Proseries 4600 - Lamineermachine GBC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Proseries 4600 GBC

Invoersleuf lamineertassen
Uitvoer lamineertassen
3 Bedieningspaneel
Stroomschakelaar
Kabelaansluiting
Netsnoer

Display bedieningspaneel

READY - Geeft aan dat de machine gebruiksklaar is.

HOT - Geeft aan dat de functie voor warm lamineren geselecteerd is.

COLD - Geeft aan dat de functie voor koud lamineren geselecteerd is.

• Geeft aan dat de warmtefunctie actief is.

MEAS - Geeft aan dat de functie voor het meten van de actuèle temperatuur van de rollen geselecteerd is.

TEMPERATURE - Geeft de ingestelde temperatuur aan.

SPEED - Geeft de geseleterde slenlheidsinstelling aan.

• Geeft aan dat de rollen in omgekeerde richting draaien.
• Geeft aan dat de rollen in voorwaartse richting draaien.

Geeft aan dat de koelventilator actief is.

Bedieningspaneel

POWER De machine in-/uitschakelen.
HOT Vooraf ingestelde modus voor warm lamineren.
COLD Vooraf ingestelde modus voor koud lamineren.
MEAS De actuete temperatuur van de rollen weergeven (ca. 3 sec.).
REV De draairichting van de rollen omkeren om verkeerd ingevoerde lamineertassen te corrigeren.
STOP Het draaien van de rollen stoppen/starten. RUN

Geheugenmodus voor het opslaan van veelgebruekte temperatuur- en sleheidsinstellenen.

Toetsen voor het instellen van een hogere of lagere temperatuur (0 - 140^)

Toetsen voor het aanpassen van de snelheid van de rollen (1 - 9). Bij de instelling 9 is de snelheid het hoogst.

Speciale mededeling

Hartelijk dank voor uw aankoop van een GBC-lamineermachine. Het is möglichk dat u bij deze nieuwe lamineermachine in eerste instantie een vreemde geur ruikt. Dit is normal en de geur zal verdwijnen wanner de machine enkele uren heeft gefunctioneerd.

Veiligheidsinstructies

UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS BELANGRIJK VOOR ACCO® BRANDS. DEZE HANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN. LEES DEZE GOED DOOR.

ER STAAT EEN WAARSCHUWINGSSYMBOOL VOOR ELKE VEILIGHEIDSMEDEDELING IN DEZE HANDLEIDING.

DIT SYMBOL DUIDT OP EEN POTENTIEEL
VEILIGHEIDSRISICO WAARBIJ U OF ANDEREN
LETSEL KUNNEN OPIOPEN EN ER SCHADE AAN HET
PRODUCT OF AAN EIGENDOMMEN KAN ONTSTAAN.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Elektrische en elektronische apparaten bevatten materialen en stoffen die schadelijke effecten küssen op de menselijke gezondheid en het milieu.

Dit symbol op het apparaat, de accessoires of verpakking, geeft aan dat dit apparaat Niet mag worden gezien als ongesorteerd huishoudelijk afval, maar apart moet worden ingezameld!

Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrisch afval en elektronische apparatuur binnen de EU. Door dit apparaat op de juiste wijze af te voeren, helpt u möglichke gezavren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders zouden+kennen worden veroorzaakt door onjuiste behandeling van afgedankte apparatuur. De recycling van materialen draagt bij aan het behoud van once naturulijke hulpbronnen.

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING:LEES VOOR UW EIGEN
BESCHERMING DEZE INSTRUCTIES VOLLEDIG
DOOR VOORDAT U DE LAMINEERMACHINE OP DE
NETSPANNING AANSLUIT.BEAWAR DEZE HANDLEIDING
OP EEN HANDIGE PLAATS ZODAT U DEZE LATER
KUNT RAADPLEGEN.VOORKOM PERSOONLIJK
LETSEL DOOR DE VOLGENDE ELEMENTAIRE
VOORZORGSGMAATREGELEN IN ACHT TE NEMEN BIJ DE
INSTELLING EN HET GEBRUK VAN HET PRODUCT.

Algemene veiligheidsmaatregelen

• Gebruik de machine alleen voor het beoogde doel: het lamineren van documenten.
• Plaats geen andere voorwerpen dan lamineertassen en documenten in de invoeropening van de machine.
• Plaats de machine op een veilig en stabel oppervlak om te voorkomen dat door een val persoonlijk letsel worden veroorzaakt of de machine beschadigd raakt.
• Volg alle waarschuwingen en instructies op die worden aangegeven op de machine.
• Plaats de machine in de buurt van een stopcontact dat goed bereikbaar is.
• Probeer de documenten nooit enkelzijdig te lamineren. Daardoor raakt de lamineermachine defect.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopengen vrij blijven, anders worden delamineermachine te warm.

Elektrische voorzorgsmaatregelen

• De machine要去 worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lamineermachine verplaatst of wonneer deze langereijd Niet worden gebruikt.
• Gebruik de machine Niet met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker. Probeer de stekker nooit te wijzigen. De stekker is samengesteld voor de juiste netvoeding.
• Belast de stopcontacten nicht boven de toegestane capacititeit; dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken.
• De machine is alleen bedoeld voor gebruik binnen.
• Nauwlettend toezicht is vereist wanner dit product in de buurt van kinderen worden gebruikt.

Reinigen

Let op: haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine reinigt.

• Veeg de buitenkant met een vochtige doek schoon. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.
• Gebruik geen spuitbussen.
• Spuit nooitiets indemachine.

Onderhoud

Probeer nooit zich onderhoud of reparations aan de lamineermachineuit te voeren. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een erkende ACCO Brands-reparateur voor alle benodigde reparaties.

Bediening, warm lamineren

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Druk op de strooomschakelaar op de achterkant van de lamineermachine en houd de knop POWER een seonde ingedrukt om de machine in te schakelen (afb. A).

3. Selecteer aan de hand van de informatie in de onderstaande tabel de geschikte temperatuurinstelling voor de dikte van de lamineertas en het type papier dat u lamineert.

4. Als de lamineertas wazig blijt nadat deze door de machine is gevoerd, dan betekent dit dat de temperatuur Niet hoog genoeg is. Laat de machine eenaar minuten langer opwarmen en voer de lamineertas met document er opnieuw doorheen.

5. Als de lamineertas gegoldtui de machine komt, dan is de TEMPERATUUR te hoog. Ga na of de juiste temperatuurinstelling is geseleerd.

6. Geef de lamineermachine algid voldoende tijd om zich aan de neue temperatuurinstelling aan te passen.

1. Vooraf ingestelde modus 2. Handmatige modus

a. Druk op de knop HOT (warm) om de vooraf ingestelde modus in te stellen. De machine worden ingesteld op een temperatuur van 100^ /snelheid 6 en hetwoord "HOT" worden weergegeven op hetLCD (afb.B).

(De snelheid en temperatuur handmatig wijzigen):
a. Druk op de pijl-omhoog/pijl-omlaag bij TEMP om de ingestelde temperatur aan te passen.
b. Druk op de pijl-omhoog/pijl-omlaag bij SPEED om de ingestelde snelheid aan te passen.

3. Geheugenmodus

(Een specifieke temperatuur en snelheid in het geheugen opslaan):
a. Houd de knop 1 of 2 eén seconde ingedrukt om de geheugenmodus te openen.
b. Selecteer een veelgebruekte temperatuur- en snelheidsinstelling met de pijl-omhoog/pijl-omlaag.
c. Druk nogmaals op de cijferknop om de instelling in het geheugen op te slaan.
d. Selecteer de knop 1 of 2 om een in het geheugen opgeslagen temperatuur en snugelid te gebruiken. De geselecteerdete temperatuur en snugelid worden aangegeven op het Icd.

1. Terwijl de machine opwarmt, knippert het symbol voor de warmtefunctie ( ). Wanner de machine gebruiksklaar is, klinkt een pieptoon en wordt hetwoord "READY" weergegeven op het Icd (afb. C).
2. Centreer het te lamineren item in een lamineertas, van links aan rechts, zdat de boenrand van het item is uitgelind gegen de gesloten kant van de lamineertas (afb. D).
3. Steek de lamineertas met het itemrecht in de machine, alkijd met de gesloten kant eerst (afb. E).
4. Het gelamineerde item komt automatisch aan de achterkant uit de machine. Verwijder het gelamineerde item zodia het Niet meer beweegt en maar het minstens een minut op een plat oppervlak afkoelen (afb. F).

Bediening, koud lamineren

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Druk op de stroomschakelaar op de achterkant van de lamineermachine en houd de knop POWER een seonde ingedrukt om de machine in te schakelen.
3. Druk op de knop COLD (koud); het woord "COLD" worden nu weergegeven op het Icd.
4. Wanner de machine gebruisklaar is, klinkt een pieptoon en wordt hetwoord "READY" weergegeven op hetLCD.
5. Gebruik een lamineertas die geschikt is voor koud lamineren. Lamineeer de lamineertas met het document door te drukken op de knop STOP om de rollen te starten of te stoppen.

LET OP: als u net een document warm hebt gelamineerd, drukt u op de knop COLD (om de machine te lately afkoelen) en wacht u totdat het woord "READY" wee worden weergegeven op hetLCD voordat u een document koud gaat lamineren.

Terugloopknop

Als de lamineertas vast komt te zitten of scheef is ingevoerd, volgt u.\ deze aanwijzingen.

1. Houd de knop REV ingedrukt. Hierdoor gaan de rolten in omgekeerde richting draaien en komt de lamineertas aan de voorkant uit de machine.
2. Trek de lamineertas met document UIT de machine.
3. Zodra u het document uit de machine hebts gehald, maakt u de rollen schoon door een schoonmaakkaart door de lamineermachine te voeren.

LET OP: wees voorzichtig wanner u het gelamineerde itemuit de machine haalt. Het item kan heet+zijn.

Het lamineren voltooien

1. Houd de knop POWER één seconde ingedrukt; het koelventilatorsymbol worden weergegeven op hetLCD.
2. Nadat de rollen zijn afgekoeld (tot een temperatuur die lager is dan 65^ ), klinkt een pieptoon en worden de stroomtoevoer automatisch gestopt.
3. Druk op de stroomschakelaar op de achterkant van de lamineermachine om de machine UIT te zetten.

LET OP: door de machine te lately afkoelen voordat u deze uitzet met de stroomschakelaar op de achterkant, beschermt en verlangt u de levensduur van de rollen.

OPMERKING: voor extra veiligheid en om milieuuredenen gaat de lamineermachine na 120 minutes zonder gebruik automatisch over op de slaapstand. Als u de lamineermachine waar wilt gebruiken, houdt u de knop POWER een seonde ingedrukt om de machine in te schaken.

Lamineertips

• VOER GEEN LEGE LAMINEERTAS DOOR DE MACHINE.
• Steek de lamineertas nooit met de open rand eerst in de machine. De machine kan hierdoor geblokkeerd raken.
• Voordat u een belangrijk of uniek document lamineert, moet u altijd eerst een test doeen door een gelijksoortig document te lamineren.
• Verwijder het warm gelamineerde item uit de achterkant van der machine, zodra het is gelamineerd. Laat het op een koel, plat oppervlak afkoelen, zodate lamineertas而不是 omkrult.
• Knip de lamineertassen nooit op maat voordat u het item hebt gelamineerd.

Richtlijnen voor lamineren

Papiertype Filmdlkte		Instelling voor gebruk zichonder drager Instelling voor gebruk met drager
		Temperatuur Snelheid Temperatuur Snelheid
Kopleerpapler	75 - 100 micron 100 °C 6 130 °C 4
	125 - 150 micron 120 °C 4 130 °C 3
	175 - 250 micron 120 °C 3 140 °C 2
	300 - 350 micron 130 °C 2 --
Brochurepapier	75 - 100 micron 100 °C 5 130 °C 4
	125 - 150 micron 120 °C 3 140 °C 3
	175 - 250 micron 130 °C 2 140 °C 2
	300 - 350 micron 140 °C 2 --
Fotopapier	75 - 100 micron 100 °C 4 130 °C 3
	125 - 150 micron 130 °C 3 140 °C 2
	175 - 250 micron 140 °C 2 140 °C 1

OPMERKING: voor de stand-bymodus houdt u de temperatuur op 70^ en de snelheid op 2.

Garantie

Het gebruik van deze machine is gegardeerd voor 1aar vanaf de datum van aankoop,uitgaand van normala gebruik. Binnen de garantieperiode za ACCO Brands Europeaar eigen oordeel de defecte machine kosteloos repareren of verrangen.Defecten die te wijten zich aan verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschiktde doeleinden, vallen Niet onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop worden vereist.De garantie verwalt wanner er reparations of veranderingen worden uitgevoerd door personen die Niet door ACCO Brands Europe zich bevoegd.Het is ons doelervoorte zorgen dat once producten functioneren volgens de vermelde specificaties.Deze garantie maakt geen inbreuk op de wettelijk rechten van consumenten onder de geldende nationale wetgeving met betrekking tot de verkoop van goederen.

Registree dit product online bij www.accobbrands.com

Wanner zich gedurende de garantieperiode een technische fouit in uw product voordoet, neemt u contact op met de relevante ACCO-klantenservice. Afhankelijk van de diagnostiek en het modeltype, zullen wij of een onderhoudstechnicus maar u sturen of u vragen de machine aan ACCO te returneren. Indien u de machine returneert, zar ACCO waar eigen goeddanken en volgens de geldende wetgeving ofwel (i) de machine repareren met gebruik van{nieuwe of herwerkte onderdelen, of (ii) de machine verrangen door een nieuwe of herwerkte machine die equivalent is aan de machine die wordt verrangen.

Especificaiones Tecnicas