Fusion Plus 7000L - Lamineringsmaskine GBC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lamineringsmaskine
Mærke	GBC
Model	Fusion Plus 7000L
Dimensioner (uden modtagebakke)	580 x 235 x 120 mm
Dimensioner (med modtagebakke)	580 x 330 x 120 mm
Vægt	8,1 kg
Strømforsyning	220-240 V AC / 50/60 Hz / 6,5 A / 1450 W
Maksimal lamineringslomme bredde	303 mm (A3)
Kompatible lommetykkelser	75, 80, 100, 125, 150, 175, 250 mikron
Automatisk justering	Ja, automatisk tykkelsesdetektering
Manuel udvælgelse	Ja, med pileknapper
Reverse (tilbagetrækning)	Ja, knap til at fjerne en delvist indført lomme
Papirstopbeskyttelsesfunktion	Registrering af papirstop med automatisk fremadrettet udstødning
Automatisk slukning (sleep mode)	Efter 30 minutters inaktivitet
Forvarmning	Lysindikator klar til brug
Rengøring af ruller	Brug et rengøringsark (EK50000) eller et stykke papir
Udvendig rengøring	Fugtig klud, uden rengøringsmidler eller opløsningsmidler
Garanti	2 år fra købsdato (normal brug)
Driftstemperatur	Ikke specificeret, estimeret: stuetemperatur (10-35°C)
Reparationsmulighed	Forsøg ikke selv at reparere, kontakt en autoriseret GBC-repræsentant

Ofte stillede spørgsmål - Fusion Plus 7000L GBC

Hvad er forskellen mellem automatisk og manuel justering på Fusion Plus 7000L?

Den automatiske justering (AUTO) måler dokumentets og lommens tykkelse for at vælge optimale indstillinger. Manuel justering giver dig mulighed for at vælge lommens tykkelse ved hjælp af pileknapperne.

Hvilke typer lamineringslommer kan jeg bruge med denne lamineringsmaskine?

Brug kun GBC-lommer på 75, 80, 100, 125, 150, 175 eller 250 mikron. Brug aldrig en tom lomme.

Hvordan rengør jeg rullerne på lamineringsmaskinen?

Indsæt et specielt rengøringsark (ref. EK50000) eller et almindeligt stykke papir med jævne mellemrum. Til ydersiden bruges en fugtig klud uden rengøringsmiddel.

Hvad gør jeg ved papirstop?

Maskinen registrerer papirstoppet og afgiver en kontinuerlig bip. Dokumentet kommer automatisk ud forfra. Hold om nødvendigt knappen Reverse nede for at fjerne det manuelt.

Kan jeg laminere et dokument, der allerede er delvist lamineret?

Nej, genindfør aldrig et delvist lamineret dokument. Genbrug heller ikke en lomme, der har været i et papirstop.

Hvordan tænder jeg maskinen?

Tilslut enheden til en passende stikkontakt (220-240 V), og tryk let på tænd/sluk-knappen. Indikatorerne blinker under forvarmning.

Hvad er den maksimale dokumentstørrelse, jeg kan laminere?

Maksimalformatet er A3, med en lomme på 426 x 303 mm.

Hvorfor afgiver min maskine en lugt ved første brug?

Det er normalt. Lugten stammer fra opvarmning af nye komponenter og forsvinder efter et par timers brug.

Hvor lang tid tager det for maskinen at varme op?

Forvarmningstiden er ikke angivet, men en lysindikator tændes, når enheden er klar. Du må ikke indsætte en lomme før da.

Dækker garantien reparationer udført af tredjepart?

Nej, enhver reparation eller ændring foretaget af en person, der ikke er godkendt af ACCO Brands Europe, annullerer garantien. Kontakt en GBC-repræsentant.

BRUGSANVISNING Fusion Plus 7000L GBC

DKbrugsvejledning 58

FI kayttoopa 64

Velkommen til den nye GBC Fusion Plus™ 6000L & 7000L-lamineringsmaskine, der gør det muligt at udføre hurtig og enkel GBC-kvalitetslaminering. Perfekt[bade til begyndere takket,vare automatisk selvindstilling og til ekspertbrugere med mulighed for flere lommetykkeIser og dokumentstørrelser.

Anvend kun GBC-lommer for bedste lamineringsresultater og ydelse.

Læsppe anvisninger igennem for at sikre, at du opnár de bedste resultater med lamineringsmaskinen.

sikkerhedsinstruktioner

Din og andres sikkerhed er vigtig for ACCO® Brands Europe. I donne brugsvejledning og på produitet finder du vigtige sikkerhedsmeddeleser. Læs disse meddeleser=noje.

Symbolet for sikkerhedsadvarsel er placeret foran alle sikkerhedsmeddeleser i
denne brugsvejledning.
Symbolet angiver en potentiel sikkerhedsrisiko, der kan udsætte dig aller andre for
personskade smt Forårsage produktbeskadigelseller andre materielle skader.

vigtige opliesninger

• Enheden mä kun anvendes til det tilsigte de formål: laminering af dokumenter.
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikron, 100 mikron, 125 mikron, 150 mikron, 175 mikron eller 250 mikron i++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,++,--,.
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikron, 100 mikron, 125 mikron, 150 mikron, 175 mikron eller 250 mikron i-,++,-,++,-,++,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,.
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikron, 100 mikron, 125 mikron, 150 mikron, 175 mikron eller 250 mikron i-,++,-,++,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,-, -,.
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikron, 100 mikron, 125 mikron, 150 mikron, 175 mikron eller 250 mikron i-,++,-, -,-, -,-, -,-, -,.
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikron, 100 mikron, 125 mikron, 150 mikron, 175 mikron eller 250 mikron i-,++,-, -,-, -,-, -,.
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikron, 100 mikron, 125 mikron, 150 mikron, 175 mikron eller 250 mikron i-,++,-, -,-, -,.
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikron, 100 mikron, 125 mikron, 150 mikron, 175 mikron eller 250 mikron i-,++,-, -,-, -,.
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikron, 100 mikron, 125 mikrow, 150 mikrow, 175 mikrow, 175,
• Brug kun lommer på 75 mikron, 80 mikrow, 100 mikrow, 125 mikrow, 175,
• Brug kun lommer på 75 mikrow, 80 mikrow, 100,
• Brug kun lommer på 75,
• Brug kun lommer på 75,
• Brug kun lommer på 75,
• Brug kun lommer på 75,
• Brug kun lommer på 75,
• Brug kun lommer på 75,
• Brug kun lommer på 75,
• Brug kun lommer på 75,
• Brug kun lommer på 75,
• BrUG kun lommer på 75,
• BrUG kun lommer på 75,
• BrUG kun lommer på 75,
• BrUG kun lommer på 75,
• BrUG kun lommer på 75,
• BrUG kun lommer på 75,
• BrUG kun lommer på 75,
• BrUG kun lommer på 75,
• BrUG kun lomber på 75,
• BrUG kun lomber på 75,
• BrUG kun lomber på 75,
• BrUG kun lomber på 75,
• BrUG kun lomber på 75,
• BrUG kun lomber på 75,
• BrUG kun lomber på 75,
• BrUG kun lomber på 75,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUG kun lomber på 74,
• BrUB kun lomber på 74,
• BrUB kun lomber på 74,
• BrUB kun lomber på 74,
• BrUB kun lomber på 74,
• BrUB kun lomber på 74,
• BrUB kun lomber på 74,
• BrUB kun lomber på 74,
• BrUB kun lomber på 74,
• BrUB kun lomher auf

---

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . ? . ; . ; . ; . ; . ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ? ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

  ? ? • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• Undlad at fore en tom lomme ind i maskinen.
• Enheden skal til Sluttes en forsyningsspænding, som svarer til den mærkespaending, der fremgår af encheden.
• Sorg for, at der ikke er en lomme i maskinen, før du forer den æste lomme ind.
• Stikkontakten skal vare i nærheden af udstyret og skal vare lettilgengelig.
• Rengør lamineringsrullerne jegavnligt.
• Maksimum: A3-dokument, lomme 426 x 303 mm.
• En aktiv antiblokeringsfunktion registrarer muligvis ikke problemer medindre genstande.
• Manglende overholdelse af anvisningerne vil medfore beskadigelse og ugyldiggore garantien.
• Placer encheden på en sikker og stabil arbejdsflade for at forbindre, at den falder ned med mulige personskader ogprodukskader til følge.
• Udstyret skal jordes. Brug kun netledningen, som folger med dette udstyr.
  Rating-etiketten er på bunden af maskinen.

eftersyn og reparation

Forsøg ikke selv at udføre eftersyn eller reparationer på lamineringsmaskinen. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, ogkontakt en autorisert GBC-servicerepræsentant, hvis enheden skal repareres.

tekniske specifikationer

Fusion Plus™ 6000L-lamineringsmaskine

Elektrisk	220-240 V AC / 50 Hz/60 Hz / 6,5 A / 1450 W
Maskinens mål 580 x 235 x	120mm (uden udforingsbakke)
	580 x 330 x 120mm (med udforingsbakke)
Maskinens vægt 7,7 kg
Maks. lommebredde A3: 303 mm

Fusion PlusTM 7000L-lamineringsmaskine

Elektrisk	220-240 V AC / 50 Hz/60 Hz / 6,5 A / 1450 W
Maskinens mål 580 x 235 x	120mm (uden udforingsbakke)
	580 x 330 x 120mm (med udforingsbakke)
Maskinens vægt 8,1 kg
Maks. lommebredde A3: 303 mm

klargøring til laminering

Nem opsætning

1 Tag plastudføringsbakken ud af kassen, placer den i de to huller på bagsiden af lamineringsmaskinen, og træk den ud for at bruge den. Sorg for, at der er nok plads bag lamineringsmaskinen til, at den laminerede genstand kan fjernes.
2 Sæt stikketi en egnet strømforsyningskilde, der er tæt pa det bord, du skal bruge.
3 En række lamper i kontrolpanelet blinker.
4 Tag lamineringsmaskinen i brug ved forsigtigt at rere ved tend-knappen.

BEMEAERK: Din nye lamineringsmaskine afgiver muligvis en svag lugt, lige after at du har taget den i brug. Dette er normalt og aftager after et par timers brug.

Manuelt valg KUN Fusion PlusTM 7000L

Hvis du ikke vil bruge den automatiske indstilling, skal du vælgé lommetykkelsen ved at rulle med pilene, indtil den ønskede indstilling for lommetykkelse vises.

Automatisk indstilling for lomme

Autovalg af lomme (A) - lamineringsmaskinen maler lomme- og dokumenttykkelsen og indstiller sig selv i henhold til værderne.

BEMAERK: Maskinen tager ikke imod lommer under opvarmningen.

ilægning af dokumentet i lommen

1 Læg den genstand, der skal lamineres, i en lamineringslomme i passende størrelse. Sørg for, at den ligger helt op ad lommens forseglegde kant. Dette er med til at sikre laminering i optimal kvalitet.

A3,A4,A5,etc.

Uregelmaessigt formet genstand

BEMAERK: Beskær ikke lommen forl laminering.

För laminering af vigtige ell erunikke dokumenter skal du altid først kore en testlomme gennem laminatoren med et Dokument af samme type.

laminering

1 Der er stegmarkeringer på forsiden af lamineringsmaskinen, som gør det nemmere at indføre lommen korrekt.

Før altid lommen og dokumentet ind i midten af lamineringsmaskinen for at sikre, at tykkelsen måles nojagtigt.

2 F or lommens forseglede kant ind i lamineringsmaskinen mellem stregmarkeringerne. Lamineringsmaskinen griber fat i lommen og fomer den igennem ud til udforingsbakken.

3 Nár du er færdig med lamineringen, skal du røre ved tænd-knappen og om nødvendigt fjerne bakken. Tag lamineringsmaskinen ud af stikkontakten, og opbevar den et passende sted.

Nár den laminerede genstand er kört igennem, skal den fjernes med det samme og ægges pa en flad overflade for at sikre en optimal kvalitet.

BEMÆRK: Der kan forekommen en ændring i lamineringsmaskinen støjafgivelse,ningarlemmen og dokumentet indføres. Dette skyldes, at lamineringsmaskinen ænderlamineringsprocessens hastighed for at sikre konsekvent topkvalitet.

yderligere Funktioner

Intelligent lommetilbageføring

Hvis en lomme fejlindfores aller begynder at sætte sig fast, lyder et vedvarende bip, og lamineringsmaskinen kører automatisk dokumentet baglæns og ud.

Fusion Plus™ 6000L Fusion Plus™ 7000L

Hvis du onionser at trække en delvist indfort lomme ud, skal du trykke pa knappen Reverse, og lommen fores hurtigt tilbage ud af lamineringsmaskinen. Der lyder en række bip, indtil der gives slip pa knappen Reverse.

Hvis du forsøger at indføre lommen i lamineringsmaskinen,inden den er klar ⑦ , registreres dette af lamineringsmaskinen,som derpå körer rullerne baglæns.Vent, indtil klarlampen taendes.

Hvis lamineringsmaskinen udsender en uafbrudt hyletone, og blokeringsikonet blinker, men der icke umiddelbart foreligger nogen blokering, skal du kontrollere, at der icke sidder dokumenter fast i for-ller bagsiden af lamineringsmaskinen.

Fusion Plus™ 6000L Fusion Plus™ 7000L

BEMÆRK: Delvist laminerede genstande pågressive ind i lamineringsmaskinen ingen.

BEMAERK: Brug aldrig fejlindforte lomm erer lomm, der har sat sig fast, igen.

Intelligent slukning

For at opnå ekstra sikkerhed og af miljømæssige hensyn går lamineringsmaskinen automatisk i dvaletilstand after 30 minutter utden brug. Der lyder et enkelt bip, før dette sker.

rengøring

ADVARSEL: TAG PRODUKTETS STIK UD AF STIKKONTAKTEN, FÜR DET RENGÖRES UDVENDIGT. Tör KUN LAMINATORENS UDVENDIGE OVERFLADER AF MED EN FUGTIG KLUD OG ANVEND IKKERENGÖRINGSMIDLER ELLER OPLÖSNINGSMIDLER.

Før jævnligt et rensekort eller et ark papir igennem lamineringsmaskinen for at rense rullerne. Bestillingskode for renseark: EK50000.

garanti

Denne maskines drift er garanteret i to ar fra kobsdatoen med forbhold for normal anvendelse. ACCO Brands Europe vil after eget skon enten reparere aller ombytte den defekte maskine Gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes misbrug eller brug til upassende formal. Der kræves bevis for kobsdatoen. Reparationer allerændringer foretaget af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe, vil uyldiggore garantien. Det er vores mål at sikre, at voresprodukter opfylder de anførte specifikationer. Denne garanti har ingen indflydelse på de juridiske rettigheder, som forbrugere har i medfor auf kobeloven.

hvis du ikke ønsker Å bruke auto-innstilling, velg lommetykkelsen ved Å rulle med pilene til du finner den ønskede lommetykkelsen angitt.

Automatisk innstilling for Iomme

1 Plasser produit som skal lamineres, i en lamineringslomme i passende storrelse. Sorg for at det ligger plassert helt inntil den forseglegde kanten pa lommen. Dette sikrer optimal lamineringskvalitet.

A3,A4,A5,etc.

Produkt med ujevn form

Hvis laminatoren avgir et kontinuierlig lydsignal og papirstoppikonet blinker, men du kan ikke se en papirstopp, på sujekke at det ikke sitter dokumenter fast i fremre eller bakre del av laminatoren.

Fusion Plus™ 6000L Fusion Plus™ 7000L

MERK: Ikke mat delvis laminerte Produktier tilbake inn i laminatoren.

OBS: Ateranvand aldrig en ficka som matats in fel aller fastnat.

rengöring

WARNING: DRA UT KONTAKTEN FÖRE RENGÖRING AV UTSIDAN AV MASKINEN. TORKA ENBART UTSIDAN AV MASKINEN MED EN FUKTIG DUK. ANVÄND INGA RENGÖRINGSMEDEL ELLER LÖSNINGSMEDEL.