EasyFinish - Ferro de passar Kärcher - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho EasyFinish Kärcher em formato PDF.
| Marca | Kärcher |
| Modelo | EasyFinish |
| Tipo de produto | Ferro de passar a vapor |
| Uso | Passagem a vapor e a seco de têxteis |
| Compatibilidade | Limpadores a vapor KÄRCHER com tomada de aparelho adaptada |
| Alimentação elétrica | 220-240 V, 1~50-60 Hz |
| Classe de proteção | I |
| Potência de aquecimento | 700 W |
| Desligamento automático | Após 5 minutos de inatividade |
| Vaporização vertical | Sim |
| Luz indicadora | Laranja, indicador de aquecimento |
| Interruptor de vapor | No punho, pressione para vapor |
| Mangueira de vapor | Sim, com conector de encaixe |
| Sola | Aquecida para evitar condensação |
| Tábua de passar recomendada | KÄRCHER com aspiração de vapor ativa, superfície de grade permeável |
| Manutenção | Descalcificação da caldeira do limpador a vapor se necessário |
| Segurança | Não direcionar o vapor para pessoas/animais; não usar se danificado |
| Uso por crianças | A partir de 8 anos sob supervisão |
| Garantia | Conforme condições locais; reparação gratuita para defeito de material ou fabricação |
| Peças de reposição | Usar apenas acessórios e peças originais KÄRCHER |
| Reciclagem | Embalagens e aparelhos usados devem ser reciclados |
| Manual disponível | Francês e outros idiomas (PDF gratuito) |
Perguntas frequentes - EasyFinish Kärcher
Perguntas dos utilizadores sobre EasyFinish Kärcher
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Ferro de passar em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual EasyFinish - Kärcher e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. EasyFinish da marca Kärcher.
MANUAL DE UTILIZADOR EasyFinish Kärcher
Leia o manual de instruções original antes de utilizar o seu aparelho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho.
Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
Este ferro de engomar a vapor só pode ser utilizado com limpadores de vapor KÄRCHER, com a tomada adequada.
Utilizar o ferro de engomar a vapor exclusivamente para engomar têxteis a vapor e a seco.
Proteção do meio-ambiente
Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:
Peças sobressalentes
Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais. Só assim poderá garantir uma operação do aparelho segura e sem avarias.
Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com.
Garantia
Em cada país vigem as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Comercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo.
(Endereços no verso)
Avisos de segurança
Observe os avisos de segurança da sua limpadora de vapor.
⚠PERIGO
■ Ferro de engomar de pressão a vapor quente e jacto de vapor quente!
- Alertar outras pessoas para possíveis perigos de queima-duras. Nunca apontar o jacto de vapor contra pessoas ou
animais (perigo de queima-duras). Não tocar com o ferro de engomar de pressão a vapor quente em quaisquer cabos eléctricos ou objectos inflamáveis.
■ O ferro de engomar a pressão de vapor não pode ser utilizado se tiver caído, se apresentar danos visíveis ou se não estiver estanque.
O cabo de ligação à rede da nificado tem que ser imedia-tamente substituído pela assistência técnica ou por um electricista autorizado.
⚠ATENÇÃO
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou sem experiência ou conhecimento prévio, desde que recebam instruções completas para a utilização do aparelho em segurança ou mediante uma supervisão responsável. Os pré-requisitos também são esclarecimentos suficientes acerca dos riscos aquando da utilização do aparelho.
■ Crianças não podem brincar com o aparelho.
A limpeza e manutenção de aplicação não podem ser realizadas por crianças sem uma vigilância adequada.
■ O ferro de engomar com pressão do vapor não deve
ser deixado sem supervisão enquanto estiver ligado à corrente.
■ Antes de se encher o depósito de água (da máquina de limpeza a vapor) com água, é necessário que a ficha de rede seja retirada da tomada.
■ O ferro de engomar de pressão a vapor deve ser utilizado e pousado sobre uma superfície estável.
■ Ao colocar o ferro de engomar com pressão do vapor sobre a respetiva base, garantir que a mesma seja estável.
Os trabalhos de reparação no aparelho só podem ser executados pelo Serviço de Assistência Técnica autorizado.
Níveis do aparelho
⚠PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
⚠ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
△CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar ferimentos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar danos materiais.
Descrição da máquina
Contacte imediatamente o vendedor, em caso de falta de acessórios ou no caso de danos de transporte.
→ Figura veja página 2
1 Lâmpada avisadora (laranja) - Aquecimento
2 Botão do vapor (inferior)
3 Mangueira de vapor
4 Conector de vapor
Manuseamento
Aviso
Recomendamos a utilização da tábua de engomar KÄRCHER com aspiração de vapor activa. Esta tábua de engomar combina na perfeição com o aparelho adquirido. Facilita e acelera o processo de engomar. Em todo o caso, a tábua de engomar utilizada deve dispor de uma superfície de engomar permeável ao vapor e em forma de grelha.
Aviso
Deve-se notar que, no caso de uma tábua de engomar sem aspiração de vapor, é possível que a capa de engomar fique encharcada, se o condensado se acumular.
Colocação em funcionamento
ADVERTÊNCIA
Danos materiais devido a condensado/humidade
Ao engomar, existe a possibilidade da água de condensação pingar no piso e danificar o pavimento sensível. Se possível, engomar num pavimento insensível à água de condensação (por exemplo, azulejo/pedra).
Para pavimentos sensíveis, garantir que a zona onde a água de condensação pode pingar está adequadamente protegida (por exemplo, com um tapete impermeável à água).
Aviso
A base do ferro de engomar deve estar quente, para que o vapor não condense na base e não pingue para a roupa para engomar.
1 Certifique-se de que se encontra água da rede ou uma mistura de água da rede e um máximo de 50 % de água destilada na caldeira da máquina de limpeza a vapor.
2 Ligar o ligador de vapor do ferro de engomar à tomada do aparelho, até que engate de forma audível.
Para desconectar:
Premir a cobertura da tomada do aparelho para baixo e tirar o interruptor de vapor da tomada do aparelho.
3 Colocar a máquina de limpeza a vapor em funcionamento, ver o capítulo Ligar o aparelho.
4 Aguarde até que a máquina de limpeza a vapor esteja operacional.
5 O ferro de engomar está pronto a usar, assim que a lâmpada avisadora (cor-de-laranja) se apagar.
6 Durante a utilização, a lâmpada avisadora acende quando o ferro de engomar está a reaquecer. Du- rante o reaquecimento, a utilização não deve ser interrompida.
Engomar a vapor
ADVERTÊNCIA
Danos nas peças de roupa
O não cumprimento das indicações relativas ao processo de engomar que se encontram nas peças de roupa pode causar danos.
Respeite as indicações relativas ao processo de engomar que se encontram nas peças de roupa.
Aviso
Com o ajuste da temperatura ideal e fixo, todos os tecidos fáceis de engomar podem ser engomados sem ajuste da temperatura adicional.
Alisar tecidos delicados e impressões do avesso, com vapor, sem contato directo com o ferro de engomar.
Aviso
O ferro de engomar está equipado com um sistema de corte automático, que desliga o aparelho, se ele não for movido durante mais de 5 minutos. Esse sistema de corte automático aumenta a segurança e poupa energia, porque o ferro de engomar não aquece continuamente. O ferro de engomar liga novamente assim que é movido e começa a aquecer.
Aviso
Para a vaporização vertical de cortinas e roupa, etc., o ferro de engomar pode ser mantido na vertical.
1 Assim que a lâmpada avisadora (cor-de-laranja) - aquecimento do ferro de engomar apagar, é possível começar a engomar.
2 Accionar o interruptor de vapor na pega em baixo. O vapor é expelido, enquanto o interruptor é pressionado.
3 Antes de começar a engomar e após uma pausa, direcionar a saída de vapor para um pano, até que o vapor seja expelido uniformemente.
Engomar a seco
ADVERTÊNCIA
Danos no aparelho
A falta de água na caldeira causa danos no aparelho. Certifique-se de que existe água na caldeira.
ADVERTÊNCIA
Danos nas peças de roupa
O não cumprimento das indicações relativas ao processo de engomar que se encontram nas peças de roupa pode causar danos.
Respeite as indicações relativas ao processo de engomar que se encontram nas peças de roupa.
Aviso
Com o ajuste da temperatura ideal e fixo, todos os tecidos fáceis de engomar podem ser engomados sem ajuste da temperatura adicional.
Alisar tecidos delicados e impressões do avesso, com vapor, sem contato directo com o ferro de engomar.
→ Aguardar até que a lâmpada avisadora (cor-de-la- ranja) - aquecimento do ferro de engomar apague. O ferro de engomar está pronto a ser utilizado.
Ajuda em caso de avarias
Avarias muitas vezes têm causas simples que poderão ser eliminados seguindo as seguintes instruções. Em caso de dúvidas ou de avarias não referidas neste capítulo, consulte os nossos Serviços Técnicos autorizados.
Não há vapor
O ferro de engomar com pressão do vapor “expele” água!
→ Lavar ou descalcificar a caldeira da máquina de limpeza a vapor.
Após pequenas pausas de engomar saem gotas de água do ferro de engomar de pressão a vapor.
Durante longos períodos de interrupção o vapor pode condensar na tubagem do vapor.
→ Direccionar a primeira ejecção de vapor para um pano de apoio.
Dados técnicos
Ligação eléctrica
Tensão 220-240 V
1\~50-60 Hz
Classe de protecção I
Dados relativos à potência
Potência de aquecimento 700 W
Reservados os direitos a alterações técnicas!
