MS805AA - Fierăstrău Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MS805AA Vonroc

Citi t averizarile de siguranta, averizarile de siguranta suplimentare si instructiunile. Nerespectarea averizarilor de siguranta poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave. Pastrati averizarile de siguranta si instructiunile pentru referinte viitoare.

In manualul de utiliser sau pe produs se utilizesza urmatoarele simboluri:

Citi chi manualul deutilizare.

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii sau deteriorarea inczitorului in cazul in care nu se respect instructiunile din acest manual.

Sarcina maxima admisibila 150 kg. Nu depaesti sarcina maxima permisa.

Folosi fierastrul pe o suprafata drepta si stabila.

Sprijiniti piesele lungi, de exemplu cu un alt banc de lucru.

Nu stati deasupra si nu pentru a va urca.

INSTRUCTION SPECIFIC DE SIGURAN PENTRU SUPORTURILE DE FIERASTRAIE

• Tragei stecherul de la prise de retea si/sau scoatei accumulatorul din unealta electrica inainte de a efectua reglaje asupra sculei sau de a schimba accesorile uneltei. Pornerea neintentionata a uneltei electrice este cauza multor accidente.
• Asamblati suportul ferastrăului in mod corespunzator inainte de a monta unealta electrică. Asamblarea corectă este importante pentru a preveni riscul Čaderii suportului pentru ferastrău.
• Ataşi unealta electrică în siguranta la suportul de ferăstrăului înte de a o Utiliza. Alunecarea uneltei electrice de pe suportul ferăstrăului

poate duce la pierderea controlului.

• Asezati suportul ferastrăului pe o suprafată fermă, planăși orizontă. Daca suportul pentru ferastrău poate aluneca sau se clatina, unealta electrică sau piesa de prelucrat nu pot fi ghidate uniformși in siguranta.
• Nu suprâncărcați suportul pentru feralăuși nu il folosiți ca scara sau element de urcat. Suprâncărcarea sau urcarea pe suportul feralăului poate duce la deplasarea in sus a centrului de greutate al suportuluiși răsturnarea acestuia.
  Cand lucrati sau transporte, aveti grijacatooate suruburile si elementele de conectare safie stranse ferm. Seturile de accesorii pentruunealta electrica trebuie intotdeauna blocateferm. Conexiunile libere pot duce la instabilitatesi taiere inexacta.
  Montaşi demontati unealta electrică numai atunci cand este in poziția de transport (pentru instructiuni privind poziția de transport, consulataşi instructiunile de fonctionare ale uneltei electrice respective). In caz contrar, unealta electrică poate avea un centru de greutate atat de nefavorabil incât nu poate fi tinut in siguranță.
• Cánd unealta electrică este montata pe setul de accesori, actionati-o exclusiv pe suportul ferăstrăului. Fara suportul pentru ferăstrău, setul de accesori cu unealta electrică nu se asează in sigurantași se poate răsturna.
• Asigurați-a că piesele lungiși cele grele nu afpectează echilibrul suportului pentru ferastrău. Piesele lungiși/sau grele trebuie să fie sustinunte la capătul liber.
  Tinei degetele la distanţă de punctele de articulare in timpe ce impingeti sau trageti ferăstrăul. Pericolul de a fi strivire sau lovire a degetelor.
• Respectati normele nationale si internationale valabile.

2. INFORMATIICU PRIVIRE LA MASINA

Domeniul deutilizare

Acest produs este conceput si destinat'utilizarii casnice, pentru uz general ca suport pentru unealtă in mediu lucnic si de grădina si in scopuri hobby. Acest banc de lucru nu este realizat pentru uz profesional. Bancul de lucru trebuie să fie manipulat, ingrijit si intretinut in conformitate cu aceste

instructiuni. Orice alteutilizareesteconsiderata necorespunzatoare sipoate duce la deteriorarea bunurilor sauvatamari corporale.

Suportul universal pentru unelte este conceput
pentru a fi utilizat cu dispositive pentru bancul de lucru, cum ar fi fierăstraie pentru tăieri inclinate,
fierăstraie detraforaj, fierăstraie de masă, etc.
Uneltele electrice färă orificii de montare adecvate nu pot fi montate pe suportul universal Şi nu trebuie să fie folosite impreună cu suportul universal pentru unelte. Uneltele electrice trebuie să fie bine fixate la suportul universal inainte de a le pune in functiune.

Suportul universal este, de asemenea, conceput ca suport pentrupiesede prelucrat atunci cand lucraci cu fierăstraie pentru tãieri inclinate, fierăstraie de traforaj, fierăstraie circulare de masăși alte unelte electrice similare. Lungimea maxima a piesei este de 3m. Pentru a preveni inclinarea a pieselor de prelucrat mari poate fi necessitiesa se utilizeze suporturi supplementare pentru pseie (de exemplu, un suport cu role). Atentie: Asigurată-vă ca suportul pseiei de prelucrat este bine fixat si că nu este inclinat!

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model MS805AA
Sarcina max. admisă 150kg
Dimensiuni descise	L: 935-1945mm W: 640mm H: 825-935mm
Dimensiuni închise	L: 984mm W: 415mm H: 224mm
Greunate 9,9 kg

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-4.

1. Rolá
2. Suport pentru piesa de prelucrat
3. Buton suport piesă de prelimucrat
4. Brat de extensie
5. Oprire de capaţ
6. Buton braş de extensie
7. Bara de montare a ferăstrăului pentru tăieri inclinate

8. Maner de transport

9. Cadru

10. Slot pentru stift
11. Stift cu arc
    12.Picior
    13.Talpa
12. Manetă bară de montare
13. Feronerie de montare a ferastrauli pentru taieri inclinate (suruburi, saibe, saibe elastice, piulite)

3. ASAMBLAREA

Studiati ficare figura si identificati componentele necessities consultand tabelul de mai sus.

Extinderea suportului (fig. A)

1. Asezati suportul ferastraului pe poida cu picioarele pliate (12) orientate in sus.
2. Apasati stiftul cu arc (11) si desfasuratci cele doua picioare superioare (12) panacand stiftul cu arc (11) face clic in slotul pentru stift (10).
3. Repetai procedura pentru celealte doua picoare
4. Ridicati suportul si rotiti-l in positie verticala.
5. Verificati dacă suportul este stabilși dacă toate stifturile de blocare a picioarelor au fost cuplate corect.

Plierea suportului

O pereche de picioare de la suport trebuie sa se pleze mai intai pentru ca suportul sa se plieze complet. Picioarele nu s-au pliat dacă stifturile cu arc (11) nu se fixează in poziţie. Picioarele nu trebuie sa se balanseze atunci cand suportul este ridicat dacă picioarele s-au blocat in poziţie.

1. Punei ferastraul pentru taieri inclinate invers pe podea, cu picioarele (12) in sus.
2. Apasati stiftul cu arc (11) de pe perechea inferioroara a picioarelor si pliati-le.
3. Repetai aceeaşi procedura pe cealaltă pereche de picoare.

Ataşa bratelor de extensie (Fig. B)

1. Glisi bratul de extensie (4) in cadru (9) panacand se atinge lungimea dorita.
2. Acum introduci un buton al brațului de extensie (6) in orificiul corespunzător de pe cadru, rotiti-l in sensul acelor de ceasornic pentru a fixa brațul de extensie (4) in poziție, așa cum se arata in figura B.
3. Introduci un suport pentru piesa de prelucrat (2) in gulerul de pe brațul prelimungitor (4). Partea

cu opritorul final (5) ar trebui să fie orientata spre interior spre centrul suportului.

1. Introduci un buton de sustinere a piesei de prelimucrat (3) in bratul de extensie (4) si rotiti in sensul acelor de ceasornic pentru a strange suportul piesei de prelimucrat (2) in poziie.
2. Repetati aceeasi procedură cu brațul de exten-sie opus.

Ataşaarea barei de fixare a ferăstrăului pentru tăieri inclinate (Fig. C)

Folosi doar un ferastrau pentru taieri inclinate care are patru gauri de fixare (una in fiecare colt al bazei) pe acest suport. Daca ferastraul nu indeplineste aceastacerinta, nu ilutilizati cu acest suport deoarece ferastraul cu unghi nu poate fi fixat corespunzator. Nerespectarea acesti instructiuni poate duce la deteriorarea bunurilor si/sau la vatakari corporale.

1. Apasati maneta barei de montare (14) si fixati capatul opus al barei de montare (7) pe cadrul (9) al suportului, aşa cum se arata in figura C.
2. Coborati barele de montare (7) pe cadru si eliberati-le pentru a bloca bara de montare in positie.
3. Repetai aceeaşi procedură cu cealaltă bară de montare.

Ataşa unui fierăstrău pentru tăieri inclinate (Fig. D, E)

In timpul utilizarii si inainte de a incepe o lucare noua, asigurati-va c'a toate suruburile si piuliitele sunt stranse corect si in siguranta.

1. Reglati barele de montare (7) la latimea aproximativa a bazei ferastraului.
2. Aseza tferastrul pe barele de montare (7) si aliniati gaurile din baza ferastrului cu fantele de pe barele de montare (7).
3. Introduci un surub prin partea inferioroara a barei de montare (7), apoi prin baza ferastrului.
4. Introduci o saiba si apoi o saiba elastica pe surub si fixati cu o piulita.
5. Repetai paisi 3 si 4 pentru celealte patru gauride pe baza ferastrului.

Ataşa alter tipuri de masini care nu se potrivesc barelor de montare standard

Nu montaţi un ferăstrău de banc pe acest suport pentru ferăstrău. Avansul agresiv al materialelor din tabla in ferăstrăul de masă ar putea duce la răsturnarea suportului.

Pentru montarea diferitelor tipuri de masini (care nu se potrivesc pe barele de montare a ferastraului pentru tacier inclinate), VONROC ofera suporturi universale pentru masini MS807AA. Pentru a monta aceste suporturi universale pentru masina:

1. Conectati suporturile universale la barele de montare (7) si fixati-le cu 4 suruburi hexagonale, 4 saibe, 4 saibe arc si 4 piulite hexagonale, asa cum sunt furnizate impreună cu suporturile universale MS807AA.
2. Asezati masina pe suporturile universsale.
3. Fixati masina cu 4 suruburi hexagonale, 4 saibe, 4 saibe arc si 4 piulite hexagonale, aça cum sunt furnizate impreună cu suportul ferăstrăului pentru tăieri inclinate.
4. Strangeti suruburile dupa asamblare.
5. Fixati barele de montare (7) cu masina montata pe suportul ferăstrăului, aça cum este describris in "Atasarea ferăstrăului pentru tăieri inclinate".

Accesati www.vonroc.com sau contactaşi serviciul pentru clienti al Vonroc pentru a achizitiona supor-tul universal MS807AA.

4. OPERAREA

Nuutilizati suportulpentruferastrau panacand nu estecompletasamblat 日 atcititiinteles acesst manual si manualul unelteiutilizata cu acest suport.

Nu utilizi suportul pentru ferastrau ca schelă sau ca scara. Asigurati-vă ca strangeti bine toate elementele de fixare inainte de utilizesc. Capacitatea maxima este de 150 kg. Uneltele electrice de pe suportul pentru ferastrau nu trebuie să depăsească o inaltime totală combinata de 150cm de la podea.

Ajustarea bratelor de extensie (Fig. B, F)

1. Rotiti butonul braṭului extensibil (6) de pe cadru spre stānga pentru a-l slābi.

2. Trageti bratul de extensie (4) la lungimea dorita. Nota: Lungimea maxima de extensie este indicata pe bratul de extensie (4). Nu extindei mai mult decat lungimea maxima.

3. Rotiti butonul brațului extensibil (6) spre drepta pentru a strângeși fixa brațul extensibil in poziție.

Reglarea inaltimii rolei (Fig. F, G)

1. Rotiti butonul de sustinere a piesei de prelimucrat (3) pe gulerul bratului de extensie (4) spre stanga pentru a-l slabi.
2. Ridicati sau coborati rola (1) la inaltimea dorita.
3. Rotiti butonul de sustinere a piesei de prelimucrat (3) spre drepta pentru a strange si a fixa rola (1) in poziie.

Utilizarea opritorului de capăt (Fig. B, F)

Suportul pentru ferastrau este prevazut cu opriri de capat (5) care permit efectuarea rapida si precisa a taierilor repetitive.

1. Reglati inaltimea suportului piesei de prelimucrat (2) astfel incat buza opritorului final (5) sa fie in linie cu suprafata de lucru a ferastraului.
2. Reglati bratele de extensie (4) la lungimea de taiere dorita.
3. Asezaṭi capātul piesei pe opritorul final (5) Şİ Incepeṭi tāierea.

Transportul (Fig. F)

Asigurati-vacbratele de extensie au fost asezate in cea mai compacta poizite (consultati „Ajustarea bratelordeextensible").Acum,pliatisupportulasa cumeste descrisin „Plierea suportului".Utilaziti manerul de transport (8) plasat in centrul cadrului (9).

5. INTRETTINERE

Fierăstrăul de tăieri inclinate este realizat să functioneze fără probleme pentru o perioada lungă de tempși cu o intreținere minimă. Extindeti durata de viață curățand in mod regulat banculși tratându-l corect.

Curatare

Curatai in mod regulat suportul ferastraului, dupa ficare utilizes. Curatai cu un curator de uz casnic adecvat si cu o carpa moale uscata. Nu scufundaferastraul in apaaou in orice lichid din orice motiv. Nuutilazi solventi (benzina,alcohol,amoniac etc.)deoarece vor deterioria piesele din plastic.

Intretinerea

Nu folosi niciodata un suport de ferastrau cu unghi de prindere deteriorat sau rupt. Reparatiile temporare nu sunt permise. Verificati picoarele din plastic ale suportului pentru ferastrau inainte si dupa utilizes area acestua. Nu utilizi suportul pentru ferastrau fara picoarele din plastic sau atunci cand picoarele din plastic sunt uzate. Menteti intotdeauna un control vizual al suportului pentru ferastrau inainte si dupa utilizes area acestua.

Reparatiile si intreclinerea trebuie efectuate sa fied de o persona competenta, cu piese de schimb adecvate. Piesele de schimb de la terti neaprobate nu sunt recomandate si va vor anula garantia.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioda de utilizesare in garantie,incepand cu data achiztieie. In cazul in care produsul se defecteaza in tampul periodaei de utilizesare,contacta direct VONROC.

Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

• Reparatiile sau modificarile care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate.
  Uzura in conditii normale.
• Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretnută in mod inadeqvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperà garantía companiei, explicà sau implicà. Nu existà alte garantii explicite sau implicè care sá se extinda dincolo de cele indicate aici, incluzánd garantǐile, vendabilitatea sau adecvaraea pentru un anumit scop. In nicio situatie, VONROC nu este responsabil pentru daunelé incidentale sau consecventaile. Reparatiile efectuate de repre-zentant trebuie sá fie limitate la reparatiile sau la inlocuirea unitătilor sau a pieselor neconforme.

Proclusul si manualul deutilizare pot suferi modificari. Specificaile se pot modifica fara notificare prealabila.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA