MS805AA - Serra Vonroc - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MS805AA Vonroc

Leia os avisos de segurarca fornecidos, os avisos de segurarca adcionais e as instruções. O não cumprimento dos avisos de segurarca e das instruções podem resultar emCHOque electrolyico, incendio /ou ferimentos graves. Guarde os avisos de segurarca e as instruções para referencia futura.

Os segunte symbolos são utilizados no manual do'utilizarou ou no produits:

Leia o manual do'utilizar.

Indica o risco de ferimentos, morte ou danos na ferramenta se as instruções indicadas;neste manual não forem seguidas.

Carga maxima admissivel: 150 kg.
Não exceed a pena maxima admissivel.

Utilize a bancada da serra de esquadria numa superficie plane e nivelada.

Suporte as peças compridas, por exemple, com outra bancada.

Não secoloque em cima da bancadernemutilize-a como escadote.

INSTRUÇÉS ESPECÍCías DE SEGURANÇA PARA BANCADAS DE SERRA

• Retire a ficha da tomada e/ou retire a bateria da ferramenta eletrica antes de efectuar ajustes na ferramenta ou substituir os acessórios da ferramenta. O arranque acidental da ferramenta eletrica é a causa de muitos acidentes.
  Monte a bancada da serra correctamente antes de montar a ferramenta electrica. A montagem correcta é importante para fazer o risco de colapso da bancada da serra.
  Fixe a ferramenta eletrica com firmeza na bancada da serra antes de utilizes-la. O deslizar da ferramenta eletrica na bancada da ferramenta pode causar perda de controlo.

• Coloque a bancada da serra numa superficie robusta, nivelada e horizontal. Se a bancada da serra deslizar ou oscilar, a ferramenta eletrica ou a peça não pode ser orientadas de maneira uniforme e segura.

• Não sobrecarregue a bancada da serra ou utilize-a como escada ou andaime. Se sentar-se em cima da bancada da serra ou ficar sobrecarregada, pode ocorro um deslocamento ascendente do centro de gravidade da bancada e esta pode cair.
• Quando travaçar ou Transportar a bancada, verifique se todos os parafusos e elementos de ligação está apertados com firmeza. Os conjuntos de acessórios da ferramenta eletrica devem ser fixados com firmeza. As ligações com folga podem causar instabilitad e uma serragem Incorrecta.
• Só deve montar e descmountar a ferramenta elec- trica quando estiver na posicao de transporte (para obter instruções sobre a posicao de transporte, consulte tambem as instruções de fun- cionamento da respectiva ferramenta electrica). Caso contrario, a ferramenta electrica pode ficar com um centro de gravidade inadequado, o que impede uma fixacao segura.
• Se a ferramenta eletrica for montada no Conjunto de acessórios, utilize-a apenas na banca da serra. Sem a bancada da serra, o Conjunto de acessórios com a ferramenta eletrica não fica na vertical em segurar e pode cair.
• Verifique se as peças compridas e pesadas não afectam o equilibrio da bancada da serra. As peças compridas e/ou pesadas devem ser apoiadas na extremidade livre.
• Mantenha os dedos afastados dos pontos de dobradiça quando empurra ou afasta a bancada da serra. Hó risco de esmagar ou pisar os dedos.
• Respeite as normas internzonais e internzonais validas.

2. INFORMAÇÉS SOBRE O PRODUTO

Utilização pretendida

Este produit é concebido e destina-se a'utilização domestica, por exemplo, como bancada de ferramentas de uso presente para'utilisation em casa e em jardins e para hobbies.Esta bancada de trabalho não foi concebida para'utilisation profissional. A bancada de trabalho deve ser manuseada,

tratada e mantida de acordo com estas instruções. Qualquer outras Utilização é considerada inadequada e pode causar danos materiais ou ferimentos.

A bancada universal da ferramenta é concebida para utilizes com dispositivos de bancada, como serras de esquadria, serras verticais de bancada, serras de mesa, etc. As ferramentas eletricas sem furos de montagem adequadas não são permitidas para fixação na bancada universal da ferramenta e não devem ser realizadas em Concurrento com a bancada universal da ferramenta. As ferramentas eletricas devem ser aparafusadas com firmeza na bancada universal da ferramenta antes de utilizez-as.

A bancada universal da ferramenta é Concebida也是非常 como suporte da peça se travaíhar com serras de esquadria, serras verticais de bancada, serras de mesa circulares e outras ferramentas electrolyticas semelhantes. O comprimento máximo da peça é de 3 m. Pode ser necessário'utilizar suportes adiconais para peças (por exemplo, um cavalete rolante) para impeder a queda das peças mais compridas. Atença: Certifique-se de que o suporte da peça está fixado e não inclinado!

ESPECIFICAÇÖS TÉCNICAS

Modelo n.° MS805AA
Carga max. admissível 150 kg
Dimensoes abertas	C: 935 - 1945 mm L: 640 mm A: 825 - 935 mm
Dimensoes fechadas	C: 984 mm L: 415 mm A: 224 mm
Peso 9,9 kg

DESCRÊÇÄO

1.Rolo
2. Suporte da peça
3. Botão de suporte da peça
4. Braço de extensão
5.Batente
6. Botão do braço de extensão
7. Barra de montagem da serra de esquadria
8. Pega de transporte
9.Estrutura

1. Ranhura dos pinos
2. Pino acontecido por mola
   12.Perna
   13.Pé
3. Alavanca da barra de montagem
4. Equipamento de montagem da serra de esquadria (parafusos, anilhas, anilhas com mola, porcas)

3. MONTAGEM

Analise cada figura e identifique os componentes necessários de acordo com o indice indicado acima.

Desdobrar o suporte (Fig. A)

1. Coloque o suporte da serra de esquadria no chao com as pernas dobradas (12) viradas para cima.
2. Carregue no pino acontecido por mola (11) e descobre as两大 pernas superiores (12) até o pino acontecido por mola (11) encaixar na ranhura dos pinos (10).
3. Repita este procedimento para as除外as dualas pernas.
4. Levante o suporte e rode-o para a posicao vertical.
5. Verifique se o suporte é estével e se todos os pinos de fixação das pernas encaixaram correctamente.

Dobrar o suporte

Um Conjunto de pernas no suporte deve ser dobrado primeiro para que o suporte fique dobrado de maneira achatada. As pernas não ficam dobrasas se os pinos actionado por mola (11) não encaixaREM no respectivo local. Se as pernas estiverem fixadas na respectiva posicao, as pernas nao devem abanar quando levantar o suporte.

1. Vire o suporte da serra de esquadria ao contrario no chao com as pernas (12) viradas para cima.
2. Carregue no pino actionado por mola (11) no Conjunto de pernas inferiores e dobre-as para dentro.
3. Repita este procedimento para o除外 Conjunto de pernas.

Fixar os braços de extensão (Fig. B)

1. Encaixe o braço de extensão (4) na estrutura (9) até ser atingido o compromimento pretendido.

2. Em seguida, insira um botão do BRAço de extensão (6) no furo correspondente na estrutura, rode-o para a direita para fixar o BRAço de extensão (4) no respectivo local, como indicaça na Figura B.

3. Insira um suporte da pea (2) no anel no braço de extensão (4). O lado com o batente (5) deve ficar virado para dentro, na direção do centro do suporte.

4. Insira um botão de suporte daça (3) no BRAço de extensão (4) e rode-o para a direita para apertar o suporte daça (2) no respectivo local.
5. Repita este procedimento com o BRAço de extensão oposto.

Fixar as barras de montagem da serra de esquadria (Fig. C)

Utilize apenas uma serra de esquadria com quatro furos de fixação (um em cada canto da base) esta bancada. Se a serra de esquadria não cumprir este requisito, não utilize-a com esta bancada, uma vez que a serra de esquadria não pode ser fixada em segurança. O não cumprimentoodalista instrução pode resultar em danos materiais e/ou ferimentos.

1. Carregue na alavanca da barra de montagem (14) e pendure a extremidade oposta da barra de montagem (7) na estrutura (9) do suporte, como indicaça na Figura C.
2. Baixe as barras de montagem (7) na estrutura e liberte-os para fixar a barra de montagem no respectivo local.
3. Repita este procedimento con a另一边 barra de montagem.

Montaruma serra de esquadria (Fig. D, E)

! Durante a utilização e antes de iniciar uma nova tarefa, certifique-se de que todos os parafudos e porcas está apertados de maneira correcta e em segurarça.

1. Regule as barras de montagem (7) de acordo com a largura da base da serra de esquadria.
2. Coloque a serra de esquadria nas barras de montagem (7) e alinne os furos na base da serra de esquadria com as ranhuras nas barras de montagem (7).
3. Insira um parafuso através da parte inferior da barra de montagem (7) e, em seguida, através da base da serra de esquadria.
4. Insira uma anilha e, em seguida, uma anilha com mola no parafuso e aperte-o com uma porca.
5. Repita os passos 3 e 4 para os outros quatro furos na base da serra de esquadria.

Fixar outros temas de miguiinas que não encaixam nas barras de montagem padrão

Não monte um serra de mesa)nesta bancada da serra de esquadria. Uma inserção agressiva de materiais em folha na serra da mesa pode fazer a quida da bancada.

Para montar variedostipsode maquinas (que não encaixe nas barras de montagem da serra de esquadria),a VONROC fornece suportes universais para maquinas MS807AA. Para montar把这些 suportes universais para maquinas:

1. Ligue os suportes universais para miguias nas barras de montagem (7) e fixe-os com 4 parafusos hexagonais, 4 anilhas, 4 anilhas com mola e 4 porcas hexagonais, fornecidos com os suportes universais para miguias MS807AA.
2. Coloque o tempo da boaina sobre os suportes universais da boaina.
3. Aperte o tempo da MQina com 4 parafusos hexagonais, 4 anilhas, 4 anilhas com mola e 4 porcas hexagonais, fornecidos com a bancada da serra de esquadria.
4. Após a montagem, aperte os parafusos.
5. Aperte as barras de montagem (7) com o tempo da boa montada na bancada da serra de esquadria, como descririto em "Montar uma serra de esquadria"

Visite o Website www.vonroc.com ou contacte o service de apoio ao cliente da Vonroc para adquirir os suportes universais daquina MS807AA.

4. FUNCIONAMENTO

So delve utilizes a bancada da serra de esquadria(before de estar totalmente montada e de ter lido e compreendido omanual na integra e o manual da ferramenta que está a ser realizada com esta bancada da serra de esquadria.

Não utilize a bancada da serra de esquadria como andaime ou escada. Certifique-se de que aperta todos os fixadores com firmeza antes de utilizes a bancada. A capacidade maxima é de 150 kg. As ferramentas electrolycicas na bancada da serra de esquadria não deve excesser uma alta combinada geral de 150 cm acima do chão.

Regular os braços de extensão (Fig. B, F)

1. Rode o botão do braço de extensão (6) na estrutura para a esquerda para afrouxa-lo.
2. Puxe o BRAço de extensão (4) até atingir o comprimento pretendido. Nota: O comprimento máximo de extensão está indicado no BRAço de extensão (4). Não estique para algo do comprimento maximizingo.
3. Rode o botão do braço de extensão (6) para a direita para apertá-lo e fixe o braço de extensão no respectivo local.

Regular a alta do rolo (Fig. F, G)

1. Rode o botão de suporte daça (3) no anel do braço de extensão (4) para a esquerda para afrouxa-lo.
2. Levante ou baixe o rolo (1) para a alta pretendida.
3. Rode o botão de suporte da peça (3) para a direita para apertá-lo e fixe o rolo (1) no respec-tivo local.

Utilizar o batente (Fig. B, F)

A base da serra de esquadria tem batentes (5), que permite fazer cortes repetitivos de maneira rápida e precisa.

1. Regule a ALTERA do suporte da peça (2) para que a ponta do batente (5) fique alinhada com a superficie de trabalho da serra de esquadria.
2. Regule os braços de extensão (4) de acordo com a profundidade de corte pretendida.
3. Coloque a extremidade da peça contra o batente (5) e inicie o corte.

Transporte (Fig. F)

Certifique-se de que os braços de extensão foram colocados na posicao mais compacta (consulta "Regular os braços de extensão"). Em seguida,度过 o suporte, como descripto em "Dobrar o suporte". Utilize a pegao de transporte (8) colocado no centro da estrutura (9).

5. MANUTENÇAO

A bancada da serra de esquadria é concebida para functionar sem falhas durante um periodo prolongado e com um minimo de manutenção. Para prolongar a vidautil,limpe amáquina com frequência e cuida-a correctamente.

Limpeza

Limpe a bancada da serra de esquadria com frequência, de preferência antes cada utilização. Limpe com um produto de limpeza adequado e um pano seco e macio. Não mergulhe a bancada da serra de esquadria dentro de água ou qualquer liquido, sera qual for o motivo. Não utilize solventes (gasolina, alcool, amoniao, etc.), porque danificam as peças de plácico.

Manutenção

Nunca utilize uma bancada da serra de esquadria danificada ou partida. Não são permitidas reparações temporarias. Verifique os pés de plástico da bancada da serra de esquadria antes e depois de utilizes-la. Não utilize a bancada da serra de esquadria sem os pés de plástico ou se"These estiverem gastos. Mantenha sempre um controlo visual da bancada da serra de esquadria antes edeois de utilizes-la.

As reparacoes e a manutencao devem ser efectuadas por um的技术o competente com peças sobreselentes adequadas. Não é recomendavel utilizear peças sobreselentes de terreiros não aprovasas. Se o fazer, a garantia sera anulada.

GARANTIA

Os produits da VONROC são desenvívados de acordo com os padrões de qualidade mais elevados e não aparecem quando defeitos em termos de materiais e maior-de-obra em relação ao período estipulado por lei, cujo iniciço e a partir da data de compra original. Se o produto aparecer qualquer falha durante este período devo a qualquer defeito no material e/ou de maior-de-obra, contacte a VONROC directamente.

• Se forem efectuadas ou tentadas quaisquer reparacoes e/ou alteracoes na maquina porcentros de assistencia nao autorizados;
• Desgaste normal;
• Se a ferramenta foi utilizes de maneira abusi-va, indevida ou a manutenção for efectuada de maneira Incorrecta;
• Se foram realizadas peças sobresselentes não originais.

Isto constitui a uma garantia feita pela Empresa, de maneira expressa ou implicita. Não existem quaisquer outras garantias expressas ou implicatas que se prolonguem, incluindo as garantias implicadas de commercialização e inadequação para fins especialicos. A VONROC não está, em nenhuma circunstência, responsavel por danos incidentais ou indirectos. Os fornecedores devem estar limitados a reparar ou substituir as unidas ou peças que não esteyam em conformidade.

O equipoamento e o manual do utiliser está sujeitos a alteracoes sem avis prévio. Aseguardações podem ser alteradas sem avis prévio.

1. BIZTONSAGI UTASITÁSOK