Fusion 3200L - Maszyna do laminowania GBC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Laminarka
Marka	GBC
Model	Fusion 3200L
Maksymalny format dokumentu	A3 (420 x 297 mm)
Maksymalna szerokość folii	303 mm
Maksymalna grubość folii	2 x 175 mikronów (łącznie 350 mikronów)
Maksymalna grubość folii i dokumentu	0,7 mm
Zasilanie elektryczne	220-240 V AC, 50/60 Hz, 6,5 A, 1550 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	465 x 109 x 81 mm
Waga	1,64 kg
Czas nagrzewania	Około 4 minut
Prędkość laminowania	800 mm/min
Regulacja grubości	Dotykowa, fabrycznie ustawiona na 75 mikronów, ręczny wybór
Funkcja antyzakleszczeniowa	Tak, z alarmem dźwiękowym i wizualnym
Ręczny bieg wsteczny	Tak, przycisk biegu wstecznego do wyciągnięcia folii
Automatyczne wyłączanie	Tryb czuwania po 30 minutach bezczynności
Czyszczenie rolek	Specjalny arkusz czyszczący (ref. EK50000)
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotną ściereczką, bez detergentów i rozpuszczalników
Gwarancja	2 lata
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed zakleszczeniem, nie otwierać przez użytkownika
Dołączone akcesoria	Taca odbiorcza

Często zadawane pytania - Fusion 3200L GBC

Jakie formaty folii są kompatybilne z GBC Fusion 3200L?

Fusion 3200L akceptuje folie do formatu A3 (szerokość 303 mm). Używaj folii o odpowiednich wymiarach: dla A4, folia 303 x 210 mm; dla A3, folia 426 x 303 mm.

Jaka jest maksymalna grubość folii i dokumentu?

Maksymalna grubość folii wynosi 2 x 175 mikronów (łącznie 350 mikronów). Łączna grubość folii + dokument nie może przekraczać 0,7 mm.

Jak wybrać odpowiednie ustawienie grubości na laminarce?

Urządzenie ustawia się automatycznie na 75 mikronów po włączeniu. Aby zmienić, dotknij wartości w mikronach odpowiadającej grubości twojej folii (podanej na opakowaniu). Biały wskaźnik potwierdza wybór.

Co zrobić w przypadku zakleszczenia papieru?

Urządzenie wydaje sygnały dźwiękowe, a ikona zakleszczenia miga na czerwono. W przypadku Fusion 3200L (odpowiednik modelu 3100L) naciśnij i przytrzymaj przycisk biegu wstecznego (<<), aż folia wyjdzie z przodu. W razie potrzeby odłącz zasilanie.

Jak wyczyścić rolki laminujące?

Użyj specjalnego arkusza czyszczącego GBC (ref. EK50000), który wkładasz do maszyny. Do czyszczenia zewnętrznego odłącz urządzenie i przetrzyj wilgotną ściereczką bez detergentów i rozpuszczalników.

Czy laminarka wyłącza się automatycznie?

Tak, po 30 minutach bezczynności przechodzi w tryb czuwania z sygnałem dźwiękowym. Dla zwiększonego bezpieczeństwa i oszczędności energii.

Jaka jest prędkość laminowania Fusion 3200L?

Prędkość wynosi 800 mm na minutę, co pozwala na szybkie laminowanie dokumentów.

Czy mogę laminować małe dokumenty?

Tak, ale funkcja antyzakleszczeniowa może nie wykrywać niektórych problemów z małymi elementami. Upewnij się, że używasz odpowiednich folii i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Jaki jest czas nagrzewania?

Nagrzewanie trwa około 4 minut. W tym czasie miga pomarańczowy krzyżyk, a następnie zielona dioda i dwa sygnały dźwiękowe informują, że urządzenie jest gotowe.

Co zrobić, jeśli laminarka nie nagrzewa się?

Sprawdź zasilanie i czy gniazdo odpowiada napięciu (220-240V). Jeśli problem nie ustąpi, odłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem GBC. Nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fusion 3200L GBC

PL instrukcja obslugi 82

szybsze laminOWanie!

Przedstawiamy nowe laminatory Fusion 3000L oraz 3100L firmy GBC, które umozliwaję szybkie i latwe laminowania.

Zaprojektowane dla uzytkowników, którzy laminuju wźglȩdnie czȩsto. Doskona率达到 uzyskiwania elastycznych i twardych laminatów w sądowisku biurowym.

Nalezy przyciezytać i postepować według ponieszych instrukcjji obstugi laminatora.

wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Firma ACCO® Brands Europe przywiȩzije duź węg do bezpieczędstwa uzytkownikka oraz innych osob. Niniejsza instrukcja i oznaczenia na produktie zawieraju sążne wskazówki dotyczść bezpieczędstwa. Prosimi o doklady zapoznanie są z tymi wskazówkami.

Przed kaźdā informacja dotyczȩcę bezpieczność w nimiejszej instrukcji obstugi znejduje sie znak ostrzemagczy.

Znak ten wskazuje obecnosc zagrozenia dla zdrowia lub zycia ludzi albo ryzyka uszkodzenia produktu lub mienia.

Naprodukcieznajduje sie nastepujuce ostrzezenia w kilku językach:

Informacja ta oznacza, ze zachodzi rzyko powaznych obrażen, a nawet smierci, w przypadku otwarcia urzadzenia i narażenia są na dzialanie niebeźpiecznégo napiecia.

OSTRZEZENIE

Niebeziepceznstwo porazenia pradem elektrycznym. Nie otwierac. Wewnatrz urzadzenia nie ma czeci przyznaczonych do obstugi przyez uzytkownika. Wszelkie naprawy nalezy.powerza wykwalifikowanym pracownik serwisu.

wźne uwagi

• Urzadzenia nalezy uzywac zgodnie z przyeznaczeniem, tj. wyłacznie do laminacji dokumentów
• Nie wiktadaj do laminatora pustej folii laminacyjnej
• Urzadzenie nalezy podłaczyc do zródla zasilania o napieciu zgodnym z tabliczką znamionowa urzadzenia
  W tym urzadzeniu nie nalezy stosowac obwoluty ochonnej
• Przed podaniem nastepnej folii naleź upewnić sie, ze w urzadzeniu nie ma folii
• Nalezy regularnieczyscirolki laminatora
• W urzadzeniach Fusion 3000L A4 firmy GBC maksymalny rozmiar dokumentów to A4, a Rozmiar folii 303mm× 210mm
• W urzadzeniach Fusion 3100L A3 firmy GBC maksymalny rozmiar dokumentów to A3, a Rozmiar folii 426 mm x 303 mm
• Aktywna funkacja zapobiegajca zacieciom要去 wykryc problemu w przypadku mniejszych Dokumentów.
• Nieprzestręganie wskazowej są spowodstaw oszkodzenia i uniewaNic gwarancje

serwis

Nie nalezy podejmowników prob przyglądu ani napraw laminatora we wąasnym zakresie. W razie potrzeby nalezy wyłączyć urzadzenia z sieci i skontaktuławość z autoryzowanym przydstawicylem serwisu GBC w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw.

dane techniczne

Dane elektryczne Fusion 30	00L A4: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 3,5A / 850W Fusion 3000L A3: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 5,0A / 1200W Fusion 3100L A3: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 6,5A / 1550W
Wymiary urzadzenia A4: 370	x 107,5 x 80 mm A3: 465 x 109 x 81 mm
Waga urzadzenia A4: 1,3 kg	A3: 1,64 kg
Maksymalna szerokość folli laminocyjnej	A4: 241 mm A3: 303 mm

Maksymalna grubość folii laminacynej	3000L 2 x 125 mikronów (&tocznie 250) 3100L 2 x 175 mikronów (&tocznie 350)
Maksymalna grubość folii wraz z dokumentem	0,7 mm
Czas nagrzewania 3000L	Okola 1,5 minut 3100L Okola 1,5 minut
Prędkość 3000L 500 mm na minuti 3100L 800 mm na minuti

PL

przygotowanie do laminowania

Lataw konfiguracja

1 Wyjać plastikowa tacke wyjsciowa z pudelka, umieść w otworach znajdujaciousch sie z tyfu laminatora i rozsunarć, aby przygotowej urzadzenia do pracy. Upewnić sie, ze za laminatorem jest wystarczajć doźojejca, aby moziwe byto wyjecie laminatów.
2 Podlączyć przywośd zasilania urzadzenia do odpopiewiednia go niażdka elektrycznych w poplizu stófu, na ktróym urzadzenia bedzie uzywane.
3 Laminator wyemitujepojedynczy sygnat akustyczny oraz sekwenci krótkich mignić na panelu sterowania.

Sterowanie dotykowe

4 Aby wączyc laminator, naleź delikatnie dotkną przycisk „wącz".

UWAGA: W(PCZtKowej fazie uzytkowania nowy laminator moze wydzielac nieznaczny zapach. jest to normalne zjawisko, ktore zniknie po kilku godzinach uzywania.

5 Pomaranczowy symbol, bezie migac, co oznaca nagrzewanie laminatora do ustawienia wskazanego biala dioda na panelu sterowania.

UWAGA: Po wączeniu laminator automatycznie ustawi grubosć na 75 mikronów.

6 Jeźeli ustawienie grubosci wskazane przyż bią diode na panelu sterowania nie jest prawnędowe dla grubosci stosowanej folii,NSE wybrać odpowiednie ustawuminium grubosci folli, naciskȩcz przyzcisk ustawuminium grubosci odpowiadajcy informaci podanej na opakowieiu folli. Nowe ustawuminium;będzie wskazane za pomocą bią diody na panelu sterowania.

Dzwiékowe i wizualne gotowe alarmy

7 Gdy laminator bedzie gotowy do uzycia, wączy sie zielona dioda symbolu zaznaczenia ✓ i zostanie wyemitowany podwojny sygnat akustyczny.

UWAGA: Podczas nagrzewania symbol

Znajdujacy sie pod

'tick symbol' bedzie migac

pomarańczowym swiatlem aż

do chwili gotowosci urzadzenia.

W modelu Fusion 3100L Nie

można umieszczac foli w

laminatorze przydwczieniem

sie podswietlenia Zielonego

symbolu

umieszczenie dokumentu w folii

1 Umiescić Dokument do laminowania w odpowiednich rozmiarów folii do laminowania. Upewnić są, ze dokument jest prawidłowo umieszczony wźdlusz zgrzanej krawędzi folii. Pozwala to zapewnić optymalna jakość laminowania.

UWAGA: Nie wolno przycinać folii przyd laminacja.

A3, A4, A5, etc. Dokument o
nieregularnym ksztalcie

Przed laminowaniem waznych dokumentów lub Jedynych egzemplarzy dokumentów naleź zawsze wykonac najpierw laminacja probna, przypuszczejac przy cz laminator folę z dokumentem podobnego rodzaju.

PL

laminowanie

1 Z przy urzadzenia znejduje sie regulowane prowadnice w celu ulatwienia dokladrnego wpradowazania folii. Nalezy przyzesunanc prowadnice do szerokosci odpowiednia dla folii/ dokumentu do laminowania.

2 Wprowadzic zaklejona krawedz folii do laminatora pomiedzy prowadnicami. Laminator chwyci folie i poprowadzi ja dalej przy ez urzadzenie az do tacki wyjsciowej.

UWAGA: Nie wolno dociskac prowadnic do folii.

3 Gdy laminowany dokument przyjdzie przy z laminator, nalezy go natychmiast usunanć i połozyc na plaskiej powierzchni, aby zapewnic optymalna jakość.
4 Nie wolno dociskać prowadnic do folii. Naleź yustawic prowadnic w odpowiednim połozeniu, aby uzwiwo wprovadznanie folii bez dotykania prowadnic.
5 Po zakończeniu laminowania naleź y'nacisnól przycisk „zasilanie" oraz, jesto konieczne, wyjad tacke wyjsciowa. Odlączyc laminator odzasilania i przechowywać w odpowiednim sąjeścu.

Wyjmij laminowany element natychmiast, aby zapewnić najwyźsa są jakość i wykonczenia

Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.com

dodatkowe funkcj

Inteligentne alert stan

Jeźeli folia zostanie nieprawidłowo wpwadzona lub zatnie sie w urzadzeniu, wyemitowy zostanie kilkukrotny sygnat akustyczny informujacy uzytkownika o potrzebie usuniecia awarii oraz zacznie migac czerwona dioda z symbole zaciejcia 84.

Instrukcja Ręczny

Laminator Fusion 3000L A3 i A4

Nacisnac i przytrzymac przycisk zwolnienia (8), a nastepnie wyciagnac folie z urzadzenia.

Instrukcja Rewers

Laminator Fusion 3100L A3

Nacisnaci przytrzymac przycisk cofania () az folia zostanie calkowicie wycofana z urzadzenia.

Inteligenty wyłuczanie zasilania

Ze względow bezpieczenersstwa oraz ze względu naŚrodowisko laminator automatycznie przyłą zwo tryb oczekiwania po uplywie 30 minut bezczynnosci. Będzie temu towarzyszyc wyemitawanie pojedynciego sygnalu akustczego.

czyszczenie urzadzenia

UWAGA: PRZED CZYSZCZENIEM ELEMENTOW ZEWNETRZNYCH WYŁACZYC URZADZENIE Z SIECI. CZYSCIĆ TYLKO ELEMENTY ZEWNETRZNE, PRZECIERAJAC JE WILGOTNA SCIERECZKA. NIE UZYWAC DETERGENTOW ANI ROZPUSZCZALNIKÖW.

Nalezy regularnie umieszczac karte czyszczacq lacktek papieru w urzadzeniu,aby wyczyszic rolki. Numer katalogowy karty czyszczacej: EK50000.

gwarancja

Urzadzenia objekte jest dwuletnia gwarancja eksploatacyjna, zakladajac normalne uzycie. Okres gwarancyjny liczy są od daty zakupu. W okresie gwarancyjnym producent, ACCO Brands Europe, zobowiazuju sie bezplatnie naprawic lub wymienic uszkodzone urzadzenia. Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodanych nieprawidtowym uzytkOWANIEM laminatora lub wykorzystwyaniem go do celow, do kTORYCH nie jest przyznaczony. Aby skorzysta c gwarancji, nalezy przyzdstawic dowod zakupu. Dokonanie napraw i modyfikaci urzadzenia przyze osobyNie upowaznione do tego przyze firme ACCO Brands Europe powoduje uniewaznienie gwarancji. Chcemy, aby nasze produkty dzialaty zgodnie ze specyfikacja. Niniejsza gwarancja nie ogranicza spraw konsumentowwynikajacych z przypisów obowiazujacych w danym kraju i dotyczzych warunkow sprezedzy toward.

CZ

rychleji na konci!