Proseries 4600 - Lamináló gép GBC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Proseries 4600 GBC

Elektromosjellemzők 220–240 V / 50–60 Hz / 1050 W / 6,0 A 220–240 V / 50–60 Hz / 1050 W / 6,0 A A gép mérete 540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm Agépsúlya 15,0 kg 20,0 kg A fóliatasak maximális szélessége 330 mm 480 mm A fóliatasak maximális vastagsága 2 x 350 mikron (összesen 700) 2 x 350 mikron (összesen 700) Maximális vastagság (tasak +papír) 3,0 mm 3,0 mm Bemelegedésiidő 6 perc 6 perc Gép hátoldala

Tasakbehelyezőnyílás

Hálózati csatlakozóaljzat

Hálózati csatlakozózsinór TEMPERATURE - A beállított hőmérséklet. - A gép készen áll a laminálásra. HOT - A meleglaminálás funkciót választotta. COLD - A hideglaminálás funkciót választotta. MEAS - A „jelenlegi hengerhőmérséklet mérése” funkciót választotta. - A melegítőberendezés működik. SPEED - A beállított sebesség. - A hengerek visszamenetben forognak. - A hengerek előremenetben forognak. - A hűtőventilátor működik. Kijelző Vezérlőpult A gép be- és kikapcsolása. Előre beállított meleglaminálási üzemmód kiválasztása. Előre beállított hideglaminálási üzemmód kiválasztása. A jelenlegi hengerhőmérséklet megjelenítése (kb. 3 másodpercig). A hengerek forgási irányának megfordítása, ha a laminálandó anyagot rosszul helyezte be a gépbe. A hengerek forgásának elindítása/leállítása. Memória üzemmód gyakran használt hőmérséklet- és sebesség-beállítások tárolására. Ezekkel a gombokkal növelheti vagy csökkentheti a hőmérsékletet (0–140 °C). Ezekkel a gombokkal állíthatja be a hengerek sebességét (1–9). A 9. sebességfokozat a leggyorsabb.67

Biztonságielőírások AZ ÖN ÉS A MÁSOK BIZTONSÁGA FONTOS SZEMPONT AZ ACCO

Fontosbiztonságielőírások

ELŐKÉSZÍTÉSEÉSHASZNÁLATASORÁN.

Általánosbiztonságielőírások

• A berendezést kizárólag rendeltetésszerűen, azaz dokumentumok laminálására használja.

• Tilos a lamináló bemeneti nyílásába tasakon, illetve dokumentumon kívül bármi mást helyezni.

• Állítsa a berendezést olyan biztonságos és stabil helyre, ahonnan az nem eshet le, így elkerülhetők az ebből eredő személyi sérülések, illetve a berendezés károsodása.

• Kövesse a berendezésen található utasításokat és gyelmeztetéseket.

• Úgy helyezze el a berendezést, hogy az elektromos hálózati csatlakozóaljzat a közelben és könnyen elérhető helyen legyen.

• Ne próbálkozzon egyoldalú laminálással, mert ezzel tönkreteszi a berendezést.

• Ne zárja el a szellőzőnyílásokat, mert a laminálógép túlmelegedhet. Megjegyzés Köszönjük, hogy a GBC fóliatasak-lamináló gépét választotta! A gép az első használat során enyhe kellemetlen szagot bocsáthat ki. Ez teljesen normális, és a termék néhány órai használata után megszűnik. Elektromosbiztonságielőírások

• A berendezést a rajta feltüntetett feszültségértékű tápfeszültséghez kell csatlakoztatni.

• Ha el akarja mozdítani a berendezést, vagy ha hosszabb ideig szüneteltetni kívánja a berendezés használatát, húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.

• Tilos az üzemeltetés sérült hálózati vezetékkel vagy dugasszal. Ne végezzen semmilyen átalakítást a csatlakozódugaszon. A dugaszt a megfelelő tápfeszültséghez alakították ki.

• Ne terhelje az előírtnál nagyobb teljesítménnyel az elektromos csatlakozóaljzatokat, mert ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• A berendezést csak zárt helyen szabad használni.

• Ha gyermekek közelében használja a berendezést, fokozott gyelemre és elővigyázatosságra van szükség. Szerviz Ne próbálja saját maga szervizelni vagy megjavítani a laminálógépet. Húzza ki a berendezés hálózati csatlakozóját, és a javítás érdekében forduljon az ACCO Brands hivatalos szervizképviseletéhez. Tisztítás Vigyázat!Tisztításelőtthúzzakiaberendezéshálózati csatlakozóját.

• Csak a berendezés külső részét törölje át nedves ruhával. Ne használjon tisztítószert vagy oldószert.

• Ne használjon a készülékhez aeroszolos portalanító- vagy tisztítószert.

• Ne permetezzen semmit a készülék belsejébe.

Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai Az elektromos és elektronikus eszközök olyan anyagokat és anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre. A szimbólum a terméken, tartozékokon vagy csomagoláson azt jelenti, hogy a terméket nem szabad szelektálatlan települési hulladékként kezelni, hanem elkülönítetten kell begyűjteni! A terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználására szolgáló begyűjtő központban ártalmatlanítsa az EU területén és egyéb európai országokban, ahol külön begyűjtő rendszert működtetnek az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai számára. A termék megfelelő ártalmatlanításával hozzájárul a környezeti és közegészségügyi kockázat elkerüléséhez, amelyet a berendezések hulladékainak nem megfelelő kezelése okozhat. Az anyagok újrafelhasználása segíti a természetes erőforrások megőrzését.68 A berendezés kezelése, hideglaminálás

1. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozózsinórt egy megfelelő

hálózati csatlakozóaljzathoz.

2. Nyomja meg a főkapcsolót a laminálógép hátoldalán, majd

1 másodpercig nyomja meg a POWER gombot a gép bekapcsolásához.

3. Nyomja meg a COLD (hideg) gombot, és a kijelzőn megjelenik a

4. Amikor a gép készen áll a laminálásra, a laminálógép hangjelzést

ad, és a kijelzőn megjelenik a „READY” (kész) szimbólum.

5. Hideglamináló fóliatasakot használjon. A hideglamináló

fóliatasakba helyezett dokumentum laminálásához a STOP <RUN> gomb lenyomásával indítsa el, majd a laminálás végén ugyanezzel a gombbal állítsa le a hengereket. VIGYÁZAT! Ha előzőleg meleglaminálást végzett, akkor nyomja meg a COLD gombot (hogy a gép lehűljön), várja meg, amíg a „READY” szimbólum újra megjelenik a kijelzőn, és csak ezután kezdje meg a hideglaminálást.

Visszamenet gomb Abban az esetben, ha a fólia elakad, vagy azt rosszul helyezték a gépbe, kövesse az alábbi utasításokat:

1. Tartsa lenyomva a REV gombot. Ekkor a hengerek ellenkező

irányba kezdenek mozogni, a fóliatasak pedig kijön a berendezés bemeneti nyílásán.

2. Húzza ki a dokumentumot a laminálógépből.

3. Miután kivette a dokumentumot a gépből, tisztítsa meg a

hengereket úgy, hogy a tisztítólapot végigfuttatja a gépen. VIGYÁZAT! Legyen óvatos, amikor kiveszi a laminált anyagot a gépből. A lap forró lehet.

A berendezés kezelése, meleglaminálás

1. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozózsinórt egy megfelelő hálózati csatlakozóaljzathoz.

2. Nyomja meg a főkapcsolót a laminálógép hátoldalán, majd 1 másodpercig nyomja meg a POWER gombot a gép bekapcsolásához („A” ábra). 3. Az alábbi laminálási útmutató táblázat alapján állítsa be a fóliatasak vastagságának és a laminálandó papír típusának megfelelő laminálási hőmérsékletet.

• Ha a laminált anyag a berendezésen való első áthaladás után homályos, akkor túl alacsony volt a laminálási hőmérséklet. Ilyen esetben várjon még néhány percig, amíg a gép felmelegszik, és hajtsa végre még egyszer a laminálási műveletet!

• Ha a laminált anyag hullámos, akkor a HŐMÉRSÉKLET túl magas. Ellenőrizze, hogy a megfelelő hőmérsékletet állította-e be.

• Minden esetben hagyjon elegendő időt arra, hogy a laminálógép elérje a beállított hőmérsékletet.

4. A gép bemelegedése közben a melegítés szimbólum (

) villog. Amikor a gép készen áll a laminálásra, a laminálógép hangjelzést ad, és a kijelzőn megjelenik a „READY” (kész) szimbólum („C” ábra).

5. A laminálandó anyagot tolja a tasak zárt végéig, és igazítsa úgy, hogy széltében a tasak közepén legyen („D” ábra).

6. Helyezze be a tasakot a gépbe úgy, hogy a zárt vége legyen elöl („E” ábra).

7. A laminált anyag automatikusan kijön a gép hátsó oldalán. Ha a tasak már nem mozog tovább, azonnal helyezze sima felületre, hagyja egy percig hűlni, és csak ezt követően fogja meg („F” ábra). a. Nyomja meg a HOT (meleg) gombot az előre beállított üzemmód kiválasztásához. A gép beállítása 100 °C hőmérséklet és 6. sebesség lesz, és a kijelzőn megjelenik a „HOT” szimbólum. („B” ábra). a. A hőmérséklet beállításához nyomja meg a hőmérséklet beállítására szolgáló fel/le nyílgombokat. b. A sebesség beállításához nyomja meg a sebesség beállítására szolgáló fel/le nyílgombokat. a. A memória üzemmódba való belépéshez nyomja meg egy másodpercig az 1 vagy 2 gombot. b. A fel/le gombokkal állítsa be a gyakran használt hőmérséklet- és sebességértéket. c. Az értékek memóriában való tárolásához nyomja meg ismét a számgombot. d. Az elmentett memória használatához nyomja meg az 1 vagy 2 gombot. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott hőmérséklet és sebesség. 1.Előrebeállítottüzemmód 2. Kézi üzemmód (a sebesség és a hőmérséklet kézi beállításához):

(adott hőmérséklet és sebesség mentése a memóriába):69

A laminálás befejezése

1. Tartsa lenyomva a POWER gombot egy másodpercig, és a

kijelzőn megjelenik a hűtőventilátor szimbólum.

2. Miután a hengerek lehűltek (65 °C alá), a laminálógép

hangjelzést ad, és az áramellátás automatikusan kikapcsol.

3. A gép kikapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót a gép

hátoldalán. FIGYELEM! Ha a hátoldalon levő főkapcsoló kikapcsolása előtt lehűti a gépet, azzal óvja a hengereket és meghosszabbítja az élettartamukat. MEGJEGYZÉS: Biztonsági és környezetvédelmi okok miatt a laminálógép automatikusan alvó üzemmódra kapcsol át, ha 120 percig nem használják. Ha ismét használni szeretné a laminálógépet, a gép bekapcsolásához 1 másodpercig nyomja meg a POWER gombot.

• Ne helyezze be a fóliatasakot a gépbe úgy, hogy a nyitott vége legyen elöl. Ez elakadást okozhat.

• Fontos vagy egyedi dokumentumok laminálásakor minden esetben végezzen próbafóliázást egy hasonló típusú dokumentummal.

• A laminálás befejeztével húzza ki a laminált anyagot a gép hátsó részéből, és helyezze egy hideg, lapos felületre, hogy megelőzze a sarkok felgyűrődését.

• A laminálás előtt ne vágja méretre a tasakokat. Laminálási útmutató Papírtípus Fóliavastagság Beállításhordozókartonhasználatanélkül Beállításhordozókartonhasználataesetén Hőmérséklet Sebesség Hőmérséklet Sebesség Normálpapír 75–100 mikron 100 °C 6 130 °C 4 125–150 mikron 120 °C 4 130 °C 3 175–250 mikron 120 °C 3 140 °C 2 300–350 mikron 130 °C 2 – - Brosúrapapír 75–100 mikron 100 °C 5 130 °C 4 125–150 mikron 120 °C 3 140 °C 3 175–250 mikron 130 °C 2 140 °C 2 300–350 mikron 140 °C 2 – - Fotópapír 75–100 mikron 100 °C 4 130 °C 3 125–150 mikron 130 °C 3 140 °C 2 175–250 mikron 140 °C 2 140 °C 1 MEGJEGYZÉS: Készenléti üzemmódhoz állítsa a hőmérsékletet 70 °C és a sebességet 2 értékre. Garancia A vásárlás dátumát követő 1 éven keresztül jótállást vállalunk a gép működéséért normál használat esetén. A jótállási időszak alatt az ACCO Brands Europe – saját belátása szerint – díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott gépet. A jótállás nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt fellépő hibákra. A jótállás igénybevételéhez be kell mutatni a vásárlás dátumát igazoló dokumentumot. Az ACCO Brands Europe által nem feljogosított személy által végzett javítás vagy átalakítás érvényteleníti a garanciát. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy termékeink a műszaki adatoknál leírtaknak megfelelő teljesítményt nyújtsák. A jelen jótállás nem befolyásolja azokat a törvényes jogokat, amelyekkel ügyfeleink az áruértékesítésre vonatkozó nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek. Ha a garanciális időszak alatt műszaki hibát észlel, forduljon az illetékes ACCO vevőszolgálati központhoz. A meghibásodás jellegétől és a modelltől függően egyeztetünk, hogy vagy egy szakemberünk kimegy a helyszínre, vagy megkérjük, hogy a gépet juttassa vissza az ACCO céghez. A gép visszajuttatása esetén az ACCO cég saját belátása szerint és a törvényekkel összhangban vagy (i) új vagy felújított alkatrészek felhasználásával megjavítja a gépet, vagy (ii) kicseréli a gépet az eredetivel egyenértékű új vagy felújított gépre. A termék az interneten a következő címen regisztrálható: www.accobrands.com70 Техническиехарактеристики GBC Pro Series