Proseries 3600 - μηχανή πλαστικοποίησης GBC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Διαστάσεις: 45 x 15 x 10 εκ. ; Βάρος: 3,5 κιλά ; Ταχύτητα πλαστικοποίησης: 30 εκ./λεπτό ; Μέγιστο πάχος πλαστικοποίησης: 0,5 χιλ.
Χρήση	Ιδανικό για πλαστικοποίηση εγγράφων έως μέγεθος A3, κατάλληλο για οικιακή ή γραφειακή χρήση.
Συντήρηση και επισκευή	Συνιστάται τακτικός καθαρισμός των κυλίνδρων; έλεγχος των εξαρτημάτων φθοράς; αντικατάσταση των κυλίνδρων αν χρειάζεται.
Ασφάλεια	Εξοπλισμένο με αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης; μην αγγίζετε τους κυλίνδρους κατά τη λειτουργία.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών; συμβατό με τσέπες πλαστικοποίησης standard; κατανάλωση ρεύματος: 300 W.

Συχνές ερωτήσεις - Proseries 3600 GBC

Πώς να ανάψω τη μηχανή πλαστικοποίησης GBC Proseries 3600;

Για να ανάψετε τη μηχανή, συνδέστε την στην πρίζα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής.

Τι τύπο φιλμ πλαστικοποίησης πρέπει να χρησιμοποιήσω με την GBC Proseries 3600;

Χρησιμοποιήστε φιλμ πλαστικοποίησης συμβατά με θερμές μηχανές πλαστικοποίησης, με πάχος από 75 έως 125 μικρά.

Γιατί η πλαστικοποίηση δεν λειτουργεί σωστά;

Ελέγξτε αν το φιλμ έχει τοποθετηθεί σωστά, αν η μηχανή έχει θερμανθεί στη σωστή θερμοκρασία και αν δεν έχει κολλήσει κάποιο έγγραφο μέσα στη μηχανή.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία πλαστικοποίησης;

Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του πίνακα ελέγχου. Επιλέξτε τη σωστή θερμοκρασία ανάλογα με τον τύπο του φιλμ που χρησιμοποιείτε.

Τι να κάνω αν το φιλμ σκιστεί κατά τη διάρκεια της πλαστικοποίησης;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε φιλμ κακής ποιότητας ή σε κακή προετοιμασία του εγγράφου. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε φιλμ καλής ποιότητας και αποφύγετε έγγραφα με σχισμένα άκρα.

Η μηχανή κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, τι πρέπει να κάνω;

Απενεργοποιήστε αμέσως τη μηχανή και ελέγξτε αν έχει κολλήσει κάποιο ξένο αντικείμενο μέσα. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να καθαρίσω την GBC Proseries 3600;

Αποσυνδέστε τη μηχανή και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό. Για το εσωτερικό, χρησιμοποιήστε ειδικό καθαριστικό κυλίνδρων αν χρειάζεται.

Η μηχανή δεν θερμαίνεται, τι πρέπει να ελέγξω;

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι το κουμπί λειτουργίας είναι στη θέση 'ON'. Ελέγξτε επίσης τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.

Μπορώ να πλαστικοποιήσω έγγραφα διαφορετικών μεγεθών;

Ναι, η GBC Proseries 3600 μπορεί να πλαστικοποιήσει έγγραφα διαφορετικών μεγεθών, αρκεί να μην ξεπερνούν το μέγιστο πλάτος των 360 χιλ.

Πώς να αποφύγω τις φυσαλίδες αέρα κατά την πλαστικοποίηση;

Για να αποφύγετε τις φυσαλίδες αέρα, βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο είναι καλά επίπεδο και ότι δεν υπάρχει σκόνη ή βρωμιά στην επιφάνεια του φιλμ.

Τι να κάνω αν η μηχανή φαίνεται κολλημένη;

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε την. Περιμένετε μερικά λεπτά πριν την ξαναενεργοποιήσετε για να επανεκκινηθεί ο μηχανισμός.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Proseries 3600 GBC

Tεχνικές προδίαγραφές

	GBC Pro Series "3600 GBC Pro Series " 4600
Hλεκτρικό σύστημα 220-240 V / 50-60 Hz / 1050 W / 6,0 A 220-240 V / 50-60 Hz / 1050 W / 6,0 A
Διαστάσεις συοκεύης 540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm
Βάρος συοκεύης 15,0 kg 20,0 kg
Μέγιστο πλάτος θήκης 330 mm 480 mm
Μέγιστο πάχος θήκης 2 x 350 micron (συνολίκό 700) 2 x 350 micron (συνολίκό 700)
Μέγιστο πάχος θήκης και εγγράφου 3,0 mm 3,0 mm
Xρόνος προθέρμανος 6 λεπίτά 6 λεπίτά

Piω μέρος Σωκεύης

Eioosoc ohkns
Ee0dsOg 0nKns
3 Nivakac eAeYxou
4 Kupioc diakokntns etioupyia
5 Ytnoδoxn kaawδiou
6 KaawdiopeumuatoC

Oθóvn

READY -YtOdeltaKvUeI otN ouokEun Eiva tOoun yia nAaTikonoin.

HOT - Yπoδεικυνει στι Εχει επιλεγειη λειτουργί πλαστικοποιης EN ΘΕPΜΩ.

COLD-YIO8ekvU6IOTIEXEETUAEYEn λειουργiaλaσικοπoinoNEN YXPΩ.

• YIIOBekvuiOToIO Bepuavtnpac Bioketal aeitoupyia.

MEAS - Ynodekvuei oixexei euiyei n aeitoupyia "etpnon Tpexouoac 0epuokpaiaq kuiivdpwv

TEMPERATURE - YtO8ekvUeI Tn pUoMIOI ΘεροκpαIa.

SPEED - YtodekivuTn pUoHmTaxutntac.

• Yno8ekvueoi 01 oikulvpol npiotpoeovtae avioptpoepo
• Yno8ekvule ot1 oKulvpol nepioptpoeovtae foopa npoc ta eppoc.

Ytobekvui oia avmuipac yuEnc pikoetai eAitoupyia.

Πινακας ελέγχου

POwER Evpyoioiog/antEvpeyoioiog nG oukeuic.
HOT IpokaOpiouEv Aetoupyia yia nAotikotoiog Ev 8epu.
COLD]PpokaOpiaevnlambdaoupyia yia nlaotikonoinon evyuxpu.
MEAS Emuavion Tpexouosac 0epuokpaiaKulivdpwv (ya npinou 3 6vTepoAenra).
REV AvTIOPOOH TNC OPOAC TEPIOPTPOOHC TWKUAVDPWV, POKEJEvou va anokataoTa0e1 e0aAevn tpofoooia.
STOP iakotn / vapE n n epiotp o n s wvkuaiivdpwv. RUN

1 2 Aetoupyia antouvnovoeuoc yia tnu anothekeuon puogiaewv thepokpaiaac kai taxutntac nou xpnoiopoiouvta ouxva.

Auta ta nIktpa xpoiooioovtai yia tv aEonn nTneiwn TcN 0-140°C.

Auta ta nIktpa xnpoioovvta yia tv npooapoyn ts taxutntac (1-9) twu kulivdpwv. H taxutnta 9 eival n uynlotepn taxutnta.

Eiδikn avakoivωση

Sac euxapiotouneouopaoate npoofata evav nlaotikointn thkaw GBC. O voc aanaaotikoinntc evdexetai va avadueia eapora oounkata to apxiko stadio tnc letoupyias. Autoeival duioloyko kal aegafaviotei eta anepikecs wpc letoupyiac.

O8nyiec yia Tnv a0phaaleia

H ACCO® BRANDS ΘEΩPEI ΣHMANTIKH TH ΔIKH ΣA ΣΦAΛEIA KAΘΩΣ KAI THN A ΣΦAΛEIA TPIΩN. ΕE AYTO TO EΓXEIPIΔIO XPHΞH Θ Α BPEITE ΣHMANTIKA MHNYMATA A ΣΦAΛEIA ΣIABAZETE AYTA TA MHNYMATA ME IPOΣOXH.

TO NPOEI OIOHTIKO SYMBO AO AFAEIAI NPOHIEITAI OAON TQN MHNYMATON AFAEIAA NOY NEPIAMBANONTAI SE AYTO TO EIXEIPIDIO XPHSE.

AYTO TO SYMBOAO YIIOAEIKNYEI NIOANO KINADYNO
TIA THN IPOZONIKH ZAAS AFAEIA IOY MIOPEI NA
NPOKAANEI BAAHB ZE ZA H ZE TPTOYK, KAQKAI
ZHMIJA TPOION H ZE IPOZNIKA ANTIKEIMENA.

Anoβλητa nεκτρικού kai nεκτρονικού εξοπλισμού (AHHE)

Oi nEeKtpiKc kai nEeKtpovk c oukev c npieXou v laKa kai ouie c nou npoe i va exouv enbetaic enntwoic otnv avpwnv uyia kai to nepiabllav. To omuo navw ot nuokun, ta aeeouap n tn oukeuaia unodeknu eoi autn n oukeun dve npetie thewpeitai w acotko anoBto xwic diaoyn, aa npentie va oulambdaevtai xwiota! H anoppuyn tnc oukevn penei va yivetai oe eva onmuio oulloyc yia tvn avakukwon anoppintóevou nEe, Hvowevou Baoleiou kai o aalec eupwaiaekc xwpcn rou letoupovx wipota ootnata uolanyc yia tvn anoppintóveo nEeKtkiKo kai nEeKtpovk o Eonlauo uvtoc nC EE, Hvowevou Baoleiou kai o aalec eupwaiaikc xwpcn rou letoupovx wipota ootnata uolanyc yia tvn anoppintóveo nEeKtkiKo kai nEeKtpovk o Eonlauo. Anoppintovtc n Ouekeun me owtotpoto, Bontheta nTv npolmni Tbeavv Kivduuvw via to npelbaalov kai m dnmuosa uyia loyw um ootou xeiipmaou tv anoppintóevou Eonlauo. H avakukwon twv ulikwv oumbalaei otn diatnpnon twv fuokuw npwv.

Σημαντικές προφύλάξεις

IPOEIOIHSH: IIA TH AIKH ZA2IPOSTASIA, MH SYNAEETOTNIIAASTIKONOIHTH OHKONME TO PEYMA NAPA MONO AFOY IPIQTA DIABAZETE OAEYTE TIOADHIIE. FYAAETE AYTES TIOADHIIE SE ENA EYKOAIIPOBZAIMO MEPOS, IIA ANAOPA STO MEAN. IIA IPOSTAIAIPOYMATIEM, IPENEI NA THPOYNTAI OI IAPAKATO BAIKEES IPOΦYAAEIEZ AZFAEIAKATA THN ERKATAZAH KAI XPHSH AYTOY TOIPOIONTO.

EviKec pOoUaEic

Xpnoaonoeite n ouakeun mvo yia tov oko yia tov onoi npoopiciat, 8nlaohyia tny nlaotikonoinan eyypaowv.
Mny tonotheite otny eio do tou naoikonoint oniognote aallo EKTc ano hke cnaotikonoinong kai yypapa.
TOnoTeTeIe TOnuokEun navw oE aOaAan kai Otaepn Euapeia, yia va mnu unapxie kivduovoc va noei kai niavov va npokaeeoi Oomegaik Bala n va unootei Zmu anoukeun.
- Pπeινασμμoρφωνεοτε με δλες προειδοποησεις και σθηγίες που αυγράφονται στη συοκεύη.
H npica npenla va bpoketai kovta otn ouokun kal va unapxeu Eukoanipoosaaon.
Mny enxiepeite nlaotikotoiogn mvo iaocns, kaow auto ta npokaee 1baa n oov naotikooin.
Mny kLeivete tic onc eaeapioou, kaow; auto ta npokaloei mnu unepepmuov tounaotikointn.

• AΦνετε παντανεπερασει επαρκης χρονος γαν αμπορεδει Πλαστικοπιπτις συναρμοστει τος αλλαγες της μύθμιας Θερμοκρασίας.

1. Ipokaθopiμενη λειτουργia 2. Mn autóμαπ λειτουργia

a) Patnote to koumi HOT (ev 03paw) yia va eniEeTe Tny npokaopioEvn aeitoupyia. H oukeun puuicetai o e 100oC / taXutnta 6 ka to ooubaoA 'HOT' EpaivcTa otv oovn LCD. (Ekova B).

(yia va aaaaette tny taoynta kal th eepokpaia anu automa);

a) Ntntote Ta nhtpa eavw/katw beLoUs Tn 0epokpaoia yia va tponoioe Tn pueion 0epokpaoia.
β) Ntnte ta nktpa enavw/katw belaous ts taxutntac yia va tpononoiote tn puouan taxutntac.

3. Aetoupyia anounuovouns

(yia va aiooekveete oukykepiyevn degiokpaoa kai taxutni taon ynuhj)

a) Pntote to koumi 1 n 2 eni eva
seutepoAenio yia va metaeite otn
Aetoupyia anouvnovueonc.
β) Opiote npuoiomepuokpaoiaq kai taxutntacnou xpoanoneite ouxva μe ta nnktpa eavw/katw belaouc.
y) Pntote EaV a oaiptuKo koumu yva va anoEkeuaTe Tn puJmOn Otn mVnJm.
8) Tia va xpanoionoe tia anothenkeuevn puon, eilEte to kouuni 1 n 2. H oovn LCD 0a unodekvuei tv eneeyevn 0epokpaoia ka taxutnta.

1. Kaως η υοκευή προθερμαίνεαι, to Μύβολo θέρμανος ( ) θα αναβοδηνι. Šταν η υοκευή εἰναι ἀτομη για πλαστικοποιης, o πλαστικοποιπής θα εκπεμείνενη σύμα και τούμβολo «READY» θα ευφαισει στην θόνη LCD (είκους C).
2. Kevtpapete to avtkeiuevo nou 0a nlaotikonoi ng ei meoa otn thk, ano ta apiotepa npoc ta dexi, e to enavw akpo va bioketai oTo p a y i v o akpo tnc hkncs (Ekova D).
3. Eiaoyovtac npwta to ophiayioevo akpo, eiaayayet en thn kn otoukeun (Eikova E).
4. To nlaotikoinievo avtkeiueo 0a EELsauoata a to niow epos tnc oukeuhc Apou otapatnoe va kivitai to naotikonoiuevo avtkeiuevo, tonoetntote to aeowc o eninebn enupavia yva kpuwoe kal afoe v npaoe ev aento npotou to ayieE (ekova F).

Aeitoupyia, paaotikonoinon eV uXp

1. 1uδεοτε to kaωδio peμatoσ σ μia katαλληλη πριζα.
2. PatnoTe Tov SiakonTn Aetoupyiac OTo niow epoc tou nlaotkoontn Kai patnoTe to koumi POWER eri 1 deutepolentro yia va evpyoonoeTe m oukeun.
3. Nañóte to koumi COLD (ev ψuxpw) ka to oμβoλo «COLD» εμφaviζεται σην oθovn LCD.
4. Otav ngovkeun evai etouyn yia nlaotikonoino, o nlaotikonoinnc TaeknepuEv ayntko onka kai to ouboLo «READY» Ta eufaviotei otny oovn LCD.
5. Xpnoiouonote ia oikn yia naiotkooinon ev uxpow.
   Piataokoiote tn okn yia naiotkooinon ev uxpow me to
   eyypafo, natwvtac to koumt STOP RUN> ia va Eekivnoet na va otauatnoe toukulipousc.

NPOOXH: Av olic npayatonoiaote nlaotikotoiionn ev epu, patote to koupi COLD (ya va kpuwoe ioukeun) kalepievete mexpl to oumolo READYva eupaviotei Eava otny oboyn LCD potou eixieipnoe v npayatonoiaote nlaotiktoiionn ev yuxpω.

Koupi avaotpoqns

επeipπwn εφαλενης τροφδοσίας ἡμπλοκίς, ακολουθήσεις παρακάτω σθηγίες.

1. Patnote kai kpatnote patnuevo to koumi REV. Me autov tvtpo n 0a avtuotpaei npopa nepiotpofnc twv kuivdpwv, entpenovtac Tnv EeOo Tns oKnns ano To eunpos pocos ts ouakeuhs.
2. Tpaβητε to Εγγραφο Εξω απο τον πλασικοποιπή.
3. Afo to Eyypafo EeEaEi ano Tn oukeun, kaapote touc kuiivopouc nepvuvta cto uauo kaapuaou u ana o tv nlaotikonoinnt.

PPOOXH: Pooexe 6tav aapoeite to nlaotikonoiuevo avtkieevo ano m ouokun. Mnpei va evai zetot.

Oλokλήρωση πλαστικοποίης

1. Patjote kai kpatote natmuévo to koumi POWER yia eva deutepolentkoai to ouuolo avmuotnpa uxi n cmuavietai otny oov LCD.
2. Afou kpuwouv o kuivdeltai (Eepoikpasia xaunotepn ano 65 ^ C) , o Iaaotikotounthc th a eKNTemuevva nxtikoc nma kal th a stauatnoeai autouata va aeitoupyei.
3. PatnoTe Tov diaKoTnIeIoUpyiac StO niow mepoc Tou IaotikonoiIntyia va anevepyoionoeTn oukeun.

IPOOXH: Av afoeTe Tn oukeun va Kpuooei npotou kleiaeTe tov diakontn aeitoupyiac oTo nio w epos, npootateuvtaoi kulivpoai napateiveta ndiapkeia zwhc touc.

EHMEIOH: Ia npoo0eTn aofoia kai Tny npoataioa tou nepiabalovto, o IAAOTIKOtonntc 0a taeia autouata OE kataota an avounc mTa aTo 120 aeTt adeltavac. Av eIeTe va xpoiooiote EaV a To IAAOTIKOtonnt, natnoTE to koumi POWER eTI 1 dEupoAenrTO ia va EvpyonoiTe m oukeun.

Σuμβouλές για την πλαστικοποίησ

MHN EIAIATEKENEZ OHKEESTH SYKEYH.
Note unv iayet to un ophiayievo akpo nC hKNC npwto otn oukeun. Auto 8a mnpouoe va npokalee eanokn otoukeun.
- Pnotou nlaotikonoioe Eyypapaou evai onmuvtka novadika, nepvate naVTa ma dokiaotk nkn mea ano tov nlaotiktointn xnoiouwVtac Eyypafo npooiou toun.
Molc ooknpoe n nlaotikoinon ev 3paw, aapoe to nlaotikoinjevo avtkeiEvo ano to niow epoc tnc oukeunc kai tonoetntote to e eninebn kai Kpua enia wote va kpuwoei, yia va unv avadilwnei n hkn.
Mny KoBete TIG hKcN piv ano Tyn nAotikonoin.

Odbnyiec nlaotikonoinons

Túpoc xapriou páxoc	μεμβρανης	Pùθμιση χωρις φορέα	Pùθμιση με	φορέα
		Θερμοκρασία	Tαχύτητα	Θερμοκρασία	Tαχύτητα
Xaρτί γιαφωτοπικά	75-100 micron 100 °C 6 130 °C 4
	125-150 micron 120 °C 4 130 °C 3
	175-250 micron 120 °C 3 140 °C 2
	300-350 micron 130 °C 2 --
Xaρτί για φυλάδια	75-100 micron 100 °C 5 130 °C 4
	125-150 micron 120 °C 3 140 °C 3
	175-250 micron 130 °C 2 140 °C 2
	300-350 micron 140 °C 2 --
Φωτογραφιό xαρτί	75-100 micron 100 °C 4 130 °C 3
	125-150 micron 130 °C 3 140 °C 2
	175-250 micron 140 °C 2 140 °C 1

ZHMIEI2H: Tia tn Ieitoupyia «ANAMONH2», 8iatnpeite tn thepuokpaoia oouc 70°C kai nTv taxuteta ot npu3iun 2.

Eyyunon

H etoupyia tnc unxavn civai eyyunveyn iay 1 xovia ano tvn
nepounvia ayopac ncs, uno tov opo otu noBaaAetai o ouvnOieyn
xpon. Evtoc ntc nepiobou ncs eyyunons, n ACCO Brands Europe, kata tn diakpiikn ncs euxepesia, eite tha enkuaos eite tha avtkaataotneoi dwopeav tvn eAattwauatikn unxavn. H eyyunon sE v kauntei eAattwumata nou oepiovntai oe kaojetaeipion n e
xpon yia akataaIyolo kono. Aaiteitai ano6eiN TNC npounviac ayopac. Etnekuec n troponoioeic nou yivovta i ano atoua nou dev iival eouiaodotneva ano tvn ACCO Europe apukowuvv nv yyunon. KOnoc mac ivai va eFaaloume ot ta pioivota mac exouv enidooec ouphiwec me tavaepeoevec npoiayapec. H napoua eyyunon dev ennpaezi ta ano tou voou atoppeovta dikaiomega tata onola exouv oi katavaawtec, ouphiwa ve tnv vuotheia nou ixuei ot h wpa touc, nou aopap nTv niawlnon ayathewv.

Avavtuetnioe onoiabnoote texvikn ao toxia e to npoiov oac kata n diapkeia tnc nepiobou oxc uoc tc cyyuonmc, enkaiuvwnote e to avtiatoxokvtpo emakewuwtnc ACCO. Avaloya e ta anotaleoata tou diayvwotikou elxyou kai tonu tou movteau, eite 0a kavovioumu aenikeun sepbc ano kantoivm xaviko ete 0a oc zntnooue va eniopetseTe to mxavnua otnv ACCO. Av eniortpeETo mnxavnua, n ACCO, kata n diakpirtk ntc suxepia kai ouphiwa e to vuo, (i) 0a eniakeuaei to mxavnua eite me vea ete me avakataoekvaoueva npn (ii) 0a avtkataotnoei to mnxavnua e eva veo n avakataoekvaouevo mxaynna, avtotoxio e to mnxavnua nou avtataotanke.

Tekniske specifikationer

	GBC Pro Series™ 3600 GBC Pro Series	4600
Elektrisk	220-240 V/50~60 Hz/1050 W/6,0 A 220-240 V/50~60 Hz/1050 W/6,0 A
Maskinens mål	540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm
Maskinens vægt	15,0 kg 20,0 kg
Maks. lommebredde	330 mm 480 mm
Maks. lommetykke	2 x 350 mikrometer (i alt 700) 2 x 350 mikrometer (i alt 700)
Maks. lomme- og dokumenttykke	3,0 mm 3,0 mm
Opvarmningslid 6 min. 6 min.

Maskinens bagside