Proseries 4600 - Lamineringsmaskin GBC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Proseries 4600 GBC

Baksidan av maskinen

Inmatningslucka for ficka
Utmatningsöppning for ficka
3 Kontrollpanel
Huvudströmbrytare
5 Kabelluttag
6 Strömsladd

Teckenfönster

READY - Anger att maskinen ar redo for laminering.

HOT - Anger att Funktionen HOT har valts.

COLD - Anger att funkctionen COLD har valts.

• Anger att värmaren ár igäng.

MEAS - Anger att Funktionen "mätning av aktuell valstemperatur" har valts.

TEMPERATURE - Visar inställd temperatur.

SPEED - Visar installd hastiget.

Anger att valsarna ror sig bakat.

Anger att valsarna ror sig framat.

Anger att kylfläkten ar i drift.

Kontrollpanel

POWER Sla pa/stang av maskinen.
HOT Forinstallt lage for varmlaminering.
COLD Forinstallt lage for kallaminering.
MEAS Visa aktuell valstemperatur (ca tre sekunder).
REV Åndra valsarnas riktning for att korrigera felmatningar.
STOP Stoppa/startvalsarna. RUN

MEMORY

TEMP

Minnesläge for att spara temperats- och hastighetsinstallningar som anvands ofta.

De har knapparna anvands for att hoja ell sanka temperaturen (0 - 140^)

De har knapparna anvands for att justera valsarnas hastighet (1-9).Hastighet 9 ar den snabbaste hastigheten.

Speciell anmärkning

Tack for att du nyligen kocht en GBC-ficklaminator. Det kan hända att dinnya laminator avger en svag lukt nar du börjar använda den. Det ar normalt, och avtar after flera timmars användning.

Avfall som utgörs av aller innehällerelektriska aller elektroniskaprodukter (WEEE)

Elektriska och elektroniska apparater innehaller material och/amnen som kan ha skadiga effekter på manniskors hälsa och miljön. Denna symbol som sitter på apparaten, tillbehörden eller forpackningsmaterialaget anger attenna produitinte far sorteras som hushállsavfall utan maste lämnas in till separat avfallschantering! Inom EU och i andra europeiskaalander som har separata uppsamlingsystemfor avfall som utgörs av ulleninnehaller elektriska ellerelektronikaprodukter skapaten lämnas in pa en motsvarande anlaggning for Återvinning.Genom att bortskaffa apparaten pa korrekt satt bidrar du till att undvika potentiella faror for miljön och manniskors hälsa som orsakas av felaktig avfallschantering.Materialåtervinningen bidrar till bevarandet av naturesurser.

• Använd maskinen enbart für avsettändamål,{nameligen att laminera dokument.
• Stopa inte in nagot annat i laminatorns inmatningsöppning anlamineringsfickor med Dokument.
• Ställ maskinen på en saker och stabil arbetsya sa att den inte kan falla och orsaka personskador eller skada på laminatorn.
  Följ alla varningar och anvisningar pa enheten.
• Använd ett lattatkomligt vagguttag nara maskinen.
• Laminera inte bara en sida. Dà Förstörslaminatorn.
• Blockerainteventileringshalen.Daoverhettas laminatorn.

Elsäkerhetsinformation

• Maskinen fär bara anslutas till matningsspänning som stämmer överens med de varden som anges på laminatorn.
• Koppla bort laminatorn fran elnatet innan du flyttar den eller om den inte sca anvandas pa en langre tid.
• Använd inte maskinen om sladden eller stickkontakten ar skadade. Gör ingaändringar på kontakten. Kontakten ar utformad for rätt typ av strömmatning.
• Überbelastainte eluttagen - für[mänga samtidigt anslutna enheter kan orsaka brand ell erlchock.
• Maskinen are endast avsedd for användning inomhus.
• Hall noga uppsikt nar Produkten anvands nar barn.

Rengöring

OBS! Dra ut kontakten före rengöring av Produkten.

• Torka endast utsidan med fuktig trasa. Använd interrengöringsmedel aller Lossningsmedel.
• Använd inte dammborttagnings-ller rengöringsmedel i sprejform.
• Spreja inte in nagonting i maskinen.

Service

Forsk inte att själv utföra service eller reparationen på laminatorn. Dra ut stickkontakten om maskinen behöver repareras och kontakta en serviceverkstad som godkänts av ACCO Brands.

Användning, varmlaminering

1. Anslut kontakten till ett lampligt eluttag.
2. Tryck pa strombrytaren pa baksidan av laminatorn och tryck pa knappen POWER under en sekund for att sla pa maskinen (bild A).

3. Anvand lamineringstabellen nedan for att valja ratt temperaturinstallingn for fickans tjocklek och den papperstyp du ska laminera.

4. Om fickan blir "mjolkig" betyder det att temperatren inte ar tillrackligt hog. Lat laminatorns varma upp sig nagra minuter till och kor sedan genom fickanigen.

5. Om laminatet blir vagigt ar TEMPERATUREN for hog. Kontrolera att ratt temperaturinstalling har valts.

6. Ge alltid laminatorn tillrackligt med tid for att anpassa sig till andringar av temperaturinstallningen.

a. Tryck pa knappen HOT (warm) for att valja forinstallt lage. Maskinen stalls in pa temperatur 100^ /hastiget 6 och symbolen HOT visas pa LCD-skärmen. (bild B).

(for att andra hastighet och temperatur manuellt):

a. Tryck pa uppat-/nedatpilarna for temperatur for att andra temperaturinstallningen.
b. Tryck pa uppat-/nedatpilarna for hastiget for att andra hastighetsinstallningen.

3. Minneslage

(for att spara specifica temperaturer och hastigheter i minnet):

a. Tryck pa antingen knapp 1 erler 2 i en sekund for att oppna minneslaget.
b. Ang den temperatur och hastighem som du anvander ofo med hjalp av uppat-/ nedatpilarna.
c. Tryck pa sifferknappen igen for att spara inställningen i minnet.
d. Om du vill anvanda ett sparat minne valjer du knapp 1ller 2.LCD-skarmen anger vald temperatur och hastiget.

1. När maskinen varms upp blinkar varmesymbolen ( ). När maskinen ar redo for laminering hors ett piplud frän laminatorn och symbolen READY visas pa LCD-skärmen (bild C).
2. Centrora foremalet som sca lamineras i fickan, vander till hoger, med dess overkant mot fickans tilslutna ande (bild D).
3. For in ficken i maskinen med den tillsutna anden forst (bild E).
4. Laminatet matas automatiskt ut pa laminatorns baksida. När det laminerade foremalet slutat rora sig, lagger du det genast pa en plan yta for att svalna i en minut innan du hanterar det igen (bild F).

Användning, kallaminering

1. Anslut kontakten till ett lampligt eluttag.
2. Tryck på strombrytaren på baksidan av laminatorn och tryck på knappen POWER under en sekund for att slå på maskinen.
3. Tryck på knappen COLD (kall) sä visas symbolen COLD på LCDskärmen.
4. När maskinen ar redo für laminering hör sutt pipljud frän laminatorn och symbolen READY visas pa LCD-skärmen.
5. Använd en kallficka. Laminera kallfickan med Dokument genom att trycka på knappen STOP für att starta eller stoppa valsarna.

OBS! Om du précis har varmlaminerat trycker du pa knappen COLD (for att sanka maskinens temperatur) och vantar tills symbolen READY visas igen pa LCD-skarmen innan du forsoker kallaminera.

Bakåtknapp

Föl anvisiningarna nedan om fickan matats fel aller korts fast.

1. Tryck ochhall ner knappen REV. Dä andras valsarnas riktning om och ficken kommer ut pa maskinens framsida.
2. Dra ut dokumentet ur laminatorn.
3. När dokumentet har matats ur maskinen mäste valsarna göras rena genom att ett rengöringsark körns genom laminatorn.

OBS! Var försiktig när du tar ut det laminerade foremålet ur maskinen. Det kan vara varmt.

Afterbehandling for laminering

1. Tryck ochhall in knappen POWER i en sekund tills kylflaktssymbolen visas pa LCD-skarmen.
2. När valsarna har svalnat (under 65^ ), avger laminatorn ett piplrud och stängs av automatiskt.
3. Tryck på strömbrytaren på baksidan av laminatorn for att stänga av maskinen.

OBS! Att lata maskinen svalna innan du stanger av strömbrytaren på baksidan skyddar och forlänger valsarnas livslängd.

OBS! För ökad sakerhet och av miljöskål går laminatorn automatiskt in i energisparlåge om den inte används på 120 minutes. Om du vill använda maskinen igen trycker du på knappen POWER under en sekund für att slå på maskinen.

Lamineringstips

SATT INTE IN TOMMA LAMINERINGSFICKOR I MASKINEN.
- For aldrig in den ej svetsade delen av ficken Först i maskinen. Dåkan maskinen blockeras.
- Innan du laminerar viktiga eller unika dokument bör du alltid Först gōra en testlaminering i en ficka med ett liknande dokument i.
- Sá fort som varmlamineringen ar klar tar du ut det fardiglaminerade foremalet fran baksidan av maskinen och lagger det pa en sval plan yta for att svalna. Det gör att ficken inte rullar upp sig.
- Klipp inte fickorna före lamineringen.

Lamineringsguide

Papperstyp Filmtjocklek		Inställningutan skyddsflicka	Inställningmed skyddsflicka
		Temperatur Hastigkeit	Temperatur Hastigkeit
Kopleringspapper	75-100 mikron 100 °C 6 130 °C 4
	125-150 mikron 120 °C 4 130 °C 3
	175-250 mikron 120 °C 3 140 °C 2
	300-350 mikron 130 °C 2 --
Broschyrpapper	75-100 mikron 100 °C 5 130 °C 4
	125-150 mikron 120 °C 3 140 °C 3
	175-250 mikron 130 °C 2 140 °C 2
	300-350 mikron 140 °C 2 --
Fotopapper	75-100 mikron 100 °C 4 130 °C 3
	125-150 mikron 130 °C 3 140 °C 2
	175-250 mikron 140 °C 2 140 °C 1

OBS! For STANDBY-lage ske temperaturea vara 70^ och hastigheten 2.

Garanti

Maskinen garanteras fungera i 1 ar fran inkopsdatum vid normal anvandning. Inom denna garantiperiod reparer erller ersatter ACCO Brands Europe after eget gottfinnande, en defekt maskinutan kostnad. Garantin galler inte for fel som uppstatt pa ground av felaktig ell or lamplig anvandning. Kvitto med inkopsdatum masteuppvisas. Om reparationer erller andringar utforts av personer sominte ar auktoriserade av ACCO Brands Europe galler inte garantin. Vár malsattning ar att se till att vaara produkter uppyller angiva specifikationer. Denna garanti paverkar inte de rattigheter du har som konsument enligt lagen.

Om det uppstar ett teknikt fel med din produit under garantiperioden, sca du kontakta relevant ACCO kundtjänstcenter. Alltefter diagnosen och modelltypen ordnar vi antingen med ettservicebesok fran en tekniker eller kommer vi overens med dig om retur av maskinen till ACCO. Om du returnerer maskinen kommer ACCO enigt eget godtycke och i enlighet med lagen att antingen (i) reparera maskinen med nya eller renoverade delar, eller (ii) ersatta maskinen med en ny eller renoverad maskin som ar likvardig med den som den ersätter.

Dane techniczne