Fusion 3200L - Lamineringsmaskine GBC - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Fusion 3200L GBC

BRUGSANVISNING Fusion 3200L GBC

Velkommen til den nye GBC Fusion 3000L- og

3100L-lamineringsmaskine, der gør det muligt at udføre hurtig og enkel laminering med GBC-kvalitetslaminering.

Velegnet til brugere, der laminerer relativ hyppigt. Ideel til at opnå bojelig til stiv laminering i kontormiljøet.

Læs og følg vegledningen nedenfor for at bruge lamineringsmaskinen.

sikkerhedsinstruktioner

Din og andres sikkerhed er vigtig for ACCO® Brands Europe. I donne brugsvejledning og på produitet finder du vigtige sikkerhedsmeddeleser.

Laes disse meddeleser noje.

Symbolet for sikkerhedsadvarsel er placeret foran alle sikkerhedsmeddeleser i\ denne brugsvejledning.

Symbolet angiver en potentiel sikkerhedrisiko, der kan udsaette dig aller andre for personskade somt Forarsage produktbeskadigelse aller andre materielle skader.

Den folgende adversel.findes pa Produktet pa adskillige sprog.

Denne sikkerhedsmeddeelse angiver, at du kan komme alvorigt til skade aller miste livet, hvis du abner Produktet og udsætter dig selv for livsfarlig spænding.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød.
Må ikke abnes. Der vindes
ingen indvendige del, som
brugeren selv kan reparere.

Overlad eftersyn og reparation til uddannede teknikere.

vigtige opliesninger

• Enheden mä kun anvendes til det tilsigtede formål: laminering af dokumenter
• Undlad at stikke en tom lomme ind i maskinen
• Enheden skal tilsluttes en forsyningsspænding, som svarer til den mærkespaending, der fremgår af encheden
• Der mä参加会议的乘客在会议开始前，应先将所有乘客的姓名、性别、年龄和身份证号码提供给大会主席。
• Sorg for, at der ikke er en lomme i maskinen, for du forer den æste lomme ind
  Rengor lamineringsrullerne jævnligt
• Maks. A4-dokument, lomme 303 mm x 210 mm, på GBC Fusion 3000L A4
• Maks. A3-dokument, lomme 426 mm x 303 mm, på GBC Fusion 3100L A3
• En aktiv antiblokeringsfunktion registrarer muligvis ikke problemer medindre genstande.
• Manglende overholdelse af anvisningerne vil medfrole beskadigelse og ugyldiggore garantien

eftersyn og reparation

Forsøg ikke selv at udføre eftersyn på eller reparere laminatoren. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, ogkontakt en autorisert GBC-servicerepræsentant, hvis enheden skal repareres.

specifikationer

Elektrisk Fusion 3000L A4:	220-240V AC /50Hz/60Hz / 3,5A / 850WFusion 3000L A3:220-240V AC /50Hz/60Hz / 5,0A / 1200WFusion 3100L A3:220-240V AC /50Hz/60Hz / 6,5A / 1550W
Maskinens mål A4: 370 x 107,5 x 80 mmA3: 465 x 109 x 81 mm
Maskinens vaegt A4: 1,3 kg	A3: 1,64 kg
Maks. lommebredde A4: 241mmA3: 303 mm

Maks. lommetykke 3000L	2 x 125 my (i alt 250)3100L2 x 175 my (i alt 350)
Maks. lomme- og dokumenttykke	0,7 mm
Opvarmningstid 3000L	Cirka 1,5 minutter3100LCirka 1,5 minutter
Hastighed 3000L 500 mm/min.3100L 800 mm/min.

DK

klargøring til laminering

Let nedsat

1 Tag plastudføringsbakken ud af kassen, placer den i de to huller pa bagsiden af lamineringsmaskinen, og træk den ud for at bruge den. Sørg for, at der er nok plads bag lamineringsmaskinen til, at den laminerede genstand kan fjernes.
2 Saet stikketi en egnet strormforsyningskilde, der er taet pa det bord, du skal bruge.
3 Lamineringsmaskinen reagerer med et enkelt bip og en række korte blink hen over kontrolpanelet.

Touch-kontrol

4 Tag lamineringsmaskinenbrugvedforsigtigtatrerevedtænd-knappen.

BEMAERK: Din nye lamineringsmaskine afgiver muligvis en svag lugt, lige after at du har taget den i brug. Dette er normalt og aftager after et par timers brug.

5 Et orange "X" blinker som tegn på, at lamineringsmaskinen varmer op til den indstilling, der er angivet med et hvidt lys på kontrolpanelet.

BEMAERK:Lamineringsmaskinen indstilles automatisk til 75 micron, after den taendes.

6 Hvis indstillingen, der er angivet af det hvide lys på kontrolpanelet, ikke passer til tykkelsen på dine lommen, skal du vælge den relevante lommeindstilling ved at røre ved den micronindstilling, der øgså er anfør på lommernes emballage. Dit nye valg angives af et hvidt lys på kontrolpanelet.

Visuelle og horbare klar alarmer

7 Nár lamineringsmaskinen er klar til brug, lyser det gronne fluebensymbol √, og der lyder to bip.

BEMAERK: Under opvarmningen blinker "et under "tick symbol" orange, indtil maskinen er klar til brug. I model Fusion 3100L kan du ikke føre lommen ind i lamineringsmaskinen, for det grønne flueben lyser.

ilægning af dokumentet i lommen

1 Laeg den genstand, der skal lamineres, i en lamineringslomme i passende storrelse. Sorg for, at den ligger helt op ad lommens forseglede kant. Dette er med til at sikre laminering i optimal kvalitet.

BEMAERK: Beskaer ici lommer forl laminering.

För laminering af vigtige ellerunikke dokumenter skal du altid Först kore en testlommen gennem laminatoren med et Dokument af samme type.

DK

laminering

1 Der er justerbare styr pa forsiden af lamineringsmaskinen, som gør det nemmere at indføre lommen korrekt. Flyt styrene til den streg, som passer til den lomme/genstand, der skal lamineres.

2 Før lommens forseglede kant ind i lamineringsmaskinen mellem styrene. Lamineringsmaskinen griber fat i lommen og før er den igennem ud til udforingsbakken.

BEMÄRK: Styrene mä ikke skubbes for härdt ind mod lommen.

3 Nár den laminerede genstand er kørt igennem, skal den fjernes med det samme og lægges pa en flad overflade for at sikre en optimal kvalitet.
4 Styrene mä ikke skubbes for härdt ind mod lommen. Flyt styrene til en passende position, álommen kan fores ind.uden at røre ved styrene.
5 Nár du er færDIG med lamineringen, skal du røre ved tænd-knappen og om nødvendigt fjerne bakken. Tag lamineringsmaskinen ud af stikkontakten, og opbevar den et passende sted.

yderligere Funktioner

Intelligent status alarm

Hvis en lomme fejlindfores eller begynder at siete sig fast, lyder en rakte bip for at gore brugeren opmaerksom pa, at denne skal gribe ind, sammen med et blinkende rodt blokeringsikon 8v.

Manuel udlosnig

Fusion 3000L A3- og A4-lamineringsmaskine

Tryk pa udloserknappen (8v), og hold den nede, og trak lommen mod dig selv ud af lamineringsmaskinen.

Manuel omvendt

Fusion 3100L A3-lamineringsmaskine

Tryk på tilbageføringsknappen (<), og hold den nede, indtil lommen er kør helt ud af lamineringsmaskinen.

Intelligent sluk

For at opnå ekstra sikkerhed og af miljømaessige hensyn går lamineringsmaskinen automatisk i dvaletilstand after 30 minutter uten brug. Der lyder et enkelt bip, før dette sker.

rengøring

ADVARSEL: TAG PRODUKTETS STIK UD AF STIKONTAKTEN, FÖR DET RENGÖRES UDVENDIGT. Tör KUN LAMINATORENS UDVENDIGE OVERFLADER AF MED EN FUGTIG KLUD OG ANVEND IKKERENGÖRINGSMIDLER ELLER OPLÖSNINGSMIDLER.

Før jævnligt et rensekort eller et ark papir igennem lamineringsmaskinen for at rense rullerne. Bestillingskode for renseark: EK50000.

garanti

Denne maskines drift er garanteret i to ar fra kobsdatoen med forbhold for normal anvendelse. ACCO Brands Europe vil after eget skon enten reparere aller ombytte den defekte maskine Gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes misbrugller brug til upassende formal. Der kræves bevis for kobsdatoen. Reparationer ull erandringer foretaget af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe, vil uygldiggre garantien. Det er vores mal at sikre, at voresprodukter opfylder de anforte specifikationer. Denne garanti har ingen indflydelse pa de juridiske rettigheder, som forbrugere har i medfor af kobeloven.

FI

nopeaa laminointia!

Velkommen til de nye GBC Fusion 3000L- og

1 Plasser produit som skal lamineres, i en lamineringslomme i passende storrelse. Sorg for at det ligger plassert helt inntil den forseglegde kanten pa lommen. Dette sikrer optimal lamineringskvalitet.

Hvis en lomme mates pa feil mate aller holder pa a sette seg fast, vil du hare en rekke varselspip samt se et rodt, blinkende lys med ikonet for fastkjort produit 8v.

Manuell Ar

Fusion 3000L A3-og A4-laminator