EasyFinish - ютия Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Kärcher
Модел	EasyFinish
Тип продукт	Парна ютия
Употреба	Парно и сухо гладене на текстил
Съвместимост	Парни почистващи машини KÄRCHER с подходящ конектор
Електрическо захранване	220-240 V, 1~50-60 Hz
Клас на защита	I
Мощност на нагряване	700 W
Автоматично изключване	След 5 минути бездействие
Вертикално изпаряване	Да
Светлинен индикатор	Оранжев, индикатор за загряване
Превключвател за пара	На дръжката, задръжте за пара
Парен маркуч	Да, с щракващ конектор
Подметка	Нагряваща се за предотвратяване на конденз
Препоръчителна дъска за гладене	KÄRCHER с активна аспирация на пара, решетъчна повърхност
Поддръжка	Обезкалцяване на котела на парния почистващ уред при необходимост
Безопасност	Не насочвайте парата към хора/животни; не използвайте, ако е повреден
Използване от деца	От 8 години под наблюдение
Гаранция	Според местните условия; безплатен ремонт при дефект на материал или производство
Резервни части	Използвайте само оригинални аксесоари и части KÄRCHER
Рециклиране	Опаковките и използваните уреди трябва да се рециклират
Налично ръководство	Френски и други езици (безплатен PDF)

Често задавани въпроси - EasyFinish Kärcher

Как да свържа ютията към парния си почистващ уред?

Свържете парния конектор на ютията към щепсела на парния почистващ уред, докато щракне чуваемо. За да разкачите, натиснете защитата на щепсела надолу и изключете.

Какво да направя, ако ютията пръска вода?

Изплакнете или обезкалцете котела на парния почистващ уред. Ако след пауза излизат капки, насочете първата струя пара върху отделна кърпа.

Как да използвам вертикалното изпаряване?

Дръжте ютията изправена и натиснете превключвателя за пара, за да изпарявате вертикално завеси и закачени дрехи.

Мога ли да използвам тази ютия с която и да е дъска за гладене?

Препоръчително е да използвате дъска за гладене KÄRCHER с активна аспирация на пара. Дъската трябва да има решетъчна повърхност, пропусклива за пара.

Какво означава оранжевият светлинен индикатор?

Оранжевият индикатор светва, когато ютията загрява. Изгасва, когато ютията е готова за употреба. По време на употреба той светва отново при повторно загряване, но не е необходимо да прекъсвате гладенето.

Как да почистя и обезкалця уреда?

Поддръжката основно се отнася за котела на парния почистващ уред: изплакнете го или го обезкалцете, ако ютията пръска вода. Използвайте само оригинални аксесоари.

Какво да направя, ако ютията не загрява?

Проверете дали парният почистващ уред е включен и готов, дали котелът съдържа вода и дали парният конектор е добре захванат. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Изключва ли се ютията автоматично?

Да, ютията е оборудвана с устройство за автоматично изключване, което я изключва, ако не бъде преместена повече от 5 минути. Тя се включва отново веднага щом бъде преместена.

Мога ли да използвам тази ютия без пара?

Да, ютията може да се използва на сухо за гладене. Температурната настройка е фиксирана и оптимална за всички тъкани без желязо.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да се спазват?

Никога не насочвайте парата към хора или животни. Не използвайте ютията, ако е паднала, повредена или тече. Изключете преди пълнене на резервоара. Използвайте върху стабилна повърхност и не оставяйте включена без надзор.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EasyFinish Kärcher

Преди първото използване на Ва- шия уред прочетете това оригинал- но упътване за работа, действайте според него и го запазете за по-къс- но използване или за следващия притежател.

Употреба по предназначение

Тази парна ютия може да се използва само с пароструйни уреди KÄRCHER с подходящ контакт на уреда.

Използвайте парната ютия само за гладене с пара или сухо гладене на текстил.

Опазване на околната среда

Опаковъчните материали могат да се ре- циклират. Моля не хвърляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вто-

рични суровини с цел повторна употреба.

Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използ-

вайки подходящи за целта системи за събиране.

Указания за съставките (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на:

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Можете да намерите информация за аксесоари и резервни части на www.kaercher.com.

Гаранция

Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или при производство. В гаранционен случай се обърнете към дистрибутора или най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

(Адресите ще намерите на задната страница)

Указания за

безопасност

Съблюдавайте указанията за безопасност на Вашия пароструен уред.

⚠️ ОПАСНОСТ

■ Гореща ютия с парно налягане и гореща струя пара!
■ Обърнете внимание на други лица за възможна

опасност от изгаряне. Никога не насочвайте парната струя към хора или животни (опасност от изгаряне). С горещата ютия с пара под налягане не докосвайте електрически кабели или възпламеними предмети.

■ Ютията с парно налягане не бива да се използва, в случай че е паднала, ако има видими увреждания или не е херметична.
■ Повреден мрежови захран- ваш кабел трябва незабав- но да се замени от отори- зиран сервис/специалист – електротехник.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Това устройство може да се използва от деца на 8 или повече години, както и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или опит или предишни знания, при условие че са получили подробни инструкции за безопасно използване на устройството или ако се гарантира отговорно наблюдение. Предпоставка е и достатъчно информация за рисковете при използване на устройството.

■ Децата не бива да играят с уреда.
■ Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се из-

вършват от деца без над- зор.

■ Ютията под налягане на парата не трябва да се оставя без надзор, докато е свързана към електрическата мрежа.
■ Преди резервоарът за вода (парното устройство за почистване) да се напълни с вода, щепсельт трябва да се извади от контакта.
■ Ютията с парно налягане трябва да се използва и да се оставя върху стабилна повърхност.
■ Когато ютията под налягане на пара се постави върху основата й, уверете се, че рафтът е стабилен.
■ Ремонтните дейности по уреда да се извършват единствено от оторизиран сервиз.

Степени на опасност

⚠️ ОПАСНОСТ

Указание за непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни нара- нявания или до смърт.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни наранявания или до смърт.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки наранявания.

ВНИМАНИЕ

Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

Описание на уреда

При липсващи принадлежности или при транспортни щети моля уведомете Вашия търговец.

→ Виж изображението на страница 2

1 Контролна лампа (оранжева) – Нагряване
2 Прекъсвач за пара (долу)
3 Пароструен маркуч
4 Пароструен щепсел

Обслужване

Указание

Препоръчваме да се използва масата за гладене KÄRCHER с активно изсмукване на пара. Тази маса за гладене е оптимално съгласувана със закупения уред. Тя улеснява и ускорява процеса на гладене. Във всеки случай използваната маса за гладене трябва да има паропропусклива, решетъчна основа за гладене.

Указание

Трябва да се има предвид, че при маса за гладене без изсмукване на парата е възможно просмукване с влага на кальфа на масата за гладене, когато се събира конденз.

Материални щети поради конденз/влага

Възможно е при гладенето върху пода да капе кондензна вода, която да повреди чувствителна по-дова настилка.

По възможност извършвайте работи по гладене върху подова настилка, която е нечуествителна към кондензна вода (напр. от плочки/камък).

При чувствителна подова настилка се уверете, че зоната, върху която може да капе кондензна вода, е достатъчно защитена (напр. посредством водонепропусклива постелка).

Указание

Основата на ютията трябва да е гореща, за да не кондензира парата по нея и да навлажни дрехите за гладене.

1 Уверете се, че в пароструйния котел на пароструйния уред има вода от водопровода или смес от вода от водопровода и макс. 50 % дестилирана вода.

2 Пъхнете пароструйния щепсел на ютията в контакта на уреда, докато щракне доповимо. За да разделите:

Натиснете капака на контакта на уреда надолу и извадете пароструйния щепсел от контакта.

3 Пуснете пароструйния уред в експлоатация, вж. глава Включване на уреда.

4 Изчакайте, докато пароструйният уред е готов за експлоатация.

5 Ютията е готова за употреба, щом контролната лампа (оранжева) изгасне.

6 По време на използването контролната лампа светва, когато ютията се нагрява допълнително. При допълнителното нагряване използването не трябва да се прекъсва.

Парно гладене

ВНИМАНИЕ

Повреди по дрехи

Неспазването на указанията за гладене, посочени на дрехата, може да доведе до повреди.

Спазвайте указанията за гладене, посочени на дрехата.

Указание

С постоянната, оптимална настройка на температурата могат да се гладят всички устойчиви на гладене тъкани, без температурата да се настройва допълнително.

Гладете чувствителни материи и щампи от обратната страна с помощта на пара, без директен контакт с ютията.

Указание

Ютията е оборудвана с изключваща автоматика, която изключва уреда при липса на движение в продължение на повече от 5 минути. Тази изключваща автоматика повишава безопасността и пести енергия, тъй като ютията не се нагрява непрекъснато. Ютията се включва отново, когато бъде задвижена, и започва с нагряването.

Указание

За третирането с пара на завеси, дрехи и т. н. в изправено състояние ютията може да се държи отвесно.

1 Щом контролната лампа (оранжева) - Нагряване - на ютията изгасне, гладенето може да започне.
2 Натиснете прекъсвача за пара на дръжката на- долу. Парата излиза, докато прекъсвачът е на- тиснат.
3 Преди началото на гладенето и след паузи по време на гладенето насочете изпусканата пара към кърпа, докато парата започне да излиза равномерно.

Сухо гладене

ВНИМАНИЕ

Повреди по уреда

Недостигът на вода в пароструйния котел води до повреди на уреда.

Уверете се, че в пароструйния котел има вода.

ВНИМАНИЕ

Повреди по дрехи

Неспазването на указанията за гладене, посочени на дрехата, може да доведе до повреди.

Спазвайте указанията за гладене, посочени на дрехата.

Указание

С постоянната, оптимална настройка на температурата могат да се гладят всички устойчиви на гладене тъкани, без температурата да се настройва допълнително.

Гладете чувствителни материи и щампи от обратната страна с помощта на пара, без директен контакт с ютията.

→ Изчакайте, докато контролната лампа (оранжева) - Нагряване - на ютията изгасне.
Ютията е в готовност за гладене.

Помощ при неизправности

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервис.

Липса на пара

Ютията с пара под налягане „плюе“ вода!

→ Изплакнете котела на пароструйния уред или го почистете от варовик.

След паузи в гладенето от ютията с парно налягане излизат капки вода.

При по-продължителни паузи в гладенето парата може да кондензира в паропровода.

→ Насочете първата парна струя към отделна кърпа.

Технически данни

Електрическо захранване

Нагревателна мощност 700 W

Запазваме си правото на технически изменения!

Üldmärkusi