Proseries 3600 - Machine à laminer GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Proseries 3600 GBC

Manuel d’utilisation

Alimentation électrique 220-240 V / 50~60 Hz / 1050 W / 6,0 A 220-240 V / 50~60 Hz / 1050 W / 6,0 A Dimensions de l’appareil 540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm Poids de l’appareil 15,0 kg 20,0 kg Largeur de pochette maximale 330 mm 480 mm Épaisseur de pochette maximale 2 x 350 microns (total 700) 2 x 350 microns (total 700) Épaisseur maximale pochette et document 3,0 mm 3,0 mm Tempsdepréchauage 6 minutes 6 minutes Arrière de l'appareil

Fente d'entrée de pochette

Interrupteur d'alimentation

Cordon d'alimentation TEMPERATURE - Indique la température de plastication sélectionnée. - Indique que l'appareil est prêt à plastier. HOT - Indique que la fonction de plastication à chaud est sélectionnée. COLD - Indique que la fonction de plastication à froid est sélectionnée. MEAS - Indique que la fonction d'indication de la température existante des rouleaux est sélectionnée. - Indique que les rouleaux sont en train de chauer. SPEED - Indique la vitesse de plastication sélectionnée. - Indique que les rouleaux fonctionnent en marche arrière. - Indique que les rouleaux fonctionnent en marche avant. Indique que le ventilateur de refroidissement fonctionne. Panneaud'achage Panneau de commande Pour mettre l'appareil SOUS/HORS tension. Mode de préréglage pour la plastication à chaud. Mode de préréglage pour la plastication à froid. Pour acher la température existante des rouleaux (pendant environ 3 secondes). Pour inverser le sens de fonctionnement des rouleaux en cas de mauvaise insertion de la pochette. Pour arrêter/lancer la rotation des rouleaux. Mode de mémoire pour sauvegarder la température et la vitesse utilisées le plus fréquemment. Ces touches permettent d'augmenter ou de diminuer la température (0 - 140 °C). Ces touches permettent de régler la vitesse des rouleaux de 1 à 9, sachant que 9 est la vitesse la plus rapide.9

Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux et des substances qui peuvent avoir des eets néfastes sur la santé humaine et l'environnement. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet municipal non trié mais doit être collecté séparément. Éliminez l'appareil que dans les centres de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques dans l'UE, le Royaume-Uni et dans d'autres pays européens qui exploitent des systèmes de collecte séparés pour les déchets d'équipements électriques et électroniques. En éliminant l'appareil de manière appropriée, vous contribuez à éviter les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique qui pourraient autrement être causés par un traitement inapproprié des déchets d'équipement. Le recyclage des matériaux contribue à la conservation des ressources naturelles. Consignes de sécurité ACCO

Consignes de sécurité importantes

À UNE PRISE ÉLECTRIQUE AVANT D’AVOIR

Consignes de sécurité générales

• Utilisez cet appareil uniquement pour plastier des documents.

• Ne placez aucun objet dans la fente d’entrée de l’appareil à part les pochettes/documents à plastier.

• Placez l’appareil sur une surface de travail stable et sûre an qu’il ne puisse pas tomber, ni s’endommager, ni provoquer des blessures personnelles.

• Respectez l'ensemble des avertissements et instructions indiqués sur l’appareil.

• L’appareil doit être installé à proximité d’une prise de courant facilement accessible.

• N’essayez pas d’eectuer une plastication sur une seule face car vous endommageriez irréparablement la plastieuse.

• N’obstruez pas les fentes d’aération, au risque de faire surchauer la plastieuse. Note spéciale Nous vous remercions d’avoir acheté une plastieuse à pochettes GBC. Il est possible que votre plastieuse neuve émette une légère odeur en début d'utilisation. Cette odeur est normale et s’atténuera après quelques heures de fonctionnement. Consignes de sécurité électrique

• L’appareil doit être branché sur une prise de courant correspondant à la tension précisée sur l’appareil.

• Débranchez l’appareil avant de le déplacer ou en cas d’inutilisation prolongée.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la che est endommagée. Ne modiez pas la che du cordon d’alimentation car elle est congurée pour une alimentation électrique spécique.

• Ne surchargez pas les prises électriques au-delà de leur capacité, au risque de causer un incendie ou de subir un choc électrique.

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage intérieur.

• Une surveillance étroite est nécessaire en cas d’utilisation à proximité d’enfants. Réparation N’essayez pas d’entretenir ni de réparer vous-même cette plastieuse. Débranchez l’appareil et contactez un représentant ACCO Brands agréé pour toute réparation requise. Nettoyage Précaution : Débranchez cet appareil avant de le nettoyer.

• Essuyez l’extérieur uniquement avec un linge humide. N’utilisez ni détergents ni dissolvants.

• N’utilisez pas de bombe aérosol dépoussiérante ou nettoyante.

• Ne pulvérisez aucun produit dans l’appareil. m10 Plasticationàfroid

Branchez le cordon d’alimentation à une prise secteur appropriée.

2. Pour allumer l'appareil, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation

situé à l'arrière de l'appareil, puis appuyez sur le bouton POWER pendant une seconde.

3. Appuyez sur le bouton COLD (plastication à froid). Le symbole

COLD s'ache alors sur l'écran LCD.

4. Lorsque l'appareil est prêt à plastier, il émet un bip sonore

tandis que le symbole READY s'ache sur l'écran LCD.

5. Utilisez une pochette à froid. Plastiez votre pochette à froid

avec le document en appuyant sur le bouton STOP <RUN> pour lancer ou arrêter le fonctionnement des rouleaux. MISE EN GARDE : Si vous venez d'eectuer une plastication à chaud, appuyez sur le bouton COLD (pour refroidir l'appareil) et attendez l'achage du symbole READY sur l'écran LCD avant d'entamer la plastication à froid.

Bouton marche arrière En cas de mauvaise insertion ou de blocage, suivez les instructions ci-après.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton REV. Cela permet

d’inverser la rotation des rouleaux et de laisser la pochette ressortir à l’avant de l’appareil.

2. Retirez le document de la plastieuse.

3. Après la sortie du document, nettoyez les rouleaux en faisant

passer la feuille de nettoyage dans la plastieuse. MISE EN GARDE : Faites preuve de prudence lors du retrait de la pochette plastiée de l'appareil, car elle peut être très chaude.

1. Branchez le cordon d’alimentation à une prise secteur appropriée.

2. Pour allumer l'appareil, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil, puis appuyez sur le bouton POWER pendant une seconde (g. A). 3. Sélectionnez le réglage de température adapté à l’épaisseur de la pochette et au papier à plastier en consultant le guide de plastication ci-dessous.

• Si la pochette plastiée n’est pas complètement transparente, c’est que la température de plastication n’est pas assez élevée. Laissez l’appareil chauer pendant quelques minutes supplémentaires, puis repassez-y le document.

• Si le document plastié est ondulé, c’est que la TEMPÉRATURE est trop chaude. Vériez que vous avez bien sélectionné la température appropriée.

• Attendez toujours un temps susant pour que la plastieuse s’adapte au changement de réglage de température.

4. Le symbole de chauage (

) clignote pendant le préchauage de l'appareil. Lorsque l'appareil est prêt à plastier, il émet un bip sonore tandis que le symbole READY s'ache sur l'écran LCD (g. C). 5. Centrez le document à plastier dans la pochette, de gauche à droite, en mettant le haut du document côté bord scellé de la pochette (g. D).

6. Insérez la pochette dans l'appareil, bord scellé en premier (g. E).

7. Le document plastié sort automatiquement à l’arrière de l’appareil. Dès que la pochette s’immobilise, placez-la sur une surface plate pour la laisser refroidir pendant une minute avant toute manipulation (g. F). a. Appuyez sur le bouton HOT (plastication à chaud) pour sélectionner le mode de préréglage. La machine est alors réglée à une température de 100 °C et à une vitesse de 6, tandis que le symbole « HOT » s'ache sur l'écran LCD (g. B). a. Appuyez sur les touches échées haut/ bas de réglage de la température pour modier la température de plastication. b. Appuyez sur les touches échées haut/bas de réglage de la vitesse pour modier la vitesse de plastication. a. Appuyez sur le bouton 1 ou 2 pendant une seconde pour sélectionner le mode mémoire. b. Réglez la température et la vitesse utilisées le plus fréquemment à l'aide des touches échés haut/bas. c. Appuyez de nouveau sur le bouton 1 ou 2 pour mémoriser les réglages. d. Pour utiliser un réglage mémorisé, appuyez sur le bouton 1 ou 2. L'écran LCD indique alors la température et la vitesse présélectionnées.

1. Mode de préréglage 2. Mode manuel

(pour changer manuellement la vitesse et la température) :

(pour mémoriser une température et une vitesse particulières)11

Arrêtdelaplastication

1. Appuyez sur le bouton POWER pendant une seconde. Le

symbole du ventilateur de refroidissement s'ache alors sur l'écran LCD.

2. Après le refroidissement des rouleaux (en dessous de 65 °C),

l'appareil émet un bip sonore et s'arrête automatiquement.

3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de

l'appareil pour mettre l'appareil hors tension. MISE EN GARDE : Le refroidissement de l'appareil avant sa mise hors tension à l'arrière permet de protéger et prolonger la vie des rouleaux. REMARQUE : Pour plus de sécurité et pour des raisons environnementales, la plastieuse se met automatiquement en mode veille après 120 minutes d’inutilisation. Si vous souhaitez utiliser la plastieuse à nouveau, allumez-la en appuyant sur le bouton POWER pendant une seconde.

• N'insérez jamais, en premier dans l'appareil, le bord non collé de la pochette, au risque de causer un blocage.

• Avant la plastication de documents importants ou uniques, eectuez toujours un essai à l’aide d’un type de document similaire.

• Dès la n de la plastication à chaud, retirez le document plastié à l’arrière de l’appareil et laissez-le refroidir sur une surface plate et froide an d’empêcher la pochette de se recourber.

• Ne coupez pas les pochettes avant la plastication. Guidedeplastication Typedesupport Épaisseurdulm Réglage avec transporteur Réglage sans transporteur Température Vitesse Température Vitesse Papier imprimante 75-100 microns 100 °C 6 130 °C 4 125-150 microns 120 °C 4 130 °C 3 175-250 microns 120 °C 3 140 °C 2 300-350 microns 130 °C 2 - - Papier brochure 75-100 microns 100 °C 5 130 °C 4 125-150 microns 120 °C 3 140 °C 3 175-250 microns 130 °C 2 140 °C 2 300-350 microns 140 °C 2 - - Papier photographique 75-100 microns 100 °C 4 130 °C 3 125-150 microns 130 °C 3 140 °C 2 175-250 microns 140 °C 2 140 °C 1 REMARQUE : Pour laisser l'appareil en mode de veille, maintenez la température à 70 °C et la vitesse à 2. Garantie Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant 1 ans à partir de la date d’achat, sous réserve d’un usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe décidera, à son gré, de réparer ou de remplacer gratuitement l'appareil défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage à des ns non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie. Une preuve de la date d’achat sera exigée. Les réparations ou modications eectuées par des personnes non autorisées par ACCO Brands Europe annuleront la garantie. Notre objectif est d’assurer le bon fonctionnement de nos produits conformément aux spécications précisées. Cette garantie ne compromet pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation. En cas de défaillance technique de votre produit pendant la période de garantie, veuillez contacter votre centre de service client ACCO. Nous organiserons une visite de dépannage par un technicien ou bien nous vous demanderons de retourner l’appareil à ACCO en fonction du diagnostic et du type de modèle. Si vous retournez l’appareil, ACCO pourra à son gré, conformément à la loi, soit (i) réparer l’appareil en utilisant des pièces neuves ou remises à neuf, soit (ii) remplacer l’appareil par un appareil neuf ou remis à neuf équivalant à l’appareil défectueux. Enregistrez ce produit en ligne à www.accobrands.com12 Technische Daten GBC Pro Series