Fusion 3200L - Laminovací stroj GBC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Fusion 3200L GBC

Následující výstražné upozornění se nachází na přístroji v několika jazycích. Toto bezpečnostní upozornění znamená, že pokud přístroj otevřete, vystavujete se nebezpečí zasažení elektrickým proudem, které může mít za následek těžké zranění či smrt. důležité bezpečnostní pokyny Vaše bezpečnost stejně jako bezpečnost ostatních osob je pro ACCO Brands Europe důležitá. V této příručce a na výrobku naleznete důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je přečtěte. Tímto výstražným symbolem je označen každý bezpečnostní pokyn v této příručce.Symbol upozorňuje na potenciální ohrožení osobní bezpečnosti, které by mohlo vést ke zranění vás či jiné osoby a způsobit poškození výrobku nebo majetku.

88 Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accoeurope.comCZ technické údaje Napájení Fusion 3000L A4: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 3,5A / 850W Fusion 3000L A3: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 5,0A / 1200W Fusion 3100L A3: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 6,5A / 1550W Rozměry přístroje A4: 370 x 107,5 x 80 mm A3: 465 x 109 x 81 mm Hmotnost přístroje A4: 1,3 kg A3: 1,64 kg Maximální šířka laminovací kapsy A4: 241 mm A3: 303 mm Maximální tloušťka laminovací kapsy 3000L 2 x 125 μm (celkem 250 μm) 3100L 2 x 175 μm (celkem 350 μm) Maximální tloušťka laminovaného dokumentu včetně fólie 0,7 mm Doba zahřívání 3000L Přibližně 1,5 minut 3100L Přibližně 1,5 minut Rychlost 3000L 500 mm/min. 3100L 800 mm/min. údržba Nepokoušejte se sami o údržbu ani opravu laminátoru. Přístroj odpojte od zdroje napětí a kontaktujte autorizovaný servis GBC, aby provedl požadovanou opravu. body k zapamatování

• Přístroj používejte pouze k původnímu účelu, tj. k laminaci dokumentů

• Nikdy do laminátoru nevkládejte prázdnou kapsu

• Laminátor musí být připojen ke zdroji napětí, jenž odpovídá údaji uvedenému na přístroji

• S tímto přístrojem nepoužívejte nosič

• Před vložením další kapsy zajistěte, aby v přístroji již nebyly předchozí kapsy

• Laminovací válečky pravidelně čistěte

• Maximální rozměr dokumentu A4, kapsy 303 mm x 210 mm na laminátoru GBC Fusion 3000L A4

• Maximální rozměr dokumentu A3, kapsy 426 mm x 303 mm na laminátoru GBC Fusion 3100L A3

• Aktivní funkce zabraňující zadření nemusí zjistit problém u menších položek.

• Nedodržení pokynů bude mít za následek poškození a dojde ke zrušení záruky FUSION

mpříprava k laminaci POZNÁMKA: V počáteční fázi provozu může nový laminátor vydávat slabý zápach. Je to však normální jev, který po několika hodinách provozu zmizí. Snadný Založit 1 Vytáhněte plastový výstupní zásobník z krabice, umístěte jej do dvou otvorů na zadní straně laminátoru a roztáhněte jej k použití. Zajistěte, aby byl za laminátorem dostatek místa k vyjmutí zalaminované položky. 2 Zasuňte elektrickou zástrčku do odpovídajícího zdroje napájení v blízkosti stolu, který chcete používat. 3 Laminátor bude reagovat jedním pípnutím a řadou krátkých bliknutí na ovládacím panelu. Dotykové ovládání 4 K použití laminátoru zlehka klepněte na spínač. POZNÁMKA: Po zapnutí se automaticky nastaví na 75 μm. 5 Oranžové ‘ ’ bude blikat, což oznamuje, že se laminátor zahřívá na nastavení označené modrou kontrolkou na ovládacím panelu. 6 Pokud není nastavení označené bílou kontrolkou na ovládacím panelu vhodné pro tloušťku kapsy, zvolte odpovídající nastavení kapsy poklepáním na nastavení μm, které je také uvedeno na obalu kapsy. Vaše nová volba bude označena bílou kontrolkou na ovládacím panelu.

90 Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accoeurope.comvkládání dokumentu do kapsy 1 Vložte položku, která se má zalaminovat, do kapsy odpovídajících rozměrů. Zajistěte, aby byla pevně umístěna u zataveného konce kapsy. Pomůže to zajistit laminaci optimální kvality. Před laminováním důležitých či unikátních dokumentů vždy proveďte zkušební laminaci s použitím obdobného typu dokumentu. POZNÁMKA: Během zahřívání bude pod ‘ ’ oranžově blikat ‘ ’, dokud nebude přístroj připraven k použití. U modelu Fusion 3100L nemůžete vložit obálku do laminátoru, dokud se nerozsvítí zelené zaškrtnutí . Vizuální a akustické připravené upozornění 7 Když bude laminátor připraven k použití, rozsvítí se zelený symbol zaškrtnutí a uslyšíte dvě pípnutí.

3000L a 3100L A4 a A3 LAMINáTORy 91 POZNÁMKA: Kapsy nezařezávejte před laminací. ZATAVENÝ KONEC A3, A4, A5, etc. Položky nepravidelných tvarů ZATAVENÝ KONEC3 Když zalaminovaná položka projde přístrojem, okamžitě ji vyjměte a položte na plochý povrch k zajištění optimální kvality. 4 Nezasunujte vodítka těsně ke kapse. Přesuňte vodítka do odpovídající polohy, aby se mohla kapsa zasunout dovnitř, aniž by se dotýkala vodítek. 5 Když skončíte s laminací, klepněte na spínač a je-li třeba, vytáhněte zásobník. Odpojte laminátor a uložte jej na vhodném místě. Vyjměte laminované položku okamžitě k zajištění nejlepší kvality a dokončit 2 Zasuňte zatavený konec kapsy do laminátoru mezi vodítka. Laminátor kapsu zachytí a protáhne ji do výstupního zásobníku. POZNÁMKA: Nezasunujte vodítka těsně ke kapse. laminování 1 Na čelní straně laminátoru jsou nastavitelná vodítka na pomoc s přesným zavedením kapsy. Přesuňte vodítka k příslušné značce odpovídající kapse/položce, která se má zalaminovat. Přesná krmivo průvodci

92 Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accoeurope.comdodatečné prvky Inteligentní stav upozornění Pokud se kapsa zasune nesprávným způsobem nebo se začne zadírat, ozve se řada pípnutí, která upozorní uživatele, aby provedl nápravu, a bude také červeně blikat kontrolka se symbolem zadření

Manuální verze Laminátor 3000L A3 & A4 Stiskněte a držte uvolňovací tlačítko ( ) a vytáhněte kapsu z laminátoru směrem k sobě. Manuální zpětný Laminátor Fusion 3100L A3 Stiskněte a držte tlačítko zpětného chodu

dokud se kapsa zcela nevysune opačným směrem z laminátoru. Inteligentní vypnutí Pro zvýšení bezpečnosti a z ekologických důvodů laminátor přejde automaticky do klidového režimu po 30 minutách nečinnosti. Než k tomu dojde, uslyšíte jedno pípnutí.

3000L a 3100L A4 a A3 LAMINáTORy 93 čištění

VÝSTRAHA: PŘED ČIŠTĚNÍM VNĚJŠÍCH ČÁSTÍ ODPOJTE PŘÍSTROJ OD ZDROJE NAPĚTÍ. VNĚJŠÍ ČÁSTI OTÍREJTE POUZE VLHKÝM HADREM A NEPOUŽÍVEJTE SAPONÁTY ANI ŘEDIDLA. Než budete pokračovat, pravidelně nechávejte projít čisticí list nebo list papíru laminátorem k vyčištění válečků. Objednací kód čisticího listu: EK50000. záruka Na provoz tohoto přístroje platí při běžném použití 2-letá záruka ode dne nákupu. Během záruční doby rma ACCO Brands Europe podle své vlastní úvahy vadný přístroj bezplatně opraví nebo vymění. Na závady způsobené zneužitím nebo použitím pro nevhodné účely se záruka nevztahuje. V každém případě je nutno předložit platební doklad s datem nákupu. Opravy a změny přístroje, provedené osobou, jež k tomu není oprávněna rmou ACCO Brands Europe, se platnost záruky zruší. Snažíme se zajistit, aby naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Touto zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních zákon.H gyorsabban elkészül! Üdvözöljük az új GBC Fusion 3000L és 3100L laminálógépek felhasználói között! Az egyszerűen használható készülékek a GBC márkától megszokott kiváló minőségben és gyorsan laminálnak.Azoknak a felhasználóknak készült, akik viszonylag gyakran készítenek laminált dokumentumokat. Kiválóan alkalmas hajlékony és merev laminált anyagok készítésére az irodában.Gondosan olvassa el és kövesse az alábbi használati utasítást.Áramütés veszélye! Ne nyissa fel! Nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. A javítást bízza szakemberre. FIGYELEM!