Proseries 4600 - Laminovací stroj GBC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Proseries 4600 GBC

Elektrickénapájení 220–240 V / 50 - 60 Hz / 1050 W / 6,0 A 220–240 V / 50 - 60 Hz / 1050 W / 6,0 A Rozměrypřístroje 540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm Hmotnostpřístroje 15,0 kg 20,0 kg Maximálníšířkalaminovací kapsy 330 mm 480 mm Maximálnítloušťka laminovacíkapsy 2 x 350 µm (celkem 700) 2 x 350 µm (celkem 700) Maximálnítloušťka laminovaného dokumentu včetněkapsy 3,0 mm 3,0 mm Dobazahřívání 6 minut 6 minut Zadnístrana přístroje

Štěrbinaprovkládáníkapsy

Štěrbinaprovýstupkapsy

Napájecíkabel TEMPERATURE - Indikuje nastavení teploty. - Indikuje připravenost přístroje k laminování. HOT - Indikuje volbu funkce horkého laminování. COLD - Indikuje volbu funkce laminování za studena. MEAS - Indikuje volbu funkce „měření aktuální teploty válečků“. - Indikuje zahřívání válečků laminátoru. SPEED - Indikuje nastavení rychlosti. - Indikuje zpětný pohyb válečků. - Indikuje pohyb válečků vpřed. - Indikuje provoz ventilátoru chlazení. Displej Ovládacípanel Tlačítko zapnutí/vypnutí přístroje. Režim předvolby pro horké laminování. Režim předvolby pro laminování za studena. Zobrazení aktuální teploty válečků (přibližně 3 sekundy). Volba zpětného chodu válečků pro možnost nápravy nesprávně zasunutých kapes. Zastavení/spuštění chodu válečků. Paměťový režim pro uložení často používaného nastavení teploty a rychlosti. Pomocí těchto tlačítek je možné zvýšit nebo snížit teplotu (0 – 140° C). Pomocí těchto tlačítek je možné regulovat rychlost (1 – 9) chodu válečků. Rychlost 9 je nejvyšší.63

Odpadníelektrickáaelektronická zařízení(OEEZ) Elektrická a elektronická zařízení obsahují materiály a látky, které mohou mít škodlivé účinky na lidské zdraví a životní prostředí. Tento symbol na přístroji, příslušenství nebo balení značí, že s daným přístrojem nesmí být nakládáno jako s netříděným komunálním odpadem, ale je nutné jej likvidovat odděleně. V rámci EU a v ostatních evropských zemích, které provozují systémy na sběr elektrického a elektronického vybavení, odneste přístroj k likvidaci do sběrného dvora určeného k recyklaci odpadových elektrických a elektronických zařízení. Řádnou likvidací přístroje pomáháte eliminovat možná rizika pro životní prostředí a veřejné zdraví, která jinak mohou vzniknout v důsledku nesprávného nakládání s odpadem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Bezpečnostnípokyny VAŠE BEZPEČNOST, STEJNĚ JAKO BEZPEČNOST OSTATNÍCH OSOB JE PRO SPOLEČNOST ACCO BRANDS DŮLEŽITÁ. V TÉTO PŘÍRUČCE NALEZNETE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. POZORNĚ SI JE PŘEČTĚTE. TÍMTOVÝSTRAŽNÝMSYMBOLEMJEOZNAČENKAŽDÝBEZPEČNOSTNÍPOKYNVTÉTOPŘÍRUČCE.SYMBOLUPOZORŇUJENAPOTENCIÁLNÍOHROŽENÍOSOBNÍBEZPEČNOSTI,KTERÉBYMOHLOVÉSTKEZRANĚNÍVÁSČIJINÉOSOBYAZPŮSOBITPOŠKOZENÍ VÝROBKU NEBO MAJETKU.

Důležitábezpečnostníopatření

• Přístroj používejte pouze k původnímu účelu, tj. k laminaci dokumentů.• Do vstupního otvoru laminátoru nevkládejte nic jiného než laminovací kapsy/dokumenty.• Přístroj umístěte na bezpečnou a stabilní pracovní plochu, aby nespadl a někoho nezranil nebo aby nedošlo k poškození přístroje.• Dbejte všech varování a dodržujte všechny pokyny na přístroji vyznačené.• Zásuvka by měla být snadno přístupná a umístěna v blízkosti přístroje.• Nepokoušejte se o jednostrannou laminaci, došlo by ke zničení laminátoru.• Nezakrývejte větrací otvory na přístroji, způsobilo by to jeho přehřátí. Zvláštníupozornění Děkujeme vám za zakoupení kapsového laminátoru GBC. V počáteční fázi provozu může nový laminátor vydávat slabý zápach. Je to však normální jev, který po několika hodinách provozu zmizí. Opatřenípropráciselektrickým proudem
• Zařízení musí být připojeno ke zdroji napětí, jenž odpovídá údaji uvedenému na zařízení.• Odpojte zařízení od zdroje napětí, jakmile ho chcete přemístit nebo ho nebudete delší dobu používat.• Zařízení nepoužívejte, je-li poškozen napájecí kabel nebo zástrčka. Zástrčku nijak neupravujte. Zástrčka je přizpůsobena odpovídajícímu elektrickému zdroji.• Nepřetěžujte elektrické zásuvky, mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Přístroj je určen pouze pro použití v místnosti.• V přítomnosti dětí je třeba při používání tohoto přístroje dbát zvýšené opatrnosti. Servis Nepokoušejte se sami o údržbu nebo opravu laminátoru. Přístroj odpojte od zdroje napájení a kontaktujte autorizovaný servis společnosti ACCO Brands, aby provedl požadovanou opravu. Čištění Pozor:Předčištěnímodpojtepřístrojodzdrojenapájení.• Vnější části otírejte pouze vlhkým hadrem. Nepoužívejte saponáty ani rozpouštědla.• Nepoužívejte spreje proti prachu ani čisticí prostředky ve spreji. • Do přístroje nic nevstřikujte. m64 Provoznírežim,laminacezastudena

1. Připojte napájecí kabel k odpovídajícímu napájecímu zdroji.

2. Přístroj zapnete tak, že stiskněte spínač na zadní straně přístroje

a na 1 sekundu stiskněte tlačítko POWER.

3. Stiskněte tlačítko COLD a na displeji se zobrazí symbol „COLD”.

4. Když je přístroj připravený k laminování, ozve se pípnutí a na

displeji se objeví symbol „READY”.

5. Použijte kapsu pro laminování za studena. Laminaci kapsy s

dokumentem za studena spustíte stisknutím tlačítka STOP <RUN>. Opětovným stisknutím tlačítka zastavíte pohyb válečků po skončení laminace. POZOR: Pokud jste právě dokončili horké laminování, stiskněte tlačítko COLD (k ochlazení přístroje) a vyčkejte, dokud se na displeji neobjeví symbol „READY“, načež můžete zahájit laminování za studena.

Tlačítkozpětnéhochodu Dojde-li ke špatnému vložení laminovací kapsy nebo k zaseknutí, řiďte se následujícími pokyny.

1. Podržte stisknuté tlačítko REV. Tím se spustí zpětný chod

válečků a kapsa vyjede ven přední stranou přístroje.

2. Vytáhněte dokument z laminátoru.

3. Po vytažení dokumentu z laminátoru vyčistěte válečky tak, že

přístrojem necháte projít čisticí list. POZOR: Při vyjímání laminovaného dokumentu z přístroje buďte opatrní. Dokument může být horký.

Provoznírežim,horkálaminace

1. Připojte napájecí kabel k odpovídajícímu napájecímu zdroji.

2. Přístroj zapnete tak, že stiskněte spínač na zadní straně přístroje a na 1 sekundu stiskněte tlačítko POWER (obr. A).

Pomocí níže uvedené tabulky s pokyny k laminování zvolte teplotu odpovídající síle laminovací kapsy a typu papíru, který se chystáte laminovat.

• Má-li laminovaný dokument nejasný vzhled, znamená to, že laminátor není dostatečně horký. Nechte jej několik dalších minut zahřívat a pak projeďte kapsu přístrojem ještě jednou.

• Je-li laminovaný dokument zvlněný, pak je nastavení teploty TEMPERATURE příliš vysoké. Zkontrolujte, zda byla nastavena náležitá teplota.

• Vždy vyčkejte dostatečně dlouhou dobu, aby se laminátor přizpůsobil změnám nastavené teploty.

4. V průběhu zahřívání přístroje bude na displeji blikat symbol (

). Když je přístroj připravený k laminování, ozve se pípnutí a na displeji se objeví symbol „READY” (obr. C). 5. Dokument určený k laminování vystřeďte v kapse ve vodorovném směru (zleva doprava) tak, aby horní okraj současně spočíval proti zatavenému okraji kapsy (obr. D).

6. Kapsu zasuňte do přístroje zataveným okrajem napřed (obr. E).

7. Laminovaný dokument automaticky vyjede ze zadní strany přístroje. Jakmile se laminovaný kus zastaví, ihned jej odeberte a před další manipulací nechte minutu vychladnout na rovné ploše (obr. F). a. Stiskněte tlačítko HOT (horké) pro volbu režimu předvolby horkého laminování. Přístroj bude nastaven na teplotu 100° C, rychlost 6 a na LCD displeji se rozsvítí symbol „HOT“. (obr B). a. Stisknutím tlačítek se šipkami nahoru/ dolů upravíte nastavení teploty. b. Stisknutím tlačítek se šipkami nahoru/ dolů upravíte nastavení rychlosti. a. Paměťový režim aktivujete stisknutím tlačítka 1 nebo 2 po dobu jedné sekundy. b. Tlačítky se šipkami nahoru/dolů navolte často používané nastavení teploty a rychlosti. c. Opět stiskněte číselné tlačítko, chcete-li provést uložení do paměti. d. Uložené nastavení použijete stisknutím tlačítka 1 nebo 2. Na LCD displeji se objeví zvolená teplota a rychlost. 1.Režimpředvolby 2.Režimručníhonastavení (určen k ručnímu nastavení rychlosti a teploty): 3.Paměťovýrežim (určen k uložení specické teploty a rychlosti do paměti):65

1. Podržte stisknuté tlačítko POWER jednu sekundu a na displeji se

zobrazí symbol ventilátoru chlazení.

2. Po ochlazení válečků (pod 65° C) laminátor zapípá a napájení se

automaticky přeruší.

3. Vypnutí přístroje proveďte stisknutím spínače na zadní straně.

POZOR: Ochlazení přístroje před jeho vypnutím spínačem napájení na zadní straně chrání a prodlužuje životnost válečků. POZNÁMKA: Pro zvýšení bezpečnosti a z ekologických důvodů laminátor přejde automaticky do klidového režimu po 120 minutách nečinnosti. Pokud chcete přístroj opět použít, zapněte jej podržením stisknutého tlačítka POWER po dobu 1 sekundy.

• Nikdy do laminátoru nevkládejte kapsu nezataveným okrajem napřed. Mohlo by tím dojít k zaseknutí laminátoru.

• Před laminováním důležitých či unikátních dokumentů vždy proveďte zkušební laminaci s použitím obdobného typu dokumentu.

• Jakmile je horká laminace ukončena, odeberte laminovaný kus ze zadní části přístroje a nechte jej na studené rovné ploše vychladnout, aby se zabránilo zvlnění kapsy.

• Kapsy před laminací neořezávejte. Průvodcelaminováním Typpapíru TloušťkafólieNastaveníbeznosiče NastaveníspoužitímnosičeTeplota Rychlost Teplota RychlostObyčejnýpapír75–100 μm 100 °C 6 130 °C 4125–150 μm 120 °C 4 130 °C 3175–250 μm 120 °C 3 140 °C 2300–350 μm 130 °C 2 - -Silnýpapír75–100 μm 100 °C 5 130 °C 4125–150 μm 120 °C 3 140 °C 3175–250 μm 130 °C 2 140 °C 2300–350 μm 140 °C 2 - -Fotopapír75–100 μm 100 °C 4 130 °C 3125–150 μm 130 °C 3 140 °C 2175–250 μm 140 °C 2 140 °C 1 POZNÁMKA: Chcete-li po skončení laminování nadále udržovat přístroj v pohotovostním režimu („STANDBY“), nastavte teplotu na 70° C a rychlost 2. Záruka Na provoz tohoto přístroje je při běžném používání poskytována záruka 1 rok(y/ů) ode dne nákupu. Během záruční doby rma ACCO Brands Europe podle svého uvážení vadný přístroj bezplatně opraví, nebo vymění. Na závady způsobené nesprávným použitím nebo použitím pro nevhodné účely se záruka nevztahuje. V každém případě je nutno předložit platební doklad s datem nákupu. Opravy a změny přístroje provedené osobou, jež k tomu není oprávněna rmou ACCO Brands Europe, zruší platnost záruky. Snažíme se zajistit, aby naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Touto zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních zákonů. Objeví-li se během záruční doby u výrobku technická závada, obraťte se na příslušné servisní středisko ACCO. V závislosti na zjištěné závadě a modelovém typu s vámi domluvíme vyslání našeho servisního technika, nebo vás požádáme o vrácení přístroje společnosti ACCO. Vrátíte-li přístroj, společnost ACCO dle vlastního uvážení a v souladu se zákonem buď (i) přístroj opraví pomocí nových nebo repasovaných dílů, nebo (ii) přístroj nahradí novým, případně repasovaným zařízením, které je svými vlastnostmi podobné nahrazovanému přístroji. Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accobrands.com66 Műszakiadatok GBC Pro Series