EasyFinish - Fer à repasser Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kärcher
Modèle	EasyFinish
Type de produit	Fer à repasser à vapeur
Utilisation	Repassage à vapeur et à sec de textiles
Compatibilité	Nettoyeurs à vapeur KÄRCHER avec prise d'appareil adaptée
Alimentation électrique	220-240 V, 1~50-60 Hz
Classe de protection	I
Puissance de chauffe	700 W
Coupure automatique	Après 5 minutes d'inactivité
Vaporisation verticale	Oui
Témoin lumineux	Orange, indicateur de chauffe
Interrupteur de vapeur	Sur la poignée, maintien pour vapeur
Flexible vapeur	Oui, avec connecteur encliquetable
Semelle	Chauffante pour éviter la condensation
Table à repasser recommandée	KÄRCHER avec aspiration de vapeur active, surface à grille perméable
Entretien	Détartrage de la chaudière du nettoyeur vapeur si nécessaire
Sécurité	Ne pas diriger la vapeur sur personnes/animaux ; ne pas utiliser si endommagé
Utilisation par enfants	À partir de 8 ans sous supervision
Garantie	Selon conditions locales ; réparation gratuite pour défaut matériel ou fabrication
Pièces de rechange	Utiliser uniquement des accessoires et pièces d'origine KÄRCHER
Recyclage	Emballages et appareils usés doivent être recyclés
Notice disponible	Français et autres langues (PDF gratuit)

FOIRE AUX QUESTIONS - EasyFinish Kärcher

Comment brancher le fer à repasser sur mon nettoyeur vapeur ?

Branchez le connecteur vapeur du fer dans la prise de l'appareil du nettoyeur vapeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Pour déconnecter, pressez la protection de la prise vers le bas et débranchez.

Que faire si le fer crache de l'eau ?

Rincez ou détartrez la chaudière du nettoyeur vapeur. Si des gouttes sortent après une pause, dirigez le premier jet de vapeur sur un chiffon séparé.

Comment utiliser la vaporisation verticale ?

Tenez le fer à repasser droit et appuyez sur l'interrupteur de vapeur pour vaporiser verticalement les rideaux et vêtements suspendus.

Puis-je utiliser ce fer avec n'importe quelle table à repasser ?

Il est recommandé d'utiliser une table à repasser KÄRCHER avec aspiration de vapeur active. La table doit avoir une surface de repassage à grille perméable à la vapeur.

Que signifie le témoin lumineux orange ?

Le témoin orange s'allume lorsque le fer chauffe. Il s'éteint quand le fer est prêt à l'emploi. Pendant l'utilisation, il se rallume lors du réchauffage, mais vous n'avez pas besoin d'interrompre le repassage.

Comment nettoyer et détartrer l'appareil ?

L'entretien concerne principalement la chaudière du nettoyeur vapeur : rincez-la ou détartrez-la si le fer crache de l'eau. Utilisez uniquement des accessoires d'origine.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le nettoyeur vapeur est allumé et prêt, que la chaudière contient de l'eau, et que le connecteur vapeur est bien enclenché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.

Est-ce que le fer s'éteint automatiquement ?

Oui, le fer est équipé d'un dispositif de coupure automatique qui l'éteint s'il n'est pas déplacé pendant plus de 5 minutes. Il se rallume dès qu'il est déplacé.

Puis-je utiliser ce fer sans vapeur ?

Oui, le fer peut être utilisé à sec pour le repassage. Le réglage de la température est fixe et optimal pour tous les textiles sans fer.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais diriger la vapeur sur des personnes ou des animaux. Ne pas utiliser le fer s'il est tombé, endommagé ou s'il fuit. Débranchez avant de remplir le réservoir. Utilisez sur une surface stable et ne laissez pas sans surveillance branché.

MODE D'EMPLOI EasyFinish Kärcher

Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces instructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire.

Utilisation conforme

Ce fer à repasser à vapeur ne peut être utilisé qu’avec les nettoyeurs à vapeur de KÄRCHER avec prise d’appareil adaptée.

N'utiliser le fer à repasser à vapeur que pour le repassage à la vapeur ou à sec de textiles.

Protection de l'environnement

Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les remettre à un centre de recyclage.

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyclables, lesquels doivent être apportés à un système de recyclage. Pour cette raison, utilisez des systèmes de collecte adéquat.

quats afin d'éliminer les appareils usés.

Instructions relatives aux ingrédients (REACH)

Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous :

N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange d'origine, ils garantissent le bon fonctionnement de l'appareil.

Vous trouverez des informations relatives aux accessoires et pièces de rechange sur www.karcher.com.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le délai de validité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente agréé le plus proche munis de votre preuve d'achat.

(Adresse au dos)

Observez les consignes de sécurité de votre nettoyeur à vapeur.

■ Le fer à repasser à vapeur et le jet de vapeur sont brûlants. ■ Prévenir d'autres personnes qu'elles risquent de se blesser. Ne jamais diriger le jet de

vapeur sur des personnes ou des animaux (risque de blessure). Ne jamais toucher des conduites électriques ni des objets inflammables avec le fer à repasser à vapeur chaud.

■ Le fer à repasser à vapeur ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des dommages visibles ou s'il fuit.

■ Un câble d'alimentation endommagé doit immédiatement être remplacé par le service après-vente ou un électricien agréé.

Avertissement

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ou plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou ayant une expérience ou des connaissances préalibles, à condition qu'elles aient reçu des instructions détaillées sur la façon de l'utiliser en toute sécurité ou sous la supervision d'un responsable. Une condition préalable consiste également à disposer d'informations suffisantes sur les risques liés à l'utilisation de l'appareil.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

■ Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par

des enfants sans surveillance.

■ Le fer à repasser à pression de vapeur ne doit pas être laissé sans surveillance pendant qu'il est branché sur le secteur. ■ Avant que le réservoir d'eau (du nettoyeur à vapeur) ne soit rempli d'eau, vous devez retirer la fiche secteur de la prise. ■ Le fer à repasser à vapeur doit être utilisé et posé sur une surface stable. ■ Lorsque le fer à repasser à pression de vapeur est placé sur sa base, assurez-vous que le socle est stable. Seul le service après-vente est autorisé à effectuer des travaux de réparation sur l'appareil.

Niveaux de danger

Signale la présence d'un danger imminent entraînant de graves blessures corporelles et pouvant avoir une issue mortelle.

Avertissement

Signale la présence d'une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures corporelles et même avoir une issue mortelle.

Précaution

Remarque relative à une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères.

Attention

Remarque relative à une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.

Description de l'appareil

S'il manque des accessoires ou en cas de dommages imputables au transport, informer immédiatement le revendeur.

1 Témoin lumineux (orange) - Chauffage 2 Interrupteur de vapeur (en bas) 3 Flexible vapeur 4 Connecteur vapeur

Remarque

Nous recommandons d'utiliser la table à repasser KÄRCHER avec aspiration de vapeur active. Cette table à repasser est adaptée de manière optimale à l'appareil que vous avez acheté. Elle facilite et accélère le repassage. La table à repasser utilisée devrait en tout cas disposer d'une surface de repassage à grille, perméable à la vapeur.

Remarque

Il convient de noter que, dans le cas d'une table à repasser sans aspiration de la vapeur, il est possible de faire tremper la housse de repassage en cas d'accumulation de condensat.

Attention

Dommages matériels dus au condensat / à l'humidité

Le repassage peut provoquer de l'eau de condensation sur le sol et endommager les revêtements de sol délicats.

Si possible, repasser sur un revêtement de sol insensible à l'eau de condensation (par exemple, carrelage / pierre).

Pour les revêtements de sol sensibles, assurez-vous que la zone sur laquelle l'eau de condensation peut s'égoutter est bien protégée (par exemple, un tapis de sol imperméable à l'eau).

Remarque

La semelle de fer à repasser doit être très chaude pour que la vapeur ne se condense pas sur la semelle et ne s'égoutte pas sur le linge à repasser.

1. S'assurer que la chaudière à vapeur du nettoyeur vapeur contient de l'eau potable ou un mélange d'eau potable et d'eau distillée (50 % max.). 2. Brancher le connecteur vapeur du fer à repasser dans la fiche de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

Pour la déconnexion:

Presser la protection de la prise de l'appareil vers le bas et débrancher le connecteur vapeur de la prise de l'appareil.

3 Mettre en service le nettoyeur vapeur, voir chapitre Mise en marche de l'appareil. 4 Attendre que le nettoyeur vapeur soit prêt à l'emploi.

5 Le fer à repasser est prêt à être utilisé dès que le témoin lumineux (orange) est éteint. 6 Pendant l'utilisation, le témoin lumineux s'allume lorsque le fer à repasser est réchauffé. L'utilisation n'a pas besoin d'être interrompue pendant le réchauffage.

Vêtements endommagés

La non-observation des indications de repassage dans le vêtement peut causer des dommages.

Observez les indications de repassage dans le vêtement.

Remarque

Avec le réglage de la température optimal et fixe, tous les textiles sans fer peuvent être repassés sans réglage de la température supplémentaire.

Lisser les tissus délicats et les empreintes sur le dos avec de la vapeur sans contact direct avec le fer à repasser.

Remarque

Le fer à repasser est équipé d'un dispositif de coupure automatique qui éteint l'appareil s'il n'a pas été déplacé pendant plus de 5 minutes. Ce dispositif de coupure automatique augmente la sécurité et permet d'économiser de l'énergie, car le fer à repasser ne chauffe pas en permanence. Le fer à repasser se rallume dès qu'il est déplacé et commence à chauffer.

Remarque

Pour la vaporisation verticale de rideaux et de vêtements, etc., le fer à repasser peut être tenu droit.

1 Dès que le témoin lumineux (orange) du chauffage du fer à repasser s'éteint, on peut commencer le repassage. 2 Appuyer sur l'interrupteur de vapeur sur la poignée ci-dessous. La vapeur s'échappe tant que l'interrupteur est maintenu enfoncé. 3 Avant de commencer le repassage et après les pauses, diriger le pic de vapeur sur un chiffon jusqu'à ce que la vapeur s'échappe régulièrement.

Dommages sur l'appareil

Le manque d'eau dans la chaudière à vapeur peut endommager l'appareil.

Vérifiez que la chaudière à vapeur contient de l'eau.

Vêtements endommagés

La non-observation des indications de repassage dans le vêtement peut causer des dommages.

Observez les indications de repassage dans le vêtement.

Remarque

Avec le réglage de la température optimal et fixe, tous les textiles sans fer peuvent être repassés sans réglage de la température supplémentaire.

Lisser les tissus délicats et les empreintes sur le dos avec de la vapeur sans contact direct avec le fer à repasser.

Attendre que le témoin lumineux (orange) du chauffage du fer à repasser s’éteigne. Le fer à repasser est prêt à repasser.

Assistance en cas de panne

Les pannes ont souvent des causes simples auxquelles il est facile de remédier soi-même à l'aide de la liste suivante. En cas de doute ou de panne non citée ici, s'adresser au service après-vente agréé.

Le fer à repasser à pression de vapeur « crache » de l'eau !

Rincer ou détartrer la chaudière du nettoyeur à vapeur.

Après des pauses lors du repassage, des gouttes d'eau sortent du fer à repasser à vapeur

Lors de pauses très longues lors du repassage, de la vapeur peut se condenser dans la conduite de vapeur.

Diriger le premier jet de vapeur sur un chiffon à part.

Branchement électrique

Tension 220-240 V

1\~50-60 Hz

Classe de protection I

Performances

Puissance de chauffage 700 W

Sous réserve de modifications techniques !

Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages.

Évaluez votre produit et dites-nous votre opinion.