Fusion Plus 7000L - Maszyna do laminowania GBC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Laminator
Marka	GBC
Model	Fusion Plus 7000L
Wymiary (bez tacy odbiorczej)	580 x 235 x 120 mm
Wymiary (z tacą odbiorczą)	580 x 330 x 120 mm
Waga	8,1 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V AC / 50/60 Hz / 6,5 A / 1450 W
Maksymalna szerokość kieszeni	303 mm (A3)
Kompatybilne grubości kieszeni	75, 80, 100, 125, 150, 175, 250 mikronów
Regulacja automatyczna	Tak, automatyczne wykrywanie grubości
Wybór ręczny	Tak, za pomocą klawiszy strzałek
Cofanie (Reverse)	Tak, przycisk do usunięcia częściowo włożonej kieszeni
Funkcja antyzacięciowa	Wykrywanie zacięć z automatycznym wyrzuceniem do przodu
Automatyczne przejście w tryb uśpienia	Po 30 minutach bezczynności
Nagrzewanie wstępne	Wskaźnik świetlny gotowości do pracy
Czyszczenie wałków	Użyj arkusza czyszczącego (EK50000) lub kartki papieru
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka, bez detergentów i rozpuszczalników
Gwarancja	2 lata od daty zakupu (normalne użytkowanie)
Temperatura pracy	Nieokreślona, szacunkowo: otoczenia (10-35°C)
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem GBC

Często zadawane pytania - Fusion Plus 7000L GBC

Jaka jest różnica między regulacją automatyczną a ręczną w Fusion Plus 7000L?

Regulacja automatyczna (AUTO) mierzy grubość dokumentu i kieszeni, aby wybrać optymalne parametry. Regulacja ręczna pozwala wybrać grubość kieszeni za pomocą strzałek.

Jakie kieszenie mogę używać z tym laminatorem?

Używaj wyłącznie kieszeni GBC o grubości 75, 80, 100, 125, 150, 175 lub 250 mikronów. Nigdy nie używaj pustej kieszeni.

Jak czyścić wałki laminatora?

Włóż specjalny arkusz czyszczący (nr EK50000) lub zwykłą kartkę papieru w regularnych odstępach czasu. Na zewnątrz użyj wilgotnej ściereczki bez detergentu.

Co zrobić w przypadku zacięcia papieru?

Maszyna wykrywa zacięcie i emituje ciągły sygnał dźwiękowy. Dokument automatycznie wysuwa się z przodu. W razie potrzeby przytrzymaj przycisk Reverse, aby usunąć go ręcznie.

Czy mogę laminować dokument, który jest już częściowo zalaminowany?

Nie, nigdy nie wkładaj ponownie częściowo zalaminowanego dokumentu. Podobnie nie używaj ponownie kieszeni, która uległa zacięciu.

Jak włączyć maszynę?

Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka (220-240 V), a następnie delikatnie dotknij przycisku zasilania. Wskaźniki migają podczas nagrzewania wstępnego.

Jaki jest maksymalny rozmiar dokumentu, który mogę laminować?

Maksymalny format to A3, przy użyciu kieszeni o wymiarach 426 x 303 mm.

Dlaczego moja maszyna wydziela zapach podczas pierwszego użycia?

To normalne. Zapach pochodzi z początkowego nagrzewania nowych komponentów i znika po kilku godzinach pracy.

Ile czasu potrzebuje maszyna na nagrzanie?

Czas nagrzewania wstępnego nie jest podany, ale zapala się wskaźnik świetlny, gdy urządzenie jest gotowe. Przed tym nie można włożyć kieszeni.

Czy gwarancja obejmuje naprawy wykonane przez osobę trzecią?

Nie, wszelkie naprawy lub modyfikacje wykonane przez osobę nieautoryzowaną przez ACCO Brands Europe unieważniają gwarancję. Skontaktuj się z przedstawicielem GBC.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fusion Plus 7000L GBC

PL instrukcja obstugi 82

automatycznie zapewniona profesjonalna jakosci!

Przedstawiamy Państwu nowy laminator Fusion Plus™ 6000L & 7000L firmy GBC, króty umozliwia szybkie i latwe laminowanie zapewniajac wysoka jakość wyników. Urzadzenia jest idealmnym wyborem zarówno dla poścławkujacych uzytkowników wybierajnych automatyczne ustawianie, jak i dla zaawansowych uzytkowników korzystajnych z folii o现阶段owy grubosci i rozmiarach dokumentów.

W celu uzyskiwania najlepszychwynikowlaminacji i wydajnosci nalezy wyłucznie stosować folie firmy GBC.

Nalezy uwaznie przycieć niniejsze instrukcje, aby zapewnić osiaganie najepszych wyników podczas korzystania z urzadzenia.

wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Firma ACCO® Brands Europe przywiȩzije duź są wag do bezpieczędstwa uzytkownikia oraz innych osob. Niniejsza instrukcja i oznaczenia na produktivny zawieraju wąne wskazówki dotyczze bezpieczędstwa. Prosimy o dokladne zapoznanie są z tymi wskazówkami.

Przed kaźda informacja dotyczacja bezpieczność w niniejszej instrukcji obstugi znejduje sąznak ostrzemawczy.

Znak ten wskazuje obecnosc zagrozenia dla zdrowia lub zycia ludzi albo ryzyka uszkodzenia produktu lub menia.

wźne uwagi

• Urzadzenie nalezy stosowac wyłacznie zgodnie z przyeznaczenia,czyli do laminacja dokumentów.
• W tym laminatorze mayna stosowac wyłacznie folie o grubosci 75 mikronów, 80 mikronów, 100 mikronów, 125 mikronów, 150 mikronów, 175 mikronów i 250 mikronów.
• Nie wolno umieszczac pustych folii w urzadzeniu.
• Urzadzenie nalezy podłaczyc do zródrá zasilania zgodnégo ze znamionowymi wartosciami elektrycznych podanymi na obudowie.
• Przed podaniem nastepnej folii nalezy upewnic sie, ze w urzadzeniu nie ma folii.
  Gniazkdo elektryczne powinno sie znajdowa w popcornu urzadzenia i byc fatwo dostepne.
• Nalezy regularnie czyscić roli k laminatora.
• Maksymalne wymiary: Dokument A3, folia 426 × 303 ~mm .
• Aktywna funkcja zapobiegajca zacięciu sązadzenia są wykryc problemów w przypadku mniejszych dokumentów.
• Nieprzestręganie wskazowej są spowodȩc uszkodzenia i uniewaźnić gwarancje.
• Urzadzenia naleź ustawic na bezpiecznej, stabilnej powierzchni, aby zapobiec和他的 upadkowii oraz ewentualnemu zranieniu uzytkownika i uszkodzeniu spreztu.
• Urzadzenia musi byc uziemione. Uzywaj tylko przyȩcego doźaczonego do tego urzadzenia.
• Etykieta oceny znajduje sie na podstawie urzadzenia.

serwis

Nie wolno usilować przyperowadzać samodzielnie przyglȩdów technicznych lub napraw laminatora folii. Naleź y odączyć urzadzenia od zasilania i skontaktuć są z autoryzowanym przyzdawicielem serwisu firmy GBC w przypadku potrzeby jakichkolwiek napraw.

dane techniczne

Laminator Fusion Plus™ 6000L

Dane elektryczne	220-240 V AC / 50 Hz/60 Hz / 6,5 A / 1450 W
Wymiary urzadzenia 580 x	235 x 120mm (bez tacki wyjsciowej) 580 x 330 x 120mm (z tacky wyjsciowa)
Waga urzadzenia 7,7 kg
Maksymalna szerokość folii laminacyjnej	A3: 303 mm

Laminator Fusion PlusTM 7000L

Dane elektryczne	220-240 V AC / 50 Hz/60 Hz / 6,5 A / 1450 W
Wymiary urzadzenia 580 x	235 x 120mm (bez tacki wyjsciowej) 580 x 330 x 120mm (z tacka wyjsciowa)
Waga urzadzenia 8,1 kg
Maksymalna szerokość folli laminacyjnej	A3: 303 mm

przygotowanie do laminowania

Latwe uruchomienie

1 Aby Rozpoczamy uzywanie urzadzenia, nalezy wyja z pudelka plastikowa tacke odbiorcza, umieszcie w dwoch otworach z tytu urzadzenia i wysunac. Upewnic sie, ze za laminatorem jest wystarczajaco duzo.), na wyjecie laminowanych dokumentow.
2 Podlączyć wtyczek zasilania do odpowiedniego zródrza zasilania w povlizu stolu, na kórym bedzie uzywane urzadzenie.
3 Na panelu sterowania zaświeci sie sekwencyj lampek.
4 Aby Rozpoczć uzytkowanie laminatora, lekko dotknac przycisk zasilania.

UWAGA: W poczatkowej fazie uzytkowania nowy laminator要去 wydzielac nieznaczny zapach. jest to normalne zjawisko, ktore zniknie po kilku godzinach uzywania.

Ręczny wybor

TYLKO model Fusion PlusTM 7000L

Jesli uzytkownik woli nie korzystac z ustawienia "Auto", grubosc folii przyna wybrac za pomocasta财税k, nawigujac nimi az wskazana dostanie potrzebna grubosc folii.

Automatyczny wybor ustawenia folii

Automatyczny wybor folii (A) - laminator automatycznie zmierzy grubosc dokumentu i folii, i wybierz odpowiednie ustawienie.

UWAGA: Urzadzenie nie przyjmieźadnej folii podczas nagrzewania.

umieszczenie dokumentu w folii

1 Umiescić Dokument do laminowania w odpwiednich rozmiarów folii do laminowania. Upewnić sie, ze dokument jest prawidłowo umieszczony wzdłusz zgrzanej krawędzi folii. Pozwala to zapewnic optymalna jakość laminowania.

A3,A4,A5,etc.

Dokument o
nieregularnym
ksztalcie

UWAGA: Nie wolno przycinać folii przyd laminacja.

Przed laminowaniem wąznych dokumentów lub jestych egzemplarzy dokumentów naleź zawsss wykonac najpierw laminacja probna, przypuszczejź到底是 nominator folę z dokumentem podobnégo rodzaju.

laminowanie

1 Z przyd u laminatora znajduja sie oznaczenia liniowe w celu ulatwienia dokadnego wpwadzania folii.

Aby umozliwić doklady pomiar grubosci, folie z Dokumentem naleź zawsze umieszczac posrodku laminatora.

2 Wprowadzic zgrzana krawedz folii do laminatora pomiedzy oznaczeniami liniowymi. Laminator chwyci folie i poprowadzi ja dalej przy uzadzenia az do tacki wyjsciowej.

3 Po zakończeniu laminowania naleźny nacisné „zasilanie" oraz, jesto konieczne, wyjac tackę wyjsciowa. Odrączyć laminator odzasilania i przechowyȩwć w odpowiednim mięscu.

Gdy laminowany dokument\ przejdie przyez laminator,\ naleź go natychmiast usṇȩc i\ połozć na plaskiej powierzchni,\ aby zapewnic optymalność sąość.

UWAGA: Przy podawaniu folii z dokumentem zauważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalna sąważalnaingly zęwyskaść zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩWOJZ

dodatkowe funkcje

Inteligentne wycofywanie folii

Jesli folia zostanie nieprawidlowo poprowadzona lub utknie w urzadzeniu, emitowany bedzie ciagly sygnal akustyczny, a laminator automatycznie wycofa dokument z urzadzenia.

Fusion Plus™ 6000L Fusion Plus™ 7000L

Aby odzyskać częciwo wpwadzoną folie,NSEZY nacisnác i przytrzymać przycisk „Cofnij", a folia zostanie szybko wycofana z laminatora. Do chwili zwolnienia przycisku „Cofnij" emitowane beda pojedyncze sygnaty akustyczne.

W przypadku proby wpwadzenia folii zanim laminator osiagnie gotowosc, urzadzenie to wykryje i uruchomi rolki w biegu wstecznym. Nalezy poczeka, az zaświeci sie kontrolka gotowosci.

Jesli laminator emituje ciagly sygnat akustyczny i miga ikonka zaciecia, chociaz zaciecia nie widac, nalezy sprawdzić,czy nie ma jakichs dokumentów z przyodu albo z tylu laminatora.

Fusion Plus™ 6000L Fusion Plus™ 7000L

UWAGA: Nie wolno ponownie
wprowadzać czȩciowo
zalaminowanego dokumentu
do laminatora.

UWAGA: Nie wolno ponownie
stosowac folii, która zostafa
nieprawidtowo poprowadzona
lub utkneła w urzadzeniu.

Inteligente wyłacznie

Ze wźględów bezpieczędwa i srodowiskowych laminator automatycznie przyjdzie w tryb uspienia po 30 minutach bezczynnosci. Będzie temu towardyszyc pojedynczy sygnat akustyczny.

czyszczenie urzadzenia

UWAGA: PRZED CZYSZCZENIEM ELEMENTOW ZEWNETRZNYCH WYŁACZYC URZADZENIE Z SIECI. CZYSCIĆ TYLKO ELEMENTY ZEWNETRZNE, PRZECIERAJAC JE WILGOTNA SCIERECZKA. NIE UZYWAC DETERGENTOW ANI ROZPUSZCZALNIKów.

Nalezy regularnie umieszczac karte czyszczac lub kartke papieru w urzadzeniu, aby wyczysci rolki. Numer katalogowy karty czyszczacej: EK50000.

gwarancja

Urzadzenia objęte jest dwuletnia gwarancja eksploatacyjn, zlokadać normalne uzycie. Okres gwarancyjni licZY są od daty zakupu. W okresie gwarancyjniym producent, ACCO Brands Europe, zobowȩzije są bezplatie naprawić lub wymiemic uszkodzone urzadzenia. Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowych nieprawidłowym uzytkowaniem laminatora lub wykorystwywniem go do celów, do kórych nie jest przyznaczenia. Aby skorzystać z gwarancji, naleź przyzdstawic dowód zakupu. Dokonanie napraw i modyfikacje urzadzenia przy bez osobyNie upowaźnione do体系建设 sąze firmę ACCO Brands Europe powoduje uniewañność gwarancji. Chcemy, aby nasze produkty dzialaty zgodnie ze specyfikacja. Niniejsza gwarancja nieogranożca spraw konsumentów wynikajych z przyepsów obwiązujych ch w danym kraju i dotycznych warunków sprezedźny toward.