EasyFinish - Gludināmais dzelzs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Kärcher
Modelis	EasyFinish
Produkta veids	Tvaika gludeklis
Lietošana	Tekstilmateriālu tvaika un sausā gludināšana
Saderība	KÄRCHER tvaika tīrītāji ar atbilstošu ierīces savienotāju
Elektrobarošana	220-240 V, 1~50-60 Hz
Aizsardzības klase	I
Sildīšanas jauda	700 W
Automātiskā izslēgšanās	Pēc 5 minūšu neaktivitātes
Vertikālā tvaicēšana	Jā
Gaismas indikators	Oranžs, sildīšanas indikators
Tvaika slēdzis	Uz roktura, turēšana tvaikam
Tvaika šļūtene	Jā, ar fiksējošo savienotāju
Zole	Sildoša, lai novērstu kondensāciju
Ieteicamais gludināmais galds	KÄRCHER ar aktīvu tvaika nosūkšanu, caurlaidīga režģa virsma
Apkope	Tvaika tīrītāja katla atkaļķošana, ja nepieciešams
Drošība	Nevērst tvaiku pret cilvēkiem/dzīvniekiem; nelietot, ja bojāts
Lietošana bērniem	No 8 gadu vecuma uzraudzībā
Garantija	Atbilstoši vietējiem noteikumiem; bezmaksas remonts materiāla vai ražošanas defektu gadījumā
Rezerves daļas	Izmantot tikai oriģinālos KÄRCHER piederumus un daļas
Pārstrāde	Iepakojums un nolietotās ierīces jāpārstrādā
Instrukcija pieejama	Franču un citās valodās (bezmaksas PDF)

Bieži uzdotie jautājumi - EasyFinish Kärcher

Kā pievienot gludekli manam tvaika tīrītājam ?

Pievienojiet gludekļa tvaika savienotāju tvaika tīrītāja ierīces kontaktligzdā, līdz tas dzirdami nofiksējas. Lai atvienotu, nospiediet kontaktligzdas aizsardzību uz leju un atvienojiet.

Ko darīt, ja gludeklis spļauj ūdeni ?

Izmazgājiet vai atkaļķojiet tvaika tīrītāja katlu. Ja pēc pauzes izplūst pilieni, vērsiet pirmo tvaika strūklu uz atsevišķas drānas.

Kā izmantot vertikālo tvaicēšanu ?

Turiet gludekli vertikāli un nospiediet tvaika slēdzi, lai vertikāli apstrādātu aizkarus un piekārtos apģērbus.

Vai es varu izmantot šo gludekli ar jebkuru gludināmo galdu ?

Ieteicams izmantot KÄRCHER gludināmo galdu ar aktīvu tvaika nosūkšanu. Galdam jābūt ar tvaiku caurlaidīgu režģa gludināšanas virsmu.

Ko nozīmē oranžais gaismas indikators ?

Oranžais indikators iedegas, kad gludeklis silda. Tas nodziest, kad gludeklis ir gatavs lietošanai. Lietošanas laikā tas atkal iedegas atkārtotas sildīšanas laikā, bet jums nav jāpārtrauc gludināšana.

Kā tīrīt un atkaļķot ierīci ?

Apkope galvenokārt attiecas uz tvaika tīrītāja katlu: izmazgājiet vai atkaļķojiet to, ja gludeklis spļauj ūdeni. Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus.

Ko darīt, ja gludeklis nesilda ?

Pārbaudiet, vai tvaika tīrītājs ir ieslēgts un gatavs darbam, vai katlā ir ūdens, un vai tvaika savienotājs ir pareizi nofiksēts. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Vai gludeklis izslēdzas automātiski ?

Jā, gludeklis ir aprīkots ar automātiskās izslēgšanās ierīci, kas to izslēdz, ja tas netiek pārvietots vairāk nekā 5 minūtes. Tas atkal ieslēdzas, tiklīdz tas tiek pārvietots.

Vai es varu izmantot šo gludekli bez tvaika ?

Jā, gludekli var izmantot sausai gludināšanai. Temperatūras iestatījums ir fiksēts un optimāls visiem tekstiliem bez papildu regulēšanas.

Kādi drošības pasākumi jāievēro ?

Nekad nevērst tvaiku pret cilvēkiem vai dzīvniekiem. Nelietot gludekli, ja tas ir nokritis, bojāts vai noplūst. Atvienojiet no strāvas pirms tvertnes uzpildīšanas. Izmantojiet uz stabilas virsmas un neatstājiet bez uzraudzības pieslēgtu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EasyFinish Kärcher

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet šo originālo lietošanas instrukciju, rīkojieties saskaṇā ar to un saglabājiet to vēlākai izmantošanai vai nā-kamajam īpašniekam.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šo tvaika gludekli var izmantot tikai kopā ar KÄRCHER tvaika tīrītājiem, kuriem ir atbilstoša ierīces kontaktligzda.

Izmantojiet tvaika gludekli tikai tekstilizstrādājumu gludināšanai ar tvaiku vai bez tvaika.

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan nogā-

dājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Tādēl lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu savākšanas sistēmu starpniecību.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet:

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Drošības norādījumi

levērojiet jūsu tvaika tīrītāja drošības norādījumus.

⚠️BĪSTAMI

Karsts tvaika spiediena gludeklis un karsta tvaika strūkla!
■ Brīdīniet citas personas par iespējamo apdedzināšanās risku. Nekad nevērsiet tvaika strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem (applaucēšanās

risks). Neaizskariet ar karstu tvaika spiediena gludekli elektrības vadus vai uzlies-mojošus priekšmetus.

Tvaika spiediena gludekli ne drīkst izmantot, ja tas ir nokritis zemē, ja tam ir redzami bojājumi vai tas ir neblīvs.
■ Bojātu tīkla pieslēguma kabeli nekavējoties lieciet nomainīt pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā vai profesionālā elektromehāniskā darbnīcā.

⚠ BRĪDINĀJUMS

■ Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, kā arī cilvēki bez iepriekšējas pieredzes vai zināšanām par ierīci, ja viņi ir saņēmuši pamatnorādījumus par ierīces drošu izmantošanu vai ja tiek nodrošināta atbildīga uzraudzība. Priekšnoteikums ir arī pie-tiekama informēšana par ie-spējamiem riskiem, izmanto-jot ierīci.

■ Bērni nedrīkst spēlēties ar ie-rīci.
■ Bērni bez pieaugušo uzraudzības nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un lietotāja apkopi.
■ Tvaika spiediena gludekli ne drīkst atstāt bez uzraudzības, kamēr tas ir pievienots elek-trotīklam.
■ Pirms ūdens tvertnes (tvaika tīrītājam) piepildīšanas ar ūdeni, tīkla spraudnis jāizvelk no kontaktligzdas.

■ Tvaika spiediena gludeklis ir jālieto un jānovieto uz stabilas virsmas.
Kad tvaika spiediena gludeklis tiek novietots uz tā pamatnes, pārliecinieties, ka novietošanas vieta ir stabila.
■ lerīces labošanu ir atļauts veikt tikai ražotāja pilnvarotam klientu apkalpošanas centram.

Riska pakāpes

⚠️BĪSTAMI

Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

⚠️BRĪDINĀJUMS

Norāde par iespējami draudo-šām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ie-vainojumus.

IEVĚRÍBAI

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiā-los zaudējumus.

Aparāta apraksts

Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

→ Attēlu skatiet 2. lapā

1 Kontrollampiņa (oranža) – sildīšana
2 Tvaika padeves slēdzis (lejā)
3 Tvaika padeves šlūtene
4 Tvaika pierīces kontaktspraudnis

lekārtas lietošana

Norāde

KÄRCHER gludināšanas dēli iesakām izmantot ar aktīvās tvaika nosūkšanas funkciju. Šis gludināšanas dēlis ir optimāli pielāgots iegādātajai iekārtai. Tas atvieglo un paātrina gludināšanas procesu. Izmantotajam gludināšanas dēlim katrā gadījumā jābūt aprīkotam ar tvaiku caurlaidīgu režgveida gludināšanas pamatni.

Norāde

Jāņem vērā, ka gludināšanas dēlim bez tvaika uzsūkšanas funkcijas ir iespējama gludināšanas apvalka sa-mirkšana, kad uzkrājas kondensāts.

Ekspluatācijas uzsākšana

IEVÉRÍBAI

Kondensāta/mitruma radīti bojājumi

Gludināšana var izraisīt kondensāta pilēšanu uz grīdas, tādējādi sabojājot jūtīgu grīdas segumu.

Ja iespējams, gludināšanas darbu veiciet uz grīdas seguma, kas nav jutīgs pret kondensācijasūdeni (piemēram, flīzes / akmens).

Strādājot uz jutīga grīdas seguma, pārliecinieties, ka zona, uz kuras varētu pilēt kondensācijas ūdens, ir pietiekami aizsargāta (piemēram, ar ūdensnecaurlaidīgu grīdas paklāju).

Norāde

Gludekla pamatnei jābūt karstai, lai uz tās neveidotos tvaika kondensāts, kas var nopilēt uz gludināmās veļas.

1 Raugiet, lai tvaika tīrītāja tvaika katlā tiktu iepildīts krāna ūdens vai maks 50 % destilēta un krāna ūdens maisījums.
2 lespraudiet gludekla tvaika spraudni ierīces kontaktligzdā tā, lai tas dzirdami nofiksētos.

Lai atvienotu:

paspiediet ierīces kontaktligzdas vāciņu uz leju un izņemiet tvaika pierīces kontaktspraudni no ierīces kontaktligzdas.

3 Informāciju par tvaika tīrītāja lietošanas uzsākšanu skatiet nodalā "lerīces ieslēgšana".
4 Gaidiet līdz tvaika tīrītājs ir darba gatavībā.
5 Gludeklis ir gatavs lietošanai, tiklīdz nodziest kontrollampiņa (oranža).
6 Lietošanas laikā kontrollampiņa iedegas, kad gludeklis tiek uzsildīts. Atkārtotās uzsildīšanas laikā gludekļa lietošana nav jāpārtrauc.

Gludināšana ar tvaiku

IEVÉRÍBAI

Apgērbu bojājumi

Neievērojot apgērbu gludināšanas norādes, ir iespējami bojājumi.

levērojiet apgērba gludināšanas norādes.

Norāde

Izmantojot fiksēto optimālo temperatūras iestatījumu, visus gludināšanai paredzētos tekstilizstrādājumus var gludināt bez papildu temperatūras iestatīšanas.

Delikāti audumi un apdrukas jāgludina no kreisās puses, izmantojot tvaiku, bez tieša kontakta ar gludekli.

Norāde

Gludeklis ir aprikots ar automātisku atslēgšanu, kas izslēdz ierīci, ja tā netiek kustināta ilgāk par 5 minūtēm. Šī automātiskā atslēgšana palielina drošību un ietaupa energiju, jo gludeklis netiek nepārtraukti uzsildīts. Tiklīdz gludeklis tiek pakustināts, tas atkal ieslēdzas, un sāk uzsildīšanu.

Norāde

Lai veiktu vertikālu tvaika apstrādi aizkariem, kleitām utt., gludekli var turēt stateniski.

1 Tiklīdz nodziest gludekļa uzsildīšanas kontrollampiņa (oranža), var sākt gludināšanu.
2 Nospiediet tvaika slēdzi roktura apakšā. Tvaiks izplūst, kamēr slēdzis ir nospiests.
3 Pirms gludināšanas uzsākšanas un pēc gludināšanas procesa pārtraukuma pavērsiet tvaika pistoli pret drānu, līdz tvaiks sāk plūst vienmērīgi.

Gludināšana bez tvaika

IEVĚRĪBAI

lerīces bojājumi

Nepietiekams ūdens daudzums tvaika katlā var radīt ie- rīces bojājumus.

Pārliecinieties, ka tvaika katlā ir ūdens.

IEVĚRĪBAI

Apgērbu bojājumi

Neievērojot apgērbu gludināšanas norādes, ir iespējami bojājumi.

levērojiet apgērba gludināšanas norādes.

Norāde

Izmantojot fiksēto optimālo temperatūras iestatījumu, visus gludināšanai paredzētos tekstilizstrādājumus var gludināt bez papildu temperatūras iestatīšanas.

Delikāti audumi un apdrukas jāgludina no kreisās puses, izmantojot tvaiku, bez tieša kontakta ar gludekli.

→ Gaidiet, līdz nodziest gludekļa uzsildes kontrollam-piņa (oranža).

Gludeklis ir darba gatavībā.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

Klūmju cēloņi bieži vien ir vienkārši, un Jūs tos varat no- vērst pats, izmantojot zemāk minēto pārskatu. Ja Jums rodas šaubas par klūmes cēloni vai, ja konstatētā klūme šeit nav minēta, vērsieties pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā.

→ Izskalojiet vai atkalkojiet tvaika tīrītāja katlu.

Pēc gludināšanas pārtraukumiem no tvaika spiediena gludekļa pil ūdens pilītes.

Ilgākos gludināšanas pārtraukumos tvaika vadā var kondensēties tvaiks.

→ Pirmo tvaika plūsmu pavērsiet pret kādu lupatiņu.

Tehniskie dati

Elektropadeve

Spriegums 220-240 V

1\~50-60 Hz

Aizsardzības klase I

Tehniskie dati attiecībā uz jaudu

Karsēšanas jauda 700 W

Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

Bendrieji nurodymai