Proseries 4600 - ламинирующая машина GBC - Бесплатное руководство пользователя

Марка	GBC
Модель	Proseries 4600
Тип продукта	Ламинатор
Электропитание	220-240 В / 50-60 Гц / 1050 Вт / 6,0 А
Размеры (Д x Ш x В)	691 x 271 x 112 мм
Вес	20,0 кг
Максимальная ширина пакета	480 мм
Максимальная толщина пакета	2 x 350 мкм (всего 700 мкм)
Максимальная толщина пакета + документа	3,0 мм
Время предварительного нагрева	6 минут
Диапазон температур	0 °C до 140 °C
Скорость вращения валиков	1 (медленно) до 9 (быстро)
Режимы ламинирования	Горячий, холодный, 2 режима памяти
Функции панели управления	POWER, HOT, COLD, REV, RUN, MEMORY (1/2), регулировка температуры и скорости
Дисплей	ЖК-дисплей: READY, HOT, COLD, нагрев, температура, скорость, движение вперед/назад, вентилятор
Автоматическое отключение (ожидание)	Через 120 минут бездействия
Охлаждение	Встроенный вентилятор, автоматическое отключение после охлаждения ниже 65 °C
Чистка	Снаружи влажной тряпкой; не используйте моющие средства или спреи
Гарантия	1 год (нормальное использование)
Назначение использования	Только в помещении

Часто задаваемые вопросы - Proseries 4600 GBC

Как включить ламинатор GBC Proseries 4600?

Нажмите выключатель питания на задней панели устройства, затем нажмите кнопку POWER на одну секунду.

Какую температуру и скорость использовать для пакета 125 мкм?

Для бумаги для принтера с пакетом 125-150 мкм установите температуру 120 °C и скорость 4 (с подложкой) или 130 °C и 3 (без подложки). Обратитесь к руководству по ламинированию.

Как перейти в режим холодного ламинирования?

Нажмите кнопку COLD на панели управления. На ЖК-дисплее появится символ COLD. Дождитесь отображения READY перед вставкой подходящего пакета.

Что делать, если пакет застрял или вставлен неправильно?

Нажмите и удерживайте кнопку REV, чтобы обратить вращение валиков и вытолкнуть пакет спереди. Аккуратно извлеките его (может быть горячим), затем очистите валики с помощью чистящего листа.

Почему при первом использовании появляется запах?

Легкий запах нормален для нового ламинатора. Он исчезнет через несколько часов работы. Убедитесь, что устройство хорошо вентилируется.

Как чистить ламинатор?

Перед чисткой отключите устройство от сети. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Никогда не используйте моющие средства, растворители или спреи.

Как использовать режим памяти?

Нажмите кнопку MEMORY 1 или 2 на одну секунду. С помощью клавиш со стрелками установите желаемую температуру и скорость. Снова нажмите ту же кнопку для сохранения. Для вызова настроек просто нажмите соответствующую кнопку памяти.

Как полностью выключить ламинатор?

Нажмите кнопку POWER на одну секунду, чтобы запустить охлаждение. Дождитесь звукового сигнала и автоматического отключения устройства. Затем переключите выключатель питания на задней панели в положение OFF.

Какие пакеты можно использовать?

Используйте пакеты, подходящие для горячего или холодного ламинирования, в зависимости от выбранного режима. Максимальная ширина - 480 мм, общая толщина не должна превышать 3 мм (пакет + документ). Никогда не вставляйте пустой пакет.

Что делать, если заламинированный документ не прозрачный?

Это указывает на слишком низкую температуру. Увеличьте температуру небольшими шагами и подождите несколько минут, чтобы устройство нагрелось, затем пропустите документ снова. Обратитесь к руководству по ламинированию для рекомендуемых настроек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Proseries 4600 GBC

ПравILA щелктоюн achoctn

JaHHoe yCTpoNCTBO DOJHKHO NOHIOHIOUOaTbC K NCTOCHNY HNTaHnC HAnpRHeHem, COOTBeTCTByUoMm Yka3aHHOMy Ha yCTPOICTBE.
OTcoeINHnIte yctpoiCTBO O t cTH,ecIn Bbl XOTITE nepeCTaBnTb ero BdpTyOe MecTo nII eCIn OHO He NCIOJIb3yETc dIINTeIbHoe BpEM.
He 3KcNllyaTnpyIte yCtpoIcTBO,ecIN 3JIeKTpIueckn IuHyp NINBUNHa NOBpeKeJdeHb.3aPneuaETcMoINHnIpOBaTB BXOdAUY B KOMNJIeKT NocTABKn BNILy 3JIeKTpONITaHH. BNHa CCHOHnFYPnpoBaHa dJa COOTBeCTByIOe OCTaHapTa nCTOCHNk 3JIeKTpONITaHH.
He IpeperpykaIte 3JIeKTPnueCKHne PO3eTHN CBepx INMOuHOCTN, TaK KaK 3TO MoKET BbI3BaTb BO3rOpaHHe NIN NopaKeHne 3JIeKTPnueCKHmTOKOM.
- UcTpoIcTBo npeHa3HauEHO IIN HCNoJIb3OBAHn TOnbKO BHyTpNOMeUeHn.
Tpe6yETcA TPOrHn HAD3Op,ecnYCTPOIcTBO NcNoJIb3yeETcB HENOCpeCDtBeHHo6bl30CTNOTdTeH.

甲

PpeynpeJeHne! OToeHNrTe yctpoCTBO OT po3ETK 3JNtPOHTaHn DO HauJa NCTKn.

• PpOtnpaTBe BHeUHIO NOBepxHOCTb TOnbIO BlaKHO TkaHbIe. He nCnoJIb3yUte MOnUe cpeCDtBA nn pactbOpInTeJIN.
  He nCnoIb3yIte aapO3oJIbHbIe HcTae CpeDCTBa.
• Hnueero He paacbIyIte BOBHytpb yctpoIcTBA.

06cIyKnBaHne

He nbTaTecb camocToTeIbHO npOn3BoNDtB texHnueckoe
6cbNyHNBaHne IIN pEMOT nakeHo rAmHATopa.B cnyae
HenCnpaBHOCTN CNeDeYET OTHIOUHTb N3dJeNc UCB3aTbcN
npedCTabNTeMeN TexO6cNYKnBHaN KOMpaHNN ACCO Brands no
JIIObIM Heo6XoHMbIM peMOHTbIM pa6OTam.

Тип буmarы Толшна пленки	Бezз зашиною конверта C зашитой моньертум
	Temпоратура	Снорочь поочи	Temпоратура	Снорочь поочи
Офисая сима	75-100 МКМ 100°C	6 130°C 4
	125-150 МКМ 120°C	4 130°C 3
	175-250 МКМ 120°C	3 140°C 2
	300-350 МКМ 130°C	2 --
Буmarа для бrosюр	75-100 МКМ 100°C	5 130°C 4
	125-150 МКМ 120°C	3 140°C 3
	175-250 МКМ 130°C	2 140°C 2
	300-350 МКМ 140°C	2 --
Фотobуmarа	75-100 МКМ 100°C	4 130°C 3
	125-150 МКМ 130°C	3 140°C 2
	175-250 МКМ 140°C	2 140°C 1

PIMMEAHNE.BpeHnme“OHUNDAHNE"noDaeHHBaTe Tempepaty 70°C n Chopoctb «2".

TapaNTNA

Pa60Ta daHHoro yctpoCTBa obecneuHbAeTc1-JeTHeI rapaHTnei C MOMENTa npnoobpeTeHHn PnYcNOBHN erO HopMaJIbHOH 3KcNlyatauIN. B pAMHX apaHTnHORo nepNoDA KOMNaHrA ACCO
Brands Europe Ha cBOE ycMOTpeHHne IpnO3BeETnIb6 peMOHT,
JIb6 3aMeHny HEnCnpABHOrO YcTPOJCTBA 6ecNIaTHo. DaHnAR
raPANTHa He paNPocTpaHrTcRa HEnCnpABHcTn, Bbl3BaHHble
Heco6NIODeHHem IpaBnI 3KcNlPyatauNN INN INCNoJIb3OBAHNEM
N3dEInB H NepeDyCMOTpeHHbIX ceJIax. Heo6XoIMo
NoDTBepHXDeHHne DaTb npno6peHHa. Pa60tI NO pEmOHTy N
MoDfKnHaun, npOBeEHNHBe JIuaAMn, He yIOnHOMOeHHbIMN
KOMNaHne ACCO Brands Europe, npekpaauot
DeCTBHe rapaHTnM. Mbl CTpeMMcR o6ceHNTb BblCOHne
3KcNlYataUIOHHbe CBOCTBA H3dEHHn CORNACHO ppeOCTBaHEHON
CneuNFKaun. DaHnAR paHAHTna He 3aTPaHRBaET opNDueckne
pPaBA NoTpe6nteNeB B pAMHX COOTBEcTBByIOUe HOAHOHaBHORo
3aKOHDoTeJIbCTBa, perylnpyuooero IpOdaHy TObaOpB.

PnB03HKnHOBeHn HcnpaBHOCTe B yCTpoiCTBe T Teehne rapaHTnHOro cpoKa npocHM o6paataBcB 6lnKaiu nI cepBncbIeHTA CCO.B 3aBcHmocTn OT pe3yltatOB DnARHOCTKN M OMeJI Mbl MOKeM BblONHtB cepBNCOe 0CbnyHBaHHe, IIOHO HapBaN BcEuaNCTa NO TexHueCKOMY 06ClyXbHaHNo, IINo PpEOJIOKBA Bam BEpyTB 6paKOBaHHe N3dJeBn B ACCO. B Clyuae Bo3Bpata YcTPOiCTBa, KOMNaHH A CCO, No CBOEmy yCMOTpeHHo, B COOTBeTCTBN C Tpe6oBaHNMy nPIMEHMOrO 3aKHOJaTeBcTBA, BblONHIT CLeDyUOJIne DeiCTBn: (i) PnOu3BeTe pEMOH NTdJIeN C INOJIb3OBAHHe HOBbI NII BOcTaHOBJNeHbIX DeTaJIe, IINo (ii) 3aMeHNT 6paKOBaHHe N3dJIe Na HOBE NlN BOcCTaHOBJeHHoe N3dJIe, paBHOceHHe 3aMeHReMOMy.

25

aaley jles a 1

a#

3

4

1≤1 5

山

a.ii.11laolgl

" 4600	GBC Pro Series" 3600GBC Pro Serles
\( /\ \text{مّلَبَن} 60-50/\ \text{عَلَبَن} 240-220 \)\( /\ \text{عَلَبَن} 6,0/\ \text{عَلَبَن} 1050 \)	\( /\ \text{مّلَبَن} 6,0/\ \text{عَلَبَن} 1050 \)	\( /\ \text{مّلَبَن} 6,0/\ \text{عَلَبَن} 1050 \)
\( /\ \text{مّلَبَن} 112\times 271\times 691 \)	\( /\ \text{مّلَبَن} 112\times 271\times 540 \)	\( /\ \text{مّلَبَن} 112\times 271\times 540 \)
\( /\ \text{مّلَبَن} 20,0 \)	\( /\ \text{مّلَبَن} 15,0 \)	\( /\ \text{مّلَبَن} 15,0 \)
\( /\ \text{مّلَبَن} 480 \)	\( /\ \text{مّلَبَن} 330 \)	\( /\ \text{مّلَبَن} 330 \)
\( (\text{700 مصَرْد} 350\times 2 \)	\( (\text{700 مصَرْد} 350\times 2 \)	\( /\ \text{مُسَنَالَفَلَفَر} \)
\( /\ \text{مُسَنَالَF} 3,0 \)	\( /\ \text{مُسَنَالَF} 3,0 \)	\( /\ \text{مُسَنَالَF} 3,0 \)
\( /\ \text{مُسَنَالَF} 6 \)	\( /\ \text{مُسَنَالَF} 6 \)	\( /\ \text{مُسَنَالَF} 6 \)

a

y jll aiee 8jaii 1a jui iui 8jui bai

1251 1

POWER

140-2）aJzall（jyUgulgululaloloo

jLll jie lill Ioo bgsdo

HOT

Jill de aill llo gao bai

COLD

e e 9-1 9