MS805AA - Fűrész Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS805AA Vonroc

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyel meztetest.A figyelmeztetesek es utasitask be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi serulseshez vezethet. Orizze meg a biztonsagi figyelmezteteket es utasitaso kat késobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkezjo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

A jelen utmutatoutasitasainak be nem tartasa eseten balesetveszely, eletveszely vagy a szerszam kurosodasanak veszelyet jerolli.

A maximális megengedett terhelés 150 kg.
Ne lépjé tú a maximális megengedett terhelést.

A gervagóallvanyt sik és vizszintestalajon használja.

Támassza meg a hosszú munkadarabokat, pédául egy masik munkapaddal.

Ne alljon a tetejere, es ne hasznalja letrakent.

A FÜRESZÁLLVÁNYOKHOZ KAPCSOLÓDÜ BIZTONSAGI UTASITÁSK

• Huzza ki a dugó t hálozati aljzataból és/vagy távolítsa el az akkumulátort az elektramos szerszámól, mielott beallitásokat végez a szerszámmon vagy tartozékot cserél a szerszámón. Szamos baleset azert történik, mert veletlenül bekapcsolják az elektramos szerszámot.
• Helyesen szerelje össze a fūrészállványt, mielott rászerelné az elektramos szerszámot. A fūrészállvány feldolésének a kockázatanak elkerülse végett fontos a helyes összeszerelés.
• A hasznalat elott csatlakoztassa biztonsagosan az elektromos szerszamot a fureszallyvny

hoz. Ha az elektromos szerszám lecsuszik a fureszállványról, elveszitheti az uralmát az elektromos szerszám felett.

A fureszallvanyt szilard, lapos, vizszintes feluleten helyeze el. Ha a fureszallvany raskodik vagy le tud csuszni, akkor az elektromos szerszamot es/vagy a munkadarabot nem lehet egyenletesen esBiztonsagosan gezetni.
A fureszallvanyt tilos tulterhelni, illetve tilos felmaszni ra, mintha letrakent vagy allvanykent szolgalna. Ha a fureszallvanyt tulterhelik vagy raallnak, akkor az allvany sulypontja felfelé tolodhat, es emiatt az allvany felborulhat.
- Ügyeljen rá, hogy a munkavégzs és a szállítás során az összes csavar és összekö'telem feszesen meg legyen húzva. Az elektrmos szerszám toldalekkészleteinek mindig stabilan reteszelve kell lenniuk. A cisatlakozások meglazulása instabilitáshoz és pontatlan fureszeléshez gezehet.
- Az elektromos szerszámotCsak a szallitasi poziciójban szabad rogziteni vagy leszerelni (a szallitasi poziúra vonatkozo utasításokért tekintse meg az adott elektromos szerszám hasznalati utmutatóját is).Maskulónben előfordulhat, hogy az elektromos szerszám súlypontja olyannyira kedvezötlen lesz, hogy az elektromos szerszámot nem lehet biztonságosan tartani.
Amikor az elektromos szerszám a toldalekkészlethez van rogzítve, az elektromos szerszámotCsak a fureszallványon használa. A fureszallvány nélkül az elektromos szerszám és a hozzákapcsolódó toldalekkészlet nem allybiztonságosan, és emiatt fel is borulhatnak.
- Ügyeljen rá, hogy a hosszú és nehéz munkada rabok ne befolyásolják a fureszállvány egyensúlyi allapotát. A hosszú és/vagy nehéz munkada rabok meg kell tamasztani a szabad vegnélt.
A fureszallvany osszetolasakor es szethuzasakor tartsa tavol az ujjait a forgasi pontoktol. Fennall az ujjak zuzodasanak a veszelye.
Tartsa be az érvényes nemzeti és nemzetközi szabványokat.

2. TERMÉKINFORMÁCIÖK

Rendeltetesszeru hasznalat

Ezt a terméket otthoni használatra tervezték. Általános célu szerszámállványként használható ott honi és kerti környezetben, valamint hobbi celra is használható. Ezt a munkapadot nem professsióná

lis hasznalatra fejlesztetek ki. A munkapadot ezen utasitasok szerint kel kezelni, apolni es karbantartani. Minden mas hasznalat helytelennek minosul, es anyagi kart vagy szemelyi serulest okozhat.

Az univerzalis szerszamállványat asztali eszközökkel (pédául gervagókkal, lombfürészekkell, asztali fureszekkel stb.) történő használatra tervezték. A megfelelo rögztöfuratokkal nem rendelkező elektromos szerszámokat tilos az univerzalis szerszamállványra szerelni és azzal együtt használni. Az elektromos szerszámokat a beindításuk elött stabilan hozka kell csavarozni az univerzalis szerszamállványhoz. Az univerzalis szerszamállvány munkadarab-tamasztékként is szolgál a gervagókkal, lombfürészekkell, asztali körfürészekkell vagy más hasonlo elektromos szerszámmal történő munkavégzes során. A munkadarab maximum 3 m hosszú lehet. A hosszabb munkadarabok elbillenésénék megelöźese erdekében elöfordulhat, hogy további munkadarab-tamasztékokat (pédául gorgös bakot) kell használni. Figyelem: Üglyeljen ra, hogy a munkadarab-tamaszték biztonságosan legyen és ne legyen megdölve!

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító MS805AA
Max. megengedett terhelés 150 kg
Nytott méretek	H: 935-1945 mm SZÉ: 640 mm MA: 825-935 mm
Zárt méretek	H: 984 mm SZÉ: 415 mm MA: 224 mm
Súly 9,9 kg

LEÍRÁS

Az alábbi szövegbeli számok a 2-4. oldal képeire utalnak.

1.Gorgo
2.Munkadarab-tamasztek
3.Munkadarab-támasztékgombja
4.Toldókar
5.Vegtko
6.Toldokargombja
7.Gervagó-rogzitorud
8.Hordfogantyú
9.Vaz

10.Csapnyilas
11.Rugoscsap
12.Lab
13.Talp
14.Rogztórdkarja
15. Gervagorogztio szerelékek (csavarok, alatetek, rugos alatetek, csavaranyak)

3.ÖSSZESZERELEŠ

Nézze meg az egyes abrakat, és a fenti tartalom tablázatra hivatkozva azonositsa a szükséges komponenseket.

Az allvany kihajtasa (A abra)

1. Fektesse le a padlora a gervagóallványt úgy, hogy a behajtott lábak (12) felfelé nézzenek.
2. Nyomja be a rugos csapot (11), majd Hajtsa ki a két felsö lábat (12) annyira, hogy a rugos csap (11) bekattanjon a csapnyílasba (10).
3. Ismételje meg ugyanezt az eljárást a masik két lábnál is.
4. Emelje fel és fordítsa fuggoleges helyzetbe az állványt.
5. Ellenorizze, hogy az allyvany stabil-e, valamint hogy az osszes labrogzito csap megfeleloen rogzult-e.

Az allvany osszehajtasa

Az allvanyra laposra csukódásához elóször az allványon talalhato egyik lábpart kell behajtani. Ha a rugós csapok (11) nem ugranak a helyükre, ez azt jelzi, hogy a lábak nem csukódtak be a helyükre. Ha a lábak a helyükre rögzültek, akkor a lábaknak nem szabad lengeniuk az allvány felvetelekor.

1. Forditsa fejel lefelé a padlóra a gervágoallvanytúgy, hogy a lábak (12) felfelé alljanak.
2. Nyomja be a rugós csapot (11) az also láþá-ron, majd Hajtsa be öket.
3. Ismételje meg ugyanezt az eljárast a masik lábpárnal is.

A toldókarok rogzítese (B ábra)

1. Csusztaa a toldokart (4) a vizba (9) a kivant hosszusag eleresig.
2. Most helyeze be a toldokar gombjat (6) a vazon talalhato megfelelo furatba, majd a gombot az oramutato jarasaval azonos iranyba forgatva rozitse a helyere toledokart (4) (lasd az E abran).
3. Helyezzen egy munkadarab-tamasztékot (2) a toldókaron (4) talalhato galléra. A vegütkö

zós (5) oldalnak befelé, az állvány közepe felé, kell néznie.

1. Helyezzen egy munkadarabtámasztek-gombot (3) a toldókarba (4), majd a gombot az oramutato jarásával azonos irányba forgatva rögzítse a helyère a munkadarab-támaszteket (2).
2. Ismételje meg ugyanezt az eljárást a szemközti toldókarral is.

A gervagó roggitörudjainak a csatlakoztatasa (C ábra)

Ezen az allvanyonCsak oylan gervagot hasznaljon, amelynek negy rogzitofurata van (egy-egy az alapzat mindegyik sarkaban).Ha a gervago nem feel meg ennek a kovetelmenynek, akkor ne hasznalja ezzel az allvannyal, mert a gervagot nem lehet megfeleloen rogziteni. Ennek az utasitasnak a figyelmen kivil hagyasa anyagi kart es/vagy szemelyi serulest okozhat.

1. Nyomja a rogztórud kart (14), és akassza a rogztórud (7) ésik vegét az állány keretébe (9), a Cábrán latható modon.
2. Engedje a rogzitorudakat (7) a keretre, es engedje el oket, hogy a rogzitorudak a helyukon rogzulhessenek.
3. Ismételje meg ugyanezt az eljárást a szemköztrögzítóruddal is.

A gérvágo csatlakoztatása (D, E ábra)

Uj munka kezdese elott, valamint a hasznalat soran is gondoskodjon rola, hogy azosszes csavar es csavaranya helyesen esBiztonsagosan meg legyen huzva.

1. Allitsa be a rogzitórudakat (7) nagyjából a gervagó alapzatanak a szélességehez.
2. Helyezze a gervagot a rogztorudakra (7), majd illessze a gervagó alapzataban talalható furatokat a rogztorudakon (7) talalható nyilásokhoz.
3. Vezessen ḅt egy csavart a rogzitórud (7) aljan, majd a gervagó alapzatan.
4. Csúsztasson egy alátétet, majd egy rugós aláte-tet a csavarra, majd rogzítse egy csavaranyával.
5. Ismételje meg a 3. és a 4. lépés t a gervagó alapzatán talalható masik négy furatnal.

A sztenderd rögzitörudakhoz nem illo, egyeb tipusugépek csatlakoztatasa

Ne rogzitss asztali fureszt erre a gervagóallványra. A lemezelt anyagoknak az asztali fureszbe torten o eros betolasa miatt felborulhatna az allvany.

Ha mas típusú gépeket szeretne rogzíteni, amelyek nem illenek a gervagó rogzítörudjaira, akkor a VONROC az MS807AA univerzális géptartókat ajánlja. Ezeknek az univerzális géptartóknak a rogzítéséhz:

1. Csatlakoztassa az univerzalis géptartókat a rogzítörudakhoz (7), majd rogzítse öket az MS807AA univerzalis géptartókhoz mellekelt 4 hatlapu csavarral, 4 alatéttel, 4 rugós alatéttel és 4 hatlapu csavaranyával.
2. Helyezze az asztali gépet az univerzális géptartókra.
3. Rögzítse az asztali gépet a gervágoállányhoz mellekelt 4 hatlapú csavarral, 4 alátétel, 4 rugós alátétel és 4 hatlapú csavaranyával.
4. Az összeszerelés után húzza meg a csavarokat.
5. Rögztse a rögzítörudakat (7) a felszerelt asztali géppel együtt a gérvágoálványhoz az „A gérvá-gó csatlakoztatása" szakaszban leirtak szerint.

Ha szeretné beszerezni az MS807AA univerzális géptartókat, látogasson el a www.vonroc.com webboldalra, vagy forduljon a Vonroc ügyfélszolgá-latahoz.

4. MUKÖDÉS

A gervagoallvanyt csak akkor hasznalja, ha elotte teljesen osszeszerelte a gervagoallvanyt, valamint teljesen elolvasta es megertette a jelen kezikonyvet, valamint annak a szerszamnak a kezikonyvet is, amit ezzel a gervagoallvannyal hasznalni szeretne.

A gervagoallvanyt nem szabad allvanyzatként vaglétrakent hasznalni. A hasznalatel ott az osszes rogztioelemetBiztonsagos erossegure meg kell huzni.A maximalis kapacitas 150~kg .A gervagoallvanyraCsak olyan elektromos szerszamot szabad szerelni, amelynek a padlotol szamitott magassaga (a gervagoallvannyal egyutt) nem haladja meg a 150 cm-t.

A toldókarok beállitása (B, Fábra)

1. Forgassa el a vazon talalhato toldokargombot (6) az oramutato jarasaval ellentetes iranyba a gomb meglazitasahoz.
2. Húzza ki a toldókart (4) a kívant hosszúságra. Megjegyzés: A maximalis toldási hossz fel van tüntetve a toldókaron (4). Ne tolja ki a maximális hossznál tovabb.
3. Forgassa el a toldokargombat (6) az oramutato jarásával azonos irányba a gomb meghuzásá-hoz, majd rogzítse a helyère a toldókart.

A gorgomagassag beallitasa (F, G abra)

1. Forgassa el a toldokar (4) gallerján talalható munkadarabtámaszték-gombot (3) az oramutato jarásával ellentêtes irányba a gomb meglazításához.
2. Emelje fel vagy sullyessze le a gorgot (1) a kivant magassagba.
3. Forsassa el a munkadarabtámaszték-gombot (3) az oramutato jarásával azonos irányba agomb meghuzásahoz, majd rogzítse a helyere a gorgöt (1).

A vegütköző használata (B, Fábra)

A gervagoallvanyon talalhatok vegutkozok (5), amelyek segitssegel gyorsan es这点an vgezhetok ismetlodvagasok.

1. Ügy/allitsa be a munkadarab-tamaszték (2) magassagat, hogy a vegutkozó (5) pereme egy vonalban alljon a gervagó munkafelületevel.
2. Alitsa be a toldokarokat (4) a kivant vagohosszra.
3. Támassza neki a munkadarab végét a vegütközonek (5), majd kezdje el a vigást.

Szallitás (Fábra)

A toldókarokat teljesen behuzott allásba kell allitani (lásd: "A toldókarok beallitása"). Most Hajtsa össze az allványt az "Az allvány összehajtasa" szakaszban leirtak szerint. Használja a keret (9) kozepén talalhato hordfogantyút (8).

5. KARBANTARTÁS

A gervagoallvanyt uy terveztek, hogy kifogastalanul mukodjon hossz u ideig, minimalis karbantartas mellett. Novelje meg elettartamat a gep rendszeres tiszitatasaval es megfelelo kezelasevel.

Tisztítás

Rendszeresen tiszitsa meg a gervagoallvanyt, lehetoleg minded hasznalat utan. Tiszitsa meg megfelelo, minosegi hazartasi tiszitoszerrel, valamintpuha, szaraz ruhaval. Semmilyen okbol ne meritse a gervagoallvanyt vizbe vagy mas folyadekba. Nehasznaljon oldszert (benzint, alkoholt, ammoniastb.), mert az károsithatja a muanyag részeket.

Karbantartás

Soha ne hasznaljon sérult vagy törött befogo gervagóallványt. Az ideiglenes javitas nem megengedett. A gervagoallvány hasznalata elott es utan Ellenörize a gervagoallvány muanyag talpait. Ne hasznalja a gervagoallványt muanyag talpak nélkül, vagy ha a muanyag talpak elhasznalódtak. Minden esetben vegezzen szemrevételezest a gervagoallványon annak hasznalata elott es utan.

A javitast es a karbantartast hozaert szemelynek kell elvegeznie megfelelo cserealkatreszekkel.

A nem jováhyagyott, harmadik féltól származó pôtalkatrészek használata nem ajánlott, és érvényteleni ti a garanciát.

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minoségimormak szerint keszülnek, es az eredeti vásárlasnapjátol számított, torvenyileg elóirt idöṭartamig garantáljuk, hogy anyag-és gyártasi hibáktolmentesen fognak mukodni. Ha a termeken ezenidszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag-és/vagy gyártasi hiba miatt, kérjuk, forduljon kozvetlenú az On VONROC kapcsolattartojához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülnények egyikére sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javistst vagymodositast vgeztek (vagy megkisereltek javistst vagymodositast vgezni) agépen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetesszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo;
- Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem biztositunk mas garanciakat (sem kifejezett, sem beleertt garanciakat, ideertve az

étrekesithetosegreés az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslati teendoi az eloirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodik.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejeentes nelkul valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY