OPD 270 - Dvd speler OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DVD-speler
Merk	OK
Model	OPD 270
Voeding	100-240 V~, 50/60 Hz, < 8 W
Ondersteunde schijfformaten	DVD, DVD+/-R/RW, VCD, CD, CD-R/RW, MPEG4, JPEG, MP3
Video-uitgangen	HDMI, SCART, composiet video (RCA)
Audio-uitgangen	stereo RCA (R/L)
USB-poort	Ja (USB 1.1/2.0, FAT16/32, tot 32 GB)
Afspeelfuncties	Programmeerbaar, herhaling, zoeken, zoom, hoek, ondertiteling, slow motion
Afstandsbediening	Ja (AAA-batterijen inbegrepen)
Afmetingen (ongeveer)	43 x 22 x 4,5 cm
Gewicht (ongeveer)	1,5 kg
Stroomverbruik	< 8 W
Isolatieklasse	Klasse II (dubbele isolatie)
Videoresolutie	NTSC/PAL
Audiofrequentiebereik	20 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding audio	> 90 dB
Totale harmonische vervorming	< 0,025 %
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht. Laserstraling klasse 1. Niet openen.
Repareerbaarheid	Laat reparaties over aan een gekwalificeerde technicus.

Veelgestelde vragen - OPD 270 OK

Hoe sluit ik de dvd-speler aan op de televisie?

Gebruik een HDMI-, SCART- of composiet videokabel (RCA). Sluit de kabels aan en vervolgens het netsnoer. Zet de tv aan en selecteer de juiste ingang.

Wat te doen als er geen beeld is maar wel geluid?

Controleer de videoaansluitingen (HDMI, SCART of RCA). Zorg ervoor dat de tv op de juiste ingang staat. Stel in het SETUP-menu de video-instellingen in (formaat en resolutie).

Waarom werkt de afstandsbediening niet?

Controleer de batterijen (AAA) en de polariteit. Zorg ervoor dat geen obstakel de infraroodsensor blokkeert. Vervang indien nodig de batterijen of kom dichterbij met de afstandsbediening.

Welke USB-bestandsformaten worden ondersteund?

De speler ondersteunt USB-sticks tot 32 GB in FAT16 of FAT32. MP3-, MP4-, MPEG4-, JPEG- en XVID-bestanden worden afgespeeld. WMA- of ACC-bestanden worden niet ondersteund.

Hoe reinig ik de dvd-speler?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit alcohol, chemicaliën of huishoudelijke reinigingsmiddelen. Voor de schijf, veeg van het midden naar de rand.

Wat betekent de melding 'Geen schijf' op het scherm?

De lade kan leeg zijn of de schijf is verkeerd geplaatst (bedrukte zijde naar boven). Controleer of de schijf compatibel is (dvd, cd, enz.) en niet beschadigd.

Hoe activeer ik ondertiteling tijdens een film?

Tijdens het afspelen drukt u meerdere keren op de knop SUBTITLE van de afstandsbediening om door de beschikbare talen te bladeren of de ondertiteling uit te schakelen.

Kan ik deze speler gebruiken in een land met een andere spanning?

Ja, de voeding accepteert 100-240 V~, 50/60 Hz. Controleer of de stekker past op het lokale stopcontact. Gebruik indien nodig een adapter.

Wat te doen als de speler niet aangaat?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op een werkend stopcontact. Als het probleem aanhoudt, haal de stekker er 30 seconden uit en steek hem er weer in om te resetten.

Hoe stel ik het ouderlijk toezicht in?

Ga naar het menu SETUP > PREFERENCE SETUP > PARENTAL CONTROL. Voer het wachtwoord in (standaard: 1369 indien vergeten). Kies het gewenste niveau.

GEBRUIKSAANWIJZING OPD 270 OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. Gevaar voor elektrische schok! Niet openen.
2. OPGEPAST: Om het risico op elektrische schok te vermijden, verwijder het deksel (of de acheerkant) Niet. Geen delen binnenin die door de gebruiker onderhouden dienen te worden. Laat het onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
3. Om veiligheidsredenen beschicht dit klasse II apparaat over dubbele of versterkte isolatie zoals aangegeven met dit symbol.
4. De binksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van Niet-geisoleerd "gevaarlijk voltage" in de behuizing van dit apparaat; dit voltage brengt het een risico van elektrisch schokken voor de mens met zich mee.
5. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij dit apparaat meegeleverde documenten.
6. GEVAAR! Onzichtbare laserstraling wanner open en de vergrendeling Niet werkt of isuitgeschakeld. Vermijd directe blootstelling aan de straal. Raak de lens Niet aan.
7. Controller voordat u het apparaat op hetlichtnet aansluit of het voltage dat op het apparaat staat aangegeven, overeenkomt met het voltage van hetlichtnet.
8. De stekker of de apparaatkoppeling is het uitschakelmechanisme. Deze要去 altitude direct toegankelijk zijn.
9. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze worden verrangen door de fabrikant of door een servicemedewerker of gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
10. LET OP: om het gevaar van brand of stroomschokken te beperken het apparaat Niet blootstellen aan regen of vocht. Beschermen gegen druppels en spetter. Plaats geen objcten die met vloeistof zich genvuld, zoals vazen, op het apparaat.
11. Controller regelmatig of de stroomkabel, het apparaat of de verlangkabel defect+zijn. Als dit het geval is, gebruik het apparaat dan Niet. Trek de stekker meteen uit het stopcontact.
12. Plaats de stroomkabel, en indien nodig een verlengkabel, zodenig dat trekken aan of struikelen erover onmogelijk is. Zorg ervoor dat de stroomkabel Niet binnen bereik olaag hangt.
13. Trek de stroomkabel Niet over scherpe randen en klem of buig de kabel Niet.
14. Zorg dat er niemand op de stroomkabel kan staan en dat de kabel Niet worden afgeklemd, met name bij de stekker, aansluiting en het punt waar de kabel uit het apparaat komt.
15. Trek de stekker nooit aan de kabel of met natte handen uit het stopcontact.
16. Trek de stekker uit het stopcontact bij storingen tijdens het gebruik, tijdens onweer, voor het reinigen en wanner u het apparaat langereijd Niet gebruikt.
17. In geval van storingen vanwege elekrostatische ontlading trekt u de stekker uit het stopcontact om het apparaat te resetten.
18. Laat alle service door gekwalificeerd serviceperoneel uitvoeren. Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Service is vereist wanner het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld aan de stroomkabel of de stekker, als er vloeistof is geknoeid, objecten in het apparaat zijn gevallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht en als het Niet normal werkt of is gevallen.
19. Dit apparatusaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden. Gebruik het apparatusaat Niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige klimaten.
20. Laat bij installmentie van het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie. Niet installereren in boekenkasten, inbouwkasten enzovoort.
21. Belemmer de ventilatie Niet door ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er geen objcten in.
22. Plaats geen open vuurbronnen, zoals kaarsen, op het apparaat.
23. Plaats geen elektronische apparatuur of spelgoed op het apparaat. Dergelijkke voorwerpen kannen van het toestel vallen en productschade en/of persoonlijke verwondingen veroorzaken.

NL

74

1. Niet installereren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, ovens of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.
2. Gebruik geen große kracht op de voorzijde of de bovenzijde; hierdoor kan het apparaat Kantelen.
3. Til of verplaats het apparaat Niet wanner het is ingeschakeld.
4. PAS OP: Explosiegevaar wanner de batterijen incorrect worden geplaatst. Alleen verrangen door batterijen van hetzelfde type. Gebruik geen combinaties van neue en oude batterijen.
5. Plaats de batterijen correct, met de + en - zoals op het apparaat vermeld.
6. Verwijder de batterijen wonneer u het apparaat gedurende langere vrijd Niet gebruikt.
7. Stel de batterijen nicht bloot aan excessieve warmte zoals zon, vuur en dergelijkke.
8. Verwijder de batterijen bij batterijlekkage en reinig het batterijvak grondig. Vermijd contact met huid en ogen.
9. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Raadpleeg onmiddelijk een arts bij inslikken van batterijen.
10. De batterijen Niet demonteren of vernietigen of in het vuur gooien. Gooi batterijen weg conform de gebruiksaanwijzing. Nlet weglooien met huishoudelijk afval.
11. Batterijen (accuverpakking of geplaatste batterijen) Niet blootstellen aan overmatige hitte door zonnestraling, vuur e.d.
12. Om verspreiding van vuur te voorkomen, kaarsen of ander open vuur ten allen tijde uit de buurt van dit produit houden.
13. Cijfers en tekeningen in deze gebruikershandleiding zichen alleen als referentie bedoeld en kunden verschillen met het feitelijke produit. Produkt ontwerp en specificaties kunden zonder voorafgaande waarschuwing veranderen.
14. Overmatige geluidsdruk van hoofdtelefoons kan gehoorbeschadigingen veroorzaken.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit apparaat is bedoeld voor het afspelen van audio en video signalen. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden.

De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiaèle schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat Niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant.

ONDERDELEN

Hoofdapparaat

A. Laadklep
B. Stroomindicator
C. IR-Sensor
D. USB Poort
E. tubits
F.tets
G. Jedets

H. 4ets
I. R, L audio-uitgang
J. Video-uitgang
K. HDMI uitgang
L. Stroomsnoer met stekker
M. SCART uitgang

Afstandsbediening

1. Knop
   Schakel de DVD Speler:tussen aan en standby-mode
2. 0-9/10+ Cijfertoets Selecteer een genummerd item in het menu
3. SETUP knop
   Het oproepen van het systeeminstellingen menu
4. Naveigeertoets
5. MENU knop
   Open menu
   6.SEARCH knop
   Springaarneenbepaaldtijdstipopen schijf
6. STOP knop
   Stopt weergave
7. FWD/REV knop
   Snel vooruit/ Snel blijdtijdens het afspelen
8. VOLUME - / + knop
   Verlagen / verhogen volume
9. TITLE knop
   Weergave titelmenu
10. RETURN knop
    Keer terug maar hoofdmenu tijdens
    normaal aftspelen en vice-versa
11. ANGLE knop
    Bekijk actie uit 2 verschillende hoeken
    13.ZOOMknop
    Het beeld in- of uitzoomen
12. Batterijvak
13. AUDIO knop
    Wijzig audiomode
14. STEP knop

17.A-B knop
18. SLOW knop

Keuze van slow motion

afspeelniveau

1. PREV/NEXT knop

Gaaar het vorige/volgende

nummer

1. Play / Pause knop

Afspelen/Pauze

1. REPEAT knop

Herhaald afspelen

1. MUTE knop

Geluid in/uitschakelen

1. ENTER knop

Bevestig invoer

1. SOURCE knop

Kies DVD/USB

1. CLEAR knop

Wis de ingevoerde cijfers in SEARCH

en PROG mode

26.PROG knop

Programma afspeelvolgorde

1. OSD knop

Drukijdens het afspeleneermaals

in om de verlopenijd, talen etc. te

tonen afhankelijk van de disk die

afgespeeld wordt

1. LANGUAGE knop

Taal veranderen

1. SUBTITLE knop

Druktijdens het afspelen

herhaaldelijk in om de ondertitelts te

tonen of wijzigen

1. knop

Open en sluiten van de cd-lade

originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijkbe inpalingen te doeon. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kutu contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.

beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.

BEDIENING

Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen

1 Open de batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats 2 batterijen (AAA, 1,5 V). Zorg ervoor dat de + en - polen van de batterijen overeenkomen met de markeringen in hetvak. Sluit het deksel.

Aansluiten op de TV

Wees voorzichtig: Verwijder de AC voedingskabel voordat u Produkten op elkaar aansluit.

2 Sluit de DVD-speler aan op de TV door middel van een HDMI-, Video- of SCART kabel.

Geluid

3 Sluit de R en L aansluiting van de DVD-speler aan op de audio ingang op de TV.

Opmerking: Alleen nodig wanner via een videokabel aangesloten.

De voedingskabel in het stopcontact steken

4 Steek de stekker van de voedingskabel in een geschikt stopcontact.

OSD

SYSTEMEINSTELLINGEN

5 Druk op de INSTELLINGEN knop op de afstandsbediening. Het INSTELLINGEN MENU worden weergegeven. Als u in het INSTELLINGEN MENU bent, druk dan op de ▲ of knop om het gewenste item te selecteren, druk verwolgens op de ENTER knop om te bevestigen. Druk op de knop om terug te keren maar het bovenste menu. Om de instelleningen te verlaten, drukt u nogmaals op de INSTELLINGEN knop. In het INSTELLINGEN MENU,kestu kiezen voor een van de volgende opties.

Kies TV Scherm in het SETUP MENU en bevestig met de ENTER knop. Druk op de of knop om een gewenst formaat te kiezen, en druk dan op de ENTER knop om te bevestigen.

Opmerking: Het weergegeven beeldformataat is gekoppeld aan het formaat van de opname Sommige discs kutten geen beeld weergeven in de resolutie die u gekozen hebt. Wanner u een disc aftspeelt welke is opgenomen in 4:3 formaat op een breedbeeld TV, zullen er links en rechts op het scherm Zwarte balken te zien zijn. U dient de instellingen van het scherm aan te passen afhankelijk van het type TV dat u heeft.

Kies Hoekmarkering in het SETUP MENU en bevestig met de ENTER knop. Druk op de of knop om de hoekweergave in of uit te schakelen. Druk op de ENTER knop om te bevestigen.

Kies Schermtaal in het SETUP MENU en bevestig met de ENTER knop. Druk op de of knop om de gewenste taal te kiezen. Druk op de ENTER knop om te bevestigen.

Teletext ondtertiteling zijn geevens die zijn verborgen in het videosignaal van sommige schijven.

Opmerking: Voordat u deze functie kiest, zorg er dan voor dat de schijf teletext ontertiteling gegevens bevat, en dat uw TV dit ook ondersteunt.

(De)activeren van de schermbeveiliging.

Opmerking: Niet alle spelers ondersteunen deze functie.

Stel de automatische standby-tijd van de DVD speler in.

PAGINA AUDIO-INSTELLINGEN

6 Kies Audio in het Instelingenmenu. Druk op de ▲ of knop om het gewenste onderdeel te kiezen, en druk dan op de ENTER knop om te bevestigen.

Deze optie worden gebruikt om de R/L en Stereo Kanaal luidsprekers in te stellen.

Met de optie inclusief Dual Mono en Dynamic.

7 Kies Video in het SETUP MENU. Druk op de ▲ of knop om het gewenste onderdeel te kiezen, en druk dan op de ENTER knop om te bevestigen.

Het instellen van de opties met betrekking tot SCART.

Met deze optie worden de resolute ingesteld.

U kunt hier een andere kleurinstelling kiezen:

• SHARPNESS
  BRIGHTNESS
• CONTRAST
  -HUE
• SATURATION

Verander de HDMI instellingen.

-HDMI:ON or OFF
- AUDIO SOURCE: AUTO/PCM
- DEEP COLOR: 24 BIT / 30 BIT / 36 BIT

NL

78

VOORKEURSINSTELLINGEN PAGINA

Kies PREFERENCE SETUP in het SETUP MENU. Druk op de ▲ of Knop om het gewenste onderdeel te kiezen, en druk dan op de ENTER knop om te bevestigen.

Selecteer het kleursystem dat overeenkomt met uw TV t.b.v. de AV uitgang:

-PAL
-AUTO
-NTSC

Selecteer een taal voor het geluid (indien aanwezig).

• ENGLISH
  -FRENCH
• GERMAN
  -ITALIAN
• SPANISH
• SWEDISH
  DUTCH

Selecteer een taal voor de ondtertiteling (indien aanwezig).

• ENGLISH
  -FRENCH
• GERMAN
  -ITALIAN
  -SPANISH
• SWEDISH
  DUTCH
  -OFF

Selecteer een taal voor het disemenu (indien aanwezig).

• ENGLISH
  -FRENCH
• GERMAN
  -ITALIAN
• SPANISH
• SWEDISH
  DUTCH

U(Int) hier de instellingen voor het ouderlijk toezicht op de DVD speler instellen.

1. KID SAF
2. G
   B. PG
3. PG13
4. PGR
   6.R
5. NC17
   8.ADULT

Opmerking: Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van ouderlijk toezicht.

Zet de DVD speleriturghaar defabrieksinstellingen.

WACHTWOORDINSTELLINGEN PAGINA

Kies PASSWORD SETUP in het SETUP MENU. Druk op de ▲ of Knop om het gewenste onderdeel te kiezen, en druk dan op de ENTER knop om te bevestigen.

U kunt hier de wachtwoordmode in/uitschakelen.

Opmerking: Als de wachtwoordmode op uit staat, dan vereist het wijzigen van ouderlijk toezicht geen wachtwoord.

U kunt hier het wachtwoord instellen of wijzigen.

Opmerking: Als u het wachtwoord bent vergeten, gebruik dan het algemene wachtwoord 1369 om te deblokkeren.

DVD aufspelen

Open de schijfl ade en plaats een DVD. Het DVD afspeelmenu verschijnt.

OPEN / SLUIT Drukken op

om de CD/DVD uit te werpen.

STOP Om het afspelen tijdelijk te stoppen, drukt u eenmaal op afspelen volledig te stoppen, drukt u tweeemaal.

. Om het

AFSPELEN / PAUZE Om het afspelen teijdelijk te pauzeren, drukt u eenmaal op Om verder te gaan, drukt u nogmaals op▶II

II.

SPRING VOORUIT / ACHTERUIT Tijdens het afspelen, drukt u op om maar het volgende hoofdstuk te gaan of eenaar het vorige hoofdstuk te gaan.

ZOEK VOORUIT / ACHTERUIT Tijdens het afspelen, drukt u op om snel vooruit te spoelen in het huidige hoofdstuk of het huidige hoofdstuk terug te spoelen.

HERHAAL AFSPELEN

Tijdens het afspelen, drukt u op de HERHAAL toets om de volgende herhaal functies te activeren: DVD Repeat chapter/Repeat title/Repeat All CD/VCD(PBC off) Repeat Track/Repeat All MP3 Single/Repeat One/Repeat Folder/Folder/Shuffle/Random MP4/MPEG4 Single/Repeat One/Repeat Folder/Shuffle/Random

INFORMATIE OP HET SCHERM

Tijdens het aftspelen, drukt u herhaaldelijk op de DISPLAY toets om de disc informatatie over titels, hoofdstukken, verstreten aftspeeltijd, taal, enz. te latent zien, afhankelijk van de geplaatste disc.

ONDERTITELING

Druk herhaaldelijk op de ONDERTITELING knop voor het veranderen van de taal voor de ondertiteling

AUDIO

Druk herhaaldelijk op de AUDIO knop voor het veranderen van gesproken taal.

TITEL

Druk op de TITEL knop om het afspelen te stoppen en terug te keren maar het disc menu.

HOEK

Druk op de HOEK knop om de hoek te veranderen.

PROGRAMMA

Druk op de PROG knop voor het instellen van de volgorde van meerdere titels of secties.

NL

80

MP3/JPEG/MPEG4 afsplen

Druk op de of nop om de hoofdmap te kiezen en drukervoigens op de ENTER knop om toegang te krijgen tot het sub-menu.

Druk op de of klop om de gewenste lied te selecteren en druk op de ENTER of klop om de muziek of fi lm af te spelen.

Herhalen Om:tussenverschillende herhaalafspeelmodussen te wisselen.

REPEAT FOLDER

FOLDER

SHUFFLE

RANDOM

SINGLE

REPEAT ONE

FOTO-CD afspelen

Druk op de ▲ of▼ knop om de hoofdmap te kiezen en druk verwolgens op de ENTER knop om toegang tot het submenu te krijgen.

1. Druk op de of hop om de gewenste foto te selecteren.
2. Druk verwolgens op de ENTER of AFSPEEL knop om de Foto op het scherm weer te geven. Als u wilt terugkeren maar het bovenste menu, drukt u op de of nop om te kiezen en op de ENTER knop te drukken.

In de Foto afspeel staat:

1. Druk op de of Nop om de afbeelding te draaien,
2. Druk op de PROG knop om de Foto scanmodus te wijzigen.

USB

Plaats een USB stick met MP3/MP4/MPEG4 muziek bestanden.

Opmerking: Sluit het USB apparaat direct aan op de USB poort van de eenheid. Het gebruik van een verlengkabel worden nicht aangeraden en kan storingveroorzaken en het mistrukken van data overdracht.

Dit product ondersteunt USB 1.1 en 2.0 tot aan 32GB met bestandssystemeFAT16 en FAT32.

REINIGING EN ONDERHOUD

huishoudschoonmaakmiddelen voor de DVD speler.

PROBLEM OPLOSSEN

Als zich problemen voordoenijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen nicht können worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Mogelijk teoorzaken Oplossing
	stroomvoorziening	het stopcontact.
Beeld maar geen geluid	audiooverbinding	aangesloten.VOUCH instelling.speler correct heeft ingesteld.heeft ingevoerd.
Geluid maar geen beeld	videoverbinding	aangesloten.heeft ingevoerd.Ingesteld.
Slecht beeld of geluid	correct	speler correct�heeft ingesteldterminal Niet beschadigd is.
SLECHTE DISCweergegeven		ervormd is.beschadigd is.de spelerte spelen. Als dat zo is, start dan de speler opnieuw.
Afstandsbedieningwerkt nicht	stroomvoorzieningafstandsbediening en deDVD speler	hoofdeenheid is ingeschakeld.afondsbediening werken SENSOR van de spelerafondsbediening en de IR-sensor.
	elektrostatische ontlading
GEEN DISCweergegeven		bekrast is.
ACC/WMA bestanden Kunden nicht worden afgespeeld	alleen MP2/MP3/AC3bestanden.
Divx3.11/4/5/6 be-standen Kunden nicht worden afgespeeld.	alleen MPEG2/ MPEG4/XVIDbestanden.	720 x 576)/ MPEG4 (niet meer dan 800 x 600) / XVIDbestanden

SPECIFICATIE

SCHERM KENMERKEN
Video standard NTSC/PAL
Discs Compatibility MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, VCD, JPEG. CD-DA, CD-R, CD-RW
VIDEO UITGANG
Video uitgang 1.0 V (p-p) / 75 Q, sync, negatieve polariteit
AUDIO UITGANG
Audio uitgangsniveau 2 V rms -1/-0.2
Frequentiebereik 20 Hz tot 20 kHz
S/N ratio >90 dB
Totale harmonische verrorming < 0.025 %
STROOMVOORZIENING
Opgenomen vermogen 100 - 240 V~, 50/60 Hz
Stroomverbruik < 8 W
AANSLUITINGEN
Ingang
USB 1
Uitgang
R/L 1
SCART 1
Video 1
HDMI	1

AFVAL

Gooi dit apparaat Niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijkme manier weg. Gooi batterijen Niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

GRATULUJEMY