Proseries 3600 - Maszyna do laminowania GBC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Proseries 3600 GBC

Parametryelektryczne 220-240 V / 50~60 Hz / 1050 W / 6,0 A 220-240 V / 50~60 Hz / 1050 W / 6,0 A Wymiaryurządzenia 540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm Wagaurządzenia 15,0 kg 20,0 kg Maksymalnaszerokośćfolii laminacyjnej 330 mm 480 mm Maksymalnagrubośćfolii laminacyjnej 2 x 350 mikronów (łącznie 700) 2 x 350 mikronów (łącznie 700) Maksymalnagrubośćfolii wraz z dokumentem 3,0 mm 3,0 mm Czas nagrzewania 6 minut 6 minut Tył urządzenia

Głównyprzyciskzasilania

Przewódzasilający TEMPERATURE - Wskazuje ustawienie temperatury. - Wskazuje, że urządzenie jest gotowe do pracy. HOT - Wskazuje, że wybrana jest funkcja laminacji na GORĄCO. COLD - Wskazuje, że wybrana jest funkcja laminacji na ZIMNO. MEAS - Wskazuje, że wybrana jest funkcja „pomiaru aktualnej temperatury wałków”. - Wskazuje, że uruchomione jest nagrzewanie. SPEED - Wskazuje ustawienie prędkości. - Wskazuje, że wałki obracają się w kierunku wstecznym. - Wskazuje, że wałki obracają się w kierunku do przodu. - Wskazuje, że uruchomiony jest wentylator chłodzący. Wyświetlacz Panel sterowania Włączanie/Wyłączanie urządzenia. Tryb gotowych ustawień do laminacji na gorąco. Tryb gotowych ustawień do laminacji na zimno. Wyświetlanie aktualnej temperatury wałków (ok. 3 sekundy). Zmiana kierunku obrotu wałków w celu skorygowania nieprawidłowego podania dokumentu. Zatrzymanie/uruchomienie obrotu wałków. Tryb pamięci umożliwiający zachowanie często używanych ustawień temperatury i prędkości. Przyciski służące do zwiększania i obniżania temperatury (0 - 140°C). Przyciski służące do regulowania prędkości (1 - 9) wałków. Opcja „9” to najszybsze ustawienie prędkości.59

Zużytysprzętelektrycznyi elektroniczny(WEEE) Urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają materiały i substancje, które mogą mieć szkodliwy wpływ na ludzkie zdrowie i środowisko. Ten symbol umieszczony na urządzeniu, akcesoriach lub opakowaniu wskazuje, że tego urządzenia nie wolno wyrzucić do pojemnika na niesortowane odpady komunalne, lecz należy go zutylizować oddzielnie! Urządzenie należy zutylizować, przekazując do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie UE i w innych krajach europejskich, w których działają odrębne systemy zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja urządzenia w prawidłowy sposób pomoże uniknąć ewentualnych zagrożeń dla środowiska naturalnego i zdrowia publicznego, które w przeciwnym wypadku mogłyby nastąpić na skutek nieprawidłowego przetwarzania zużytego sprzętu. Przetwarzanie materiałów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych. Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB JEST

Ważneśrodkiostrożności

WRAZIEPOTRZEBYMÓCZNIEJSKORZYSTAĆW

PRZYSZŁOŚCI.ABYUNIKNĄĆOBRAŻEŃ,PODCZAS PRZYGOTOWYWANIAIEKSPLOATACJIURZĄDZENIA

NALEŻYPRZESTRZEGAĆPRZEDSTAWIONYCH

Ogólneśrodkiostrożności

• Urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem, tj. wyłącznie do laminacji dokumentów.

• Do otworu wejściowego laminatora nie należy wkładać żadnych innych przedmiotów oprócz folii laminacyjnych/dokumentów.

• Urządzenie należy ustawić na bezpiecznej, stabilnej powierzchni, aby zapobiec jego upadkowi oraz ewentualnemu zranieniu użytkownika i uszkodzeniu sprzętu.

• Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i wskazówek znajdujących się na urządzeniu.

• Gniazdko sieciowe powinno się znajdować blisko urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

• Nie należy podejmować prób laminacji jednostronnej – spowoduje to uszkodzenie laminatora.

• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych – spowoduje to przegrzanie się laminatora. Uwaga specjalna Dziękujemy za zakup laminatora kieszeniowego GBC. W początkowej fazie użytkowania nowy laminator może wydzielać lekki zapach. Jest to normalne zjawisko, a zapach zacznie zanikać po kilku godzinach pracy urządzenia. Środkiostrożnościdotyczące zasilaniaprądemelektrycznym

• Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania o napięciu zgodnym z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Przed przeniesieniem urządzenia w inne miejsce lub jeśli nie jest ono użytkowane przez dłuższy okres czasu, należy je odłączyć od źródła zasilania.

• Nie wolno używać urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka. Nie wolno modykować wtyczki. Wtyczka jest przystosowana do właściwego typu zasilania.

• Nie należy przeciążać gniazdek elektrycznych, gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

• Należy zachowywać szczególną ostrożność, jeśli urządzenie jest obsługiwane w obecności dzieci. Serwis Nie należy podejmować prób przeglądu technicznego ani napraw laminatora kieszeniowego we własnym zakresie. W razie potrzeby należy wyłączyć urządzenie z sieci i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu ACCO Brands w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw. Czyszczenie Uwaga:Przedczyszczeniemwyłączyćurządzeniezsieci.

• Czyścić tylko elementy zewnętrzne, przecierając je wilgotną ściereczką. Nie używać detergentów ani rozpuszczalników.

• Nie stosować środków do usuwania kurzu ani czyszczących w aerozolu.

• Nie spryskiwać żadnymi środkami wnętrza urządzenia. m60 Obsługaurządzenia–laminacja na zimno

1. Podłączyć przewód zasilający do odpowiedniego źródła

2. Nacisnąć przycisk zasilania z tyłu laminatora, po czym naciskać

przycisk POWER przez 1 sekundę, aby włączyć urządzenie.

3. Nacisnąć przycisk COLD (zimno), po czym na wyświetlaczu

pojawi się znak „COLD”.

4. Gdy laminator jest gotowy do pracy, wyda sygnał dźwiękowy, a

na wyświetlaczu pojawi się znak „READY”.

5. Stosować folię do laminacji na zimno. Wykonać laminację

folii z dokumentem, naciskając przycisk STOP <RUN>, który uruchamia i zatrzymuje wałki. UWAGA: Jeśli przed chwilą wykonano laminację na gorąco, przed przystąpieniem do laminacji na zimno należy nacisnąć przycisk COLD (aby schłodzić urządzenie) i poczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się ponownie znak gotowości „READY”.

Przyciskcofania W przypadku zacięcia lub nieprawidłowego podania dokumentu należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk REV. Spowoduje to przełączenie

trybu pracy wałków na bieg wsteczny, co pozwoli wyjąć folię z przedniej strony urządzenia.

2. Wyciągnąć dokument z laminatora.

3. Po wyjęciu dokumentu z urządzenia należy wyczyść wałki,

przepuszczając przez laminator arkusz czyszczący. UWAGA: Należy zachować ostrożność podczas usuwania laminowanego dokumentu z urządzenia. Może być gorący.

Obsługaurządzenia–laminacjanagorąco

1. Podłączyć przewód zasilający do odpowiedniego źródła zasilania.

2. Nacisnąć przycisk zasilania z tyłu laminatora, po czym naciskać przycisk POWER przez 1 sekundę, aby włączyć urządzenie (rys. A). 3. Korzystając z poniższej tabeli zalecanych ustawień laminatora, wybrać ustawienie temperatury odpowiednie do grubości folii i rodzaju papieru przeznaczonego do laminacji.

• Jeśli po laminacji folia nie jest przejrzysta, oznacza to, że temperatura jest zbyt niska. Należy poczekać kilka minut, aby laminator się bardziej nagrzał, a następnie jeszcze raz przepuścić dokument przez urządzenie.

• Jeśli zafoliowany dokument jest pofałdowany, TEMPERATURA jest zbyt wysoka. Należy sprawdzić, czy wybrano właściwe ustawienie temperatury.

• Zmieniając ustawienie temperatury, należy zawsze odczekać, aż laminator dostosuje się do zmiany.

4. Gdy urządzenie się nagrzewa, miga znak nagrzewania (

). Gdy laminator jest gotowy do pracy, wyda sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu pojawi się znak „READY” (rys. C). 5. Umieścić dokument przeznaczony do laminacji pośrodku folii pomiędzy lewą i prawą krawędzią, przy czym górny brzeg powinien przylegać do zgrzanej krawędzi folii (rys. D).

6. Wsunąć folię zgrzaną krawędzią do laminatora (rys. E).

7. Laminowany dokument wysunie się automatycznie po drugiej stronie urządzenia. Gdy tylko laminowany dokument się zatrzyma, należy go położyć na płaskiej powierzchni i pozostawić na 1 minutę do ostygnięcia (rys. F). a. Nacisnąć przycisk HOT (gorąco), aby wybrać tryb gotowych ustawień. Powoduje to ustawienie urządzenia do temperatury 100°C / prędkości 6, a na wyświetlaczu LCD pojawia się znak „HOT”. (rys. B). a. Aby zmodykować ustawienie temperatury, należy naciskać przyciski ze strzałkami w górę/w dół służące do regulacji temperatury. b. Aby zmodykować ustawienie prędkości, należy naciskać przyciski ze strzałkami w górę/w dół służące do regulacji prędkości. a. Aby uruchomić tryb pamięci, należy przez 1 sekundę naciskać przycisk oznaczony cyfrą 1 lub 2. b. Wprowadzić często używane ustawienia temperatury i prędkości za pomocą przycisków ze strzałkami w górę/w dół. c. Ponownie nacisnąć przycisk z cyfrą, aby zachować ustawienia w pamięci. d. Aby skorzystać z ustawienia zapisanego w pamięci, należy wybrać przycisk z cyfrą 1 lub 2. Wyświetlacz LCD pokaże wybraną temperaturę i prędkość. 1.Trybgotowychustawień 2.Trybregulacjiręcznej (ręczne zmienianie prędkości i temperatury): 3.Trybpamięci (zapisywanie w pamięci konkretnego ustawienia temperatury i prędkości):61

Zakończenieprocesulaminacji

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk POWER przez 1 sekundę. Na

wyświetlaczu pojawi się symbol wentylatora chłodzącego.

2. Gdy temperatura wałków się obniży (poniżej 65°C), laminator

wyda sygnał dźwiękowy i zasilanie wyłączy się automatycznie.

3. Nacisnąć przycisk zasilania z tyłu laminatora, aby wyłączyć

urządzenie. UWAGA: Chłodzenie urządzenia przed wyłączeniem przycisku zasilania z tyłu chroni i wydłuża żywotność wałków. UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa i środowiskowych laminator automatycznie przejdzie w tryb uśpienia po 120 minutach bezczynności. Aby ponownie korzystać z laminatora, należy go włączyć, naciskając przycisk POWER przez 1 sekundę.

Laminacja–praktycznewskazówki

• NIEWKŁADAĆDOLAMINATORAPUSTEJFOLII LAMINACYJNEJ.

• Nigdy nie wkładać folii otwartą krawędzią do otworu wejściowego laminatora. Może to spowodować zablokowanie się urządzenia.

• Przed laminacją ważnych lub niepowtarzalnych dokumentów należy zawsze wykonać próbną laminację, stosując podobny typ dokumentu.

• Natychmiast po zakończeniu laminacji na gorąco należy usunąć laminowany dokument zza urządzenia i położyć na chłodnej, równej powierzchni do schłodzenia, aby zapobiec pofałdowaniu się folii.

• Nie przycinać folii przed laminacją. Zalecane ustawienia laminatora Rodzaj papieru Grubośćfolii Ustawieniebezobwolutyochronnej Ustawieniezobwolutąochronną Temperatura Prędkość Temperatura Prędkość Papierdrukowy zwykły

UWAGA: W przypadku pozostawiania urządzenia w trybie czuwania należy utrzymywać temperaturę na poziomie 70°C, a prędkość na poziomie 2. Gwarancja Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną przez okres 1 lat od daty zakupu, przy założeniu normalnego użytkowania. W okresie gwarancyjnym rma ACCO Brands Europe zobowiązuje się, według swojego uznania, bezpłatnie naprawić lub wymienić wadliwe urządzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem lub wykorzystywaniem urządzenia do celów, do których nie jest przeznaczone. Aby skorzystać z gwarancji, należy przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw lub modykacji urządzenia przez osoby nieupoważnione do tego przez rmę ACCO Brands Europe spowoduje unieważnienie gwarancji. Dążymy do tego, aby nasze produkty działały zgodnie ze specykacją. Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw konsumentów wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów. W przypadku wystąpienia w produkcie wady technicznej w okresie gwarancji prosimy o skontaktowanie się z właściwym punktem obsługi klienta ACCO. Zależnie od stwierdzonego problemu i modelu urządzenia, zorganizujemy wizytę pracownika serwisu u klienta lub poprosimy klienta o zwrot produktu do rmy ACCO. Jeżeli urządzenie zostanie zwrócone, ACCO zobowiązuje się, według swojego uznania i zgodnie z przepisami prawa: (i) naprawić urządzenie przy użyciu części nowych lub odnowionych albo (ii) wymienić urządzenie na urządzenie nowe lub odnowione, które jest równorzędne z tym, które ma zastąpić. Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accobrands.com62 Technické údaje GBC Pro Series