προειδοποιηση! Δεν επιτρέπεται η κατάποση της μπαταρίας, Κίνδυνος εγκαύματος από τα χημικά.

43. Αυτό το προϊόν (τηλεχειριστήριο) περιέχει "κομβιόσχημη"" μπαταρία (μορφή κουμπιού ή κέρματος).

Εάν γίνει κατάποση της "κομβιόσχημης"" μπαταρίας, μπορούν να προκληθούν σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα μέσα σε μόλις 2 ώρες και μπορούν να οδηγήσουν σε θάνατο.

44. Κρατήστε τις καινούργιες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.

45. Εάν το διαμέρισμα της μπαταρίας δεν κλείνει σταθερά, διακόψτε τη χρήση του προϊόντος και

κρατήστε το μακριά από τα παιδιά.

46. Εάν πιστεύετε ότι ίσως έχει γίνει κατάποση ή τοποθέτηση μπαταριών εντός κάποιου μέλους του

σώματος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

47. Προσοχή! Στην περίπτωση δυσλειτουργίας ως αποτέλεσμα ηλεκτροστατικής εκκένωσης και

στιγμιαίων ηλεκτρικών υπερτάσεων, αποσυνδέστε τη συσκευή και συνδέστε την εκ νέου ή αφαιρέστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις πάλι. ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για ψυχαγωγία ήχου και εικόνας. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμό. Η Imtron GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβη στο προϊόν, για καταστροφή περιουσίας ή για προσωπικό τραυματισμό εξαιτίας απρόσεκτης ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τον συγκεκριμένο σκοπό χρήσης όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 14 14/12/16 5:46 PM15

Κύρια μονάδα A. Οθόνη TFT LCD B. Μεγάφωνο C. Αρμός περιστρεφόμενος και διπλής όψης

πλήκτρο (Ανοίγει το διαμέρισμα δίσκου) E. Φωτεινή ένδειξη (LED) φόρτισης F. Διαμέρισμα δίσκου G. πλήκτρο (πιέστε μια φορά) Πλήκτρο πλοήγησης VOL- πλήκτρο (πιέστε το και κρατήστε το πιεσμένο) Μείωση της έντασης του ήχου VOL+ πλήκτρο (πιέστε το και κρατήστε το πιεσμένο) Αύξηση της έντασης του ήχου πλήκτρο (πιέστε το και κρατήστε το πιεσμένο) Μετάβαση στο επόμενο κεφάλαιο ή στο επόμενο κομμάτι πλήκτρο (πιέστε το και κρατήστε το πιεσμένο) Μετάβαση στο προηγούμενο κεφάλαιο ή στο προηγούμενο

H. πλήκτρο - Αναπαραγωγή/παύση της αναπαραγωγής

I. Πλήκτρο SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ)

Είσοδος στο μενού ρύθμισης του συστήματος J. Πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) Αλλαγή σε τρόπο λειτουργίας DVD ή USB K. Θύρα USB L. Υποδοχή ακουστικών κεφαλής M. Έξοδος AUDIO VIDEO (ΗΧΟΥ ΒΙΝΤΕΟ) N. Διακόπτης ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) O. Υποδοχή DC IN P. Τροφοδοτικό AC/DC και φορτιστής Q. Τσάντα αυτοκινήτου R. RCA (Ραδιοφωνικό Ίδρυμα της Αμερικής) / 3,5mm καλώδιο S. Φορτιστής αυτοκινήτου T. Ακουστικό U. Τηλεχειριστήριο IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 15 14/12/16 5:46 PM16

Τηλεχειριστήριο 1 Πλήκτρο SEARCH (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ) Μετάβαση σε χρονικό σημείο, τίτλο ή κεφάλαιο (τρόπος λειτουργίας DVD). 2 Πλήκτρο STEP Αναπαραγωγή μεμονωμένων καρέ 3 Αριθμητικά πλήκτρα 0-9/10+ Επιλογή ενός αριθμημένου στοιχείου 4 Πλήκτρο SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ) Πιέστε το επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για να απεικονίσετε τους υπότιτλους ή για να τους αλλάξετε 5 Πλήκτρο ANGLE (ΓΩΝΙΑ) Αλλαγή της γωνίας επισκόπησης (τρόπος λειτουργίας DVD) 6 Πλήκτρο TITLE (ΤΙΤΛΟΣ) Επιστροφή στο μενού τίτλων του DVD 7 Πλήκτρο πλοήγησης 8 Πλήκτρο ENTER (ΕΙΣΟΔΟΣ) Επιβεβαίωση της επιλογής. 9 Πλήκτρο SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ) Είσοδος στο μενού ρύθμισης του συστήματος 10 Πλήκτρο REPEAT (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ) Επανάληψη των σειρών αναπαραγωγής DVD Επανάληψη ενός κεφαλαίου / τίτλου ή όλων VCD/CD Επανάληψη ενός κομματιού ή όλων MP3 Επανάληψη ενός / Επανάληψη φακέλου/ ΟΛΟΙ οι τρόποι αναπαραγωγής 11 Πλήκτρο SLOW Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση 12 Πλήκτρο PROGRAM (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ) Επανάληψη των σειρών αναπαραγωγής/ αναπαραγωγής προγράμματος 13 Πλήκτρο ZOOM Μεγέθυνση/σμίκρυνση της εικόνας με την ακόλουθη σειρά: 2x 3x 4x 1/2 1/3 1/4 πλήρης οθόνη JPEG: Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ZOOM για μεγέθυνση ή σμίκρυνση της εικόνας

2. Χρησιμοποιήστε το για μεγέθυνση ή το

για σμίκρυνση της εικόνας Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για μετακίνηση μέσα στην εικόνα ζουμ 14 Διαμέρισμα μπαταρίας 15 / πλήκτρο Γρήγορη κίνηση πίσω / προς τα εμπρός κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής 16 / πλήκτρο Μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο κεφάλαιο ή κομμάτι 17 VOL+ πλήκτρο Αύξηση της έντασης του ήχου 18 VOL- πλήκτρο Μείωση της έντασης του ήχου 19 Πλήκτρο MODE Ρυθμίστε την παράμετρο της οθόνης LCD - προσαρμόστε τη φωτεινότητα, την αντίθεση και τον κορεσμό - κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεο 20 πλήκτρο Αναπαραγωγή/παύση της αναπαραγωγής 21 πλήκτρο Πατήστε μία φορά για παύση και δύο φορές για διακοπή/ακύρωση της αναπαραγωγής 22 Πλήκτρο MENU (ΜΕΝΟΥ) Μετάβαση στο μενού (τρόπος λειτουργίας DVD) Διακόπτης PBC on/o (ενεργοποίησης / απενεργοποίησης) για VCD. 23 AUDIO Πλήκτρο DVD Πιέστε το κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για να ακούσετε μια διαφορετική γλώσσα ήχου ή ένα διαφορετικό ηχητικό κομμάτι, εφόσον διατίθενται. VCD/CD Πιέστε το κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για να ακούσετε ένα διαφορετικό κανάλι ήχου στο (Στερεοφωνικό, Αριστερά, ή

24 Πλήκτρο DISPLAY Πιέστε το επανειλημμένα για να δείξετε το χρόνο αναπαραγωγής, τις γλώσσες, κλπ. που έχουν παρέλθει ανάλογα με το δίσκο που έχει εισαχθεί. 25 SOURCE Πλήκτρο Αλλαγή σε τρόπο λειτουργίας DVD ή USB 26 MUTE Πλήκτρο Απενεργοποίηση του ήχου ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία.

• Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές.

• Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως.

• Η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου έχει ήδη τοποθετηθεί και προστατεύεται με ένα διαχωριστικό μπαταρίας. Πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου, αφαιρέστε τη λωρίδα διαχωριστικού μπαταρίας τραβώντας την απλώς προς τα έξω. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 16 14/12/16 5:46 PM17

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Σπρώξτε σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλος και βγάλτε έξω το συγκρατητή της μπαταρίας.

Αφαιρέστε τυχόν παλαιά μπαταρία. Εισάγετε 1 x μπαταρία (τύπος CR2025) στο διαμέρισμα μπαταρίας. Βεβαιωθείτε για τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με τις ενδείξεις. ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΗΣ

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών κεφαλής. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ

Ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου πάνω στη συσκευή αναπαραγωγής DVD ή πάνω στο τηλεχειριστήριο. ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στο OFF.

Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην υποδοχή DC IN.

Συνδέστε τον αντάπτορα σε μια κατάλληλη πρίζα.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης: Η φωτεινή ένδειξη φόρτισης LED αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Μπαταρία γεμάτη: Η φωτεινή ένδειξη φόρτισης LED θα γίνει πράσινη. Σημείωση: Φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον 4 ώρες πριν να τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά! Αν η ισχύς της ενσωματωμένης μπαταρίας είναι χαμηλή, η ένδειξη χαμηλής μπαταρίας φαίνεται να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και, στη συνέχεια, θα γίνει αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής. Το DVD μπορεί επίσης να τροφοδοτείται μόνιμα από ένα τροφοδοτικό AC/DC και φορτιστή, ανεξάρτητα από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Χρησιμοποιήστε ένα AV καλώδιο για να συνδέσετε τις εξόδους AUDIO και VIDEO στις αντίστοιχες εισόδους της TV. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Το προϊόν τροφοδοτείται από 12 V μόνο. ΜΗΝ συνδέετε στην υποδοχή 24 V του αυτοκινήτου μονάδες παροχής ρεύματος ή τροφοδοτικά. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΟΘΟΝΗΣ

Περιστρέψτε την οθόνη σύμφωνα με τη φορά κίνησης των δεικτών του ωρολογίου. Γυρίστε πάνω την οθόνη για να τη χρησιμοποιήσετε σαν ταμπλέτα. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΟΥ

Ολισθήστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση ON για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

Πιέστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το διαμέρισμα δίσκου και εισάγετε ένα DVD.

Κλείστε το διαμέρισμα δίσκου. Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόματα. Σημειωση: Ορισμένοι δίσκοι μπορεί να ξεκινήσουν αυτόματα. Εάν δεν έχει γίνει εισαγωγή δίσκου, η οθόνη θα δείχνει No disc (Δεν υπάρχει δίσκος). Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, πιέστε το πλήκτρο SOURCE και επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας DVD. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 17 14/12/16 5:46 PM18

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ SETUP Πιέστε το πλήκτρο SETUP για να εμφανιστεί το μενού ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε και επιβεβαιώστε πατώντας ENTER. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, πιέστε και πάλι το πλήκτρο SETUP για επιστροφή στην κανονική οθόνη. Μπορείτε να αλλάξετε τα παρακάτω στοιχεία μενού: GENERAL : επιλέγει το μενού GENERAL PAGE. AUDIO : επιλέγει το μενού AUDIO PAGE. VIDEO : επιλέγει το μενού VIDEO PAGE. PREFERENCE : επιλέγει το μενού PREFERENCE PAGE. PASSWORD : επιλέγει το μενού PASSWORD PAGE.

TV DISPLAY: επιλέγει την αναλογία διαστάσεων της εικόνας αναπαραγωγής. 4:3 PANSCAN: εάν έχετε μια κανονική TVκαι θέλετε και οι δύο πλευρές της εικόνας να περικοπούν ή να μορφοποιηθούν ώστε να ταιριάζουν στην οθόνη της TV σας. 4:3 LETTERBOX: εάν έχετε μια κανονική TV. Σε αυτήν την περίπτωση, θα απεικονίζεται μια φαρδιά εικόνα με μαύρες ζώνες στο πάνω και κάτω μέρος της οθόνης της TV. 16:9: Απεικόνιση σε ευρεία οθόνη. WIDE SQUEEZE: Ρύθμιση της λειτουργίας οθόνης σε 4:3. ANGLE MARK Εμφανίζει τις πληροφορίες της τρέχουσας ρύθμισης γωνίας στη δεξιά γωνία της οθόνης TFT, εάν υπάρχουν στο δίσκο. OSD LANGUAGE Μπορείτε να επιλέξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας που προτιμάτε. CLOSED CAPTIONS Οι κλειστές λεζάντες είναι δεδομένα κρυμμένα στο σήμα του βίντεο μερικών δίσκων. Πριν επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιέχει πληροφορίες κλειστής λεζάντας και ότι η τηλεόρασή σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. SCREEN SAVER Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση της προφύλαξης οθόνης AUTO STANDBY Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την επιλογή ρυθμίσεων αυτόματης κατάστασης αναμονής μετά από 3 ή 4 ώρες. 3 HOURS: η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής μετά από 3 ώρες εάν δεν υπάρχει καμία ενέργεια από τον χρήστη εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. 4 HOURS: η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής μετά από 4 ώρες εάν δεν υπάρχει καμία ενέργεια από τον χρήστη εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. OFF: η λειτουργίας αυτόματης κατάστασης αναμονής απενεργοποιείται και η συσκευή θα παραμείνει σε κατάσταση "ενεργοποίησης" ακόμα και αν δεν υπάρχει καμία ενέργεια από τον

DOWNMIX Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη στερεοφωνική αναλογική έξοδο του DVD Player. LT/RT : Ορίστε αυτή την επιλογή εάν θέλετε το DVD Player να συνδεθεί με έναν αποκωδικοποιητή Dolby Pro Logic. Stereo : Ορίστε αυτή την επιλογή όταν η έξοδος παρέχει ήχο μόνο από τα δύο μπροστινά ηχεία. DOLBY DIGITAL Οι επιλογές που περιλαμβάνονται στη ρύθμιση Dolby Digital είναι οι εξής: DUAL MONO και DYNAMIC. DUAL MONO Stereo: Ο αριστερός μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο αριστερό ηχείο και ο δεξιός μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο δεξιό ηχείο. L-Mono: Ο αριστερός μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο αριστερό ηχείο και στο δεξιό ηχείο. R-Mono: Ο δεξιός μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο αριστερό ηχείο και στο δεξιό

Mix-Mono: Ο αριστερός και δεξιός ανάμικτος μονοφωνικός ήχος θα στείλει σήματα εξόδου στο αριστερό ηχείο και στο δεξιό ηχείο. DYNAMIC Συμπίεση δυναμικού εύρους.

Φωτεινότητα, Αντίθεση, Απόχρωση, Κορεσμός: ρύθμιση της ποιότητας βίντεο. PREFERENCE PAGE

TV TYPE Επιλέξτε το σύστημα χρωμάτων που αντιστοιχεί στη δική σας TV με εξόδους AV. Αυτό το DVD Player είναι συμβατό και με τα δυο συστήματα NTSC και PAL. PAL - Επιλέξτε το εάν η συνδεδεμένη TV είναι σύστημα PAL. Θα αλλάξει το σήμα βίντεο ενός δίσκου NTSC και θα το δώσει στην έξοδο σε μορφοποίηση PAL. NTSC - Επιλέξτε το εάν η συνδεδεμένη TV είναι σύστημα NTSC. Θα αλλάξει το σήμα βίντεο ενός δίσκου PAL και θα το δώσει στην έξοδο σε μορφοποίηση NTSC. Auto: Αλλάζει την έξοδο σήματος βίντεο αυτόματα ανάλογα με τη μορφοποίηση του δίσκου αναπαραγωγής. AUDIO: Επιλέγει μια γλώσσα για τον ήχο (εφόσον διατίθεται). SUBTITLE: Επιλέγει μια γλώσσα για τους υπότιτλους (εφόσον διατίθεται). DISC MENU: Επιλέγει μια γλώσσα για το μενού δίσκου (εφόσον διατίθεται). PARENTAL Σε ορισμένα DVD μπορεί να έχει αντιστοιχιστεί ένα επίπεδο γονικής συναίνεσης σε ολόκληρο τον δίσκο ή σε ορισμένες σκηνές του δίσκου. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ορίσετε ένα επίπεδο περιορισμού αναπαραγωγής. Τα επίπεδα αξιολόγησης είναι από 1 έως 8 και εξαρτώνται από τη χώρα. Μπορείτε να απαγορεύσετε την αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων οι οποίοι δεν είναι κατάλληλοι για τα παιδιά σας ή ορίσετε την αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων με εναλλακτικές σκηνές. DEFAULT: Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 19 14/12/16 5:46 PM20

PASSWORD MODE Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία συνθηματικού. Όταν δεν είναι ενεργοποιημένη, δεν ελέγχεται η εγκυρότητα του συνθηματικού σε κάθε αλλαγή επιπέδου γονικής συναίνεσης παρακολούθησης προγράμματος.

PASSWORD: Επιλέξτε τη σελίδα του μενού αλλαγής συνθηματικού. OLD PASSWORD Εισαγάγετε το παλαιό συνθηματικό, (η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 1369), και ο δρομέας θα μεταβεί αυτόματα στο στοιχείο NEW PASSWORD. NEW PASSWORD Εισάγετε το ΝΕΟ συνθηματικό. Εισαγάγετε 4 ψηφία χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου και ο δρομέας θα μεταβεί αυτόματα στο στοιχείο CONFIRM PASSWORD. CONFIRM PASSWORD Επιβεβαιώστε το ΝΕΟ συνθηματικό με την εκ νέου εισαγωγή του. Εάν η επιβεβαίωση δεν είναι σωστή, ο δρομέας θα παραμείνει στη συγκεκριμένη στήλη. Μετά την επανάληψη εισαγωγής του σωστού νέου συνθηματικού, ο δρομέας θα μεταβεί στο στοιχείο OK.

Όταν ο δρομέας βρίσκεται σε αυτό το κουμπί, πατήστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση της

Σημείωση: Αν το συνθηματικό έχει αλλάξει, θα αλλάξει και ο κωδικός κλειδώματος γονικής συναίνεσης και δίσκου. Το προεπιλεγμένο συνθηματικό (1369) είναι πάντα ενεργό ακόμα και αν το συνθηματικό έχει αλλάξει. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ USB Εισάγετε μια USB συσκευή με μίντια στη θύρα USB. Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόματα. Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, πιέστε το πλήκτρο SOURCE και επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας USB. Δεν υποστηρίζονται όλες οι συσκευές USB από αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής DVD. Υποστηρίζονταο μόνο συσκευές USB έως 32 GB. Προσοχη: Η συσκευή USB πρέπει να συνδεθεί απευθείας στη συσκευή. Το USB καλώδιο επέκτασης δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ώστε να αποφευχθεί τυχόν παρεμβολή και απώλεια μεταφοράς δεδομένων ΜΕΝΟΥ USB Πιέστε το πλήκτρο SOURCE και επιλέξτε MEDIA και USB. Εμφανίζονται τα συμβατά αρχεία και φάκελοι του στικ USB. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε ένα αρχείο ή έναν φάκελο και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο ENTER. Θα ανοίξει το αρχείο ή ο φάκελος που επιλέξατε. Για έξοδο από τον υποφάκελο και επιστροφή στον προηγούμενο γονικό φάκελο επιλέξτε .. και πατήστε ENTER. Αναπαραγωγή ήχου Πιέστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο για να επιλέξετε τα επιθυμητά μουσικά αρχεία και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο ENTER την επιλογή σας. IM_OPD910_161214_V03_HR.indb 20 14/12/16 5:46 PM21

• Πιέστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο για να επιλέξετε τα επιθυμητά αρχεία εικόνας και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο ENTER την επιλογή σας.

• Πιέστε το πλήκτρο ή για να περιστρέψετε την εικόνα. Για έξοδο από την προβολή εικόνων πιέστε το πλήκτρο MENU/PBC. Παρακολούθηση βίντεο Υποστηριζόμενες MPEG 2 (όχι μεγαλύτερης ανάλυσης από 720 X 576), μορφοποιήσεις: MPEG 4 (όχι μεγαλύτερης ανάλυσης από 800 X 600), Μορφοποίηση XVID ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• Αποσυνδέετε το DVD player πριν από τον καθαρισμό.

• Καθαρίζετε το DVD player με ένα μαλακό πανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ουσίες όπως οινόπνευμα, χημικά ή οικιακά καθαριστικά στο DVD player.

• Προς αποφυγή παραμορφώσεων και αποχρωματισμών, σκουπίζετε σταγόνες νερού όσο πιο σύντομα

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Σύμπτωμα Πιθανές αιτίες και ποιες πρέπει να είναι οι ενέργειες σας Δεν υπάρχει εικόνα ή ήχος • Εξασφαλίστε ότι το πλήκτρο ισχύος είναι στο on.

• Εξασφαλίστε ότι η έξοδος ισχύος λειτουργεί.

• Εξασφαλίστε ότι το καλώδιο ισχύος δεν είναι φθαρμένο.

• Εξασφαλίστε ότι το βύσμα ισχύος έχει συνδεθεί σωστά στην έξοδο. Όχι καλή εικόνα ή ήχος • Εξασφαλίστε ότι έχετε προγραμματίσει σωστά τις ρυθμίσεις AUDIO (ΗΧΟΣ) στη συσκευή αναπαραγωγής.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει γδαρσίματα ή λεκέδες. Προβάλλεται το BAD DISC • Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει στραβώσει, φθαρεί ή παραμορφωθεί.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει κηλίδες ή φθορές.

• Εξασφαλίστε ότι η μορφή δίσκου είναι συμβατή με τη συσκευή αναπαραγωγής.

• Ελέγξτε εάν δοκιμάσατε να αναπαράγετε ένα CD λογισμικού. Εάν ναι, επανεκκινήστε τη συσκευή αναπαραγωγής. Το τηλεχειριστήριο δε

• Εξασφαλίστε ότι το πλήκτρο POWER (ΙΣΧΥΣ) της κύριας μονάδας είναι στο on.

• Εξασφαλίστε ότι οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου δουλεύουν.

• Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο απευθείας στον αισθητήρα υπερύθρων της συσκευής αναπαραγωγής.

• Αφαιρέστε οποιαδήποτε εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα υπερύθρων. Η μονάδα δε λειτουργεί • Απενεργοποιήστε την ισχύ και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την πάλι. Προβάλλεται το NO DISC • Εξασφαλίστε ότι έχετε βάλει το δίσκο στη θήκη.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν είναι ανάποδα.

• Εξασφαλίστε ότι ο δίσκος δεν έχει παραμορφωθεί, λεκιαστεί ή

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΘΟΝΗΣ Πρότυπο βίντεο : NTSC / PAL Συμβατότητα δίσκων : DVD, DVD+R / +RW, DVD-R / -RW, SVCD / VCD, CD, CD-R / -RW, JPEG ΕΞΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ : 1 Vp-p (75 Ω) ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ Στάθμη εξόδου ήχου : 1,2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Αντίδραση συχνότητας : 20 Hz - 20 kHz Λόγος σήματος προς θόρυβο : 80 dB Ολική αρμονική παραμόρφωση : < 3 %

Είσοδος (αντάπτορας AC/DC) : 100 - 240 V~, 50 / 60 Hz Έξοδος (αντάπτορας AC/DC) : 9 V 1,0 A ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ : Lithium ion battery ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ : 1 x CR2025, 3 V USB Μέσα αναπαραγωγής : MP3, MPEG 4 (όχι μεγαλύτερης ανάλυσης από 800 X 600), XVID

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. Παρακαλούμε απορρίπτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περιβάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και συγκέντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο, στον οποίο αγοράσατε