Proseries 3600 - Lamineringsmaskin GBC - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Proseries 3600 GBC

BRUKSANVISNING Proseries 3600 GBC

Hukommelsesfungtion til at gemme ofte.
anvende temperatur- og hastighedsindstlinger.

3. Hukommelsesfungtion

Tekniske spesifikasjoner

	GBC Pro Series™ 3600 GBC Pro Series	™ 4600
Elektrisk	220-240 V / 50-60 Hz / 1050 W / 6,0 A	220-240 V / 50-60 Hz / 1050 W / 6,0 A
Maskindimensjoner	540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm
Maskinvekt	15,0 kg 20,0 kg
Maks. lommebredde	330 mm 480 mm
Maks. lommetykke	2 x 350 mikron (totalt 700) 2 x 350 mikron (totalt 700)
Maks. lomme- og dokumenttykke	3,0 mm 3,0 mm
Oppvarmingstid 6 minutter 6 minutter

Baksiden av maskinen

Inngangsåpning for lommer
Utgangsåpning for lommer
3 Kontrollpanel
Hovedstrombryter
5 Kabelkontakt
6 Strømledning

Displaypanel

Kontrollpanel

POwER slA PAAV maskinen.
HOT forhandsinnstilt modus for varmelaminering.
COLD forhandssinnstilt modus for kaldlaminering.
MEAS vis gjeldende valsetemperatur (ca. 3 sekunder).
REV kjør valsene i revers for Å korrigere feilmating.
STOP stop/start omdreining av valsene. RUN

minnemodus for lagring av ofte bruke temperatur- og hastighetsinnstlinger.

disse tastene brukes til a øke eller reduserete temperaturen (0-140 °C).

disse tastene brukes til a justere
valsehastigheten (1-9).Hastiget 9 er den
raskeste hastigheten.

Merknad

Takk for at du har kjopt en GBC-lommelaminator. Din nye laminator avgir en svak lukt ved oppstart. Dette er normalt, og vil forsvinne etter noen timers bruk.

Sikkerhetsinstruksjoner

ACCO® BRANDS TAR DIN OG ANDRES SIKKERHET PÁ ALVOR. DENNE BRUKSANVISNINGEN INNEHOLDER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER. LES DISSE INSTRUKSJONENE NÖYE.

DETTE SIKKERHETSSYMBOLET MARKERESIKKERHETSINSTRUKSJONENE I DENNINSTRUKSJONSHANDBOKEN.

SYMBOLET ANGIR POTENSIELLE FARE FOR PERSONSKADE FOR DEG OG ANDRE,OG FARE FOR SKADE P A PRODUKT ELLER EIENDOM.

Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)

Elektriske og elektroniske enheter inneholder materialer og stoffer som kan ha skadelige effekter på menneskers helse og miljo. Symbolet på encheten, tilbehoret eller emballasjen indikerer at这部分 encheten ikke behandles som usortert restavfall, men på samles inn separat! Kasser encheten via et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr innenfor EU og i andere europeiske land som har egne innsamlingssystemer for elektrisk og elektronisk avfall. Ved ä kassere encheten på en egnet Lage kan du bidra til ä forhindre mulige farer for miljo og folkehelse som ellers kinne forekommet på grunn av uegnet avfallsbehandling. Resirkulering av materialer bidrar til ä bevar natrressurser.

Viktige sikkerhetshensyn

ADVARSEL:AV HENSYN TIL EGEN SIKKERHET MA DU IKKE KOBLE LOMMELAMINATOREN TIL ET STROMUTTAK FDR DU HAR LEST GJENNM DISSE INSTRUKSJONENE.TA VARE PAINSTRUKSJONENE, OG OPPBEVAR DEM LETT TILGJENGELIG.FOLGENDE GRUNNLEGGENDE FORHOLDSREGLER FOR SIKKER BRUK SKAL F0LGESVED MONTERING OG BRUK AV PRODUKTET.DETTE FOR AFOREBYGGE PERSONSKADE.

Generelle sikkerhetshensyn

• Dette Produktet skal kun brukes til laminering av dokumenter.
• Plasser kun lommer/dokumenter i innføringsåpningen på laminatoren.
• Plasser encheten på et trygt og stabilt underlag hvor den ikke kan falle ned og medfrole persokader eller skader på encheten.
• Folg alle advarsler og instruksjoner som star oppgitt pa produitet.
• Stikkontakten bør vare installiert inærheten av maskinen og skal varelett tilgengelig.
• Forsk aldri à laminere kun én side av et dokument, da dette vil ødelegge laminatoren.
• Sorg for at ventilasjonsapningene pa maskinen ikke blokkeres, da dette kan fore til at laminatoren blir overopphenet.

El-sikkerhet

• Enheten mä kobles til et uttk med forsyningsspenning som tilsvarer de elektriske verdiene som star oppgitt på encheten.
• Koble maskinen fra strømuttaket før den flyttles, eller hvis den skal stå ubrukt over lengre tid.
• Maskinen skal ikke brukes dersom stopselet eller strømledningen er skadet. Stopselet på不经 modifisieres. Stopselet er konfigurert til den aktuelle stromforsyningen.
• Unngå overbelastning av stikkontakt, da dette kan fore til elektrisk støt og brann.
• Enheten er utelukkende beregnet på innendørsBruk.
• Hvis det er barn i nærheten, hold oppsyn med maskinen nr den er i bruk.

Rengjøring

Forsiktig: Trekk ut stopselet for maskinen rengjores.

• Tørk kun av laminatoren utvendig med en faktig klut. Ikke bruk rengjøringsmidler eller lösningsmidler.
• Ikke bruk rengjoringsmiddel på sprayboks.
• Ikke spray noe inn i maskinen.

Service

Uftør ikke service eller reparasjoner på lommelaminatoren selv. Hvis det er nødvendig med reparasjon, koble fra encheten ogkontakt en autorisert ACCO Brands-servicerepresentant.

Drift, varmelaminering

1. Koble strømledningen til en egnet strømkilde.
2. Trykk pa strømbryteren bak pa maskinen og trykk pa POWER-knappen i ett sekund for a sla den pa (fig. A).
3. Velg riktig temperaturinnstilling for lommetykkelsen og papirtypen som skal lamineres, ved hjelp av lamineringsveiledningen nedenfor.
   Hvis det laminerte produktet virker uklart, betyr det at temperaturen er for lav. La laminatoren varmes opp iytterligere noen minutter, f#r du kjoer lommen gjennom pa nytt.
4. Hvis det laminente Produktet er bolgete, betyr det at temperaturen er for hoy. Sjekk at riktig temperaturinnstilling er valgt.
   La det alltid gå rikelig med tid for du tar i bruk laminatoren igjen etter at du har justert temperaturinnstillingene.

1. Forhandssinnstilt modus 2. Manuell modus

a. Trykk pa HOT-knappen for a velge forhandsinnstilt modus. Maskinen er stilt til temperatur pa 100^ / hastiget 6. HOT-symbolet vises pa displayet (fig.B).

(for à lagre spesifikk temperatur og hastighet i minnet):

a. Trykk pa knapp 1 eller 2 iett sekund for a starte minnemodus.
b. Still inn temperatur- og hastighetsinnstillingene du bruker mest, ved hjelp av opp/ned-piltastene.
c. Trykk pā tallknappen en gang til for à lagre innstillingen i minnet.
d. Velg knapp 1 eller 2 for a bruke et lagret minne. Displayet viser valgt temperatur og hastighet.

1. Mens maskinen varnes opp, blinker varmesymbolet ( ). När maskinen er klart til Å laminere, avgir den en pipetone og READY-symbolet vises pa displayet (fig. C).
2. Plasser dokumentet som skal lamineres, mitt i lamineringslommen med like stor avstand til hye og venstre kant, og med toppkanten mot den forseglede kanten av lommen (fig. D).
3. Fornommeninnimaskinenmeddenforsegledekantenforst(fig.E).
4. Det laminerte Produktet fores ut pa baksiden av maskinen. Nár det laminerte Produktet er levert, plasseres det straks pa et jevnt underlag for a kjoles ned for det handteres (fig. F).

Drift, kaldlaminering

1. Koble strømledningen til en egnet stromkilde.
2. Trykk pa strombryeren bak pa maskinen og trykk pa POWERknappen iett sekund for a sla den pa.
3. Trykk pa COLD-knappen. COLD-symbolet vises pa displayet.
4. Nár maskinen er klár til á laminere, avgir den en pipetone og READY-symbolet vises pá displayet.
5. Bruk en kaldlamineringslomme. Laminer kaldlamineringslommen med dokumentet i ved Å trykke på STOP-knappen for Å starte og stoppe valsene.

FORSIKTIG: Hvis du akkurat har varmelaminert, trykk pa COLD-knappen (for a kjole ned maskinen) og vent pa at READY-symbolot vises igjen pa displayet for du prover a kaldlaminere.

Reversknapp

Gjør som folg der som dokumentene blir sittende fast i maskinen:

1. Trykk pa og holdinne REV-knappen. Dette gjor at valseretningen snus, sik at lommen leveres ut foran pa maskinen.
2. Trekk dokumentet ut av laminatoren.
3. Rengjör deretter valsene ved á kjore rensearket gjennom maskinen.

1. Trykk og holdinne POWER-knappen iett sekund. Kjoleviftesymbolet vises pa displayet.
2. Når valsene har kjølt seg ned (under 65^ ), avgir maskinen en pipetone og slås automatisk av.
3. Trykk pa strombryteren bak pa maskinen for a sla den av.

FORSIKTIG: Nár maskinen kjoles ned För man slár den av ved hjelp av strømbryteren på baksiden, beskyttes valsene og deres levetid forlenges.

MERK: Av sikkerhetsgrunner og miljohensyn gär laminatoren automatisk over til dvalemodus etter 120 minutter uten aktivitet. Hvis du vil bruke laminatoren igjen, trykk på POWER-knappen i ett sekund for à slå den på.

Lamineringstips

• LEGG IKKE TOMME LOMMER INN I MASKINEN.
• Før aldri den Åpne enden av lommen forst inn i maskinen. Dette kan forre til at dokumentet setter seg fast.
• För du laminerer viktige erler unike dokumenter, mä du alltid kjore en provelomme med et Dokument av lignende type gjennom laminatoren.
• Så snart varmelaminering er fertig, skalprodukter fjernes fra maskinen og plasseres pa et jevnt underlag for nedkjøling. Dette hinderer at lommen krøller seg.
• Ikke beskjaer lommene for laminering.

Lamineringsguide

Papirtype Filmtykkelse		Innstilling uten hjelpeomslag Innstilling med hjelpeomslag
		Temperatur Hastigkeit Temperatur Hastigkeit
Koplpapir	75-100 mikron 100 °C 6 130 °C 4
	125-150 mikron 120 °C 4 130 °C 3
	175-250 mikron 120 °C 3 140 °C 2
	300-350 mikron 130 °C 2 --
Brosjyrepapir	75-100 mikron 100 °C 5 130 °C 4
	125-150 mikron 120 °C 3 140 °C 3
	175-250 mikron 130 °C 2 140 °C 2
	300-350 mikron 140 °C 2 --
Fotopapir	75-100 mikron 100 °C 4 130 °C 3
	125-150 mikron 130 °C 3 140 °C 2
	175-250 mikron 140 °C 2 140 °C 1

MERK: For STANDBY-modus ma temperatureen holds ved 70^ og hastigheten pa 2.

Garanti

Denne maskinen har 1 Års garanti fra kjopsdato ved normal bruk. Innenfor dette garantiterioden vil ACCO Brands Europe etter eget forgodtbefinnende enten reparere eller erstatte enheter med feil, vederlagsfritt. Feil som oppstår på grunn av feil bruk eller bruk til uegnede formål, dekkes ikke av garantien. Kjopsbevis ma fremlegges. Hvis personer som ikke er autorisert av ACCO Brands Europe foretar reparasjoner eller modifikasjoner på maskinen, gjores garantien ugyldig. Det er vårtål à sorge for at ∀reprodukter er i overensstemmelse med de angitte spesifikasjonene. Denne garantien pávirker ikke forbrukerens juridiske rettigheter i henhold til nasjonal lovgivning for salg av varer.

Hvis du opplever en tekniisk feil med produit i Iopet av garantiperioden, tar du kontakt med det releventa ACCO-servicesenteret. Avhengig av problemtype og modelltype vil vi enten avtale et besok fra en servicetekniker erler be om at du returnerer maskinen til ACCO. Hvis du returnerer maskinen, vil ACCO, etter eget skjonn og i samsvar med lovgivning, enten (i) reparere maskinen ved hjelp av nye eller renoverte deler, eller (ii) erstatte maskinen med en ny eller renovert maskin som tilsvarer maskinen som byttes ut.

Tekniska specifikationer

	GBC Pro Series™ 3600 GBC Pro Series™ 4600
EI	220-240 V/50-60 Hz/1 050 W/6,0 A 220-240 V/50-60 Hz/1 050 W/6,0 A
Maskinens mätt	540 x 271 x 112 mm 691 x 271 x 112 mm
Maskinens vikt	15,0 kg 20,0 kg
Maxbredd på fickorna	330 mm 480 mm
Maxtjocklek på fickorna 2 x 350 mikron (total 700) 2 x 350 mikron (total 700)
Maxtjocklek på ficka och dokument	3,0 mm 3,0 mm
Uppvärmlngstid 6 minutes 6 minutes

Viktig sakerhetsinformation

VARNING: TANK PÅ SÄKERHETEN - ANSLUT ALDRIG LAMINATORN FÖR LAMINATFICKOR TILL ELNÄTET FÖRRÄN DU LÄST BRUKSANVISNINGEN I SIN HELHET. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR PÅ EN LÄMPLIG PLATS FÖR FRAMTIDA REFERENS. SKYDDA DIG MOT PERSONSKADOR GENOM ATT FÖLJA NEDANSTÄENDE GRUNDLAGGANDE SÄKERHETSINFORMATION VID INSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV PRODUKTEN.

Allman sakerhetsinformation