Fusion 3200L - Maszyna do laminowania GBC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fusion 3200L GBC

Na produkcie znajduje się następujące ostrzeżenie w kilku językach: Informacja ta oznacza, że zachodzi ryzyko poważnych obrażeń, a nawet śmierci, w przypadku otwarcia urządzenia i narażenia się na działanie niebezpiecznego napięcia. wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Firma ACCO Brands Europe przywiązuje dużą wagę do bezpieczeństwa użytkownika oraz innych osób. Niniejsza instrukcja i oznaczenia na produkcie zawierają ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Prosimy o dokładne zapoznanie się z tymi wskazówkami. Przed każdą informacją dotyczącą bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji obsługi znajduje się znak ostrzegawczy.Znak ten wskazuje obecność zagrożenia dla zdrowia lub życia ludzi albo ryzyka uszkodzenia produktu lub mienia.

82 Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.comPL dane techniczne Dane elektryczne Fusion 3000L A4: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 3,5A / 850W Fusion 3000L A3: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 5,0A / 1200W Fusion 3100L A3: 220-240V AC / 50Hz/60Hz / 6,5A / 1550W Wymiary urządzenia A4: 370 x 107,5 x 80 mm A3: 465 x 109 x 81 mm Waga urządzenia A4: 1,3 kg A3: 1,64 kg Maksymalna szerokość folii laminacyjnej A4: 241 mm A3: 303 mm Maksymalna grubość folii laminacyjnej 3000L 2 x 125 mikronów (łącznie 250) 3100L 2 x 175 mikronów (łącznie 350) Maksymalna grubość folii wraz z dokumentem 0,7 mm Czas nagrzewania 3000L Około 1,5 minut 3100L Około 1,5 minut Prędkość 3000L 500 mm na minutę 3100L 800 mm na minutę serwis Nie należy podejmować prób przeglądu ani napraw laminatora we własnym zakresie. W razie potrzeby należy wyłączyć urządzenie z sieci i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu GBC w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw. ważne uwagi

• Urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem, tj. wyłącznie do laminacji dokumentów

• Nie wkładaj do laminatora pustej folii laminacyjnej

• Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania o napięciu zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia

• W tym urządzeniu nie należy stosować obwoluty ochronnej

• Przed podaniem następnej folii należy upewnić się, że w urządzeniu nie ma folii

• Należy regularnie czyścić rolki laminatora

• W urządzeniach Fusion 3000L A4 rmy GBC maksymalny rozmiar dokumentów to A4, a rozmiar folii 303 mm x 210 mm

• W urządzeniach Fusion 3100L A3 rmy GBC maksymalny rozmiar dokumentów to A3, a rozmiar folii 426 mm x 303 mm

• Aktywna funkcja zapobiegająca zacięciom może nie wykryć problemu w przypadku mniejszych dokumentów.

• Nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenia i unieważnić gwarancję FUSION

mprzygotowanie do laminowania UWAGA: W początkowej fazie użytkowania nowy laminator może wydzielać nieznaczny zapach. Jest to normalne zjawisko, które zniknie po kilku godzinach używania. Łatwa konguracja 1 Wyjąć plastikową tackę wyjściową z pudełka, umieścić w otworach znajdujących się z tyłu laminatora i rozsunąć, aby przygotować urządzenie do pracy. Upewnić się, że za laminatorem jest wystarczająco dużo miejsca, aby możliwe było wyjęcie laminatów. 2 Podłączyć przewód zasilania urządzenia do odpowiedniego gniazdka elektrycznego w pobliżu stołu, na którym urządzenie będzie używane. 3 Laminator wyemituje pojedynczy sygnał akustyczny oraz sekwencję krótkich mignięć na panelu sterowania. Sterowanie dotykowe 4 Aby włączyć laminator, należy delikatnie dotknąć przycisk „włącz”. UWAGA: Po włączeniu laminator automatycznie ustawi grubość na 75 mikronów. 5 Pomarańczowy symbol „ ” będzie migać, co oznacza nagrzewanie laminatora do ustawienia wskazanego białą diodą na panelu sterowania. 6 Jeżeli ustawienie grubości wskazane przez białą diodę na panelu sterowania nie jest prawidłowe dla grubości stosowanej folii, należy wybrać odpowiednie ustawienie grubości folii, naciskając przycisk ustawienia grubości odpowiadający informacji podanej na opakowaniu folii. Nowe ustawienie będzie wskazane za pomocą białej diody na panelu sterowania.

84 Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.comumieszczenie dokumentu w folii 1 Umieścić dokument do laminowania w odpowiednich rozmiarów folii do laminowania. Upewnić się, że dokument jest prawidłowo umieszczony wzdłuż zgrzanej krawędzi folii. Pozwala to zapewnić optymalną jakość laminowania. Przed laminowaniem ważnych dokumentów lub jedynych egzemplarzy dokumentów należy zawsze wykonać najpierw laminację próbną, przepuszczając przez laminator folię z dokumentem podobnego rodzaju. UWAGA: Podczas nagrzewania symbol „ ” znajdujący się pod ‘tick symbol’ będzie migać pomarańczowym światłem aż do chwili gotowości urządzenia. W modelu Fusion 3100L nie można umieszczać folii w laminatorze przed włączeniem się podświetlenia zielonego symbolu .

7 Gdy laminator będzie gotowy do użycia, włączy się zielona dioda symbolu zaznaczenia

zostanie wyemitowany podwójny sygnał akustyczny.

3000L i 3100L LAMINATORy A4 i A3 85 UWAGA: Nie wolno przycinać folii przed laminacją. A3, A4, A5, etc. Dokument o nieregularnym

3 Gdy laminowany dokument przejdzie przez laminator, należy go natychmiast usunąć i położyć na płaskiej powierzchni, aby zapewnić optymalną jakość. 4 Nie wolno dociskać prowadnic do folii. Należy ustawić prowadnice w odpowiednim położeniu, aby umożliwić wprowadzanie folii bez dotykania prowadnic. 5 Po zakończeniu laminowania należy nacisnąć przycisk „zasilanie” oraz, jeśli to konieczne, wyjąć tackę wyjściową. Odłączyć laminator od zasilania i przechowywać w odpowiednim miejscu. Wyjmij laminowany element natychmiast, aby zapewnić najwyższą jakość i wykończenie 2 Wprowadzić zaklejoną krawędź folii do laminatora pomiędzy prowadnicami. Laminator chwyci folię i poprowadzi ją dalej przez urządzenie aż do tacki wyjściowej. UWAGA: Nie wolno dociskać prowadnic do folii. laminowanie 1 Z przodu urządzenia znajdują się regulowane prowadnice w celu ułatwienia dokładnego wprowadzania folii. Należy przesunąć prowadnice do szerokości odpowiedniej dla folii/ dokumentu do laminowania. Precyzyjne prowadnice paszowe

86 Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.comdodatkowe funkcje Inteligentne alert stan Jeżeli folia zostanie nieprawidłowo wprowadzona lub zatnie się w urządzeniu, wyemitowany zostanie kilkukrotny sygnał akustyczny informujący użytkownika o potrzebie usunięcia awarii oraz zacznie migać czerwona dioda z symbolem zacięcia

Laminator Fusion 3000L A3 i A4 Nacisnąć i przytrzymać przycisk zwolnienia (

a następnie wyciągnąć folię z urządzenia. Instrukcja Rewers Laminator Fusion 3100L A3 Nacisnąć i przytrzymać przycisk cofania ( ), aż folia zostanie całkowicie wycofana z urządzenia.

Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na środowisko laminator automatycznie przełączy się w tryb oczekiwania po upływie 30 minut bezczynności. Będzie temu towarzyszyć wyemitowanie pojedynczego sygnału akustycznego.

ANI ROZPUSZCZALNIKÓW. Należy regularnie umieszczać kartę czyszczącą lub kartkę papieru w urządzeniu, aby wyczyścić rolki. Numer katalogowy karty czyszczącej: EK50000. gwarancja Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną, zakładając normalne użycie. Okres gwarancyjny liczy się od daty zakupu. W okresie gwarancyjnym producent, ACCO Brands Europe, zobowiązuje się bezpłatnie naprawić lub wymienić uszkodzone urządzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem laminatora lub wykorzystywaniem go do celów, do których nie jest przeznaczony. Aby skorzystać z gwarancji, należy przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw i modykacji urządzenia przez osoby nie upoważnione do tego przez rmę ACCO Brands Europe powoduje unieważnienie gwarancji. Chcemy, aby nasze produkty działały zgodnie ze specykacją. Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw konsumentów wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów.CZ rychleji na konci! Vítejte u nových laminátorů GBC Fusion 3000L a 3100L, které umožňují snadné a rychlé provedení laminace a přitom dosahují kvalitní laminace značky GBC.Dokonale navrženy pro uživatele, kteří laminují relativně často. Ideální k dosažení ohebných až tuhých výsledků v kancelářském prostředí.Přečtěte si pokyny pro použití laminátoru níže a postupujte podle nich.Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotvírat. Uvnitř nejsou žádné součástky určené uživateli. Přenechejte údržbu kvalikovanému servisnímu personálu. VÝSTRAHA