EasyFinish - Silitysrauta Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Kärcher
Malli	EasyFinish
Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Käyttö	Tekstiilien höyry- ja kuivasilitys
Yhteensopivuus	KÄRCHER-höyrypuhdistimet, joissa on sopiva laitteen liitäntä
Sähkönsyöttö	220-240 V, 1~50-60 Hz
Suojausluokka	I
Lämmitysteho	700 W
Automaattinen sammutus	5 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Pystysuora höyrytys	Kyllä
Merkkivalo	Oranssi, lämmityksen merkkivalo
Höyryn kytkin	Kahvassa, painettuna höyryä
Höyryletku	Kyllä, lukittavalla liittimellä
Pohja	Lämmittävä kondensaation estämiseksi
Suositeltu silityslauta	KÄRCHER, jossa aktiivinen höyryn imu ja läpäisevä ritiläpinta
Huolto	Höyrypuhdistimen kattilan kalkinpoisto tarvittaessa
Turvallisuus	Älä suuntaa höyryä ihmisiin/eläimiin; älä käytä jos vaurioitunut
Lasten käyttö	8-vuotiaasta alkaen valvonnassa
Takuu	Paikallisten ehtojen mukaan; ilmainen korjaus materiaali- tai valmistusvirheelle
Varaosat	Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER-tarvikkeita ja -osia
Kierrätys	Pakkaukset ja käytetyt laitteet on kierrätettävä
Käyttöohje saatavilla	Ranska ja muut kielet (ilmainen PDF)

Usein kysytyt kysymykset - EasyFinish Kärcher

Kuinka liitän silitysraudan höyrypuhdistimeeni?

Liitä raudan höyryliitin höyrypuhdistimen laitteen liitäntään, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikalleen. Irrottaaksesi paina liittimen suojusta alaspäin ja irrota.

Mitä tehdä, jos rauta sylkee vettä?

Huuhtele tai poista kalkki höyrypuhdistimen kattilasta. Jos tauon jälkeen tulee pisaroita, suuntaa ensimmäinen höyrysuihku erilliselle liinalle.

Kuinka käytän pystysuoraa höyrytystä?

Pidä silitysrautaa pystysuorassa ja paina höyryn kytkintä höyrystääksesi pystysuoraan verhot ja roikkuvat vaatteet.

Voinko käyttää tätä rautaa minkä tahansa silityslaudan kanssa?

On suositeltavaa käyttää KÄRCHER-silityslautaa, jossa on aktiivinen höyryn imu. Laudan tulee olla höyryä läpäisevä ritiläpinta.

Mitä oranssi merkkivalo tarkoittaa?

Oranssi valo syttyy, kun rauta lämpenee. Se sammuu, kun rauta on käyttövalmis. Käytön aikana se syttyy uudelleen lämmetessään, mutta silitystä ei tarvitse keskeyttää.

Kuinka puhdistan ja poistan kalkin laitteesta?

Huolto koskee pääasiassa höyrypuhdistimen kattilaa: huuhtele tai poista kalkki, jos rauta sylkee vettä. Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita.

Mitä tehdä, jos rauta ei kuumene?

Tarkista, että höyrypuhdistin on päällä ja valmis, kattilassa on vettä ja höyryliitin on kunnolla kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Sammuuko rauta automaattisesti?

Kyllä, rauta on varustettu automaattisella sammutuslaitteella, joka sammuttaa sen, jos sitä ei liikuteta yli 5 minuuttiin. Se syttyy uudelleen heti, kun sitä liikutetaan.

Voinko käyttää tätä rautaa ilman höyryä?

Kyllä, rautaa voidaan käyttää kuivana silitykseen. Lämpötila-asetus on kiinteä ja sopii kaikille tekstiileille ilman erillistä säätöä.

Mitä turvallisuusohjeita on noudatettava?

Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiin tai eläimiin. Älä käytä rautaa, jos se on pudonnut, vaurioitunut tai vuotaa. Irrota pistoke ennen säiliön täyttöä. Käytä vakaalla alustalla äläkä jätä kytkettynä ilman valvontaa.

KÄYTTÖOHJE EasyFinish Kärcher

Lue tämä alkuperäiskäyttöohje ennen laitteesi ensimmäistä käyttöä, toimi sen mukaisesti ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista toista omistajaa varten.

Käyttötarkoitus

Tätä höyrysilitysrautaa voi käyttää vain niiden KÄR-CHER-höyrypuhdistimien yhteydessä, joissa on sopiva laitepistorasia.

Käytä höyrysilitysrautaa ainoastaan tekstiilien höyry- ja kuivasilittämiseen.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan. Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoon.

(Osoite, katso takasivua)

Turvaohjeet

Noudata höyrypuhdistimesi turvaohjeita.

⚠ VAARA

■ Kuuma höyrysilitysrauta ja kuuma höyrysuihku!
- Varoita lähellä olevia palovamman vaarasta. Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiin tai eläimiin (palovammavaara). Älä kosketa kuumalla höyrynpaine-silitysraudalla sähköjohtoja tai muita syttyviä esineitä.

■ Höyrysilityslautaa ei saa käy tää, jos se on pudonnut lattial-le ja siinä on näkyviä vaurioita tai se ei ole enää tiivis.
Anna valtuutetun asiakaspal velun/sähköalan ammattilaisen välittömästi vaihtaa vauri-oitunut verkkoliitäntäjohto.

⚠VAROITUS

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoit-tuneet aistit tai fyysiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole laitteen käyttöä koskevaa kokemusta tai ennakkotietoja, edellyttäen, että he ovat saaneet perusteellisen opastuk-sen laitteen turvalliseen käyt-töön tai jos laitetta käytetään vastuullisen henkilön valvon-nassa. Lisäksi edellytyksenä on riittävät tiedot laitteen käyttöön liittyvistä riskeistä.

■ Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa.
Lapset eivät saa ilman val-vontaa suorittaa laitteen puh-distus- tai huoltotoimenpitei-tä.
■ Höyrypainesilitysrautaa ei saa jättää vartioimatta, jos se on kytketty sähköverkkoon.
■ Ennen kuin (höyrypesurin) vesisäiliö täytetään vedellä, verkkopistoke on vedettävä pistorasiasta.
■ Höyrysilitysrautaa saa käyttää vain tukevalla alustalla ja asettaa sellaiselle.

■ Kun höyrypainesilitysrauta asetetaan jalustalleen, on varmistettava, että sijoitus-alusta on vakaa.
■ Vain valtuutettu asiakaspal- velu saa suorittaa laitteen korjaustyöt.

Vaarallisuusasteet

⚠ VAARA

Huomautus välittömästi uhkaa- vasta vaarasta, joka voi aiheut- taa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

⚠VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitekuvaus

Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai ha-vaitset kuljetusvahinkoja.

→ Kuva, katso sivu 2

1 Merkkivalo (oranssi) - lämmitys
2 Höyrykytkin (alhaalla)
3 Höyryletku
4 Höyrypistoke

Käyttö

Huomautus

Suosittelemme käyttämään KÄRCHER-silityspöytää aktiivisella höyryimulla. Tämä silityspöytä on saatavana hankittuun laitteeseen lisävarusteena. Se helpottaa ja nopeuttaa silittämistä. Käytettävän silityspöydän on joka tapauksessa sisällettävä höyryä läpäisevä, ristik-komainen silitysalusta.

Huomautus

On huomioitava, että silityspöydässä, jossa ei ole höyryimua, silityspinta saattaa kastua lauhdeveden kertymisen vuoksi.

Käyttöönotto

HUOMIO

Lauhdeveden/kosteuden aiheuttamat aineelliset vahingot

Silityksen yhteydessä on mahdollista, että lauhdevettä tippuu lattialle, mikä voi vaurioittaa herkkää lattiapääl- lystettä.

Jos mahdollista, tee silitystyöt lattiapäällysteellä, joka kestää lauhdevettä (esim. laatat/kivi).

Herkän lattiapäällysteen tapauksessa varmista, että lauhdevesipisaroille altistuva alue on riittävästi suojattu (esim. vettä läpäisemättömällä matolla).

Huomautus

Silitysraudan pohjan täytyy olla kuuma, jotta höyry ei kondensoidu pohjassa ja silitettävät vaatteet kastu.

1 Varmista, että höyrypuhdistimen höyrykattilassa on vesijohtovettä tai seosta, joka koostuu vesijohtove- destä ja enintään 50 prosentista tislattua vettä.
2 Työnnä silitysraudan höyrypistoketta laitepistorasi- aan, kunnes se kuuluvasti lukittuu. Irrotus:

Paina laitepistorasian peitettä alas ja vedä höyry-pistoke irti laitepistorasiasta.

3 Ota höyrypuhdistin käyttöön, katso laitteen käynnistämistä koskeva luku.
4 Odota, kunnes höyrypuhdistin on käyttövalmis.
5 Silitysrauta on käyttövalmis, kun merkkivalo (oranssi) on sammunut.
6 Käytön aikana merkkivalo syttyy, kun silitysrauta kuumenee uudelleen. Käyttöä ei tarvitse keskeyttää uudelleenlämmityksen aikana.

Höyrysilitys

HUOMIO

Vaatekappaleiden vauriot

Jos silitysohjeita ei noudateta, vaatekappaleeseen voi aiheutua vaurioita.

Noudata vaatekappaleessa olevia silitysohjeita.

Huomautus

Kiinteän, optimaalisen lämpötilansäädön avulla kaikki silitettävät tekstiilit voidaan silittää ilman ylimääräistä lämpötilansäätöä.

Silitä arat kankaat ja painatukset taustapuolelta höyryllä ilman suoraa kosketusta silitysrautaan.

Huomautus

Silitysrauta on varustettu automaattisella sammutuksella, joka sammuttaa laitteen, jos sitä ei ole liikutettu yli 5 minuuttiin. Automaattinen sammutus parantaa turvallisuutta ja säästää energiaa, koska silitysrauta ei kuumene jatkuvasti. Silitysrauta kytkeytyy takaisin päälle ja alkaa kuumeta heti, kun sitä liikutetaan.

Huomautus

Kun verhoja, vaatteita jne. höyrytetään pystysuorassa, silitysrautaa voidaan pitää pystyasennossa.

1 Kun silitysraudan lämmityksen merkkivalo (oranssi) sammuu, voi silittämisen aloittaa.
2 Paina kahvan alapuolella olevaa höyrykytkintä. Höyryä virtaa ulos niin kauan, kuin kytkintä painetaan.
3 Kohdista ennen silityksen aloittamista ja silitystau- kojen jälkeen höyrypurkaus johonkin liinaan, kun- nes höyryä tulee ulos tasaisesti.

Kuivasilitys

HUOMIO

Laitteen vaurioituminen

Vedenpuute höyrykattilassa johtaa laitevaurioihin.

Varmista, että höyrykattilassa on vettä.

HUOMIO

Vaatekappaleiden vauriot

Jos silitysohjeita ei noudateta, vaatekappaleeseen voi aiheutua vaurioita.

Noudata vaatekappaleessa olevia silitysohjeita.

Huomautus

Kiinteän, optimaalisen lämpötilansäädön avulla kaikki silitettävät tekstiilit voidaan silittää ilman ylimääräistä lämpötilansäätöä.

Silitä arat kankaat ja painatukset taustapuolelta höyryllä ilman suoraa kosketusta silitysrautaan.

→ Odota, kunnes silitysraudan lämmityksen merkkivalo (oranssi) sammuu.

Silitysrauta on valmis silitykseen.

Häiriöapu

Häiriöillä on usein yksinkertainen syy, jonka voit itse korjata seuraavan ohjeen avulla. Epäselvissä tapauksissa tai häiriöissä, jotka eivät ole tässä mainittuja, käänny valtuutetun asiakaspalvelun puoleen.

Ei höyryä

Höyrysilitysrauta "sylkee" vettä!

→ Huuhtele höyrypuhdistimen kattila tai suorita sen kalkinpoisto.

Höyrynpaine-silitysraudasta tulee vesitippoja silitystaukojen jälkeen.

Pidempien silitystaukojan aikana höyryjohtossa oleva höyry voi kondensoitua vedeksi.

→ Suuntaa ensimmäinen höyrytöytäisy erilliseen kankaaseen.

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä

Jännite 220–240 V

1~50-60 Hz

Kotelointiluokka I

Suoritustiedot

Lämmitysteho 700 W

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Γενικές υποδείξεις