Ultima 35 EZload - Lamineermachine GBC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ultima 35 EZload GBC

accione en dirección de retroceso. A continuación, sujete los extremos sueltos de las películas y tire de ellos hacia fuera para guiar la película hacia el25 Productspecificaties Model: Ultima 35 Bedrijfssnelheid: Variabel Opwarmtijd: < 2 min. Ondersteunde lmdikte: 38 - 125 mic (1,5 – 5,0 mil) Maximale lmbreedte: 305 mm Ondersteunde documentbreedte: Maximaal 292 mm Mediadikte: 65 – 220 μm (microns) Afmetingen: Machine: : Transport: Breedte = 493 mm Breedte = 579 mm Hoogte = 290 mm Hoogte = 381 mm Diepte = 427 mm Diepte = 533 mm Gewicht = 18,1 kg Gewicht = 20,1 kg Automatische uitschakeling: na 60 minuten zonder activiteit Zekering: Ja (intern en niet vervangbaar) Bedrijfsomgeving: 5 – 35 °C, maximale locatiehoogte van 2000 m Installatie Onderhoud WAARSCHUWING: Probeer de lamineermachine niet zelf te onderhouden of te repareren. Indien deze waarschuwing niet in acht wordt genomen, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantendienst in een of meer van de volgende gevallen:

• Het stroomsnoer of de stekker is beschadigd.

• Er is vloeistof in de lamineermachine terechtgekomen.

• De lamineermachine functioneert niet meer goed nadat hij verkeerd is gebruikt.

• De lamineermachine functioneert niet zoals in deze handleiding staat vermeld. Installatie

• Transportschade moet onmiddellijk worden gemeld bij de vervoersmaatschappij die de machine heeft geleverd.

• Plaats de lamineermachine op een stabiel horizontaal oppervlak of tafel met een draagkracht van 35 kg.

• Het oppervlak moet minstens 80 cm boven de grond staan, zodat u de machine gemakkelijk kunt gebruiken. De vier rubberen voetjes van de machine moeten op het oppervlak staan.

• Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat er geen andere apparatuur is verbonden met hetzelfde vertakte circuit waarop de lamineermachine is aangesloten. Dit kan er namelijk voor zorgen dat de stroomonderbreker wordt geactiveerd of dat een zekering doorbrandt.

• De lamineermachine moet zo worden neergezet dat de uitgaande film ongehinderd op een vlakke ondergrond kan vallen. Als gelamineerde documenten zich bij de uitgang ophopen, kan een verstopping ontstaan.

• Zorg ervoor dat de lamineermachine niet wordt neergezet in de buurt van bronnen van warme of koude lucht. Plaats de machine niet midden in een stroom verwarmde of gekoelde lucht. Verzorging van de Ultima 35 Het enige onderhoud dat de operator hoeft uit te voeren is regelmatig de hot shoes reinigen. Wacht tot de machine volledig is afgekoeld en veeg daarna de hot shoes schoon met een vochtige, niet-pluizende doek. Door de hot shoes schoon te houden, voorkomt u dat uw gelamineerde items worden beschadigd door vuil en lijmresten. WAARSCHUWING: Breng geen schoonmaak- of oplosmiddelen op de hot shoes of rollen aan. WAARSCHUWING: Gebruik geen film met lijm die brandbaar is. WAARSCHUWING: Houd deze machine uit de buurt van vloeistoffen.

1. Verwijder de film uit de lamineermachine aan de

hand van de procedure die wordt beschreven in het gedeelte ‘Film plaatsen en doorvoeren’.

2. Maak de hot shoes schoon met een schone,

vochtige, niet-pluizende doek. Verwijder eventuele lijmresten met isopropylalcohol in plaats van water.

3. Volg de procedure in het gedeelte ‘Film plaatsen

en doorvoeren’ (methode met gebruik van filmdoorvoerkaart) om de film terug te plaatsen. Opmerking: Gebruik geen metalen schuursponsjes om de hot shoes te reinigen! WAARSCHUWING: Lamineer geen items waar glitter en/of metalen voorwerpen op zitten. Dit kan leiden tot beschadiging van de hot shoes. De afdekkingen aan de zijkanten en de invoertafel kunnen met een niet-pluizende doek en een niet- agressief schoonmaakmiddel worden afgenomen.

NL26 f. VERSTELBARE RANDGELEIDER: i.) De verstelbare randgeleider lijnt items die moeten worden gelamineerd uit en zorgt ervoor dat langere items recht in de lamineermachine worden ingevoerd. De verstelbare randgeleider kan ook worden gebruikt om kleinere items naast elkaar in te voeren. U kunt de geleider verstellen door de knop op de geleider los te draaien, de geleider naar de gewenste positie te schuiven en de knop daarna weer vast te draaien (tegen de wijzers van de klok in). g. HOT SHOES: i.) De hot shoes met teoncoating smelten de lijm op de lamineerlm voordat deze door de aandrukrollen wordt samengeperst. h. BSPANROLLEN: i.) De spanrollen bevinden zich dicht bij elke rol lm en worden gebruikt om de lm naar de hot shoes te voeren. De onderste spanrol is aan de invoertafel bevestigd om het plaatsen van lm te vergemakkelijken.

i.) De aandrukrollen bevinden zich achter de hot shoes. Het aandrukpunt is het punt waar de verwarmde lm wordt samengeperst en door de lamineermachine wordt getrokken. j. TREKROLLEN: i.) De trekrollen bevinden zich aan de achterkant van de lamineermachine. Ze trekken de lm door de machine en zorgen voor spanning terwijl de lm afkoelt, voor resultaten van hoge kwaliteit. k. SNIJBLAD AAN ACHTERKANT (Afbeelding 2): i.) Het snijblad wordt gebruikt om de lmbaan af te snijden zodra deze uit de achterkant van de lamineermachine komt. l. FILMROL: i.) Beide uiteinden van de rollen lm zijn voorzien van een eindstuk. Het eindstuk aan het linkeruiteinde heeft een andere kleur en diameter dan dat aan het rechteruiteinde. De diameter en kleur van de eindstukken komen overeen met het formaat van de houder en de gekleurde sticker op het zijpaneel van de lamineermachine. m. FILMHOUDERHENDELS: i.) Er zijn vier lmhouderhendels: twee voor de bovenste rol en twee voor de onderste rol. De hendels moeten worden opgetild voordat rollen lm kunnen worden geplaatst en verwijderd. Nadat de rollen zijn geplaatst, moeten de hendels weer gesloten worden om de rollen vast te zetten. Overzicht van functies

KENNISMAKING MET DE LAMINEERMACHINE

(Afbeelding 1): a. STROOMSCHAKELAAR (Afbeelding 2): i.) Deze bevindt zich op de achterkant van de machine en zorgt voor voeding van de lamineermachine. De stand ‘Aan’ wordt aangegeven met het symbool ‘I’. De stand ‘Uit’ wordt aangegeven met het symbool ‘O’. b. BEDIENINGSPANEEL (Afbeelding 3): i.) STAND-BYKNOP ( ): Druk op deze knop om de lamineermachine in of uit te schakelen wanneer de hoofdstroomschakelaar op de achterkant van de machine zich in de stand ‘Aan’ (I) bevindt. ii.) GEREED-LAMPJE: Dit knippert tot de lamineermachine de bedrijfstemperatuur heeft bereikt. Als de bedrijfstemperatuur is bereikt, blijft het lampje ononderbroken branden. iii.) GFILMDIKTE (MIL): Druk hierop om de lmdikte van de rol weer te geven. Het lampje onder het geselecteerde lmtype licht op. iv.) SNELHEIDSKNOP EN AUTO-KNOP: Gebruik de knop om de snelheid van de rollen van de machine in te stellen. Selecteer ‘AUTO’ als u de machine wilt laten werken op de vooraf ingestelde snelheid. v.) KNOPPEN RUN/REV/STOP: Hiermee stelt u de werking van de rollen in. Druk op de knop ‘RUN’ om het lamineren te starten. Druk op ‘STOP’ wanneer het item door de machine is gevoerd en het lamineren is voltooid. Druk op ‘REV’ om vastgelopen of verkeerd ingevoerde items, of lm die zich om de rollen van de machine heeft gewikkeld te verwijderen. c. BESCHERMKAP: i.) De beschermkap voorkomt onbedoeld contact met de hot shoes. d. INVOERTAFEL: i.) De invoertafel wordt gebruikt om de te lamineren items in de juiste positie te plaatsen. De lamineermachine werkt alleen als de invoertafel en de vergrendelingshendel van de invoertafel goed zijn vastgezet. e. VERGRENDELINGSHENDEL INVOERTAFEL: i.) Hiermee zet u de invoertafel in de juiste positie vast en activeert u een vergrendelingsschakelaar. De hendel bevindt zich rechtsonder op invoertafel. De invoertafel kan worden verwijderd door de hendel te verschuiven en de tafel op te tillen en van de lamineermachine weg te trekken.27 Film plaatsen en doorvoeren Volg de onderstaande procedure om de invoertafel en de beschermkap te verwijderen.

1. Schuif de hendel van de invoertafel naar links.

2. 2. Verwijder de beschermkap door deze naar

links of naar rechts te schuiven, de kap op te tillen en uit de lamineermachine te trekken. Til de invoertafel op en uit de lamineermachine.

AANRAKEN. Als u nieuwe lm plaatst, snijdt u de resterende bovenste en onderste lmbanen af tussen de rollen lm en de hot shoes. Wees voorzichtig om krassen op de hot shoes te voorkomen. Verwijder de oude rollen en controleer de hot shoes op lijmresten. Eventuele lijmresten kunnen met een vochtige doek van de hot shoe worden geveegd. Gebruik hierbij geen schurende items omdat deze de teoncoating van de hot shoe beschadigen. Vervang de bovenste en onderste rol lm gelijktijdig.

3. Til de vier hendels op de lmhouders op en

verwijder de oude rollen lm.

4. 4. Plaats de nieuwe rollen lm en let er daarbij

op dat de kleur en diameter van de eindstukken overeenkomen met het formaat van de houder en de gekleurde sticker op het zijpaneel van de lamineermachine.

5. 5. Raadpleeg de doorvoeraanwijzing op het

zijpaneel voor een illustratie van juist geladen rollen. Wikkel de bovenste en onderste rollen lm los totdat er voldoende speling is om de lm te kunnen doorvoeren. Leg de lm van de onderste rol over de hot shoes en zorg daarbij voor voldoende speling om de invoertafel/spanrol weer te kunnen aanbrengen. Voer de lm van de bovenste rol door onder de spanrol en over de hot shoes.

6. 6. Sluit de vier hendels op de lmhouders.

7. 7. Breng de invoertafel en de beschermkap weer

aan en schuif de vergrendelingshendel van de invoertafel naar rechts.

8. 8. Voer stap 1-7 hierboven uit als de machine

uitgeschakeld en koud is. Als u klaar bent, zet u de machine aan en laat u deze opwarmen voordat u verder gaat met stap 9 - 11.

9. 9. Druk op de knop ‘RUN’. Schuif de

doorvoerkaart (geleverd met nieuwe rollen lamineerlm van GBC) op de invoertafel en duw de lm voorzichtig in de aandrukrollen. De doorvoerkaart leidt beide rollen lm nu door de lamineermachine.

10. 10. Druk op de knop ‘STOP’ wanneer de

doorvoerkaart uit de achterkant van de lamineermachine komt.

LET OP: SCHERP SNIJBLAD

11. Het snijblad kan worden gebruikt om het (de)

gelamineerde item(s) van de lmbaan te scheiden. Plaats het snijblad aan de rechter- of linkerkant van de lamineermachine, druk de hendel van het snijblad in en schuif het blad door de lm.

NL28 hot shoes is verwijderd.

7. Voer de lm door de machine zoals beschreven

in het gedeelte ‘Film plaatsen en doorvoeren’ van deze handleiding. HANDIGE LAMINEERTIPS

• Lamineer geen schurende of metalen items zoals nietjes of paperclips, omdat dit schade aan de hot shoes en rollen veroorzaakt.

• Druk items niet te hard in de aandrukzone van de rollen. Een item dat niet gemakkelijk in de lamineermachine wordt getrokken, is waarschijnlijk te dik om te worden gelamineerd.

• Als u een item probeert te verschuiven nadat het al is gegrepen door de rollen van de machine, kunnen vouwen ontstaan.

• Stop de lamineermachine niet voordat een item volledig uit de achterkant van de lamineermachine is gevoerd. Zelfs een onderbreking van een fractie van een seconde laat een spoor (warmtelijn) op het gelamineerde item achter. Voorkom als volgt dat er lijm op de hot shoes en rollen terechtkomt:

• Gebruik zowel de bovenste als de onderste rollen lm. Beide rollen moeten worden gebruikt voor probleemloos lamineren.

• Zorg ervoor dat rollen lm niet volledig gebruikt en leeg zijn. Bediening LET OP: ZORG ERVOOR DAT DE BESCHERMKAP EN INVOERTAFEL ZICH IN DE JUISTE POSITIE

1. Zet de hoofdstroomschakelaar in de stand ‘Aan’

(I) (Afbeelding 2). Als de hoofdstroomschakelaar zich in de stand ‘Aan’ bevindt, kunt u de lamineermachine in- of uitschakelen met de stand- byknop ( ) op het bedieningspaneel.

2. 2. Selecteer de juiste lmdikte op het

bedieningspaneel door op de knop ‘MIL’ te drukken tot het lampje onder de desbetreende lmdikte gaat branden (Afbeelding 3, iii).

3. 3. Raadpleeg de tabel op de invoertafel om de

juiste snelheid te selecteren op basis van de dikte van het document, of druk op ‘Auto’ om de automatische snelheid te gebruiken.

4. 4. Wanneer de lamineermachine de

bedrijfstemperatuur bereikt, gaat het gereed- lampje branden.

5. 5. Plaats het te lamineren item of de te lamineren

items op de invoertafel.

6. 6. Druk op de knop ‘RUN’.

7. 7. Schuif het te lamineren item of de te lamineren

items in de aandrukrollen.

8. 8. Wanneer het (de) gelamineerde item(s) uit

de achterkant van de lamineermachine komt (komen), drukt u op de knop ‘STOP’.

9. 9. Gebruik het snijblad aan de achterkant van de

Film kan vastlopen als de lamineermachine zo is neergezet, dat de uitgaande lm niet ongehinderd op de grond kan vallen. Als lm/uitvoer zich bij de uitgang ophoopt, kan de lm zich om de rollen van de machine wikkelen, wat een verstopping veroorzaakt. Om vastgelopen lm te verwijderen, moet u de rollen van de machine in omgekeerde richting draaien.

1. Stop de lamineermachine direct door op de knop

2. Verwijder de invoertafel en de beschermkap.

3. Snijd de bovenste en onderste lmbanen door.

4. Plaats de invoertafel met de losse uiteinden van

de lmbaan op de tafel.

5. Druk op de knop ‘REV’ om de machine in

omgekeerde richting te laten draaien. Pak de losse uiteinden van de lmbaan vast en trek deze recht naar buiten om de lm uit de lamineermachine te voeren.

6. Druk op de knop ‘STOP’ wanneer de lm van de29ACCO UK Limited