Fusion Plus 7000L - Maszyna do laminowania GBC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fusion Plus 7000L GBC

82 Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accobrands.com ważne uwagi

• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, czyli do laminacji dokumentów.• W tym laminatorze można stosować wyłącznie folie o grubości 75 mikronów, 80 mikronów, 100 mikronów, 125 mikronów, 150 mikronów, 175 mikronów i 250 mikronów.• Nie wolno umieszczać pustych folii w urządzeniu.• Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania zgodnego ze znamionowymi wartościami elektrycznymi podanymi na obudowie.• Przed podaniem następnej folii należy upewnić się, że w urządzeniu nie ma folii.• Gniazdko elektryczne powinno się znajdować w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.• Należy regularnie czyścić rolki laminatora.• Maksymalne wymiary: dokument A3, folia 426 x 303 mm.• Aktywna funkcja zapobiegająca zacięciu się urządzenia może nie wykryć problemów w przypadku mniejszych dokumentów.• Nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenia i unieważnić gwarancję.• Urządzenie należy ustawić na bezpiecznej, stabilnej powierzchni, aby zapobiec jego upadkowi oraz ewentualnemu zranieniu użytkownika i uszkodzeniu sprzętu.• Urządzenie musi być uziemione. Używaj tylko przewodu zasilającego dołączonego do tego urządzenia.• Etykieta oceny znajduje się na podstawie urządzenia. automatycznie zapewniona profesjonalna jakość! Przedstawiamy Państwu nowy laminator Fusion Plus™ 6000L & 7000L rmy GBC, który umożliwia szybkie i łatwe laminowanie zapewniając wysoką jakość wyników. Urządzenie jest idealnym wyborem zarówno dla początkujących użytkowników wybierających automatyczne ustawianie, jak i dla zaawansowanych użytkowników korzystających z folii o różnej grubości i rozmiarach dokumentów. W celu uzyskiwania najlepszych wyników laminacji i wydajności należy wyłącznie stosować folie rmy GBC. Należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje, aby zapewnić osiąganie najlepszych wyników podczas korzystania z urządzenia.PL serwis Nie wolno usiłować przeprowadzać samodzielnie przeglądów technicznych lub napraw laminatora folii. Należy odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu rmy GBC w przypadku potrzeby jakichkolwiek napraw. FUSION PLUS

dane techniczne Dane elektryczne 220-240 V AC / 50 Hz/60 Hz / 6,5 A / 1450 W Wymiary urządzenia 580 x 235 x 120mm (bez tacki wyjściowej) 580 x 330 x 120mm (z tacką wyjściową) Waga urządzenia 7,7 kg Maksymalna szerokość folii laminacyjnej A3: 303 mm Laminator Fusion Plus™ 6000L Dane elektryczne 220-240 V AC / 50 Hz/60 Hz / 6,5 A / 1450 W Wymiary urządzenia 580 x 235 x 120mm (bez tacki wyjściowej) 580 x 330 x 120mm (z tacką wyjściową) Waga urządzenia 8,1 kg Maksymalna szerokość folii laminacyjnej A3: 303 mm Laminator Fusion Plus™ 7000L przygotowanie do laminowania Łatwe uruchomienie 1 Aby rozpocząć używanie urządzenia, należy wyjąć z pudełka plastikową tackę odbiorczą, umieścić w dwóch otworach z tyłu urządzenia i wysunąć. Upewnić się, że za laminatorem jest wystarczająco dużo miejsca na wyjęcie laminowanych dokumentów. 2 Podłączyć wtyczkę zasilania do odpowiedniego źródła zasilania w pobliżu stołu, na którym będzie używane urządzenie. 3 Na panelu sterowania zaświeci się sekwencja lampek. 4 Aby rozpocząć użytkowanie laminatora, lekko dotknąć przycisk zasilania. Ręczny wybór TYLKO model Fusion Plus™ 7000L Jeśli użytkownik woli nie korzystać z ustawienia „Auto”, grubość folii można wybrać za pomocą strzałek, nawigując nimi aż wskazana zostanie potrzebna grubość folii. UWAGA: W początkowej fazie użytkowania nowy laminator może wydzielać nieznaczny zapach. Jest to normalne zjawisko, które zniknie po kilku godzinach używania.PL 84 Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accobrands.com umieszczenie dokumentu w folii 1 Umieścić dokument do laminowania w odpowiednich rozmiarów folii do laminowania. Upewnić się, że dokument jest prawidłowo umieszczony wzdłuż zgrzanej krawędzi folii. Pozwala to zapewnić optymalną jakość laminowania. Przed laminowaniem ważnych dokumentów lub jedynych egzemplarzy dokumentów należy zawsze wykonać najpierw laminację próbną, przepuszczając przez laminator folię z dokumentem podobnego rodzaju. UWAGA: Nie wolno przycinać folii przed laminacją.

A3, A4, A5, etc. Dokument o nieregularnym kształcie

UWAGA: Urządzenie nie przyjmie żadnej folii podczas nagrzewania. Automatyczny wybór ustawienia folii Automatyczny wybór folii (

) – laminator automatycznie zmierzy grubość dokumentu i folii, i wybierze odpowiednie ustawienie.PL FUSION PLUS

laminowanie 1 Z przodu laminatora znajdują się oznaczenia liniowe w celu ułatwienia dokładnego wprowadzania folii. Aby umożliwić dokładny pomiar grubości, folię z dokumentem należy zawsze umieszczać pośrodku laminatora. 3 Po zakończeniu laminowania należy nacisnąć przycisk „zasilanie” oraz, jeśli to konieczne, wyjąć tackę wyjściową. Odłączyć laminator od zasilania i przechowywać w odpowiednim miejscu. UWAGA: Przy podawaniu folii z dokumentem zauważalna może być zmiana brzmienia laminatora. Następuje to w wyniku zmienienia przez laminator prędkości w celu zapewniania stale wysokiej jakości laminacji. 2 Wprowadzić zgrzaną krawędź folii do laminatora pomiędzy oznaczeniami liniowymi. Laminator chwyci folię i poprowadzi ją dalej przez urządzenie aż do tacki wyjściowej. Gdy laminowany dokument przejdzie przez laminator, należy go natychmiast usunąć i położyć na płaskiej powierzchni, aby zapewnić optymalną jakość.PL 86 Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accobrands.com dodatkowe funkcje UWAGA: Nie wolno ponownie wprowadzać częściowo zalaminowanego dokumentu do laminatora. UWAGA: Nie wolno ponownie stosować folii, która została nieprawidłowo poprowadzona lub utknęła w urządzeniu. Aby odzyskać częściowo wprowadzoną folię, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „Cofnij”, a folia zostanie szybko wycofana z laminatora. Do chwili zwolnienia przycisku „Cofnij” emitowane będą pojedyncze sygnały akustyczne. W przypadku próby wprowadzenia folii zanim laminator osiągnie gotowość , urządzenie to wykryje i uruchomi rolki w biegu wstecznym. Należy poczekać, aż zaświeci się kontrolka gotowości. Jeśli laminator emituje ciągły sygnał akustyczny i miga ikonka zacięcia, chociaż zacięcia nie widać, należy sprawdzić, czy nie ma jakichś dokumentów z przodu albo z tyłu laminatora. Inteligentne wycofywanie folii Jeśli folia zostanie nieprawidłowo poprowadzona lub utknie w urządzeniu, emitowany będzie ciągły sygnał akustyczny, a laminator automatycznie wycofa dokument z urządzenia. Fusion Plus™ 6000L Fusion Plus™ 7000L Fusion Plus™ 6000L Fusion Plus™ 7000LPL FUSION PLUS

Inteligentne wyłączanie Ze względów bezpieczeństwa i środowiskowych laminator automatycznie przejdzie w tryb uśpienia po 30 minutach bezczynności. Będzie temu towarzyszyć pojedynczy sygnał akustyczny. czyszczenie urządzenia

UWAGA: PRZED CZYSZCZENIEM ELEMENTÓW ZEWNĘTRZNYCH WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE Z SIECI. CZYŚCIĆ TYLKO ELEMENTY ZEWNĘTRZNE, PRZECIERAJĄC JE WILGOTNĄ ŚCIERECZKĄ. NIE UŻYWAĆ DETERGENTÓW ANI ROZPUSZCZALNIKÓW. Należy regularnie umieszczać kartę czyszczącą lub kartkę papieru w urządzeniu, aby wyczyścić rolki. Numer katalogowy karty czyszczącej: EK50000. gwarancja Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną, zakładając normalne użycie. Okres gwarancyjny liczy się od daty zakupu. W okresie gwarancyjnym producent, ACCO Brands Europe, zobowiązuje się bezpłatnie naprawić lub wymienić uszkodzone urządzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem laminatora lub wykorzystywaniem go do celów, do których nie jest przeznaczony. Aby skorzystać z gwarancji, należy przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw i modykacji urządzenia przez osoby nie upoważnione do tego przez rmę ACCO Brands Europe powoduje unieważnienie gwarancji. Chcemy, aby nasze produkty działały zgodnie ze specykacją. Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw konsumentów wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów.CZ důležité bezpečnostní pokyny Vaše bezpečnost stejně jako bezpečnost ostatních osob je pro ACCO Brands Europe důležitá. V této příručce a na výrobku naleznete důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je přečtěte. Tímto výstražným symbolem je označen každý bezpečnostní pokyn v této příručce.Symbol upozorňuje na potenciální ohrožení osobní bezpečnosti, které by mohlo vést ke zranění vás či jiné osoby a způsobit poškození výrobku nebo majetku.