MS805AA - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS805AA Vonroc

Przechytać dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżem dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji sąpwadzić do porazenia prȩdem, pożaru i/lub powaznych obrażnych;czenia zachować ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje na przyszłość.

Nastepujuace symbole sa umieszczzone w instrukcji obstugi lub na produktie:

Przeczytac instrukcje obslugi.

Oznacza rzyko obrazen ciala, smierci lub uszkodzenia narzedzia w razieNieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Maksymalne dopuszczalne obciżenie to 150 kg. Nie przyekraczać maksymal-nego dopuszczalné obciżenia.

Uzywac stojaka do pilarki ukosowej na plaskim i poziomym podzuo.

Podpierac dlugie aberriane elementy, np. przy pomocy innego stu warsztatowego.

Nie stawac na stole i nie uzywac go w roli drabiny.

SZCZEGOLNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA STOJAKOW DO PILAREK

Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego i/lub wyjac akumulator z elektronarzędzia przyded przechrowadzeniem regulaci narźedzia lubzmiankiego akcesiorów. Przypadkowe wączenia elektronarzędzia jest przyczyna wielu wypadków.
- Prawidłowo zmontowac stojak pilarki przyd zamontowaniem na nim elektronarzędzia. Prawidłowy montaz jest wazny i pomaga agraniczać ryzyko zlozenia i przyzewrocenia są stojaka.
- Przed Rozpoczeciem uzytkowania stojaka

prawidówoprzymoc文化传播do stojaka.Zeslizgniecie sie elektronarzędzia ze stojaka moze spowodowac utrat panowania nad narzédziem.

Postawic stojak na twardym, plaskim i poziomym podlozu. Jesli stojak slizga sie lub chyboczne, rowne i bezpieczne prowadzenia elektronarzędzia lub obrabanego elementu jest niemozliwe.
- Nie przyȩzȩć stojaka ani nie wykorystywać go jako drabiny lub rusztoyania. Przȩzȩzenia stojaka lub stancie na nim są spowodowej podnieszuminium穿透kią zękosci stojaka i为其 przemrocenie.
Podczas pracy lub transporte wszystkie s Ruby i elementy zlokzone musza byc mocno dokrecone lub zacisniete. Zestawy mocujace elektronarzędzia musza byc zawsze solidnie zablokowane. Luzne połoczenia moga prowadzić do niestabilnosci i niedokladnego cięcia.
Montowac i demontowac elektronarzędzie tylko w pozycji transportowej (instrukcje dotyczace pozycji transportowej zagiera sąze instrukcja obstugi danego elektronarzędzia). W przyciwnym razie elektronarzędzie mozemie neciekorzystnie ustawiony srodek cięzkosci, przyce co为其 go prawidwo zamocowanie bedzie niemozliwe.
- Kiedy elektronarżędzie jest przymocOWANE do zestawu mocujuść, obśgliwać je wyłącznie na stojaku. Bez stojaka zestaw mocujucy połączony z elektronarżȩdziemi nie sto i stabilnie i sąze sążrócić.
- Dopilnowac, aby dlugie i cięzkie obrabiane elementy nie wptywały negatywnie na wyważenie stojaka. Dlugie i/lub cięzkie obrabiane elementy naleź podpierac na wolnym koncu.
Trzymać palce z dala od.), w kórych stojak się składa, podczas rozkładania lub składania stojaka. Rzyko zmieźdenia lub innej kontuzji palcow.
- Przestręgać obłowiazujycch norm i przypeś ow krajowych i międzynarodowych.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Ten Produk ist przyznaczony do uzytku domowego, jakoUniwersalny stojakdo narzedzi do uzytku w domu lub w ogrodzie oraz do celow amatorskich. Ten stof roboczny nie jest przyznaczony do uzytku profesjo

nalneo. Stó roboczny nalezy obślugiwać i konserwować zgodnie z niniejsza instrukcją. Wszelkie innużytkowanie jest uznawane za niewláciwe i moze prowadzić do uszkodzenia mienia lub obrażćciała.

Uniwersalny stojak do narędzi jest przyznaczony do uzytku w połączeniu z urȩdzeniami mocowanymi na blatach, jak pilarki ukosowe, piły wyrzynarki, pilarki stołowe itp. Elektronarędzi niewyposzaźonych w odpowiednie otwory montañowe nie wolno mocować naUniwersalnym stojaku i nie wolno ich obstugiwac w połączeniu zUniwersalnym stojakiem. Elektronarędzia musza byc solidnie przymocOWANE srbami doUniwersalnégo stojaka przyez uruchomieniem.

Uniersalny stojak jest rawnież przyznaczony do uzytku w roli podpory obrabianego elementu podczas pracy z pilarkami ukosowymi, piłami wyrzynarkami, tarczowymi pilarkami stolowymi itp. elektronarźedziami. Maksymalna dlugosc obrabianego elementu to 3 m. Konieczne sąc stosowanie dodatkowych podpor obrabianego elementu (np. kozla na kófkach) do zapobiegania przechylianiu sie dlugich elementów. Uwaga: Dopilnowac, aby podpora obrabianego elementu byla zamocowania i nie byla psychylona!

DANE TECHNICZNE

Nr modelu MS805AA
Maks. dopuszczalne obciążenie	150kg
Wymiary po roźtożeniu	Df. 935 - 1945 mm Szer. 640 mm Wys. 825 - 935 mm
Wymiary po złożeniu	Df. 984 mm Szer. 415 mm Wys. 224 mm
Waga 9,9 kg

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2-4.

1. Wałek
2. Podpora aberranego elementu
3. Pokretlo obranego elementu
4. Ramię przyędźȩzȩć
5. Ogranicznik
6. Pokrto ramienia przydłuszajęcego

7. Prét mocujacy pilarki ukosowej

8. Raczka do przenoszenia

9. Rama
10. Szczelina na bolec
11. Spręzynowy bolec
    12.Noga
12. Stopka
13. Dzwignia preta mocujucego
14. Elementy zączne do pilarki ukosowej (śruby, podkładki, podkładki spreźyste, nakȩtki)

3. MONTAZ

Zapoznac sie z wszystkimi rysunkami i zidentyifikowac wymagane czeci, korzystajc z zwartosci tabeli powyzej.

Rozkladanie stojaka (rys. A)

1. Połozyc stojak pilarki ukosowej na podłodze zȩżonymi nogami (12) skierowanychi do góry.
2. Wcisnac sprezynowy bolec (11) i Rozkadac dwie gorne nogi (12), aż sprezynowy bolec (11) zatrzasnie są w szczelinie na bolec (10).
3. Powtorzyc te sama procedure z pozostalym diwema nogami.
4. Unieszć stojak i odwrócić go w połozenia wyprostowane.
5. Sprawdzić,czy stojak jest stabilny i wszystkie bolce zabezpieczajace są prawidłowo zablokowane.

Skladanie stojaka

Jedna para nóg stojaka musi zostac najpierw zlozona, abydoğan go zlozyc na plasko. Nogi nie zostań rozlozone do prawidowej pozycji, jesti spreżynowe bolce (11)Nie wskoczy na sąjsce. Nogi nie powinny bujac sie na boki podczas podnoszenia stojaka, jesti nogi zostań prawidtowo zablokOWane.

1. Połoźć stojak pilarki ukosowej z nogami (12) skierowanymi do góry.
2. Wcisinac sprezynowy bolec (11) na dolnej parze nog i ztozyc je do srodka.
3. Powtórzyc tę sama Procedure z pozostymi dwiema nogami.

Podłuczanie ramion przydłuszajacych (rys. B)

1. Wsunacramie przedluzajace (4) do ramy (9) na wymagan dlugosc.
2. Teraz wtozyc Pokretlo ramienia przydluzajacego (6) w odpowiedni otwor na ramie, po czymOCRACAc je zgodnie ze wskazowkami zegara,aby unieruchomic rami przydluzajace (4) zgod

nie z rysunkiem B.

1. Włoźyc podporę obrabianego elementu (2) w kołnierz na ramieniu przyȩżajycym (4). Strona z ogranicznikiem (5) powinna być skierowana do wewnatrz, w strone sądka stojaka.
2. Włoźyc podpory obrabanego elementu (3) wramie przydńajace (4), po czym obracć nim zgodnia ze wskazówkami zegara, aby dokrecić i unieruchomic podporę obrabanego elementu (2).
3. Powtorzyc t sama procedure z przechiwlegym ramieniem przytuajacym.

Montaż prętów mocujacych pilarke ukosowa (rys. C)

Montowac wyłacznie pilarke ukosowa wyposañona w cztery owry mocujuce (po Jednym w kaźdym z rogow podstawy) na tym stojaku. Jesli pilarka ukosowa nie speñnia tego wymogu, nie uzywac jej w połaczenia i tym stojakiem, poniewaz jej prawidlowe zamocowanie bedzie niemozliwe. Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 prowadzić do uszkodzenia menia i/lub obrażćcia.

1. Wcisnac dzwignie preta mocujacego (14) izac-zepic przyciwny koniec preta mocujacego (7) na ramie (9) stojaka zgodnie z rysunkiem C.
2. Opuscić przy mocujuce (7) na rame, po czym zwolnic je, aby zablokować i unieruchomic przy mocujucy.
3. Powtórzyc tę sama Procedure z drugim przytem mocujacym.

Mocowanie pilarki ukosowej (rys. D, E)

Podczas pracy i przydrozpieciem nowego zadania, sprawdzać,czy wszystkie wkrety, s Ruby i nakrekti są prawidłowo i mocno dokrecone.

1. Wyregulowa prety mocujuce (7),aby w przyblizeniu dopasowa je do szerokosci podstawy pilarki ukosowej.
2. Umiescić pilarke ukosowá na prętach mocujacych (7) i dopasowej owry w podstawie pilarki ukosowej do szczelin w prȩch mocujacych (7).
3. Przełoźć srubę przysz pod spód przyta mocujacego (7), a potem przysz podstawe pilarki ukosowej.
4. Nałozyc podkładke i podkładke spreźysta na srube i nakrecić nakrétke.
5. Powtarzać kroki 3 i 4 dla pozostañych otworów w podstawie pilarki ukosowej.

Mocowanie innych maszyn, ktore nie pasuja do standardowych pretow mocujacych

Nie mocować pilarki stołowej na tym stojaku do pilarek ukosowych. Agresywny posuw materiały w z arkusza do pilarki stołowej要去 spowodować przywoćenie sie stojaka.

Aby mocować maszyny innych typów (niepasujace do prętłow mocujacych pilarki ukosowej),ość skorzystaec z uniwersalnych podpor do maszyn VONROC MS807AA. Aby zamontowac takieUniwer salne podpory:

1. Przymocowac universsalne podpory maszyn do pretów mocujacych (7) i zabezmieczyc je przy pomocy 4 srbu szeciokatnych, 4 podkdek, 4 podkdek spreźystych i 4 nakretek szeciokatnych doączonych doUniwersalnych podpor do maszyn MS807AA.
2. Postawic maszyno do montazu na blacie na uniwersalnych podporach do maszyn.
3. Przymocowa maszyny do montazu na blacie przy pomocy 4 srub sześćciokatnych, 4 podkładek, 4 podkładek spreźystych i 4 nakrzejtkszȩciokatnych dołączonych do stojaka pilarki ukosowej.
4. Dokrecic s Ruby po montazu.
5. Przymocowaść monocjace (7) do zamontowanej maszyny do montazu na blacie umieszczzonej na stojaku pilarki ukosowej zgodnia z opisem w „Montaz pilarki ukosowej"

Odwiedź www.vonroc.com lub skontaju z obsługa klienla Vonroc, aby uzyskać uniwersalne podpory do maszyn MS807AA.

4. OBSLUGA

Nie uzywac stojaka pilarki ukosowej przyd jejaco kWitymzmontowaniem oraz przechytierniemez zrozumieniem niniejszej instrukcji w calosci oraz instrukcji narzedzia uzywanego w połaczeniu z tym stojakiem pilarki ukosowej.

Nie uzywać stojaka pilarki ukosowej w roli rusztoyania lub drabiny. Koniecznia dokrecić mocno wsystkie elementy złuczne przyddekem. Maksymalny udzwig to 150 kg. Elektronarzędzie zamontowane na stojaku pilarki nie sągać wyjej niz 150 cm od podlogi.

Regulacja ramion przyȩzȩjczych (rys. B, F)

1. ObracćPokretłramenia przydńzajęcego (6) na ramie przyciewnie do wskazówek zegara, aby je poluzować.
2. Wyciagnac rami przedluzajace (4) na zadanaglugosc.Uwaga: Maksymalna dlugosc wysuwania jest podana na ramieniu przedluzajacym (4).Niewysuwa c ramenia powzey maksymalnej dlugosci.
3. ObracacPokretlo ramenia przyduzajacego (6) zgodnie ze wskazowkami zegara, aby je dokreci unieruchomicrmiq.

Regulacja wysokość watra (rys. F, G)

1. ObracacPokretlo obrabianego elementu (3) na kohnierzu ramienia przydluzajacego (4) przycwnie do wskazowek zegara, aby je poluzować.
2. Podniaśc lub opusćic watek (1) na ządaną wysokość.
3. ObracacPokretlo podpory obrabianego elementu (3) zgodnie ze wskazowkami zegara, aby je dokrecic i unieruchomic walek (1).

Korzystanie z ogranicznika (rys. B, F)

Stojak pilarki ukosowej jest wyposzaźny w agraniczniki (5) pozwalajść na szybkie i preczyvjne wykonywane powtarznych ciec.

1. Wyregulować wysokość podpory obrianego elementu (2), aby krawędź ogranicznika (5) znejdowa są w jedernej linii z powierzchnia robocza pilarki ukosowej.
2. Wyregulowac ramiona przydłuzajace (4) na zadana dlugosć cięcia.
3. Przytożyc koniec obranego elementu do ograniczznika (5) i roźpoczć ciȩcie.

Transport (rys. F)

Dopilnowa,aby ramiona przedluzajace zostaly zozone w najbardziej kompaktowe pofozenie (patrz ,Regulacion ramion przedluzajacych").Teraz zozyc stojak zgodnie opisem w „Skladanie stojaka". Uzywac raczki do przenoszenia (8) znajdujacej sie posrodku ramy (9).

5. KONSERWACJA

Stojak pilarki ukosowej jest przyznaczony do bezproblemowej pracy przydzugi okres i wymaga Jedynie niewielkiej konserwaczji. Trwałość produktu maya zȩkszyc, regularnie go czyszcząc i obchodźćsi z nim prawidławo.

Czyszczenie

Regularnie czyscić stojak miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym uzyciu. Czyscić odpowiednim srodkiem czyszczącym do gospodarstw domowych i miękka, sączyczka. Nie zanurzac stojaka w wodzie ani(inner cieczy pod zadnym pozorem. Nie uzywać Rozpuszczalinów (jak benzyna, alkohol, amoniak itp.), poniewaz takie substancje spowoduja uszkodzenia czymi z tworzyw sztucznych.

Konserwaca

Nigdy nie uzywac uszkodzonego lub pękniętego stojaka. Nie wolno przypegowadzć prowizorycznych napraw. Sprawdzić plastikowe noźki stojaka przyd i pojjego uzyciu. Nie uzywac stojaka bez plastikowych nozek lub ze zuzytymi plastikowymi noźka-mi. Zawsze wzrokowo sprawdzać stojak przyd i pojjego uzyciu.

Naprawy i konserwaczije wykonywać Jedynie odpowiednio wykwalifikowana osoba z uzyciem odpowiednich czeci zamiennych. Nieazolecamy korzystania z niezatwierdzonych przyez producenta czeci zamiennych innych firm, a uzycie takich czeci spowoduje uniewaźnienie gwarancji.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzone zgodnia z najwyźyszymi standardami jakosci i produktu udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Jeśli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWA wadz materiałowā i/lub wadz wykonania, prosz bezposrednio skontaktowac sie ze spreżawc z VONROC.

Następuće okolicznosci powodu są uniewaNienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacja narȩźdia w serwisie innym lub autoryzowych lub podje to ich probe;
• Normalne zužycie nie jest objęte gwarancja;
• Naręźdie byto uzywane niedzgodnie z przyeznaczenia, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidów konserwowane;
  Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja produc- centa i nie obwiązuju zadne inne wyrazone ani dor- rozumiane gwarancje. Nie obwiązuju zadne inne

wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajycm niniejsza gwarancje, co obejmujedorozumiane gwarancje przydatnosci do spreddazyi przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lubwynikowe. Zadosćucznienie sprezdawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgochond urzadzen lub czesci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzejdenia.

1. INSTRUCTION DE SIGURANTA