Proseries 4600 - Máquina de laminar GBC - Manual de utilização gratuito

Marca	GBC
Modelo	Proseries 4600
Tipo de produto	Máquina de laminar
Alimentação elétrica	220-240 V / 50-60 Hz / 1050 W / 6,0 A
Dimensões (L x P x A)	691 x 271 x 112 mm
Peso	20,0 kg
Largura máxima do bolso	480 mm
Espessura máxima do bolso	2 x 350 mícrons (total 700 mícrons)
Espessura máxima bolso + documento	3,0 mm
Tempo de pré-aquecimento	6 minutos
Faixa de temperatura	0 °C a 140 °C
Velocidade dos rolos	1 (lento) a 9 (rápido)
Modos de plastificação	A quente, a frio, 2 modos memória
Funções do painel de controle	POWER, HOT, COLD, REV, RUN, MEMORY (1/2), ajustes de temperatura e velocidade
Display	LCD: READY, HOT, COLD, aquecimento, temperatura, velocidade, avanço/recuo, ventilador
Desligamento automático (espera)	Após 120 minutos de inatividade
Resfriamento	Ventilador integrado, desligamento automático após resfriamento abaixo de 65 °C
Limpeza	Exterior com pano úmido; não usar detergentes nem sprays
Garantia	1 ano (uso normal)
Uso previsto	Apenas para interiores

Perguntas frequentes - Proseries 4600 GBC

Como ligar a laminadora GBC Proseries 4600?

Pressione o interruptor de alimentação localizado na parte traseira do aparelho, em seguida, pressione o botão POWER por um segundo.

Qual temperatura e velocidade usar para um bolso de 125 mícrons?

Para papel de impressora com bolso de 125-150 mícrons, ajuste a temperatura para 120 °C e a velocidade para 4 (com transportador) ou 130 °C e 3 (sem transportador). Consulte o guia de plastificação no manual.

Como mudar para o modo de plastificação a frio?

Pressione o botão COLD no painel de controle. O símbolo COLD aparece na tela LCD. Aguarde a exibição de READY antes de inserir o bolso adequado.

O que fazer se o bolso travar ou for inserido incorretamente?

Pressione e segure o botão REV para inverter os rolos e fazer o bolso sair pela frente. Remova-o com cuidado (atenção, pode estar quente) e limpe os rolos com uma folha de limpeza.

Por que há um cheiro na primeira utilização?

Um leve cheiro é normal para uma laminadora nova. Ele desaparece após algumas horas de funcionamento. Certifique-se de que o aparelho esteja bem ventilado.

Como limpar a laminadora?

Desconecte o aparelho antes de qualquer limpeza. Limpe o exterior com um pano úmido. Nunca use detergentes, solventes ou sprays.

Como usar o modo memória?

Pressione o botão MEMORY 1 ou 2 por um segundo. Ajuste a temperatura e a velocidade desejadas com as teclas de seta. Pressione novamente o mesmo botão para memorizar. Para recuperar uma configuração, pressione simplesmente o botão de memória correspondente.

Como desligar completamente a laminadora?

Pressione o botão POWER por um segundo para iniciar o resfriamento. Aguarde o aparelho emitir um bip e desligar automaticamente. Em seguida, coloque o interruptor de alimentação traseiro em OFF.

Que tipo de bolso posso usar?

Use bolsos adequados para plastificação a quente ou a frio de acordo com o modo selecionado. A largura máxima é de 480 mm e a espessura total não deve exceder 3 mm (bolso + documento). Nunca insira um bolso vazio.

O que fazer se o documento plastificado não ficar transparente?

Isso indica que a temperatura está muito baixa. Aumente a temperatura em incrementos e aguarde alguns minutos para o aparelho aquecer, depois passe o documento novamente. Consulte o guia de plastificação para as configurações recomendadas.

MANUAL DE UTILIZADOR Proseries 4600 GBC

READY - Indica que laquina está preparada para plastificar.

Especificações tíncicas

	GBC Pro Series™ 3600 GBC Pro Series™ 4600
Elétricas	220-240 V / 50-60 Hz / 1 050 W / 6,0 A	220-240 V / 50-60 Hz / 1 050 W / 6,0 A
Dimensoes da máquina	540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm
Peso da máquina	15,0 kg 20,0 kg
Largura maior daolta	330 mm 480 mm
Espessura maior daolta 2 x 350 microns (total 700) 2 x 350 microns (total 700)
Espessura maior combinada daolta e documento	3,0 mm 3,0 mm
Tempo de aquecidoamento 6 Minutes 6 Minutes

Traseira daquina

1 Ranhura de introducao da Bolsa de plastificacao
Saía da bolsa de plastificação
3 Paine de controlo
4 Interruptor principal
5 Tomada do cabo
Cabo de alimentacao

Ecrã

READY - Indica que a boa, está pronta a plastificar.

HOT - Indica que foi selecionada a funcao "A QUENTE".

COLD - Indica que foi selecionada a funcão "A FRIQ".

• Indica que o aquecedor está em acontecimiento.

MEAS - Indica que FOi selecionada a funcao "medicao da temperatura atual dos roletes".

- Indica que a ventoinha está em funciona.

TEMPERATURE - Indica a temperatura的选择ada.

SPEED - Indica velocidade selecionada.

• Indica que os roletes rodam no sentido inverso.

• Indica que os roletes rodam no sentido de'avanco.

Painel de controlo

POWER Botao LIGAR/DESLIGAR.
HOT Modo predefinido de plastificacao a quente.
COLD Modo predefinido de plastificacao a frio.
MEAS Visualiza a temperatura atual dos roletes (aproximamente 3 segundos).
REV Inverte a rotação dos roletes para corrigir a introdução incorrente da Bolsa de plastificação.
STOP Para/inicia a rotação dos roletes. RUN

Modo memoria, para guardar values de temperatura e velocidade utilizados frequentlymente.

Estas teclas de setas são realizadas para augmentar ou diminui a temperatura (0^ - 140^)

Estas teclas de setas são realizadas paraaabstar a velocidade dos roletes (1-9).A velocidade 9 representa a maior velocidade.

Nota especial

Agradecemos a sua recente compra de uma plastificadora de bolsas GBC. A sua nova plastificadora poderá emitir um ligeiro odor durante as primeiras utilizesções. Isto é normal e diminuira às vezes das horas deestruturação.

Instruções de segurarca

A SUA SEGURANCA, BEM COMO A SEGURANCA DE OUTROS, É Muito IMPORTANTE PARA A ACCO BRANDS. NESTE MANUAL DE INSTRUÇÉS ENCONTRAM-SE IMPORTANTES AVISOS DE SEGURANCA. LEIA ESTES AVISOS COM ATENÇAO.

HA UM SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURANCA ANTES DE CADA AVISO DE SEGURANCA DESTE MANUAL DE INSTRUÇOES.

ESTE SIMBOLO INDICA UM RISCO POTENTIAL PARA A SEGURANCA PESSOAL, QUE PODE RESULTAR EM FERIMENTOS PARA SI OU PARA OUTROS, ASSIM COMO EM DANOS MATERIALS NO APARELHO OU OUTROS EQUIPAMENTOS.

Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrólico (REE)

Dispositivos eletricos e eletrónicos contém materiais e substancias que podem ter efeitos prejudicials à saude humana e ao meio ambiente. Este símbolo no disposivo, nos acessórios ou na embalagem indica que o disposivo não deve ser tratado como residuos urbanos não triados, mas sim recolhido separadamente. Elimine o disposivo atraves de um punto de recolha para a reciclagem de equipamento eletrico e eletrónico dentro da União Europeia e outros paises europeus que possuem sistemas de recolhaeparada para equipamentos eletricos e eletrónicos. Ao eliminar o disposivo de forma adequada, ajuda a evitar eventuais perigos para o ambiente e a saudé Pública que poderiam de outras mode decorrer do tratamento indevido de residuos de equipamento. A reciclagem de materiais contribui para a conservação dos recursos naturais.

Precauções importantes

AVISO: PARA SUA PROTEÇÃO PessoAL, NÃO LIGUE A PLASTIFICADA DE BOLSAS À ALIMENTAGão ELETRICA ATÉ TER LIDO ESTAS INSTRUÇOES NA TOTALIDA. GUARDE ESTAS INSTRUÇOES NUM LOCAL CONVENIENTE PARA CONSULTAS FUTURAS. PARA EVITAR FERIMENTOS, DEVE RESPEITAR AS SEGUIENTES PRECAUÇOES DE SEGURANÇA BÁSICAS DURANTE A INSTALAÇÃO E UTILIZATION DESTA MAQUINA.

Precauções gerais

• Utilize a plastificadora apenas para a sua finalidade normal de plastificacao de documents.
• Não coloque qualquer的对象o na ranhura de entrada da plastificadora, para àslem das gordas/documentos.
• Coloque a boa aquina sobre uma superficie de trabalho segura e estável para fazer que ela caia e possa fazer ferimentos pessoas e fique danificada.
• Respeite todos os avisos e instruções indicados na boa.
• A tomada de parede deve estar instaladajuveno equipamento e ser fácilmente accesivel.
• Não tente plastificar documents apenas de um lado, quando destruira a plastificadora.
• Não obtrua as ranhuras de ventilação, boa isto fara com que a plastificadora aqueça excessively.

Precauções electrolyicas

• A plastificadora deve estar ligada a uma tomada de alimentacao com tensao correspondente a indicaça na MQquina.
• Retire a ficha da.tomada antes de deslocar a plastificadora de um local para除外, ou se não a for utilizes durante um periodo prolongado.
• Não utilize a plastificadora se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Não altere a ficha. A ficha está configurada para a alimentação eletrica apropriadna.
• Não sobrecarregue as tomadasétricas para algo da sua capacidade,pois isto pode causar incendido ou什麽étrico.
• Esta�áquinadestina-seexclusivamenteautilizaçãoeminteriores.
• É necessária uma supervisão rigorosa quando a plastificadora for realizada na proximidade de crianças.

Limpeza

Cuidado: Retire a ficha da tomada antes de limpar a plastificadora.

• Limpe apenas o exterior using um pano ligeiramente humedecido. Não utilize detergentes ou solventes.
• Não utilizeiros de limpeza ou de remoçao de p em aerossol.
• Não pulverize qualquer produits para o interior da区内.

Manutenção

Não tente executar por si mesmo qualquer manutenção ou reparação da plastificadora. Retire a ficha da plastificadora da tomada e contacte umrepresentante de assistência Tecnica autorizado da ACCO Brands, que se encarregara de reparações eventualmente necessarias.

Fim da的操作ação de plastificacao

1. Prima o botão POWER durante um segundo; o símbolo da ventoinha aparece no ecran LCD.
2. Depois de os roletes terem arrefecido (até uma temperatura inferior a 65^ ), a plastificadora emite um sinal sonoro e alimentação da boaquina para automaticamente.
3. Prima o interruptor na traseira da plastificadora, para desligar a boaquina.

CUIDADO: Arrefecendo a boaquina antes de desligar o interruptor na traseira da plastificadora protege e prolonga a vidautil dos roletes.

NOTA: Para maior segurar e por razões ambientais a plastificadora passa automaticamente a modo Inativo antes 120 instantos de inatividade. Se desejar usar novamente a plastificadora, prima o botão POWER durante umAGO, para ligar a boaquina.

Suggestões praticas para a plastificacao

• NAO PLASTIFIQUE UMA BOLSAA VAZIA.
• Nunca introduza a bolsa na boaquinaPGA sua extremidade nao Selada. Isto pode provocar o encravamento da boaquina.
• Antes de plastificar documentos importantes ou únicos, para sempre um teste passando uma bolsa com um documento semelhante pela plastificadora.
• Assim que a plastificacao a quente estiver conclusa, retire o documento plastificado da traseira da区内 e colque-o sobre uma superficie plana e fria para arrifecer, para fazer que a Bolsa enrole.
• Não corte as gordas de plastificacao antes de efetuar a plastificacao.

Guia de plastificacao

Tipo de papel	Espessura dapelícula	Regulação sem porta-bolsas Regulação com porta-bolsas
		Temperatura Veloculdade Temperatura Veloculdade
Papel de cópia	75-100 microns 100°C 6 130°C 4
	125-150 microns 120°C 4 130°C 3
	175-250 microns 120°C 3 140°C 2
	300-350 microns 130°C 2 --
Papel préprolgo parabrochuras	75-100 microns 100°C 5 130°C 4
	125-150 microns 120°C 3 140°C 3
	175-250 microns 130°C 2 140°C 2
	300-350 microns 140°C 2 --
Papel fotográcico	75-100 microns 100°C 4 130°C 3
	125-150 microns 130°C 3 140°C 2
	175-250 microns 140°C 2 140°C 1

NOTA: Em modo "STANDBY", mantenha a temperatura a 70^ e a velocidade regulada em 2.

Garantia

O funciona como a reparação ou substituição grativa da boa de defeito na data de comprar. O não é adequado para a reparação ou alterações efectuadas por pessoas não autorizadas pelas ACCO Brands Europeaná. Estamos empenhados em asseguir que o desempenho dos outros produits está de acordo com as espécicações indicadas. Essa garantia não afecta os direitos legais dos consumoidores ao abrigo da legislationção nacional aplicável que regula a vendal de mercadorias.

Registe este produits on-line em www.accobranda.com

Se ocorro um problema de natureza的技术ica com a suaquina durante o periodo de garantia, queira contactar o Centro de Assistencia Tecnica da ACCO relevante. Dependendo do problema identificado e do modelo daquina, organizaramos a visita de um专业技术 ou pedir-lhe-emos que devolva a suaquina à ACCO. Se devolver aquina, a ACCO proceda, segudo seu critério e em conformidade com a lei, à (i) reparacao daquina usingo para tal peças novas ou recondicionadas, ou (ii) substituicao daquina por uma nova ou recondicionada, equivalente à que está a ser substituicao.

Teknik Özellikler

	GBC Pro Series™ 3600 GBC Pro Series™ 4600
Elektrik	220-240V / 50~60Hz / 1050W / 6,0A 220-240V / 50~60Hz / 1050W / 6,0A
Makine Boyutları	540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm
Makine A®, ligi	15,0 kg 20,0 kg
Maksimum Poşet Genligi	330 mm 480 mm
Maksimum Poşet Kalınligi 2 x 350 mikron (toplam 700) 2 x 350 mikron (toplam 700)
Maksimum Poşet ve Doküman Kalınligi	3,0 mm 3,0 mm
Isinma Süresi 6 dakika 6 dakika

Makinenin arkasi